{"id":10045,"date":"2020-10-29T17:00:00","date_gmt":"2020-10-29T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/immonews-fr\/k118-ein-gebaeude-aus-bauabfaellen\/"},"modified":"2020-11-04T09:12:03","modified_gmt":"2020-11-04T08:12:03","slug":"k118-ein-gebaeude-aus-bauabfaellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/k118-ein-gebaeude-aus-bauabfaellen\/","title":{"rendered":"K118: Un b\u00e2timent fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de d\u00e9chets de construction"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un projet qui ne pourrait gu&egrave;re &ecirc;tre plus durable: l&rsquo;extension du hall 118 sur la zone de stockage de Winterthur ZH a &eacute;t&eacute; agrandie de cinq &eacute;tages. Et dans la mesure du possible, avec des mat&eacute;riaux de construction r&eacute;utilisables. La pr&eacute;sence de tels mat&eacute;riaux issus des d&eacute;molitions dans la r&eacute;gion a &eacute;t&eacute; d&eacute;terminante pour l&rsquo;aspect actuel. Le b&acirc;timent n&rsquo;est pas encore compl&egrave;tement termin&eacute;: &laquo;La construction devrait &ecirc;tre achev&eacute;e d&eacute;but 2021&raquo;, explique Benjamin Poignon, architecte et ing&eacute;nieur civil chez &laquo;baub&uuml;ro in situ&raquo;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> La Fondation Abendrot, bas&eacute;e &agrave; B&acirc;le, a rachet&eacute; le <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> Lagerplatz &agrave; Sulzer Immobilien AG en 2010. L&rsquo;orientation a &eacute;t&eacute; rapidement claire pour la caisse de retraite, qui s&rsquo;est engag&eacute;e dans la durabilit&eacute;: l&rsquo;utilisation mixte d&eacute;j&agrave; existante devrait &ecirc;tre d&eacute;velopp&eacute;e davantage en coop&eacute;ration avec les locataires. Pour chacun des &eacute;tages sup&eacute;rieurs, plusieurs nouveaux studios jusqu&rsquo;&agrave; 60 m&sup2; sont pr&eacute;vus pour les start-ups et les petites entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Si les b&acirc;timents et leurs empreintes devaient &ecirc;tre conserv&eacute;s, ils devaient encore &ecirc;tre d&eacute;velopp&eacute;s en termes d&rsquo;&eacute;nergie et conform&eacute;ment aux normes l&eacute;gales. Le &laquo;bureau de construction in situ&raquo; est responsable du projet. Les chefs de projet Marc Angst et Pascal Hentschel r&eacute;sument le concept: &laquo;R&eacute;parer ce qui peut encore &ecirc;tre utilis&eacute;. Supprimez ce qui d&eacute;range ou ne fonctionne plus &ndash; et ajoutez ce qui est nouveau. &laquo;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Trouver des mat&eacute;riaux de construction est la moiti&eacute; du temps<\/strong><br> L&rsquo;ossature de support se compose d&rsquo;une structure en acier usag&eacute;e. Des &eacute;l&eacute;ments de fa&ccedil;ade pr&eacute;fabriqu&eacute;s en bois, remplis d&rsquo;isolant en paille, y sont fix&eacute;s. Des mat&eacute;riaux de construction &eacute;cologiques simples tels que la paille, la terre excav&eacute;e et le bois s&rsquo;accumulent en grandes quantit&eacute;s et peuvent &ecirc;tre trait&eacute;s et utilis&eacute;s avec une utilisation minimale d&rsquo;&eacute;nergie grise. Ils assurent &eacute;galement un climat ambiant agr&eacute;able.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> La fa&ccedil;ade sud l&eacute;g&egrave;rement surplombante en brique rouge-orange vif provient de la fa&ccedil;ade en t&ocirc;le de l&rsquo;ancienne imprimerie Ziegler &agrave; Winterthur Gr&uuml;ze. Les fen&ecirc;tres du nouveau b&acirc;timent de recyclage sont incoh&eacute;rentes, mais dans l&rsquo;ensemble elles sont coh&eacute;rentes. Pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Isolation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Abdichtung zur Verhinderung des Durchgangs von Gas, Wasser, W&auml;rme, Elektrizit&auml;t etc., z.B. Ummantelung von Elektrokabeln oder Rohrleitungen, W&auml;rmeisolation&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">isolation<\/span> r&eacute;pond aux normes actuelles, le vitrage a &eacute;t&eacute; doubl&eacute; en neuf fen&ecirc;tres, les autres avaient une <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Isolation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Abdichtung zur Verhinderung des Durchgangs von Gas, Wasser, W&auml;rme, Elektrizit&auml;t etc., z.B. Ummantelung von Elektrokabeln oder Rohrleitungen, W&auml;rmeisolation&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">isolation<\/span> suffisante. Les escaliers de la fa&ccedil;ade est ont plus de 30 ans et ornaient auparavant la fa&ccedil;ade de l&rsquo;immeuble de bureaux Orion &agrave; Zurich-Ouest. 