{"id":130311,"date":"2025-04-24T08:30:00","date_gmt":"2025-04-24T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=130311"},"modified":"2025-04-09T10:12:33","modified_gmt":"2025-04-09T08:12:33","slug":"historische-technik-trifft-moderne-forschung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/historische-technik-trifft-moderne-forschung\/","title":{"rendered":"L’ing\u00e9nierie historique rencontre la recherche moderne"},"content":{"rendered":"

Des chercheurs du département Mechanical Systems Engineering<\/a> du Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche (Empa<\/a>) à Dübendorf ont participé à la construction d’une roue à aubes à Steffisburg. Comme l’indique un communiqué<\/a>, la construction a été rendue nécessaire après que la Zulg a été abaissée de deux mètres pour protéger la localité contre les inondations. Le Mühlebach, qui avait fourni de l’énergie hydraulique aux entreprises de Steffisburg pendant des siècles, menaçait de s’assécher, tout comme l’écosystème environnant.<\/p>\n\n\n\n

Le défi consistait à adapter l’installation aux besoins de Steffisburg. « Elle doit alimenter le Mühlebach avec au moins 125 litres d’eau pour un débit minimal de la Zulg d’un mètre cube par seconde », explique Silvain Michel, chef de projet à l’Empa, cité dans le communiqué, « et même avec des apports plus faibles, il faut encore pomper au moins 100 litres par seconde pour préserver les biotopes ».<\/p>\n\n\n\n

Le modèle de l’installation de puisage d’eau était la roue à augets développée par Walter Zuppinger en 1849. La roue hydraulique, dont l’efficacité a été scientifiquement confirmée en 2016 lors d’essais complexes, a déjà été utilisée dans le projet de Glattfelden installé par l’Empa.<\/p>\n\n\n\n

Dans le projet actuel à Steffisburg, la roue à eau a été modifiée une nouvelle fois et dotée d’une roue motrice séparée. Outre l’Empa, le bureau d’études EKZ<\/a> de Thoune et la société CFD-Schuck GmbH<\/a> ont participé à la réalisation technique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des chercheurs du Laboratoire f\u00e9d\u00e9ral d’essai des mat\u00e9riaux et de recherche (Empa) participent \u00e0 la construction d’une roue \u00e0 augets \u00e0 Steffisburg. La roue \u00e0 augets doit permettre de continuer \u00e0 alimenter en eau le M\u00fchlebach et de prot\u00e9ger l’\u00e9cosyst\u00e8me de l’ass\u00e8chement.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":130305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9439,22699,743,8452,22438],"tags":[45221,872,3931,22889,2056,2002,11862,4593],"class_list":["post-130311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-region-berne","category-durabilite","category-immonews-fr","category-regions","category-trends-fr","tag-hochwasserschutz-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-ingenieurwesen-fr","tag-nachhaltigkeit-fr","tag-news-fr","tag-oekosystem-2-fr","tag-wasserenergie-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Des chercheurs du Laboratoire f\u00e9d\u00e9ral d'essai des mat\u00e9riaux et de recherche (Empa) participent \u00e0 la construction d'une roue \u00e0 augets \u00e0 Steffisburg. La roue \u00e0 augets doit permettre de continuer \u00e0 alimenter en eau le M\u00fchlebach et de prot\u00e9ger l'\u00e9cosyst\u00e8me de l'ass\u00e8chement.","autor":"ce\/ww","ort":"D\u00fcbendorf ZH\/Steffisburg BE","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/immo-invest-nachhaltigkeit-bern-wasserenergie-oekosystem-hochwasserschutz-ingenieurwesen-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}