Étiquette : Baukultur

La ville de Zurich récompense les meilleurs projets de construction 2025

Les projets primés, réalisés entre 2021 et 2024, contribuent à l’identité et à la qualité de vie de la ville de Zurich grâce à leur qualité architecturale, à une utilisation responsable des ressources et à un lien social fort. Du vendredi 3 octobre au 9 novembre 2025, les constructions primées seront présentées dans le cadre d’une exposition thématique au Zentrum Architektur Zürich.

Une centaine de projets, dix récompenses
« La qualité et la diversité de la centaine de projets présentés étaient impressionnantes », a déclaré Corine Mauch, maire de la ville. Les œuvres présentées créent des espaces urbains vivants avec une grande qualité de séjour, favorisent les échanges sociaux et marquent l’identité des quartiers. Un jury interdisciplinaire d’experts, présidé par le conseiller municipal André Odermatt, a sélectionné les dix constructions les plus remarquables parmi ce large éventail.

Responsabilité socio-spatiale et écologique
L’évaluation a dépassé le cadre de l’architecture pure. Des aspects socio-spatiaux tels que l’inclusion, les possibilités de rencontre et l’utilisation responsable des ressources naturelles ont également été pris en compte dans les processus de décision. « Tous ces projets ont en commun le fait qu’ils assument une responsabilité, pour les personnes, la nature et l’identité de la ville. Ils façonnent la façon dont nous percevons Zurich et créent des souvenirs durables », a déclaré André Odermatt.

L’espace libre, clé de la qualité de vie urbaine
La conseillère municipale Simone Brander a particulièrement souligné l’importance des espaces libres, même les plus petits et les plus discrets : « Ces espaces intermédiaires déterminent de manière décisive le fonctionnement d’une ville et de ses quartiers et la manière dont nous les vivons »

Le prix du public va au nouveau bâtiment de l’hôpital universitaire pour enfants
Le prix du public a été déterminé par un vote en ligne et a été attribué avec environ 300 voix au projet de nouveau bâtiment de l’hôpital universitaire pour enfants de Zurich. Avec son architecture moderne en bois et en béton, le bâtiment crée une atmosphère chaleureuse et établit de nouvelles normes architecturales et fonctionnelles dans le domaine de la construction de bâtiments de santé.

Projets récompensés
Immeuble de bureaux et de commerces Binzstrasse
Maître d’ouvrage : Swiss Life Asset Management AG
Architecture : EM2N Architekten AG
Architecture paysagère : Balliana Schubert Landschaftsarchitekten AG

Réhabilitation complète de l’ensemble résidentiel « Im Birkenhof »
Maître d’ouvrage : Ville de Zurich
Architecture : Romero Schaefle Partner Architekten AG
Architecture paysagère : Westpol Landschaftsarchitektur GmbH

Rénovation complète de la gare centrale de Zurich, aile sud
Maître d’ouvrage : CFF SA, Immobilien Development
Architecture : Aebi & Vincent Architectes SIA AG

Rénovation complète du bâtiment Q, Werkstadt Areal
Maître d’ouvrage : CFF Immobilier SA
Architecture : Baubüro in situ ag
Transformation de l’utilisation : denkstatt sàrl

Haus im Garten
Maître d’ouvrage : Irma Peter
Architecture : Loeliger Strub Architektur
Architecture paysagère : Permatur

Ensemble d’immeubles WolkenWerk et Messeturm
Maître d’ouvrage : Leutschenbach AG, Nyffenegger Immobilien AG
Architecture : Staufer & Hasler Architekten AG, von Ballmoos Partner Architekten AG
Architecture paysagère : Mavo GmbH

Kongresshaus et Tonhalle Zurich – Remise en état
Maître d’ouvrage : Fondation du Kongresshaus Zurich
Architecture : ARGE Boesch Diener
Architecture paysagère : Vogt Landschaftsarchitekten AG

Nouveau bâtiment de l’hôpital universitaire pour enfants de Zurich (prix du public)
Maître d’ouvrage : Hôpital pour enfants de Zurich – Fondation Eleonorenstiftung
Architecture : Herzog & de Meuron
Architecture paysagère : August Margrith Künzel Landschaftsarchitekten AG

Bâtiments sportifs provisoires
Maître d’ouvrage : Canton de Zurich, Direction des travaux publics Hochbauamt
Architecture : pool Architekten
Architecture paysagère : Balliana Schubert Landschaftsarchitekten AG

Complexe scolaire Allmend
Maître d’ouvrage : Ville de Zurich
Architecture : Studio Burkhardt – Studio d’architecture ETH SIA
Architecture paysagère : Ganz Landschaftsarchitekten

Des bâtiments sportifs provisoires et des bâtiments scolaires ont également été reconnus pour leur utilisation du bois et leur conception durable.

