Tag: Nutzungsplanung

  • Three exceptions to planning security for Bremgarten

    Three exceptions to planning security for Bremgarten

    Bremgarten began the overall revision of its land use planning over seven years ago. Regulations and documents were revised in several stages, always with the involvement of the population. In October 2024, the municipal assembly approved the revision, followed by approval from the cantonal government in December 2025. Two appeals lodged against this were both rejected.

    Rezoning as the centerpiece
    The most important measure in the settlement area is the rezoning of the Oberebene area from a pure work zone to a new residential and work zone. At the same time, a core zone for the development of the station area will be established and the Oberebene work zone will be strengthened as an economic focus of regional importance. This creates scope for investment and urban development.

    New regulations for cultural land and the old town
    The cultural land plan establishes binding overarching open spaces and water areas. This includes the water and migratory bird reserve of national importance. The regulations for building in the old town were also reviewed and clarified. An important signal for property owners and investors who need planning security.

    Three points still open
    The government council sent back three amendments. The non-protection of two properties at Birrenbergstrasse 10 and Glärnischweg 5/7 and the proposed deletion without replacement of a paragraph on roof breakthroughs in the building and usage regulations. In November 2025, the city council had already secured a loan of 200,000 francs for the reprocessing.

    Municipality to decide in June
    The municipal assembly will meet again on June 11, 2026. This is when the three rejected items are to be finally resolved. Bremgarten is nearing the end of a long planning process and the start of a new phase of urban development.

  • Spatial planning for municipalities since 1 January 2026

    Spatial planning for municipalities since 1 January 2026

    Federal framework, cantonal rules
    Parliament has reorganised the roles with regard to value-added compensation. One thing is clear: the obligation under federal law to pay value-added tax now only applies to individual zoning; the cantons are responsible for other significant planning advantages such as upzoning and rezoning. In the canton of Aargau, the equalisation of such advantages takes place within the framework of administrative contracts – not by means of decrees. For the municipalities, this means that they must actively negotiate, document properly and align their practices closely with cantonal law.

    Solar on façades
    Solar installations on façades are now generally not subject to authorisation in building and agricultural zones, provided they are deemed to be sufficiently adapted. The notification is made via the cantonal platform; the formal building permit procedure is no longer required. Art. 32abis RPV defines how adaptation is to be understood in concrete terms and at the same time opens up a certain amount of leeway for municipal design regulations. Municipalities can issue area-specific regulations, but may not excessively restrict the use of solar energy. Installations on cultural and natural monuments of cantonal or national importance as well as on buildings with substance protection or in sensitive local and landscape zones remain subject to authorisation.

    Solar above car parks
    In building zones, support structures for solar installations above or on the edge of car parks with 15 or more parking spaces are now considered directly compliant with zoning regulations. However, the municipalities can specify these basic regulations. They may designate areas where such structures are excluded or only permitted subject to conditions, or conversely declare smaller car parks to be zoning-compliant. This turns the car park into a strategic energy area. Provided that the municipalities utilise their autonomy and define clear objectives for townscape, climate protection and energy production.

    New planning principles
    RPG 2 introduces a new planning principle for the utilisation of underground space. In future, underground uses must be harmonised with above-ground uses and the affected interests at an early stage. At the same time, the priority of agriculture in the agricultural zone is expressly enshrined in the law. Agricultural uses are to be weighted more heavily than non-agricultural concerns, for example by easing immission control requirements if the agricultural interest prevails. For the practice of land use planning, this means less of a change of course than a shift in emphasis: the familiar balancing of interests in accordance with Art. 3 RPV remains, but is given clearer guidelines, which must be made visible in the planning report.

    Zoning-compliant and without planning obligation
    Installations for the production and transport of energy from biomass can be zoning-compliant in the agricultural zone under simplified conditions. It is now expressly stated that such zone-compliant biomass plants are not subject to planning requirements, even if they have a spatial impact. This is the legislator’s response to previous case law, which in some cases assumed a planning obligation for biomass-based energy plants. For municipalities and cantons, the discussion is thus shifting more in the direction of authorisation and requirement practice instead of land use planning.

    Building outside of building zones
    RPG 2 also brings noticeable changes outside of building zones. In principle, building applications can only be authorised with the approval of the canton. For municipal authorities, the main changes are in the material criteria against which projects are assessed. The priority given to agriculture will be strengthened and should also have an impact on the easing of odour and noise protection requirements.

    At the same time, the new law improves the framework conditions for plants that utilise renewable energies. Biomass plants in the agricultural zone are deemed to conform to zoning if they fulfil certain requirements and do not require prior planning, even if they are no longer subordinate to the agricultural operation but are merely part of it. For installations for the use of renewable energy and for thermal networks that do not conform to zoning regulations, the requirements for exceptional authorisations are relaxed, provided they contribute to the reduction of fossil fuels.

    Infrastructure, mobile radio and dismantling
    For infrastructure installations outside of building zones, the principle of bundling in locations that are as insensitive as possible now applies. Mobile radio installations can also be explicitly authorised outside the building zone if the location there offers significant advantages over a location within the building zone. Finally, the statute of limitations for dismantling orders will be standardised. Unlawful buildings and installations can generally no longer be demolished after 30 years, regardless of whether they are located inside or outside the building zone. Constellations in which police assets such as public order, peace, safety or health are jeopardised remain exempt.

    For the municipalities, the revised spatial planning law opens up new scope for solar energy, biomass, infrastructure and the prioritisation of agricultural interests. It will be crucial to actively shape this freedom, to anchor it in land use planning and authorisation practice and to document the new principles transparently.

