{"id":133588,"date":"2025-06-03T12:30:00","date_gmt":"2025-06-03T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=133588"},"modified":"2025-06-03T12:17:33","modified_gmt":"2025-06-03T10:17:33","slug":"eigentum-wirksamer-gegen-besetzer-schuetzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/eigentum-wirksamer-gegen-besetzer-schuetzen\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger plus efficacement la propri\u00e9t\u00e9 contre les squatters"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil des Etats a adopt&eacute; lundi &agrave; une large majorit&eacute; la proposition du Conseil f&eacute;d&eacute;ral de modifier le Code civil. D&eacute;sormais, les propri&eacute;taires devraient pouvoir r&eacute;cup&eacute;rer eux-m&ecirc;mes leur bien immobilier dans un &laquo;&nbsp;d&eacute;lai raisonnable&nbsp;&raquo; apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; inform&eacute;s d&rsquo;une occupation. Jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent, la condition &eacute;tait &laquo;&nbsp;imm&eacute;diatement&nbsp;&raquo;. Cette modification donne aux propri&eacute;taires plus de flexibilit&eacute; et de <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Marge&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Gewinnspanne, prozentualer Gewinn je Leistungseinheit; Handel: Handelsspanne, Differenz zwischen An- und Verkaufspreis&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>marge<\/span> de man&oelig;uvre en cas d&rsquo;occupation ill&eacute;gale.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Expulsion rapide m&ecirc;me en cas d&rsquo;occupants inconnus<br><\/strong>En outre, la deuxi&egrave;me <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> centrale de la loi doit permettre aux propri&eacute;taires d&rsquo;obtenir plus rapidement une expulsion, notamment lorsque le nombre ou l&rsquo;identit&eacute; des occupants n&rsquo;est pas clair. L&rsquo;objectif est d&rsquo;&eacute;viter que des occupations ill&eacute;gales ne se poursuivent &agrave; long terme et que les propri&eacute;taires ne doivent supporter des co&ucirc;ts cons&eacute;cutifs &eacute;lev&eacute;s.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Voix controvers&eacute;es du Conseil des &Eacute;tats<br><\/strong>Le projet n&rsquo;a toutefois pas fait l&rsquo;unanimit&eacute;. Carlo Sommaruga, conseiller aux Etats socialiste de Gen&egrave;ve, a critiqu&eacute; le renforcement de la loi, le jugeant superflu puisque de nombreux squats sont de toute fa&ccedil;on r&eacute;gl&eacute;s par des conventions d&rsquo;occupation temporaire. Selon Sommaruga, la hausse des loyers et la p&eacute;nurie de logements sont bien plus pertinentes dans ce contexte.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poursuite du processus au Parlement<br><\/strong>Bien que l&rsquo;objet pr&eacute;sente encore une petite divergence entre les deux chambres, la voie est en principe ouverte pour une position plus forte des propri&eacute;taires en cas de squat. Le projet retourne maintenant au Conseil national pour &ecirc;tre mis au point.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Suisse, les propri\u00e9taires devraient \u00e0 l&rsquo;avenir pouvoir agir plus rapidement et plus efficacement contre les squats. Apr\u00e8s le Conseil national, le Conseil des Etats a \u00e9galement approuv\u00e9 une modification du Code civil. Les expulsions devraient ainsi \u00eatre plus simples et plus rapides, m\u00eame si de petites divergences subsistent entre les deux chambres.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9430,22357,39686,22303],"tags":[43407,53111,872,3931,28168,2002,28170,53112],"class_list":["post-133588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-fr","category-industrie-du-batiment","category-standorte-fr","category-suisse","tag-eigentum-fr","tag-hausbesetzungen-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-nationalrat-fr","tag-news-fr","tag-staenderat-fr","tag-zivilgesetzbuch-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"En Suisse, les propri\u00e9taires devraient \u00e0 l'avenir pouvoir agir plus rapidement et plus efficacement contre les squats. Apr\u00e8s le Conseil national, le Conseil des Etats a \u00e9galement approuv\u00e9 une modification du Code civil. Les expulsions devraient ainsi \u00eatre plus simples et plus rapides, m\u00eame si de petites divergences subsistent entre les deux chambres.","autor":"Quelle Admin.ch","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/immo-invest-standorte-finanzen-bauwirtschaft-schweiz-zivilgesetzbuch-hausbesetzungen-eigentum-nationalrat-staenderat-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}