Étiquette : Stadt Zürich

Strategische Entwicklung des Papierwerd-Areals

Das direkt an der Limmat gelegene Papierwerd-Areal ist ein architektonisches Erbe von Karl Egender und steht an einem Wendepunkt seiner Nutzungsdauer. Der Sanierungsbedarf des Areals und seiner Infrastrukturelemente erfordert eine strategische Neupositionierung. Diese beinhaltet eine Aufwertung des zentralen Raumes und eine Erweiterung der Freiflächen. Im Dialogverfahren «Forum Papierwerd» entwickelten Fachleute, Bewohnerinnen und Bewohner sowie Vertreterinnen und Vertreter der Stadtverwaltung Szenarien für die zukünftige Gestaltung des Papierwerds.
Ziel der Umgestaltung ist es, das Papierwerd-Areal zu einem öffentlich zugänglichen Ort zu machen, der zum Verweilen und zur Interaktion einlädt. Dazu sind bauliche und nutzungsbezogene Anpassungen notwendig, um den Ort für die Allgemeinheit attraktiv zu gestalten. Die Wandelbarkeit und flexible Nutzbarkeit des Raumes ist dabei von zentraler Bedeutung.

In einer Vertiefungsphase werden bis 2025 die bautechnischen Aspekte und die Schutzwürdigkeit des Bestandes weiter untersucht. Ebenso wird ein Nutzungskonzept erarbeitet, das im Rahmen eines Wettbewerbsverfahrens verschiedene Transformationsaspekte berücksichtigt. In einer anschliessenden Projektphase (bis 2026) sollen konkrete Vorschläge für das Areal erarbeitet werden.
Der Dialogprozess, der eine breite Beteiligung ermöglichte und in elf Kernaussagen mündete, bildet die Grundlage für den künftigen Entwicklungsprozess. Bereits Ende Frühling 2024 sind erste Sofortmassnahmen zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität des Stadtraums geplant.

avril 2024
Le conseil municipal prévoit de réorganiser l’approvisionnement en chaleur

Jusqu’à présent, il existe trois fournisseurs municipaux de réseaux de chaleur sur le territoire de la ville : Elektrizitätswerk ewz, Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) et Energie 360° AG. Désormais, tous les réseaux de chaleur à grande échelle seront réunis sous l’égide d’ewz. Les trois fournisseurs de réseaux de chauffage urbain ont intensifié leur collaboration au cours des dernières années grâce à leurs efforts communs pour atteindre les objectifs « zéro net » de la ville. Il y a environ deux ans, le conseil municipal a formalisé cette collaboration en créant le bureau Wärme Zürich. Depuis lors, Wärme Zürich coordonne l’extension des réseaux des trois fournisseurs. Actuellement, on étudie la possibilité de relier physiquement les réseaux de chaleur existants entre eux afin de créer progressivement un réseau global sur le territoire de la ville, ce qui permettrait d’améliorer encore la sécurité d’approvisionnement. La réorganisation prévue tient compte de ces changements et représente la prochaine étape d’intégration dans le domaine de l’approvisionnement en chaleur.

Plan de mise en œuvre en cours d’élaboration
Un projet dirigé par les membres du conseil municipal Michael Baumer (chef du département des services industriels), Simone Brander (chef du département des travaux publics et de l’élimination des déchets) et Andreas Hauri (chef du département de la santé et de l’environnement) montrera d’ici la fin de l’année, dans un plan de mise en œuvre, comment et dans quel délai une telle réorganisation peut avoir lieu. La consultation des associations de personnel aura également lieu durant cette période.

Intégration des activités de chauffage urbain d’ERZ
Les activités de chauffage urbain d’ERZ seront intégrées à ewz. Le plan de mise en œuvre montre comment l’intégration des activités de chauffage urbain doit être organisée et comment et à quel moment les collaborateurs concernés doivent passer d’ERZ à ewz. Les spécialistes d’ERZ apporteront une contribution décisive à la nouvelle organisation grâce à leurs connaissances et à leur longue expérience dans le domaine du chauffage.

