{"id":132548,"date":"2025-05-28T11:06:57","date_gmt":"2025-05-28T09:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=132548"},"modified":"2025-05-23T11:49:04","modified_gmt":"2025-05-23T09:49:04","slug":"bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/","title":{"rendered":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains"},"content":{"rendered":"

Le Tribunal fédéral<\/a> de Lausanne ne vérifie pas si le Surveillant des prix<\/a> est compétent pour les prix d’acceptation des déchets urbains. Selon un arrêt du 11 avril, il n’est pas entré en matière sur un recours de Limeco<\/a> pour des raisons de procédure, écrit la société Limmattaler Regiowerk dans un communiqué<\/a>.<\/p>\n

Limeco avait fait appel d’un jugement<\/a> rendu le 10 novembre 2023 par le Tribunal administratif fédéral<\/a> de Saint-Gall. L’entreprise avait ainsi voulu faire examiner la compétence du surveillant des prix.<\/p>\n

Le jugement de Saint-Gall de 2023 avait toutefois donné raison à Limeco sur le fond. En 2018, le Surveillant des prix avait fondé sa décision de baisser les prix sur des calculs erronés, avait jugé le tribunal. Limeco avait demandé 150 francs par tonne de déchets urbains pour la valorisation thermique. Dans sa décision, le Surveillant des prix a réduit le prix à 102 francs.<\/p>\n

Avec la décision actuelle du Tribunal fédéral de Lausanne, le Surveillant des prix peut continuer à évaluer les prix d’acceptation des déchets urbains. Il doit cependant s’en tenir au cadre fixé par le tribunal de Saint-Gall.<\/p>\n

Les communes membres de Limeco sont Dietikon, Geroldswil, Oberengstringen, Oetwil a.d.L., Schlieren, Unterengstringen, Urdorf et Weiningen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d’acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n’est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":114059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9430,743,22303],"tags":[],"class_list":["post-132548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-fr","category-immonews-fr","category-suisse"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d'acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n'est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.","autor":"ce\/stk","ort":"Lausanne\/Dietikon ZH","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recht_Gesetz_Gericht-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}