Tag: Ausschreibung

  • Kriens electricity suppliers realise heating network

    Kriens electricity suppliers realise heating network

    The two electricity suppliers to the town of Kriens, Energie Wasser Luzern(ewl) and Centralschweizerische Kraftwerke(CKW), are also becoming heating suppliers: according to a press release, the Kriens town council has decided in favour of the Kriens heating network consortium with ewl and CKW following a public tender for the construction and planning of a heating network.

    The heating network will help to supply additional properties in Kriens, namely the Obernau, centre and Kupferhammer-Kehrhof areas, with thermal energy. According to the city council, this is in line with the goals of the city’s climate strategy to achieve net-zero greenhouse gas emissions from buildings by 2045.

    According to the information provided, the winning project assures Kriens a high level of territorial coverage and provides for transitional solutions that guarantee the population a high degree of planning security for the changeover in their heat supply. CKW and ewl are planning their project with a broad mix of different renewable energy sources, including regional wood. According to City Councillor Maurus Frey, this will create an attractive offer “so that together we can take a step towards our climate targets”.

    In the upcoming construction work in Hergiswaldstrasse, the renovation work is to be carried out at the same time as the pipeline construction for the heating network, if possible. The city and ARGE intend to announce further details once the legally prescribed deadlines have expired.

  • Call for applications for the “Binding Prize for Biodiversity”

    Call for applications for the “Binding Prize for Biodiversity”

    For further information on this call for applications, we recommend that you visit the official website of the Sophie and Karl Binding Foundation. There you will find up-to-date information and details on how to apply.

  • “No facial recognition in the stations”

    “No facial recognition in the stations”

    Why does SBB want to know its customers’ routes in the station?
    SBB wants to offer its customers safe and clean stations and the best possible service. This is what SBB employees work for every day, with heart and soul. Knowing the flow of people better helps us to fulfil our mission of guiding customers safely and comfortably through the station.

    SBB already measures passenger movements in the station. Why does it want to know more and procure a new system?
    Today we measure the number of station users with sensors at the entrance and exit of the station. Now we are evaluating which systems are available that show us and our tenants how individual customer groups behave, i.e. where exactly people pass through, where they stop, where there are accumulations. This is also because the contract with the current provider is expiring. Of course, we are looking for a solution that is state of the art. And this technology has developed rapidly in recent years.

    How does this help to improve the service?
    We can use the findings to further improve the quality of service and the quality of stay: with safety precautions for critical densities of people, signage along the walkways that is appropriate for the situation, with the intensity of cleaning that is appropriate for the situation, with construction projects for the correct dimming of the facilities if necessary, or even with a service offer that is geared to the flow of people. For example, if we know that 100 customers walk from platform 5 to platform 2 and have 10 minutes to spare, then we can ideally place the regional coffee supplier with croissants there. If we know that there are a lot of prams on a certain route, we can install a lift in the right place. We recognise group formations immediately and the security service can intervene.

    Dowe need facial recognition for this additional information, as the media write?
    No, precisely not. Because we don’t want to identify the individual persons. That’s why we don’t need facial recognition (for more on facial recognition, see box). We want to know how the subgroups of our customers behave in the station, for example people with prams, passengers with skis or bicycles. To do this, we don’t need to know who the individual people are or what their names are. That is none of our business and is simply irrelevant.

    Themedia and experts are asking whether this does not violate fundamental rights.
    The discussion shows that this is a sensitive topic, and I understand the concerns. Of course, we strictly adhere to data protection regulations. As I said, it is not about identifying individuals. In the tender documents, we explicitly require that the providers must ensure that they comply with the Data Protection Act and describe how they do so. And that is why we have been in contact with the Federal Data Protection Commissioner (FDPIC) for a long time and will of course comply with all demands before the new system is introduced (for the FDPIC’s current opinion on the SBB’s plan, see box).

    And what about the storage of data?
    Here too, data protection must be guaranteed in any case. Since we don’t collect any personal data, we don’t store any personal data. The data is stored in a cloud. The cloud infrastructure used must be located in Switzerland or the EU, according to the tender. Which cloud infrastructure will be used will only become clear after the contract has been awarded.

    What do we expect in the end, additional revenue?
    SBB and all its employees have done a good job when passengers and all visitors feel safe and comfortable in the station and are satisfied with our services or, in the best case, even enthusiastic about them. If the services we offer at the stations meet the needs of the customers, then the turnover is also good.