Nouvelles perspectives pour Energie 360°
Energie 360° va également transférer une partie de ses réseaux de chaleur dans la ville de Zurich à ewz, les collaborateurs restant chez Energie 360°. La propriété et l’exploitation du réseau de gaz ainsi que toutes les autres activités resteront chez Energie 360°. Energie 360° est une société anonyme détenue par le secteur public. Le principal propriétaire est la ville de Zurich. La stratégie de l’entreprise, qui consiste à promouvoir la transformation dans toute la Suisse et à fournir exclusivement de l’énergie renouvelable d’ici 2040, est maintenue. Comme le centre de gravité des activités d’Energie 360° se déplacera à l’avenir encore plus vers des activités en dehors de la ville, le conseil municipal veut offrir de nouvelles perspectives à l’entreprise et ouvrir le champ à des coopérations. Afin d’obtenir une plus grande liberté d’action dans ce domaine, la compétence du conseil municipal pour céder des parts de cette entreprise doit être étendue.

juin 2023
Zurich teste des revêtements routiers colorés pour leur effet rafraîchissant

Depuis l’été 2020, le bureau de génie civil de Zurich mène un projet pilote pour réduire la chaleur. Selon un communiqué de presse de la ville de Zurich , des revêtements routiers de couleurs différentes ont été appliqués sur la Roggenstrasse à Zurich-Ouest afin de mesurer l’effet sur la température. Les résultats montrent que les revêtements de couleur claire – contrairement aux ombres des arbres et des maisons – n’ont qu’une influence mineure sur la température.

Pour ces mesures, de nouvelles surfaces ont été installées sur la Roggenstrasse et la route a été divisée en trois zones : une zone de référence en asphalte conventionnel gris rue et deux zones avec une surface beige et une surface rougeâtre, selon le communiqué de la ville. Des caméras et des sondes intégrées ont enregistré la température de surface et le stockage de chaleur des coussinets.

Les résultats maintenant disponibles montrent un effet mineur des dépôts de couleur claire sur la température de surface. La surface de référence en gris conventionnel était même environ 2 degrés plus froide en moyenne que les deux surfaces brillantes. Ce résultat s’explique par l’ombre que des arbres et un haut bâtiment projettent temporairement sur la zone de référence, dit-on. Il chauffait donc moins.

Les différences entre les deux surfaces lumineuses étaient faibles. Le revêtement beige est resté un peu plus frais que le rougeâtre. Les calculs ont montré que si toutes les surfaces avaient été exposées à la même quantité de lumière solaire, les surfaces claires auraient été 2 degrés plus froides que la zone de référence.

Les résultats du projet pilote montrent clairement à quel point l’ombre et les arbres sont importants pour réduire la chaleur dans les villes, selon le département de génie civil.

juin 2022
Quatre entreprises ont été nominées pour le Swiss Logistics Award

L’association bernoise GS1 Switzerland a nominé quatre entreprises pour le Swiss Logistics Award de cette année. Selon un communiqué de presse , le prix récompense des « solutions de processus spéciales axées sur le marché et le client » qui sont considérées comme particulièrement prometteuses.

La Brasserie Feldschlösschen basée à Rheinfelden AG fait partie des nominés. Elle a su convaincre le jury avec un projet de livraison de boissons respectueuse de l’environnement. D’ici 2030, Feldschlösschen veut exploiter toute sa logistique de manière neutre en CO2. Elle a déjà acheté 20 nouveaux camions électriques de 26 tonnes à cet effet.

Deuxièmement, Gilgen Logistics de Köniz BE fait partie des nominés. L’entreprise numérise ses systèmes intralogistiques. Elle s’appuie par exemple sur la réalité augmentée et le cloud. Chaque élément du système reçoit un jumeau numérique. De cette manière, le système peut être présenté numériquement aux clients ou au service. Le détaillant Denner a déjà mis en service un système numérisé de Gilgen.

Troisièmement, Kemaro d’Eschlikon TG a été choisi parmi les nominés. L’entreprise a su convaincre avec un robot de nettoyage à sec. Cela peut nettoyer de manière autonome dans la logistique et sans utiliser de produits chimiques ou d’eau. Selon les informations, cela peut réduire les coûts de nettoyage de 50 %.

La quatrième entreprise nominée est SBB Cargo basée à Olten. La division marchandises des CFF a su convaincre avec le projet Urban Mining Logistics Zurich. CFF Cargo construit une usine de béton recyclé en collaboration avec Zürcher Spross Transport & Recycling AG. Celui-ci recycle les matériaux de démolition fournis par la ville de Zurich. Les matières premières primaires et secondaires sont transportées exclusivement par rail. Selon l’annonce, le concept a été créé grâce à la combinaison de l’exploitation minière urbaine, de la logistique urbaine et de la logistique ferroviaire.

Le Swiss Logistics Award sera remis le 8 juin au Kursaal de Berne.

avril 2022
Forum développe des scénarios pour la région de Papierwerd

Le Forum Paperwerd a été lancé le 11 avril sous la direction de l’Office du développement urbain. Ici, 55 experts de diverses disciplines, des représentants de la politique, des clubs, des organisations et des associations ainsi que les habitants doivent élaborer « les bases de l’avenir de la zone Papierwerd », écrit le service de la construction de la ville de Zurich dans un communiqué. . « Nous aimerions avoir un large débat avec les groupes d’intérêts et la population sur les scénarios possibles pour la région de Papierwerd », aurait déclaré Corine Mauch, maire de Zurich, citée ici. Les scénarios vont de la préservation à la préservation partielle et de la démolition à la nouvelle construction.

