{"id":137468,"date":"2025-08-19T09:20:09","date_gmt":"2025-08-19T07:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=137468"},"modified":"2025-08-19T09:14:24","modified_gmt":"2025-08-19T07:14:24","slug":"hitzeschutz-auf-baustellen-wird-zur-gemeinschaftsaufgabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/hitzeschutz-auf-baustellen-wird-zur-gemeinschaftsaufgabe\/","title":{"rendered":"La protection contre la chaleur sur les chantiers devient une t\u00e2che commune"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Suisse pr&eacute;sente une grande diversit&eacute; topographique, des chantiers urbains aux projets d&rsquo;infrastructure &agrave; grande &eacute;chelle en passant par les sites alpins. Les mesures uniformes ne sont donc pas suffisantes. Alors que certaines communes autorisent des horaires de travail plus t&ocirc;t, d&rsquo;autres projets misent sur des syst&egrave;mes d&rsquo;ombrage mobiles ou des r&egrave;gles de pause adapt&eacute;es. L&rsquo;essentiel est de s&rsquo;adapter &agrave; la r&eacute;gion, &agrave; l&rsquo;environnement et au type de projet.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co-responsabilit&eacute; des ma&icirc;tres d&rsquo;ouvrage<br><\/strong>Walz souligne qu&rsquo;il n&rsquo;incombe pas seulement aux entreprises de construction de veiller &agrave; la protection contre la chaleur. Les ma&icirc;tres d&rsquo;ouvrage et les auteurs de projets peuvent &eacute;galement ancrer des mesures efficaces par une planification et un appel d&rsquo;offres pr&eacute;voyants. Ils assument ainsi la responsabilit&eacute; de la s&eacute;curit&eacute; du travail et &eacute;vitent les discussions sur les co&ucirc;ts suppl&eacute;mentaires. &laquo;&nbsp;En abordant le sujet suffisamment t&ocirc;t, on cr&eacute;e de la clart&eacute; et des obligations pour toutes les parties concern&eacute;es&nbsp;&raquo;, explique Walz.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Collaboration &agrave; tous les niveaux<br><\/strong>Un facteur essentiel est l&rsquo;&eacute;troite coordination entre la direction des travaux, les contrema&icirc;tres et les travailleurs. Les employeurs ont certes l&rsquo;obligation l&eacute;gale de garantir la protection de la sant&eacute;, mais les collaborateurs sont &eacute;galement sollicit&eacute;s. Ils doivent utiliser activement les mesures de protection, rechercher les zones d&rsquo;ombre et utiliser les outils mis &agrave; leur disposition. L&rsquo;ordonnance sur la pr&eacute;vention des accidents (OPA, art. 11) oblige toutes les parties &agrave; la mettre en &oelig;uvre.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cadre juridique et d&eacute;fis<br><\/strong>La loi oblige d&eacute;j&agrave; les employeurs &agrave; mettre en &oelig;uvre des mesures de protection. Les directives de la Suva et de la SSE leur apportent un soutien. Cependant, il existe des probl&egrave;mes structurels. Si le rythme de travail est adapt&eacute; en raison d&rsquo;une vague de chaleur, cela entra&icirc;ne des retards qui ne sont pas toujours couverts par les contrats d&rsquo;entreprise. Souvent, les dispositions de la norme <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SIA<\/span> 118, qui pr&eacute;voient des prolongations de d&eacute;lai en cas d&rsquo;interruption due aux conditions m&eacute;t&eacute;orologiques, sont &eacute;cart&eacute;es. Les risques sont ainsi assum&eacute;s par les entreprises de construction et leurs collaborateurs. Une pratique clairement critiqu&eacute;e par la SSE.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Table ronde comme signal<br><\/strong>Afin de d&eacute;velopper des solutions viables, la SSE s&rsquo;est associ&eacute;e aux syndicats, aux repr&eacute;sentants des ma&icirc;tres d&rsquo;ouvrage tels que la KBOB, les CFF, l&rsquo;OFROU et l&rsquo;IPB, ainsi qu&rsquo;aux autorit&eacute;s et &agrave; la Suva pour cr&eacute;er la &laquo;&nbsp;Table ronde sur la chaleur&nbsp;&raquo;. A la mi-mai 2025, une d&eacute;cision consultative a &eacute;tabli que la protection contre la chaleur serait d&eacute;sormais inscrite dans l&rsquo;ordonnance sur les chantiers (OTConst), dans des recommandations de la KBOB et de l&rsquo;IPB ainsi que dans la norme contractuelle <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SIA<\/span> 118. Les ma&icirc;tres d&rsquo;ouvrage et les partenaires sociaux s&rsquo;engagent ainsi &agrave; prendre en compte la protection de la sant&eacute; de mani&egrave;re contraignante. Il appartient maintenant aux responsables politiques d&rsquo;envoyer un signal clair dans la m&ecirc;me direction.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection contre la chaleur sur les chantiers n&rsquo;est pas seulement l&rsquo;affaire des chefs, elle exige la coresponsabilit&eacute; de tous les participants, du ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage, des entreprises, des directions de travaux et des collaborateurs. Ce n&rsquo;est que si tout le monde tire &agrave; la m&ecirc;me corde que les risques croissants li&eacute;s &agrave; la hausse des temp&eacute;ratures pourront &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;s efficacement. En ces temps de changement climatique, la protection contre la chaleur devient ainsi une partie int&eacute;grante de la culture de la construction moderne et un facteur d&eacute;cisif pour la s&eacute;curit&eacute; du travail et des conditions cadres &eacute;quitables.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les p\u00e9riodes de canicule posent de plus en plus de d\u00e9fis \u00e0 la construction en Suisse. Alors qu&rsquo;auparavant, quelques jours de chaleur \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme exceptionnels, ils font aujourd&rsquo;hui partie int\u00e9grante de l&rsquo;\u00e9t\u00e9. Cela a des cons\u00e9quences directes sur la sant\u00e9 des collaborateurs et la productivit\u00e9 sur les chantiers. Michael Walz, responsable QSE \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Entrepreneurs (SSE), le dit clairement : \u00ab\u00a0Quand le soleil tape, rien ne sert de se plaindre, il faut se pr\u00e9parer\u00a0\u00bb Mais la protection contre la chaleur signifie bien plus que des places \u00e0 l&rsquo;ombre et des points d&rsquo;eau.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22699,22357,22303,22438],"tags":[49067,2573,50242,872,3931,2002],"class_list":["post-137468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-durabilite","category-industrie-du-batiment","category-suisse","category-trends-fr","tag-arbeitssicherheit-fr","tag-bauwirtschaft-fr","tag-hitzeschutz-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-news-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Les p\u00e9riodes de canicule posent de plus en plus de d\u00e9fis \u00e0 la construction en Suisse. Alors qu'auparavant, quelques jours de chaleur \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme exceptionnels, ils font aujourd'hui partie int\u00e9grante de l'\u00e9t\u00e9. Cela a des cons\u00e9quences directes sur la sant\u00e9 des collaborateurs et la productivit\u00e9 sur les chantiers. Michael Walz, responsable QSE \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Entrepreneurs (SSE), le dit clairement : \"Quand le soleil tape, rien ne sert de se plaindre, il faut se pr\u00e9parer\" Mais la protection contre la chaleur signifie bien plus que des places \u00e0 l'ombre et des points d'eau.","autor":"Quelle Schweizer Bauwirtschaft","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/immo-invest-bauwirtschaft-trends-nachhaltigkeit-hitzeschutz-arbeitssicherheit-schweiz-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}