{"id":120702,"date":"2024-11-29T12:38:54","date_gmt":"2024-11-29T11:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/die-schulanlage-steig-wird-erweitert-und-modernisiert\/"},"modified":"2024-11-29T13:04:23","modified_gmt":"2024-11-29T12:04:23","slug":"die-schulanlage-steig-wird-erweitert-und-modernisiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/die-schulanlage-steig-wird-erweitert-und-modernisiert\/","title":{"rendered":"Le complexe scolaire Steig sera agrandi et modernis\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le complexe scolaire Steig, la plus ancienne &eacute;cole primaire de Schaffhouse, est situ&eacute; dans le <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> nord-ouest de la ville, non loin de la vieille ville, et comprend plusieurs b&acirc;timents d&rsquo;&acirc;ges diff&eacute;rents. Le besoin de r&eacute;novation est consid&eacute;rable, car l&rsquo;infrastructure existante ne r&eacute;pond plus aux exigences modernes. Le gymnase, qui date de 1892, et la capacit&eacute; des locaux &agrave; accueillir le nombre croissant d&rsquo;&eacute;l&egrave;ves ne r&eacute;pondent plus aux besoins actuels.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour r&eacute;pondre aux besoins futurs, la ville pr&eacute;voit de construire un nouveau b&acirc;timent sur le site existant. Celui-ci doit comprendre un nouveau gymnase simple, des salles de classe suppl&eacute;mentaires et des installations pour la garderie p&eacute;riscolaire. L&rsquo;extension fait partie d&rsquo;un concept de d&eacute;veloppement global pour les &eacute;coles primaires de la ville de Schaffhouse.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le projet gagnant et ses &eacute;l&eacute;ments<\/strong><br>Un concours de projets a d&eacute;sign&eacute; comme vainqueur le projet &laquo;&nbsp;cinque pi&nbsp;&raquo; du bureau d&rsquo;architectes Soppelsa Architekten GmbH et de Rosenmayr <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Landschaftsarchitektur&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Landschaftsarchitekten entwerfen und planen Frei-, Verkehrs- und Zwischen-r&auml;ume und leisten damit einen wesentlichen Beitrag zur Gestaltung von &ouml;ffentlichen und privaten Freir&auml;umen und zur Entwicklung der Landschaft&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Landschaftsarchitektur<\/span> GmbH. Celui-ci divise habilement le programme demand&eacute; en cinq &eacute;l&eacute;ments qui, en tant qu&rsquo;ensemble, produisent une impression g&eacute;n&eacute;rale harmonieuse. Un nouveau b&acirc;timent de trois &eacute;tages avec un gymnase et des salles de classe constitue le c&oelig;ur du projet. L&rsquo;ancien observatoire est conserv&eacute; en tant qu&rsquo;objet ind&eacute;pendant.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gymnase existant sera ramen&eacute; &agrave; sa structure historique afin de cr&eacute;er de l&rsquo;espace pour un nouveau pavillon destin&eacute; &agrave; la structure de jour et &agrave; la biblioth&egrave;que. Celui-ci deviendra le pivot central de l&rsquo;ensemble du complexe. Des r&eacute;affectations sont &eacute;galement pr&eacute;vues. La Trotte abritera d&eacute;sormais des locaux de stockage et des toilettes publiques au rez-de-chauss&eacute;e, ainsi que des salles de th&eacute;rapie &agrave; l&rsquo;&eacute;tage.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R&eacute;am&eacute;nagement des espaces ext&eacute;rieurs<\/strong><br>Les b&acirc;timents ne seront pas les seuls &agrave; &ecirc;tre r&eacute;am&eacute;nag&eacute;s, les espaces ext&eacute;rieurs le seront &eacute;galement. Les qualit&eacute;s existantes seront d&eacute;velopp&eacute;es avec des interventions mod&eacute;r&eacute;es. L&rsquo;observatoire et le groupe d&rsquo;arbres de l&rsquo;aire de jeux seront conserv&eacute;s. Les aires de jeux et de sport seront r&eacute;am&eacute;nag&eacute;es afin de cr&eacute;er de l&rsquo;espace pour un terrain de jeu tous temps et un terrain en dur.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Financement et approbation politique<\/strong><br>Le co&ucirc;t total du projet est estim&eacute; &agrave; 21,7 millions de francs. Cette somme comprend d&eacute;j&agrave; les co&ucirc;ts de planification approuv&eacute;s par le Grand Conseil de la ville. Apr&egrave;s les d&eacute;lib&eacute;rations du Grand Conseil de ville, le corps &eacute;lectoral se prononcera d&eacute;finitivement sur l&rsquo;extension du complexe scolaire Steig.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet &laquo;&nbsp;cinque pi&nbsp;&raquo; constitue une r&eacute;ponse d&rsquo;avenir aux exigences et aux d&eacute;fis croissants du secteur de l&rsquo;&eacute;ducation &agrave; Schaffhouse. Il allie modernit&eacute; et tradition dans une construction avanc&eacute;e et respectueuse des ressources, et cr&eacute;e des espaces d&rsquo;apprentissage et de vie vivants.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le complexe scolaire Steig \u00e0 Schaffhouse est sur le point de faire l&rsquo;objet d&rsquo;une r\u00e9novation et d&rsquo;une extension compl\u00e8tes, pour lesquelles un cr\u00e9dit d&rsquo;investissement de 21,7 millions de francs a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9. La population comp\u00e9tente a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 son feu vert \u00e0 ce projet ambitieux. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":120652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22357,9824,9652,22336],"tags":[3931,2225,2002,44413,2258,50865,46912],"class_list":["post-120702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrie-du-batiment","category-nouvelle-construction","category-renovation","category-schaffhouse","tag-immonews-fr","tag-neubau-fr","tag-news-fr","tag-primarschule-fr","tag-schaffhausen-fr","tag-schulanlage-steig-fr","tag-schulerweiterung-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Le complexe scolaire Steig \u00e0 Schaffhouse est sur le point de faire l'objet d'une r\u00e9novation et d'une extension compl\u00e8tes, pour lesquelles un cr\u00e9dit d'investissement de 21,7 millions de francs a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9. La population comp\u00e9tente a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 son feu vert \u00e0 ce projet ambitieux. ","autor":"Quelle: Karin Ibach, Bild: zVg.","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/257819-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}