Les résultats du processus de dialogue devraient constituer la base de la stratégie du conseil municipal pour le développement de la zone. La manière dont le globe provisoire sera traité est également en cours de discussion, indique le communiqué. « Même si le Globus provisoire n’est pas classé monument historique, le bâtiment est incontestablement pertinent en termes d’architecture, d’urbanisme et d’histoire sociale », a déclaré André Odermatt, chef du département bâtiment.

La zone Papierwerd fait partie de la zone autour de la gare principale et du Central. Pour cela, le bureau de génie civil crée un plan directeur en considération primordiale. Richard Wolff, responsable du département Génie civil et gestion des déchets, explique qu’il sera « intégré dans le processus stratégique du site de Papierwerd », mais ne l’anticipera pas.

avril 2022
Le nouveau centre de recyclage se concentre sur l'économie circulaire

La ville de Zurich prévoit d’installer un centre de recyclage durable et innovant sur le site du Juch à Zurich-Altstetten. Il est destiné à remplacer le centre de recyclage Hagenholz. Le conseil municipal a maintenant approuvé un prêt supplémentaire de 4,24 millions de francs pour la réalisation du projet, a informé le département de génie civil et d’élimination des déchets de la ville de Zurich dans un communiqué .

La construction du nouveau centre de recyclage est destinée à servir de projet pilote de construction circulaire. D’une part, la réutilisation d’autant d’éléments que possible de la halle de recyclage de Hagenholz et d’autres composants appartenant à la ville est prévue. D’autre part, la valeur est mise sur un renouvellement simple et indépendant des composants dans le nouveau centre de recyclage.

Le concept de fonctionnement du centre repose également sur les principes de l’économie circulaire. Il est prévu de réparer dans la mesure du possible les biens d’élimination et de les recycler.

La nouvelle déchetterie du site de Juch devrait entrer en service fin 2026. Ultérieurement, la ville de Zurich souhaite également remplacer le centre de recyclage Werdholzli par un centre de recyclage équivalent à Zurich-Nord, explique le département Génie civil et gestion des déchets.

avril 2022
Zurich lance la plateforme MeinQuartier.Zuerich pour en savoir plus

La ville de Zurich lance une plate-forme en ligne pour accroître le réseautage et impliquer les habitants de leurs quartiers. Sur MeinQuartier.Zuerich , les habitants devraient pouvoir recevoir des informations de et sur leurs quartiers et entrer en contact avec des clubs et des centres communautaires ainsi qu’avec des voisins, selon un communiqué de presse .

MeinQuartier.Zuerich est basé sur le logiciel open source Decidim , que plusieurs villes du monde utilisent déjà. Dans ce pays, Genève, Lausanne et Lucerne utilisent le logiciel open source. Les coûts de construction et d’exploitation du MeinQuartier.Zuerich pour la ville de Zurich s’élèvent à environ 175 000 CHF à la fin de la phase pilote fin 2023.

La plateforme de quartier est le fruit d’un processus participatif entre l’aménagement urbain et les quartiers en 2019. Une plateforme numérique pour les quartiers en est ressortie « comme un enjeu important de cette démarche », selon le communiqué. Il comprend des fonctions telles que la publication d’informations, d’événements et d’entrées de blog ainsi que la réalisation d’enquêtes.

Quatre associations de quartier, les centres communautaires de Zurich et d’autres organisations ont été impliqués dans le processus de développement. « Le contact avec la population est très important pour nous. Nous espérons que nous pourrons encore mieux soutenir notre travail avec des enquêtes numériques et des recueils d’idées et, surtout, plus largement dans le district », a déclaré Balz Bürgisser, président de l’association du district de Witikon , cité dans le communiqué de presse.

Les clubs et organismes peuvent s’inscrire via unformulaire sur le site Internet et participer à une soirée d’information le 29 mars.

mars 2022
De nouvelles applications offrent des vues 3D de Zurich

La ville de Zurich met à la disposition du grand public un modèle de ville en 3D. Selon un communiqué de presse , deux applications ont été développées à cet effet. Selon les informations fournies, l’application virtuelle Zurich permet des vues librement sélectionnables des bâtiments, des arbres, des forêts et des ponts. L’application Zurich 4D se concentre sur le développement structurel dans l’espace et le temps. Les projets de construction de bâtiments en cours, les plans de conception et les concours d’architecture terminés devraient y être visualisés. Les deux applications sont librement accessibles au public, y compris les écoles, en tant que données ouvertes.

