{"id":120692,"date":"2024-11-29T12:34:43","date_gmt":"2024-11-29T11:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/zukunftsweisende-siedlungsentwicklungsstrategie-fuer-hofen\/"},"modified":"2024-11-29T13:04:11","modified_gmt":"2024-11-29T12:04:11","slug":"zukunftsweisende-siedlungsentwicklungsstrategie-fuer-hofen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/zukunftsweisende-siedlungsentwicklungsstrategie-fuer-hofen\/","title":{"rendered":"Une strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement urbain tourn\u00e9e vers l&rsquo;avenir pour Hofen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La strat&eacute;gie de d&eacute;veloppement de l&rsquo;habitat pour le <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> Hofen de la commune de Thayngen est un jalon de l&rsquo;am&eacute;nagement du territoire dans le canton de Schaffhouse. Elle constitue le premier &eacute;l&eacute;ment d&rsquo;une r&eacute;vision &agrave; grande &eacute;chelle de l&rsquo;am&eacute;nagement local, qui sert de projet pilote pour le d&eacute;veloppement de l&rsquo;ensemble de la commune de Thayngen et de ses quartiers. L&rsquo;accent est mis non seulement sur les structures locales, mais aussi sur l&rsquo;int&eacute;gration des besoins r&eacute;gionaux et des directives cantonales.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le SES a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute; en &eacute;troite collaboration avec Dost <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Architektur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Entwurf und Gestaltung von Bauwerken unter Ber&uuml;cksichtigung &auml;sthetischer, technischer, sozialer, wirtschaftlicher und &ouml;kologischer Belange. Im Unterschied zum &laquo;blossen&raquo; Bauen bem&uuml;ht sich Architektur um die Koordination vielf&auml;ltiger Werte, Anspr&uuml;che und Erfahrungen&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Architektur<\/span> GmbH, des repr&eacute;sentants de la commune de Thayngen, du canton de Schaffhouse et des associations locales. Gr&acirc;ce &agrave; une approche interdisciplinaire et &agrave; l&rsquo;implication du public, le d&eacute;veloppement urbain de Hofen doit &ecirc;tre con&ccedil;u pour l&rsquo;avenir afin de r&eacute;pondre aux exigences de la croissance pr&eacute;vue. Une attention particuli&egrave;re est accord&eacute;e au &laquo;&nbsp;d&eacute;veloppement urbain vers l&rsquo;int&eacute;rieur&nbsp;&raquo;, qui utilise de mani&egrave;re optimale les ressources existantes tout en am&eacute;liorant la qualit&eacute; de vie sur place.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une feuille de route pour l&rsquo;avenir de Hofens<\/strong><br>La SES repose sur quatre voies strat&eacute;giques centrales qui doivent fa&ccedil;onner l&rsquo;avenir spatial et structurel de Hofnen.<\/p>\n\n\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Pr&eacute;server le patrimoine historique, cr&eacute;er de nouveaux espaces de vie<\/strong><br>La pr&eacute;servation de la structure historique du b&acirc;ti est un &eacute;l&eacute;ment central de la SES. Une attention particuli&egrave;re est accord&eacute;e &agrave; l&rsquo;int&eacute;gration spatiale et conceptuelle des nouveaux projets de construction. De nouveaux logements doivent &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s, en particulier dans les zones de l&rsquo;ancienne jardinerie, afin de r&eacute;pondre &agrave; la demande croissante de logements.<br><\/li>\n\n\n\n\n\n<li><strong>Revalorisation de l&rsquo;am&eacute;nagement du centre du village<\/strong><br>La qualit&eacute; de vie &agrave; Hofen doit &ecirc;tre am&eacute;lior&eacute;e par une revalorisation de l&rsquo;am&eacute;nagement des espaces de rencontre centraux. La place du village sera red&eacute;finie comme lieu de rencontre pour la communaut&eacute; villageoise, avec la cr&eacute;ation de si&egrave;ges et d&rsquo;aires de jeux et la mise en &oelig;uvre de mesures de mod&eacute;ration du trafic.<br><\/li>\n\n\n\n\n\n<li><strong>S&eacute;curit&eacute; et mod&eacute;ration du trafic<\/strong><br>L&rsquo;une des priorit&eacute;s de SES est d&rsquo;am&eacute;liorer la s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re. Les pi&eacute;tons et les cyclistes doivent b&eacute;n&eacute;ficier de mesures de mod&eacute;ration du trafic et le chemin de l&rsquo;&eacute;cole, en particulier, doit &ecirc;tre dissoci&eacute; de la rue principale afin de garantir la s&eacute;curit&eacute; des &eacute;coliers.<br><\/li>\n\n\n\n\n\n<li>Renforcer l&rsquo;identit&eacute; de Hofen<br>Hofen veut se pr&eacute;senter avec assurance et mettre en avant ses qualit&eacute;s uniques. La SES pr&eacute;voit une pr&eacute;sence num&eacute;rique accrue et une mise en sc&egrave;ne des b&acirc;timents historiques cl&eacute;s afin de rendre le lieu plus attrayant, tant pour les habitants que pour les visiteurs.<br>Ces pistes strat&eacute;giques g&eacute;n&eacute;rales s&rsquo;accompagnent de huit projets indicatifs concrets &agrave; mettre en &oelig;uvre &agrave; court, moyen et long terme. Ces projets vont de la cr&eacute;ation de nouveaux espaces r&eacute;sidentiels &agrave; la revalorisation de la place du village, en passant par la renaturation de la Biber, qui contribuera de mani&egrave;re significative &agrave; l&rsquo;&eacute;quilibre &eacute;cologique de la r&eacute;gion.