Exposition et podium
L’exposition au ZAZ Bellerive offre la possibilité de découvrir en détail tous les projets de construction récompensés. Le 5 novembre 2025, un podium y sera également organisé sur le thème « Weiterbauen : Stratégies pour l’existant ». D’éminents experts en architecture, en planification et en développement immobilier discuteront des perspectives de densification urbaine et d’utilisation durable du patrimoine bâti existant.

Un prix avec une tradition et un sens de l’avenir
La distinction pour les bonnes constructions de la ville de Zurich n’est décernée que tous les cinq ans et constitue le prix d’architecture urbain le plus prestigieux. En prenant délibérément en compte des critères durables et sociaux, il promeut une culture de la construction qui caractérise Zurich non seulement aujourd’hui, mais qui rendra également la ville agréable à vivre pour les générations futures.

octobre 2025
La ville de Zurich présente son patrimoine architectural

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2025, le service des monuments historiques et le service archéologique de la ville de Zurich présenteront les 11 et 13 septembre le patrimoine architectural de la ville. Selon un communiqué de la ville, le service des monuments historiques de Zurich ouvrira les Journées du patrimoine le 11 septembre dans le nouveau bâtiment scolaire et centre musical de Brunnenhof et célébrera le 50e anniversaire de l’année de la protection des monuments en 1975 avec Katrin Gügler, directrice de l’Office de l’urbanisme, et Andre Odermatt, chef du service des constructions. Le soir suivra le vernissage de la publication « erhalten&umnutzen », qui sera suivi d’une table ronde et d’un accompagnement musical du Conservatoire de musique de Zurich (MKZ).

Le 13 septembre, le service des monuments historiques et le service archéologique de la ville de Zurich organisent en outre ensemble de nombreuses visites guidées ayant pour thème les récits des monuments historiques zurichois. Les réaffectations, les restaurations, les découvertes et les trouvailles seront abordées. Les deux événements des 11 et 13 septembre sont gratuits. Pour participer aux visites guidées du 13, il est souhaitable de s’inscrire au préalable

Les Journées européennes du patrimoine, qui célèbrent en 2025 le 50e anniversaire de l’Année du patrimoine de 1975, sont consacrées cette année aux histoires de l’architecture.

août 2025
Le patrimoine bâti en point de mire, le PNR 81 commence

Am 13. und 14. Mai 2025 traf sich die NFP-81-Community erstmals persönlich in Thun. Rund 80 Vertreterinnen und Vertreter aus 13 Forschungsteams präsentierten ihre Projekte in kurzen Vorträgen und gewährten dabei Einblick in die beeindruckende thematische Breite des Programms. Ergänzt wird diese akademische Vielfalt durch die 45 Praxispartnerinnen und -partner, die mit ihrem Praxiswissen die Forschungsarbeiten bereichern. Insgesamt sind über 130 Personen direkt am Programm beteiligt. Ein klares Zeichen für die starke Verankerung des NFP 81 in Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft.

Impulse aus der Praxis: Stadt Thun als Gastgeberin
Der erste Veranstaltungstag endete mit zwei aufschlussreichen Vorträgen von Dr. Raphael Lanz, Stadtpräsident von Thun und Florian Kühne, Stadtarchitekt von Thun. Beide betonten die entscheidende Rolle eines offenen Dialogs in der Baukultur und die Bedeutung interdisziplinärer Zusammenarbeit. Diese Perspektiven lieferten wichtige Impulse für die Arbeit in den Forschungsprojekten, die das Ziel haben, ökologische und soziale Fragen in der Baukultur stärker zu verknüpfen.

Austausch über gemeinsame Herausforderungen
Der zweite Veranstaltungstag diente dazu, die gemeinsamen Herausforderungen und Schnittmengen der vielfältigen Forschungsvorhaben zu identifizieren. Dr. Oliver Martin vom Bundesamt für Kultur und Prof. Ivana Katurić, Co-Autorin eines Handbuchs für das New European Bauhaus, gaben den Auftakt für einen intensiven Austausch. In gemischten Breakout-Sessions diskutierten die Teilnehmenden engagiert darüber, wie sich unterschiedliche Perspektiven und Kompetenzen bündeln lassen, um innovative und nachhaltige Lösungen für den gebauten Raum zu entwickeln.