Selon la ville, ils s’adressent principalement aux urbanistes et aux spécialistes de l’architecture et de l’ingénierie. Des fonctions telles que mesurer la hauteur des bâtiments ou projeter des ombres les intéresseront professionnellement. La documentation de l’immobilier est également possible avec elle.

Comme le rapporte également la ville de Zurich, les technologies sous-jacentes sont déjà utilisées au sein de l’administration pour la visualisation de simulations de bruit, dans le cadre de concours d’architecture et pour la présentation intégrale de projets de génie civil et de construction de bâtiments.

Comme l’indique également la ville de Zurich, les deux applications ont été créées dans le cadre de l’orientation stratégique du conseil municipal sur la ville numérique. Ils font partie de ce que l’on appelle le jumeau numérique, la représentation numérique de la ville de Zurich.

février 2022
Zurich investit 573 millions de francs dans le chauffage urbain

Dans un communiqué de presse , la ville de Zurich a annoncé l’approbation de la ligne de crédit «Réseaux thermiques de la centrale électrique» d’un montant de 573 millions de francs. Le montant doit être versé dans le passage du chauffage et du refroidissement fossiles aux énergies renouvelables dans la ville et garantir financièrement la conversion de l’approvisionnement en chauffage nécessaire pour atteindre l’objectif climatique. Les personnes habilitées à voter devraient se prononcer sur l’approbation en 2022.

La ville a fixé le cap des plans d’expansion de la politique climatique « Net Zero 2040 » de la compagnie d’électricité de la ville de Zurich ( ewz ) au printemps 2021 avec l’ouverture du Zurich Heat Advice Center. La base juridique a été posée en novembre 2021 avec l’ordonnance sur la fourniture de chaleur.

Le conseiller municipal Michael Baumer aurait déclaré que la mesure municipale, qui est divisée en six sous-projets, apporte une « contribution importante à la décarbonation dans le secteur du chauffage ». Le tampon financier n’est « qu’une première étape, le travail proprement dit ne fait que commencer », annonce Baumer.

janvier 2022
Riedtli lance un projet pilote pour une mobilité respectueuse de l'environnement

La cité de Riedtli recevra 14 bornes de recharge pour voitures électriques à partir de mi-juillet. Dans le cadre de la relocation des parkings résidentiels, la Ville de Zurich met également en place quatre parkings pour les offres d’autopartage et des zones supplémentaires pour les vélos cargo électriques. Le projet pilote est destiné à promouvoir une mobilité respectueuse de l’environnement dans les zones résidentielles et plus tard être transféré à d’autres zones, selon un communiqué de presse .

Pour les habitants du quartier Riedtli à la frontière entre Zurich-Unterstrass et -Oberstrass, quatre des 20 places de parking seront supprimées. Les 16 restants répondent toujours à la demande, selon le communiqué de presse. À l’avenir, trois véhicules électriques du fournisseur d’autopartage Mobility et une voiture de location à essence d’ entreprise seront garés dans les quatre espaces nouvellement loués. Il existe également trois nouveaux vélos cargo électriques de carvelo2go. Au total, 14 des 23 places de stationnement seront converties en bornes de recharge pour voitures électriques.

Le projet pilote est une étape vers une société à 2000 watts, ancrée dans le code municipal de Zurich depuis 2008. Son objectif est de rendre la ville climatiquement neutre d’ici 2040. « Pour atteindre nos objectifs climatiques, le trafic doit être réduit, délocalisé et électrifié de manière ciblée. Le passage à l’électromobilité est également à favoriser avec l’extension des bornes de recharge. En partageant des voitures et en ne les utilisant que lorsque vous en avez vraiment besoin, les gens contribuent à une mobilité respectueuse de l’environnement », a déclaré le conseiller municipal Daniel Leupi dans le communiqué de presse.

juillet 2021
Les bâtiments de l'administration de la ville de Zurich seront neutres en CO2

Selon un communiqué de presse de la ville de Zurich, tous les immeubles appartenant à l’administration municipale devraient devenir neutres en CO2 d’ici 2035. Le conseiller municipal André Odermatt (SP), chef du service de construction de bâtiments, a présenté cette semaine une stratégie pour cela.

Selon l’annonce, une grande partie des émissions d’exploitation peut être attribuée à la production de chaleur fossile. Entre autres, tous les systèmes de chauffage fossiles devraient donc être remplacés par des sources de chaleur alternatives. La chaleur proviendra des réseaux de chaleur ou des systèmes de chauffage urbain. D’autres mesures comprennent des innovations techniques, des améliorations de l’efficacité énergétique et des changements de comportement.

