{"id":129954,"date":"2025-04-21T08:00:00","date_gmt":"2025-04-21T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=129954"},"modified":"2025-04-07T10:48:36","modified_gmt":"2025-04-07T08:48:36","slug":"wirtschaftsfoerderung-als-bruecke-zwischen-gemeinden-und-unternehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wirtschaftsfoerderung-als-bruecke-zwischen-gemeinden-und-unternehmen\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, un pont entre les municipalit\u00e9s et les entreprises"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">La r&eacute;gion du Bas-B&uuml;nztal dispose d&eacute;sormais de son propre service sp&eacute;cialis&eacute; dans la promotion de l&rsquo;&eacute;conomie r&eacute;gionale. La <a href=\"https:\/\/www.wirtschaft-buenztal.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">promotion &eacute;conomique de la vall&eacute;e de la B&uuml;nz<\/a> a commenc&eacute; ses activit&eacute;s d&eacute;but avril, informe le nouveau service dans un <a href=\"https:\/\/www.wirtschaft-buenztal.ch\/aktuelles\/Neuer-Schwung-fuer-die-Wirtschaft-im-Buenztal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu&eacute;<\/a>. &laquo;&nbsp;Avec la nouvelle promotion &eacute;conomique, nous renfor&ccedil;ons durablement notre r&eacute;gion et donnons un signal important pour un d&eacute;veloppement &eacute;conomique orient&eacute; vers l&rsquo;avenir&nbsp;&raquo;, d&eacute;clare Ars&egrave;ne Perroud, pr&eacute;sident du <a href=\"https:\/\/www.buenztal.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regionalplanungsverband Unteres B&uuml;nztal<\/a>, cit&eacute; dans ce document.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">La direction de la promotion &eacute;conomique de la vall&eacute;e de la B&uuml;nz sera assur&eacute;e par Claudia Heger. Cette &eacute;conomiste d&rsquo;entreprise de 37 ans a &eacute;tudi&eacute; en particulier la gestion publique et &agrave; but non lucratif. Dans le cadre de ses activit&eacute;s pr&eacute;c&eacute;dentes, notamment pour <a href=\"https:\/\/zugwest.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Wirtschaftsregion&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Geografischer Raum, der prim&auml;r aus sozio-&ouml;konomischer Perspektive definiert wird, um Wertsch&ouml;pfungspotenziale besser zu nutzen und Arbeitspl&auml;tze zu schaffen&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Wirtschaftsregion<\/span> ZUGWEST<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.idee-seetal.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IDEE SEETAL<\/a>, Heger a acquis une vaste exp&eacute;rience dans la promotion &eacute;conomique, peut-on lire dans le communiqu&eacute;. &laquo;&nbsp;Je me r&eacute;jouis de d&eacute;velopper et de rendre visible le potentiel &eacute;conomique de la r&eacute;gion du B&uuml;nztal en collaboration avec les communes, les entreprises et les organisations partenaires&nbsp;&raquo;, d&eacute;clare la nouvelle directrice de la Promotion &eacute;conomique du B&uuml;nztal.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"bodytext wp-block-paragraph\">Promotion &eacute;conomique B&uuml;nztal doit servir de &laquo;&nbsp;passerelle entre l&rsquo;&eacute;conomie, les autorit&eacute;s et les institutions de formation&nbsp;&raquo;. Les t&acirc;ches actuelles concernent le p&ocirc;le de d&eacute;veloppement cantonal de Wohlen-Villmergen et la zone industrielle de Wil\/Hueb&auml;cher. La r&eacute;gion Unteres B&uuml;nztal comprend les communes argoviennes de B&uuml;ttikon, Dintikon, Dottikon, H&auml;gglingen, Hendschiken, Othmarsingen, Sarmenstorf, Uezwil, Villmergen, Waltenschwil et Wohlen.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9gion du Bas-B\u00fcnztal s&rsquo;est dot\u00e9e de son propre service sp\u00e9cialis\u00e9 dans la promotion de l&rsquo;\u00e9conomie r\u00e9gionale et du site. La promotion \u00e9conomique de la vall\u00e9e de la B\u00fcnz doit permettre de mieux exploiter les potentiels et de d\u00e9velopper le site \u00e9conomique de mani\u00e8re cibl\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4897,743,8452,39686],"tags":[872,3931,2002,52461,5512,1597],"class_list":["post-129954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-region-aarau","category-immonews-fr","category-regions","category-standorte-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-news-fr","tag-region-buenztal-fr","tag-standortentwicklung-fr","tag-wirtschaftsfoerderung-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"La r\u00e9gion du Bas-B\u00fcnztal s'est dot\u00e9e de son propre service sp\u00e9cialis\u00e9 dans la promotion de l'\u00e9conomie r\u00e9gionale et du site. La promotion \u00e9conomique de la vall\u00e9e de la B\u00fcnz doit permettre de mieux exploiter les potentiels et de d\u00e9velopper le site \u00e9conomique de mani\u00e8re cibl\u00e9e.","autor":"ce\/hs","ort":"Wohlen AG","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/immo-invest-standorte-regionen-wirtschafsfoerderung-standortentwicklung-buenztal-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}