Gemeinsame Vision und positives Fazit
Zum Abschluss des Treffens zeigte sich Prof. Dr. Paola Viganò, Präsidentin der Leitungsgruppe, erfreut über den intensiven Austausch und die Aufbruchstimmung: «Ich freue mich zu sehen, dass hier eine Gruppe entsteht, die ein gemeinsames Ziel teilt. Wir alle möchten mit diesem Programm den Diskurs über den ökologischen und sozialen Wandel des gebauten Raums voranbringen.» Dieser Satz bringt das gemeinsame Selbstverständnis der Teilnehmenden auf den Punkt: Das NFP 81 ist keine Aneinanderreihung isolierter Projekte, sondern eine Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Mission.

Transparenz und Partizipation
In den kommenden Tagen werden auf der Webseite des NFP 81 die Porträts der einzelnen Projekte aufgeschaltet. Neben prägnanten Beschreibungen der Forschungsvorhaben werden dort auch die Praxispartner vorgestellt, die im Programm eine tragende Rolle einnehmen. Dieser transparente Einblick soll nicht nur den Austausch innerhalb der Community fördern, sondern auch eine breitere Öffentlichkeit ansprechen und zum Mitdenken und Mitwirken einladen.

juin 2025
Rénovation durable de maisons de cure historiques dans le canton de Vaud

Les bâtiments rénovés à Bière, Dommartin, Romainmôtier, Rougemont et Vufflens-le-Château datent du 17e au 19e siècle. La restauration a été effectuée avec le plus grand soin afin de préserver la substance historique. Parallèlement, les façades, les toitures, les fenêtres, l’isolation et les installations techniques ont été modernisées afin d’améliorer l’efficacité énergétique tout en conservant le caractère original des bâtiments.

« Chaque pierre restaurée, chaque toit rénové transmet un message aux générations futures, celui d’un canton soucieux de préserver son patrimoine. En modernisant ces cinq cures, nous associons conservation du patrimoine et développement durable », a souligné Isabelle Moret, directrice du département du patrimoine culturel, lors de sa visite sur place.

Renforcer l’économie locale grâce à l’artisanat traditionnel
Les rénovations ont été réalisées en étroite collaboration avec des artisans régionaux. Ainsi, le canton ne renforce pas seulement l’économie locale, mais préserve également un précieux savoir-faire artisanal. Ce projet montre que la protection du patrimoine et la durabilité ne sont pas antinomiques, mais forment ensemble une stratégie d’avenir pour la culture du bâti.

février 2025
Birsstadt reçoit le Prix Wakker

Patrimoine suisse décerne cette année le Prix Wakker à l’association Birsstadt. Il honore ainsi la collaboration de neuf communes du canton de Bâle-Campagne et de la commune soleuroise de Dornach pour résoudre les défis de l’agglomération. Selon lui, cette collaboration jette les bases de la réparation de l’espace qui s’est développé de manière non coordonnée aux portes de la métropole bâloise.

Dans son communiqué de presse, Patrimoine suisse salue en particulier la revalorisation de l’espace naturel et de vie le long de la Birs, le développement soigneux d’importants sites industriels ainsi que la sauvegarde et le renforcement du patrimoine architectural. Mais dans le cadre de Birsstadt, des stratégies d’ordre supérieur sont également traitées dans les domaines du paysage, de l’urbanisation, de la mobilité et de l’adaptation au changement climatique.

L’association Birsstadt a été fondée en 2018. Outre Dornach, elle regroupe les communes d’Aesch, Arlesheim, Birsfelden, Duggingen, Grellingen, Muttenz, Münchenstein, Pfeffingen et Reinach. Ensemble, les dix communes comptent environ 94’000 habitants. L’association voit de grandes chances dans la distinction décernée par Patrimoine suisse. Elle veut saisir cette opportunité pour mieux faire connaître la ville de Birs dans toute la Suisse, écrit-elle dans son propre communiqué. En outre, elle souhaite lancer cette année un projet sur la gestion du patrimoine bâti dans la région.

Le prix sera remis le 22 juin dans le cadre d’une fête du Prix Wakker sur la place de la cathédrale à Arlesheim.

janvier 2024
Sous la pression de la croissance

Le problème est reconnu : Plus de gens qui veulent en même temps toujours plus de surface habitable par personne. D’ici 2040, la Suisse devrait compter exactement 10 015 400 habitants, selon l’Office fédéral de la statistique. L’espace est rare. Les solutions pour un développement urbain durable et de qualité ne sont ni simples, ni réalisables à court terme.

Andres Herzog, architecte et rédacteur de la revue Hochparterre, montre dans son article, à l’aide d’exemples tirés de la ville, de l’agglomération et du village, comment une densité plus élevée est possible tout en conservant et en créant des qualités architecturales. Balz Halter, président du conseil d’administration de Halter AG, souligne l’importance de la planification urbaine à l’échelle de la parcelle. L’économiste et chercheur sur le bonheur Mathias Binswanger plaide dans l’interview pour la modération et donc pour moins de surface habitable par habitant. Mais il affirme aussi sans ambages que sans croissance, nous courons droit à la crise.

