Étiquette : Projektphase

  • Développement de la conduite de chauffage urbain entre Constance et Kreuzlingen

    Développement de la conduite de chauffage urbain entre Constance et Kreuzlingen

    En été 2022, Energie Kreuzlingen, KVA Thurgau et Stadtwerke Konstanz avaient informé de leurs projets de construction d’une conduite de chauffage urbain transfrontalière. Le projet passe maintenant à la phase suivante, informe Stadtwerke Konstanz dans un communiqué. Les trois partenaires se sont mis d’accord sur la définition des points clés du projet et sur l’élaboration d’un avant-projet. La décision de réalisation sera ensuite prise sur la base de ce projet.

    La conduite de chauffage à distance prévue doit relier la future usine d’incinération des ordures ménagères (UIOM) de Weinfelden à Kreuzlingen et ensuite à Constance. Dans une déclaration d’intention, les partenaires ont défini les rôles et la répartition des tâches lors de la planification. Ensuite, KVA Thurgau se chargera du financement et de la mise en œuvre des travaux nécessaires à l’élaboration du projet. Energie Kreuzlingen et Stadtwerke Konstanz fourniront les bases techniques et de planification.

    KVA Thurgau doit, sur la base des paramètres techniques et opérationnels donnés, actualiser l’étude de faisabilité déjà réalisée et lancer la planification du tracé. Parallèlement, les partenaires souhaitent mener des discussions avec des partenaires potentiels pour le financement du projet. Dans une deuxième étape, les bases pour l’obtention d’un crédit de réalisation seront développées. Selon la planification actuelle, l’UIOM de remplacement pourrait fournir sa première chaleur fin 2031. Dans la mesure du possible, la conduite de chauffage urbain devrait également être en place à cette date.

  • Transformation soignée du site de Papierwerd décidée

    Transformation soignée du site de Papierwerd décidée

    Le site de Papierwerd doit devenir un lieu public, bien relié à l’espace urbain adjacent et invitant au séjour et à la rencontre ainsi qu’à l’échange. Dans cette optique, le conseil municipal a approuvé une transformation minutieuse, qui doit notamment permettre d’augmenter l’offre d’espaces libres. L’orientation du développement s’appuie sur les résultats de la procédure de dialogue « Forum Papierwerd » et tient compte de conditions-cadres importantes, comme par exemple la protection du bâtiment provisoire Globus et la protection des eaux. On ne sait pas encore jusqu’où ira le réaménagement du site de Papierwerd ni ce qu’il comprendra en détail.

    Processus stratégique Papierwerd-Areal
    Le processus stratégique Papierwerd-Areal a permis d’élaborer des bases permettant de prendre une décision largement soutenue sur l’avenir du site. Le cœur de ce processus est la procédure de dialogue « Forum Papierwerd » menée en 2022, à laquelle ont participé des spécialistes de différentes disciplines, des représentants de la politique, des associations et autres organisations ainsi que la population. Il est ressorti de cette procédure que l’ouverture et la mutabilité souhaitées du site nécessitaient des changements tant au niveau de la construction que de l’utilisation. Les résultats sont résumés en onze affirmations centrales qui contiennent des aspects importants pour l’avenir du site.

    Mesures immédiates
    La transformation du site de Papierwerd commencera dès que possible. Des mesures immédiates (temporaires) seront mises en œuvre à partir de 2024 là où des changements sont facilement réalisables dans le sens des résultats du processus de dialogue. Il est par exemple prévu de revaloriser l’espace libre au sud du bâtiment provisoire Globus ou de rendre la façade du rez-de-chaussée plus ouverte et plus transparente à l’entrée du pont de la gare.

    Prochaines étapes

    Dans une phase d’approfondissement, différentes questions techniques de construction seront clarifiées d’ici début 2025 et le traitement de la valeur de protection du Globusprovisorium ainsi que la protection des eaux seront discutés plus en détail. La phase suivante du projet, qui s’étendra jusqu’en 2026, consistera à organiser un concours. Il sera suivi de l’élaboration du projet et de la procédure d’autorisation. Tous les travaux concernant le site de Papierwerd doivent continuer à se dérouler de manière transparente et en concertation avec les différentes parties prenantes.