80 fen&ecirc;tres et panneaux de fa&ccedil;ade en granit, recycl&eacute;s pour les sols des balcons, proviennent &eacute;galement de ce b&acirc;timent &eacute;rig&eacute; en 1989. Les composants respectifs ne sont pas retrait&eacute;s &ndash; cela diff&eacute;rencie le projet du soi-disant downcycling, dans lequel les mat&eacute;riaux de construction sont d&rsquo;abord retravaill&eacute;s de mani&egrave;re consommatrice d&rsquo;&eacute;nergie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Les architectes ont d&eacute;j&agrave; beaucoup appris de ce projet pilote unique: &laquo;C&rsquo;est la premi&egrave;re fois que nous r&eacute;utilisons une structure porteuse. Mais nous avons &eacute;galement remarqu&eacute; qu&rsquo;il existe des composants moins chers &agrave; acheter qu&rsquo;&agrave; r&eacute;utiliser. Par exemple, nous avons essay&eacute; de r&eacute;utiliser le gr&egrave;s calcaire. Mais le travail de nettoyage et de pr&eacute;paration &eacute;tait si &eacute;lev&eacute; que nous avons d&eacute;cid&eacute; d&rsquo;en acheter un nouveau &raquo;, explique l&rsquo;architecte Poignon. Le projet a &eacute;galement cr&eacute;&eacute; un nouveau m&eacute;tier: le chasseur de composants. Pour ce faire, le &laquo;baub&uuml;ro in situ&raquo; a engag&eacute; des stagiaires &agrave; la recherche d&rsquo;objets de d&eacute;molition adapt&eacute;s et de mat&eacute;riaux r&eacute;utilisables. Mais les architectes sont toujours en mouvement les yeux ouverts. Les mat&eacute;riaux utilisables sont d&eacute;mont&eacute;s et r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s par le bureau d&rsquo;architecture bas&eacute; &agrave; B&acirc;le. Les architectes passent la moiti&eacute; du temps &agrave; &eacute;valuer et &agrave; se procurer les composants possibles. &laquo;&nbsp;In situ&nbsp;&raquo; n&rsquo;a eu aucun probl&egrave;me pour trouver le bon mat&eacute;riau: sur les quelque 7,5 millions de tonnes de d&eacute;chets de construction g&eacute;n&eacute;r&eacute;s chaque ann&eacute;e en Suisse, 0,1 pour cent seulement sont directement r&eacute;utilis&eacute;s, comme l&rsquo;a d&eacute;termin&eacute; l&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral de l&rsquo;environnement (OFEV) A. &laquo;In situ&raquo; suppose que dix fois plus peuvent &ecirc;tre r&eacute;utilis&eacute;s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Publication de livres pr&eacute;vue<\/strong><br> Si vous pensez aux co&ucirc;ts &agrave; ce stade: 4,8 millions de francs suisses ont &eacute;t&eacute; budg&eacute;t&eacute;s pour le projet jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent. L&rsquo;un des objectifs d&eacute;clar&eacute;s &eacute;tait de construire de mani&egrave;re &agrave; ne pas co&ucirc;ter plus cher qu&rsquo;un b&acirc;timent enti&egrave;rement neuf. &laquo;Il est difficile de faire des comparaisons directes&raquo;, explique Benjamin Poignon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> En g&eacute;n&eacute;ral, &laquo;in situ&raquo; repose toujours sur la r&eacute;utilisation des mat&eacute;riaux pendant la construction &ndash; m&ecirc;me si rarement &agrave; cette grande &eacute;chelle. Cependant, avec son caract&egrave;re unique, K118 a d&eacute;finitivement attir&eacute; les parties int&eacute;ress&eacute;es: un projet de recherche et d&rsquo;enseignement &agrave; la ZHAW University of Applied Sciences &agrave; Winterthour et une &eacute;tude de cas en science des syst&egrave;mes environnementaux &agrave; l&rsquo;ETH Zurich ont accompagn&eacute; la planification. Entre autres, les aspects environnementaux (d&eacute;chets, ressources, dur&eacute;e de vie, etc.) et juridiques ainsi que ceux li&eacute;s au processus de construction sont examin&eacute;s. Une publication conjointe est pr&eacute;vue en coop&eacute;ration avec l&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral de l&rsquo;environnement: le livre est destin&eacute; &agrave; &eacute;clairer de mani&egrave;re exhaustive la r&eacute;utilisation des composants dans la construction de b&acirc;timents et &agrave; rendre publiques les connaissances et l&rsquo;exp&eacute;rience acquises. &#9632;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/k118-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9756\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/k118-724x1024.jpg 724w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/k118-600x849.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/k118-212x300.jpg 212w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/k118.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\"\/><figcaption> Voici &agrave; quoi devrait ressembler le b&acirc;timent K118 une fois les travaux de construction termin&eacute;s.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehr Recycling geht nicht: Der Kopfbau des Geb\u00e4udes 118 auf dem Lagerplatz in Winterthur wird ausschliesslich aus wiederverwendeten Baumaterialen errichtet.  <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8747,739,8452,4957],"tags":[833,4192,4193,4194,837,2500,4195,1153],"class_list":["post-10045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energie","category-projects","category-regions","category-region-zurich","tag-bauen-fr","tag-baumaterialien-fr","tag-k118-fr","tag-lagerplatz-fr","tag-nachhaltig-fr","tag-recycling-fr","tag-vau-fr","tag-winterthur-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Plus de recyclage n&#39;est pas possible: le b\u00e2timent avant du b\u00e2timent 118 sur la zone de stockage \u00e0 Winterthur est construit exclusivement \u00e0 partir de mat\u00e9riaux de construction r\u00e9utilis\u00e9s.","autor":"Text: Linda von Euw \u2009\/ \u2009Bilder: Baub\u00fcro in situ \/ Martin Zeller","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/k118fenster-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}