{"id":135046,"date":"2025-07-04T12:21:57","date_gmt":"2025-07-04T10:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=135046"},"modified":"2025-06-30T11:19:05","modified_gmt":"2025-06-30T09:19:05","slug":"zuger-stadtparlament-unterstuetzt-bebauungsplan-metalli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/zuger-stadtparlament-unterstuetzt-bebauungsplan-metalli\/","title":{"rendered":"Le parlement de la ville de Zoug soutient le plan d’urbanisme Metalli"},"content":{"rendered":"

Le plan d’aménagement Metalli<\/a> est entré dans le processus d’approbation politique, informe le groupe Zug Estates<\/a> dans un communiqué<\/a>. La société immobilière, qui se concentre sur l’espace économique et de vie de Zoug, prévoit de transformer l’avenue commerçante existante en un quartier<\/span> vivant. Il est prévu de créer des logements supplémentaires et de nouveaux espaces publics verts.<\/p>\n

Le conseil municipal<\/a> de la ville de Zoug<\/a> avait déjà approuvé le plan d’aménagement Metalli le 8 avril. Le 17 juin, le plan d’aménagement a également été approuvé en premier lieu par le Grand Conseil de la<\/a> ville de Zoug. Les plans vont maintenant être mis à l’enquête publique avant de revenir au Grand Conseil pour une deuxième lecture, probablement au printemps 2026. Ensuite, Zug Estates pourra lancer le processus de planification proprement dit avec un concours d’architecture.<\/p>\n

Le plan d’aménagement Metalli prévoit la création de 160 nouveaux logements, dont 130 viendront s’ajouter à l’offre de logements existante. Pour ce faire, des surélévations de bâtiments existants et une nouvelle tour sont prévues. Une nouvelle place reliée à la zone de la gare servira de porte d’entrée à Metalli. En outre, Zug Estates prévoit d’aménager une terrasse publique sur le toit, semblable à un parc.<\/p>\n

« Avec le projet Lebensraum Metalli, nous reprenons des qualités éprouvées et préservons l’architecture caractéristique de Metalli avec ses toits en verre, ses arcades et sa matérialisation typique », explique Peter Wicki, responsable du développement de projets chez Zug Estates, cité dans le communiqué. « Grâce à la revalorisation et à la modernisation ciblées de l’infrastructure ainsi qu’à l’augmentation de l’attractivité de l’allée commerçante, l’espace de vie Metalli est en outre une chance pour le maintien et le développement du commerce de détail ainsi que de la gastronomie »<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s le conseil municipal de Zoug, le grand conseil municipal de la ville a \u00e9galement approuv\u00e9 le plan d’am\u00e9nagement Metalli en premi\u00e8re lecture. Il va maintenant \u00eatre mis \u00e0 l’enqu\u00eate publique. Zug Estates souhaite d\u00e9velopper l’avenue commerciale existante pour en faire un quartier vivant.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[743,22357,739,8736],"tags":[31002,872,3931,2002,39703,41099],"class_list":["post-135046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-fr","category-industrie-du-batiment","category-projects","category-region-zug","tag-bebauungsplan-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-news-fr","tag-stadtentwicklung-fr","tag-verdichtung-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Apr\u00e8s le conseil municipal de Zoug, le grand conseil municipal de la ville a \u00e9galement approuv\u00e9 le plan d'am\u00e9nagement Metalli en premi\u00e8re lecture. Il va maintenant \u00eatre mis \u00e0 l'enqu\u00eate publique. Zug Estates souhaite d\u00e9velopper l'avenue commerciale existante pour en faire un quartier vivant.","autor":"ce\/hs, Bildquelle: Mohan Mani \/ immo!nvest Magazin Zug","ort":"Zug","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/metallli-ea190801-lm6-336x168.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}