  • Properties in the ISOS inventory area – What does this mean?

    Properties in the ISOS inventory area – What does this mean?

    Voser Rechtsanwälte KlG is a full-service law, notarial and tax firm with over 100 years of experience. Our construction and property law department advises investors, entrepreneurs, the public sector and private individuals in all areas of construction and property law throughout the entire life cycle of a property. Together with our other specialist areas, we offer comprehensive support in all legal matters, be it transactions, tax issues or estate planning.

    ISOS as a basic instrument
    The Federal Inventory of Swiss Sites of National Importance, better known as ISOS, is a basic instrument that helps the authorities to recognise and safeguard architectural values in the long term. Cantons and municipalities take the inventory into account when drawing up their corresponding plans (structure planning, utilisation planning). The ISOS was created in the 1970s and comprises around 1,200 objects.

    Binding nature of the ISOS for property owners
    If a property is located in an area covered by the ISOS, this does not mean much, as the ISOS is generally not binding for landowners. However, the municipalities are obliged to take the ISOS into account in land-use planning as part of the comprehensive weighing up of interests under spatial planning law. The building project must be compatible with the applicable land-use planning and comply with the specific requirements of the zone (e.g. a village or core zone). Only where the municipal council, as the building permit authority, has discretionary powers when assessing your planning application must it directly take into account the conservation objectives of the ISOS.

    Direct applicability due to federal tasks
    If the building project affects a federal task, the listed property must be preserved undiminished, or at least protected as far as possible (Art. 6 NHG). However, this only applies in the case of serious encroachment on the ISOS object. According to case law, serious encroachment exists if a construction project causes extensive and irreversible damage. In such a case, an expert opinion must be obtained from the Swiss Federal Commission for the Protection of Nature and Cultural Heritage (ENHK) and / or the Swiss Federal Commission for Monument Preservation (EKD). Planning permission may only be granted if the building project is of national importance. The national nature and heritage conservation organisations are then entitled to appeal against the building project.

    Typical cases of application
    Federal tasks are affected if the building permit relates to a legal matter that falls under federal jurisdiction, is regulated by federal law and is related to nature, landscape and cultural heritage protection. In practice, frequent cases that fall under a federal task according to federal court rulings are when a PV system (Art. 18a RPG) or a mobile phone system (Art. 14 FMG) is authorised or a permit is required under water protection law (Art. 19 para. 2 GSchG).
    To summarise, although the ISOS is not directly applicable to landowners, there are practical exceptions that can often lead to the direct applicability of the ISOS. In this case, further complicated clarifications may be necessary for the construction project, which gives third parties leverage to delay a project.

  • Canton Glarus defines settlement and extraction areas in the structure plan

    Canton Glarus defines settlement and extraction areas in the structure plan

    As part of the communal land use planning of Glarus North, the Department of Building and Environment of the Canton of Glarus has officially defined the settlement area of the municipality in the cantonal structure plan. This follows an in-depth review of the utilisation of the residential, mixed and core zones, which now comply with the strict federal and cantonal requirements for building zone dimensioning. This stipulation supports the aim of preventing urban sprawl and preserving the landscape, while at the same time offering landowners in Glarus North long-term planning and legal certainty, which is of considerable importance for the economic development of the canton.

    Expansion of the Haltengut mining area in Mollis
    In addition to the designation of the settlement area, the Haltengut mining area in the district of Mollis was expanded in the cantonal structure plan. This measure is the result of careful coordination of land-use planning by the municipality of Glarus Nord, which has demonstrated the environmental compatibility of the project. The expansion of the extraction area contributes to the needs-based supply and disposal and represents an important spatial planning co-operation between the canton and the municipality.

    Approval procedure at federal level
    The updates to the 2018 cantonal structure plan were submitted to the Federal Office for Spatial Development for approval following consultation with neighbouring cantons. With the determination of the settlement and extraction areas, the canton of Glarus has completed a significant step in the approval process for the communal utilisation planning of Glarus North. The decisions are binding with immediate effect and create a clear framework for the future development of the region.

  • City of Baden starts revision of land use planning

    City of Baden starts revision of land use planning

    With the opening event on Saturday, May 29, the participation of the people of Baden in the revision of the land use planning of the city of Baden begins. According to the press release, this revision should take place in several phases and bring a result by 2025, which will then be submitted to the residents' council and the government council for approval.

    After 25 years in which various partial revisions have taken place, it is time to undertake an overall revision, the message says. It is about the structural development in view of the expected growth and the effects on settlement, traffic and open space. The guideline for the overall revision is the spatial development concept 2040 of the city of Baden. The structure plan of the canton of Aargau predicts a population growth of plus 34 percent or 6330 people for the city of Baden from 2013 to 2040. At the same time, Baden is listed on the structure plan map as an economic development focus of cantonal importance.

    The public should be actively involved in the revision of the land use planning, according to the announcement. Information events, dialogue events, walks and workshops take place regularly under the motto “Baden will”. All information on participation can be found on the wiewird.baden.ch website, which was activated on Wednesday.

    The revision of the land-use planning is currently in the first phase, which will determine the process and basis this spring. In the second, a good two-year phase, the draft of the new land use plan is drawn up. In the third phase from 2023 the formal participation and public edition will take place, with the possibility of submitting entries and objections. The third phase will be completed by the city council approving the land use planning revision, is explained in the press release. In phase four, the residents' council and the government council approve the revised land use plan.