    What you’re saying here sounds very different from what the media have reported so far. Why?
    That’s true and it worries me. We failed to explain what we really want after the K-Tipp article was published. The story has taken on a life of its own in the media, false statements are circulating. But we also have to be self-critical: The SIMAP tender was formulated in a very technical way and in some places was simply misleading. We must do better in future. The crucial thing for me is that data protection is simply a given for us as SBB, something we adhere to. Full stop.

    SBB does not use facial recognition
    Facial recognition refers to a technology that uses biometric data to precisely identify a face or a person. Biometric features are special characteristics of a person’s body that can be assigned unambiguously and with almost 100% certainty to a specific person. For the customer frequency measurement system that SBB wants to use, it does not use facial recognition. It is about recording statistical information, such as gender, age or height, but without allowing conclusions to be drawn about individual persons.

    This is what the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) has to say about the tender for the new measurement system
    “The SBB informed the FDPIC about this project in October 2022. They assured the FDPIC that the data will not be used in a personal manner and that they will carry out a data protection impact assessment on the project. The FDPIC will continue to supervise the project.”

  • Architheke builds new parish hall

    Architheke builds new parish hall

    The Reformed Church Wettingen-Neuenhof wants to build a smaller community center in Wettingen. The reason for this is declining membership, which is forcing the church to make savings. According to the municipality on Facebook, the winner of the architectural competition for the project is the Architeke office from Brugg. The Facebook message refers to a report by the "Badener Tagblatt" with the details of the project and the reasons for the decision.

    The conclusion of the project competition is considered an important milestone in the church on the way to implementing the real estate strategy 2030. This states that the church congregation is concentrating on one location. In doing so, they dispensed with the two existing parish houses in Wettingen (built in 1969) and Neuenhof (built in 1956) and built a smaller one instead. The repair of the existing church community buildings would be disproportionately expensive and the available space would be oversized.

    The jury report quoted the following about the winning project by Architheke: "Overall, the project impresses with its independent, clear concept with the spacious and versatile outdoor spaces and an appropriateness and lightness." In addition, it can also be implemented economically and sustainably. The new parish hall should form a new, smaller ensemble with the existing church and rectory.

    From now on, preparations are underway to be able to submit a loan application for the project planning to the parish assembly.

  • Halter realizes winning project in Emmen

    Halter realizes winning project in Emmen

    At the Seetalplatz in Emmen, a new development with a variety of uses for all sections of the population is to be built. There was a competition for this, in which six architects' offices took part. According to the press release , the study drawn up by Westpol Landschaftsarchitektur from Basel together with Dreier Frenzel architecture + communication from Lausanne emerged as the winner and is recommended for further processing.

    On behalf of the Rüüssegg housing cooperative, the planning and implementation of the superstructure will be carried out under the leadership of Halter AG . Completion of the entire development on the relevant construction sites is scheduled for the end of 2026.

    The Rüüssegg housing cooperative based in Lucerne is the holder of the building right. It was founded by Halter AG and the non-profit housing cooperative Wir sind Stadtgarten after they, as a bidding consortium, had been awarded the building lease by the Lucerne government council in June 2021.

    The winning concept "offers an opportunity for social interaction, communication and exchange between residents and users," says the managing director of the Rüüssegg housing cooperative, Thomas Häusler.

    "In addition to a well-balanced mix of apartments in terms of price and space, the project also provides age-appropriate housing, commercial, office and studio space, which allows for a mix and social diversity," says Peter Lötscher, Head of Portfolio Management at the Canton of Lucerne's Real Estate Office. This also fulfills the mandate of the cantonal parliament.

  • Federal government continues electricity saving program

    Federal government continues electricity saving program

    The ProKilowatt office received a total of 16 applications for the 2020 competitive tender for programs. According to a press release , twelve of them received funding approval. The programs with the best cost-benefit ratio, i.e. with the cheapest kilowatt-hour saved, were awarded the contract. These programs range from energy saving measures for companies in the food and feed industry to energy optimization in data centers.

    In addition, nine new projects were selected at the beginning of July. In this way, the Federal Office of Energy supports, among other things, the renovation of ventilation systems in a food company and the replacement of motors in industrial production processes. This year the Federal Office of Energy has awarded applicants CHF 29 million in funding.

    A total of 50 million francs is available to the federal government for calls for tenders for projects and programs in 2020. The deadline for submitting the third project round of the year and for programs to promote energy-efficient household appliances expired on September 4th. The applications received are currently being examined. The applicants will receive the funding notices in mid-November. Applications for the 2021 competitive tenders can be submitted from the beginning of November. The submission deadlines for projects are February 5, April 23 and September 3, 2021.