{"id":119445,"date":"2024-11-12T13:05:37","date_gmt":"2024-11-12T12:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/life-sciences-campus-allschwil-waechst-weiter\/"},"modified":"2024-11-12T15:28:34","modified_gmt":"2024-11-12T14:28:34","slug":"life-sciences-campus-allschwil-waechst-weiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/life-sciences-campus-allschwil-waechst-weiter\/","title":{"rendered":"Le campus des sciences de la vie d&rsquo;Allschwil poursuit sa croissance"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec la pose officielle de la premi&egrave;re pierre du b&acirc;timent de laboratoires ALL &agrave; Allschwil, le Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park Basel Area marque une nouvelle &eacute;tape dans le d&eacute;veloppement d&rsquo;un site leader mondial dans le domaine des sciences de la vie. Domenico Scala, pr&eacute;sident du parc d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span>, Stephen Wilson, CEO du BIIE et Johannes Eisenhut, directeur g&eacute;n&eacute;ral de Senn Development AG, ont c&eacute;l&eacute;br&eacute; le lancement de la construction avec une capsule temporelle dans laquelle des repr&eacute;sentants de l&rsquo;&eacute;conomie r&eacute;gionale, des politiques et des &eacute;coliers de la Swiss International School ont consign&eacute; leurs souhaits pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B&acirc;timent de recherche ax&eacute; sur la durabilit&eacute;<br><\/strong>Le nouveau b&acirc;timent ALL devrait &ecirc;tre achev&eacute; en 2027 et offrir environ 21 500 m&egrave;tres carr&eacute;s de laboratoires et de bureaux ultramodernes conformes &agrave; la norme de durabilit&eacute; <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SNBS&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Standard nachhaltiges Bauen Schweiz; Ziel des Standards ist es, die drei Dimensionen des nachhaltigen Bauens (Gesellschaft, Wirtschaft, Umwelt) m&ouml;glichst umfassend in Planung, Bau und Betrieb mit einzubeziehen&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SNBS<\/span> Platinum. Cette troisi&egrave;me collaboration entre Senn et le cabinet d&rsquo;architectes Herzog &amp; de Meuron sur le Main Campus du parc d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> renforce l&rsquo;orientation &agrave; long terme du site. Dans ce contexte, l&rsquo;investisseur Senn vise &agrave; promouvoir intensivement la collaboration sur l&rsquo;ensemble du campus afin de maximiser la capacit&eacute; d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> des chercheurs et des entreprises.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La recherche pour la sant&eacute; de demain<br><\/strong>Avec le BIIE, le b&acirc;timent ALL accueillera l&rsquo;un des investissements les plus importants dans le domaine des sciences de la vie. Le BIIE, soutenu par un financement de 1 milliard de dollars sur 15 ans de la part de la Fondation Botnar de B&acirc;le, se consacre &agrave; la recherche sur le syst&egrave;me immunitaire afin de d&eacute;velopper de nouvelles solutions pour le diagnostic, le traitement et la pr&eacute;vention des maladies chez les enfants et les adolescents dans le monde entier. &laquo;&nbsp;Le choix du site a &eacute;t&eacute; d&eacute;cisif pour notre institut. Le Main Campus offre exactement l&rsquo;environnement qui r&eacute;pond &agrave; nos exigences &eacute;lev&eacute;es&nbsp;&raquo;, explique Stephen Wilson.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un puissant <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cluster&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Marketingbegriff f&uuml;r eine Nutzergruppe mit &auml;hnlichen Anforderungen an eine Immobilie. In der Standortf&ouml;rderung spricht man von Cluster, wenn Unternehmen aus der gleichen Branche vernetzt werden&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">cluster<\/span> des sciences de la vie en Europe<br><\/strong>Le Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park Basel Area, qui fait partie du parc national d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span>, est un carrefour important pour la recherche et le d&eacute;veloppement en Suisse. Avec des sites &agrave; Allschwil, dans le Jura et sur le campus de Novartis &agrave; B&acirc;le, le parc se concentre sur les domaines cl&eacute;s de la biotechnologie, des technologies m&eacute;dicales, de la sant&eacute; num&eacute;rique et de la transformation industrielle. Environ 1 200 professionnels issus de 92 entreprises et 12 groupes de recherche travaillent sur le site de B&acirc;le, qui devient ainsi la plus grande zone d&eacute;di&eacute;e aux sciences de la vie dans un parc d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> suisse.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Perspective d&rsquo;avenir pour Allschwil et la Suisse<br><\/strong>La construction du b&acirc;timent de laboratoire symbolise le d&eacute;veloppement durable du site des sciences de la vie de B&acirc;le et la force d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> de la r&eacute;gion. &laquo;&nbsp;Nous utilisons les connaissances acquises dans le cadre de projets ant&eacute;rieurs, tels que le b&acirc;timent principal HQ et HORTUS, et nous continuons &agrave; nous focaliser sur une infrastructure durable et sur la promotion des synergies&nbsp;&raquo;, souligne Johannes Eisenhut. Le d&eacute;veloppement du Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park Basel Area montre comment B&acirc;le devient un centre international de recherche et de technologie dans le domaine des sciences de la vie &ndash; un atout pour la science, l&rsquo;&eacute;conomie et la soci&eacute;t&eacute;.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec la pose de la premi\u00e8re pierre du b\u00e2timent de laboratoire ALL, le Switzerland Innovation Park Basel Area \u00e0 Allschwil envoie un signal fort pour l&rsquo;avenir des sciences de la vie. Le nouveau b\u00e2timent, d\u00e9velopp\u00e9 par Senn et Herzog &#038; de Meuron, abritera le Botnar Institute for Immune Engineering (BIIE) &#8211; un institut de recherche qui s&rsquo;engage dans la recherche de pointe internationale pour la sant\u00e9 des enfants et des adolescents.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":119397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9438,22357,9824],"tags":[28816,7350,872,3931,15928,26297,26298,2056,2002,50526],"class_list":["post-119445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-region-bale","category-industrie-du-batiment","category-nouvelle-construction","tag-allschwil-fr","tag-biotechnologie-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-innovation-park-fr","tag-laborgebaeude-fr","tag-medizintechnik-fr","tag-nachhaltigkeit-fr","tag-news-fr","tag-switzerland-innovation-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Avec la pose de la premi\u00e8re pierre du b\u00e2timent de laboratoire ALL, le Switzerland Innovation Park Basel Area \u00e0 Allschwil envoie un signal fort pour l'avenir des sciences de la vie. Le nouveau b\u00e2timent, d\u00e9velopp\u00e9 par Senn et Herzog & de Meuron, abritera le Botnar Institute for Immune Engineering (BIIE) - un institut de recherche qui s'engage dans la recherche de pointe internationale pour la sant\u00e9 des enfants et des adolescents.","autor":"Quelle: Basel Area, Bild: David Walter, Senn","ort":"","bildunterschrift":"Eine Zeitkapsel mit aktuellen Zeitdokumenten und Kinderw\u00fcnschen wird in das Fundament des Geb\u00e4udes ALL einbetoniert.","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Foto-6-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}