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le paysage et la nature comme &eacute;l&eacute;ment central<\/strong><br>La r&eacute;gion de l&rsquo;Unterer Reiat se caract&eacute;rise par un paysage vari&eacute;, marqu&eacute; par des collines et des surfaces agricoles. Ce paysage n&rsquo;est pas seulement pr&eacute;cieux d&rsquo;un point de vue &eacute;cologique, mais il est &eacute;galement mentionn&eacute; dans le plan directeur cantonal comme &laquo;&nbsp;paysage digne de protection&nbsp;&raquo;. Les prairies s&egrave;ches, les p&acirc;turages et les vergers qui entourent Hofen sont des &eacute;l&eacute;ments marquants du paysage qui caract&eacute;risent le site et doivent &ecirc;tre pr&eacute;serv&eacute;s.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une importance particuli&egrave;re est accord&eacute;e &agrave; la Biber, qui traverse Hofen et dont certaines parties sont utilis&eacute;es &agrave; des fins agricoles. Une renaturation pr&eacute;vue des tron&ccedil;ons canalis&eacute;s devrait accro&icirc;tre la diversit&eacute; &eacute;cologique et augmenter encore l&rsquo;attractivit&eacute; de l&rsquo;environnement naturel pour les habitants.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B&acirc;timents &agrave; prot&eacute;ger et r&eacute;serves de terrains &agrave; b&acirc;tir<\/strong><br>Hofen dispose d&rsquo;un patrimoine b&acirc;ti historique qui, dans le cadre de la SES, ne doit pas seulement &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;, mais aussi int&eacute;gr&eacute; dans le d&eacute;veloppement futur de l&rsquo;urbanisation. En particulier, le &laquo;&nbsp;<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> Holl&auml;nder&nbsp;&raquo; baroque avec la r&eacute;sidence de Tobias Holl&auml;nder et l&rsquo;auberge marquante Schweizerbund contribuent &agrave; l&rsquo;identit&eacute; unique de la localit&eacute;.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SES pr&eacute;voit &eacute;galement une utilisation strat&eacute;gique des r&eacute;serves de terrains &agrave; b&acirc;tir existantes. Le secteur de l&rsquo;ancienne jardinerie et les abords du village, en particulier, offrent un potentiel de d&eacute;zonage &agrave; long terme pour r&eacute;pondre aux besoins futurs en mati&egrave;re d&rsquo;habitat et d&rsquo;activit&eacute;s.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Communication et participation du public<\/strong><br>Un &eacute;l&eacute;ment central de la SES est la communication transparente avec les habitants de Hofen. Les &eacute;tapes de la planification ont &eacute;t&eacute; suivies par un groupe de travail compos&eacute; de repr&eacute;sentants de la commune, d&rsquo;associations locales et d&rsquo;urbanistes, et pr&eacute;sent&eacute;es lors de r&eacute;unions publiques. Le d&eacute;veloppement de l&rsquo;ancienne jardinerie en tant que nouvelle zone r&eacute;sidentielle a notamment suscit&eacute; un grand int&eacute;r&ecirc;t de la part de la population.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La strat&eacute;gie de d&eacute;veloppement de l&rsquo;habitat &eacute;labor&eacute;e pour Hofen &eacute;tablit ainsi de nouveaux crit&egrave;res non seulement pour la planification locale, mais aussi pour la collaboration entre l&rsquo;administration et les citoyens. L&rsquo;approche participative permet de s&rsquo;assurer que le d&eacute;veloppement futur de la commune r&eacute;pond aux besoins des habitants.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un mod&egrave;le pour toute la r&eacute;gion<\/strong><br>La SES Hofen ne sert pas seulement au d&eacute;veloppement du <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> lui-m&ecirc;me, mais aussi de mod&egrave;le pour les autres quartiers de la commune de Thayngen. Les connaissances et les lignes directrices &eacute;labor&eacute;es &agrave; Hofen doivent &ecirc;tre appliqu&eacute;es &agrave; Altdorf, Bibern, Barzheim, Opfertshofen et Thayngen. Ainsi, SES contribue de mani&egrave;re significative &agrave; garantir &agrave; long terme la qualit&eacute; de vie et le potentiel &eacute;conomique de toute la r&eacute;gion.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ILa strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de l&rsquo;habitat pour Hofen marque le d\u00e9but d&rsquo;une r\u00e9vision compl\u00e8te de l&rsquo;am\u00e9nagement local de la commune de Thayngen. En tant que projet pilote, elle sert \u00e0 utiliser et \u00e0 d\u00e9velopper les structures existantes dans une perspective d&rsquo;avenir. Gr\u00e2ce \u00e0 une analyse approfondie et \u00e0 une planification innovante, SES pose de nouveaux jalons pour l&rsquo;ensemble de la r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22357,8452,22336],"tags":[50860,3931,2056,2002,3185,41495,50861],"class_list":["post-120692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrie-du-batiment","category-regions","category-schaffhouse","tag-hofen-fr","tag-immonews-fr","tag-nachhaltigkeit-fr","tag-news-fr","tag-raumplanung-fr","tag-siedlungsentwicklung-fr","tag-thayngen-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"ILa strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de l'habitat pour Hofen marque le d\u00e9but d'une r\u00e9vision compl\u00e8te de l'am\u00e9nagement local de la commune de Thayngen. En tant que projet pilote, elle sert \u00e0 utiliser et \u00e0 d\u00e9velopper les structures existantes dans une perspective d'avenir. Gr\u00e2ce \u00e0 une analyse approfondie et \u00e0 une planification innovante, SES pose de nouveaux jalons pour l'ensemble de la r\u00e9gion.","autor":"Quelle: Christoph Gr\u00fcninger, Bild: zVg.","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bildschirmfoto_2023-01-04_um_16.28.02-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}