Le portefeuille d’Immobilien Stadt Zürich (IMMO) comprend des complexes scolaires, des immeubles de bureaux et des ateliers. Depuis 2007, grâce à diverses mesures, les émissions annuelles de CO2 des bâtiments ont déjà été réduites de plus de moitié d’environ 23 000 tonnes à environ 20 000 tonnes. Une réduction de 90 % doit être atteinte d’ici 2030, avant que les bâtiments ne deviennent complètement neutres en CO2 en 2035.

« L’objectif est ambitieux, mais la taille de notre portefeuille d’environ 1 800 immeubles nous oblige également à nous fixer des objectifs ambitieux. IMMO peut apporter une contribution significative à la politique climatique urbaine », a déclaré Odermatt.

juin 2021
Made in Zurich brise la lance de la production urbaine

Made in Zurich veut fédérer les «productivistes urbains» de toutes sortes, explique l’initiative fondée en 2018 dans son auto-portrait . Même lors de sa création, l’initiative Made in Zurich avait pour objectif d’enquêter sur les questions de production dans la ville, écrit l’initiative dans un communiqué de presse actuel. À cette fin, Made in Zurich a créé l’étude « Lieux de production et de vente en milieu urbain – SUPR ».

L’étude examine les développements historiques et les tendances actuelles et les utilise pour développer des propositions de production urbaine. De plus, les analystes sondent les conditions-cadres de la production urbaine à Zurich. Entre autres, ils étudient la question de savoir ce dont les producteurs urbains ont besoin et quelles zones urbaines sont adaptées à la production urbaine.

Les lignes directrices visent à fournir «des instructions pour l’action et des pistes de réflexion», écrit l’initiative Made in Zurich dans la communication. «Le secteur public, les promoteurs et surtout les producteurs eux-mêmes» sont cités comme destinataires.

Dans le cinquième chapitre de l’étude, les auteurs traitent d’aspects particulièrement importants de la production urbaine. L’ensemble du dernier chapitre de l’étude est consacré aux recommandations d’actions pour la mise en place de localisations de production et de distribution urbaines.

février 2021
Zurich adapte sa stratégie immobilière à la croissance

Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ) agit en tant que propriétaire, investisseur et gestionnaire d’immeubles de la ville loués à des tiers. Aujourd’hui, LSZ a redéfini sa stratégie pour prendre en compte la croissance de la ville. «Cette croissance est gratifiante et confirme la politique du conseil municipal. Dans le même temps, cependant, cela pose également un défi, par exemple en ce qui concerne le besoin croissant d’espace pour les bâtiments d’infrastructure urbaine et la vie à but non lucratif », a déclaré le conseiller municipal Daniel Leupi dans un message de la ville de Zurich , responsable du département des finances.

Dans le cadre des domaines d’action résidentiel, commercial / immobilier spécial et réserves foncières / droits de construction, des priorités sont à définir à l’avenir. Cela comprend le maintien des petites entreprises, la location transparente d’espaces résidentiels et commerciaux, la numérisation et la durabilité écologique.

En outre, les réserves foncières, qui n’auront de destination finale que dans les années à venir, doivent être ouvertes à un usage temporaire. Cela créerait des espaces libres «qui sont également utilisés de manière très active sur le plan culturel et non commercial et contribuent ainsi à une ville colorée et diversifiée», déclare von Leupi.

janvier 2021
Le Ludicious Zurich Game Festival cesse ses activités

La ville de Zurich et la fondation culturelle Pro Helvetia ne poursuivront plus le Ludicious Zurich Game Festival, selon un communiqué de presse . L’événement était considéré comme l’un des plus grands festivals de jeux vidéo des pays germanophones. Il consistait en une combinaison de présentations, de tables rondes, de séminaires et de cérémonies de remise de prix. L’événement a eu lieu pour la dernière fois numériquement en juillet 2020 en raison de la pandémie corona.

La ville de Zurich a l’intention de soutenir à l’avenir les développeurs de jeux suisses dans d’autres formats, selon l’annonce. Parallèlement, Pro Helvetia souhaite s’impliquer dans la présentation des développeurs suisses lors de conférences internationales.

«Je suis très triste de voir Ludicious disparaître après des années de croissance. En même temps, nous sommes conscients que nous avons contribué à rassembler les développeurs de jeux suisses et à les soutenir », a déclaré le président de Ludicious Chris Bergstresser dans le communiqué de presse.

janvier 2021