Pendant des décennies, nous nous sommes exercés à construire sur des terrains vierges. C’était facile et rapide, en particulier lorsque les taux d’intérêt étaient bas. Les conséquences dans l’espace sont évidentes et douloureuses. Nous devons nous éloigner de cette culture de la construction. Densifier ne signifie pas tabula rasa. Construire dans l’existant, c’est-à-dire construire et préserver là où de nombreuses personnes vivent déjà et se sentent bien, est la nouvelle discipline. Un développement interne de qualité deviendra la référence de tous les services de construction et d’aménagement. Cela

une gestion attentive des bâtiments et des espaces libres dignes d’être protégés en fait également partie, car dans le meilleur des cas, cela donne envie d’augmenter la densité.

mai 2023
Chalet . Nostalgie, kitsch et culture architecturale

La Suisse aime ses chalets. Les voyageurs étrangers associent également l’habitat temporaire pour les vacances de ski ou de randonnée au charme de la petite maison en bois. Mais qu’est-ce qu’un « chalet » ? Y a-t-il des caractéristiques qui font d’une confortable maison en bois un chalet ? Est-ce le toit qui s’étend ? Est-ce les géraniums devant les fenêtres, les poutres sculptées ? Ou le « chalet » est-il simplement le symbole de la nostalgie de la nature alpine et donc une invention, un mythe ? Plus on essaie de cerner le chalet, plus ses contours deviennent flous.

Dans l’exposition « Chalet. Nostalgie, kitsch et culture architecturale » (du 10 mars au 30 juin 2023), la Bibliothèque nationale suisse et son partenaire Gelbes Haus Flims dressent un état des lieux : clin d’œil, information et divertissement. Elle aborde ce phénomène suisse à travers trois axes : la nostalgie, le kitsch et la culture architecturale. Elle montre comment le chalet est devenu une image romantique de la nostalgie. Elle suit le chemin du « Laubsägeli-Chalet » jusqu’au succès à l’exportation et au souvenir en petit format. Elle présente des constructions actuelles qui utilisent librement ce type de maison.

Une approche ludique
L’exposition propose une approche ludique du thème du chalet sous différents angles et via différents médias : textes, images, films, graphiques, sons, stations interactives et objets. Elle s’appuie sur des prêts de jouets, de maquettes, de photographies de chalets contemporains (par exemple de Gion Caminada) et de « faux chalets » qui sont en fait des bunkers. D’autre part, des fonds de collection de la Bibliothèque nationale sont présentés. Par exemple, des œuvres des Archives littéraires suisses (archives de l’auteur Daniel de Roulet, sa publication « Un dimanche à la montagne »), du Cabinet des estampes (petits maîtres, affiches) et des publications sur le thème du chalet provenant de la Collection générale seront présentées.

En fin de compte, l’exposition « Chalet » contribue à mieux cerner le phénomène chalet, c’est-à-dire à répondre à des questions telles que : Qu’est-ce qu’un chalet ? Pourquoi est-il un symbole de la nostalgie de la nature alpine ? Et qu’est-ce que cela signifie à une époque où beaucoup ont déménagé à la campagne (pour des raisons de corona) ? En outre, l’exposition montre à quoi peut ressembler le chalet contemporain et est donc également instructive pour les personnes intéressées par l’architecture et le design.

Programme d’accompagnement varié pour approfondir le contenu
Pour accompagner l’exposition, la Bibliothèque nationale suisse a prévu d’une part des manifestations destinées à un large public : Des concerts, des lectures, des ateliers créatifs, une discothèque silencieuse, des visites guidées des magasins, etc. seront proposés aux petits et aux grands aussi bien lors de la Nuit des musées de Berne du 17 mars 2023 que lors du BiblioWeekend, le week-end des bibliothèques ouvertes dans toute la Suisse, les 25 et 26 mars 2023. En outre, le 2 mai 2023, le conservateur fera une visite guidée de l’exposition. D’autre part, la Bibliothèque nationale mise sur la médiation culturelle numérique : Dans le podcast « Gegensprecher », quatre spécialistes se penchent avec le curateur sur les différentes lignes de l’exposition et apportent leurs connaissances et leur point de vue dans la conversation. De plus, sur le site web kleinmeister.ch, sous le titre « Chalets auf allen Bildern », des images historiques de maisons suisses provenant du Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale sont traitées de manière à ce que les spectateurs puissent se plonger dans la culture architecturale précoce de la Suisse.

mars 2023