{"id":137956,"date":"2025-08-26T09:10:00","date_gmt":"2025-08-26T07:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=137956"},"modified":"2025-08-25T16:24:13","modified_gmt":"2025-08-25T14:24:13","slug":"einfaches-bauen-braucht-mut-und-weniger-buerokratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/einfaches-bauen-braucht-mut-und-weniger-buerokratie\/","title":{"rendered":"La construction simple a besoin de courage et de moins de bureaucratie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme &laquo;&nbsp;b&acirc;timent de type E&nbsp;&raquo; d&eacute;signe une construction sans fioritures, pragmatique, avec des normes r&eacute;duites. Ancr&eacute; dans la loi en Allemagne, il est possible en Suisse tant que les exigences l&eacute;gales minimales telles que la protection incendie ou la statique sont respect&eacute;es. Les obstacles ne sont pas dus &agrave; des paragraphes, mais &agrave; des exigences de confort excessives, au manque d&rsquo;expertise des autorit&eacute;s et &agrave; la pression des investisseurs.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La transformation plut&ocirc;t que la construction neuve comme levier<br><\/strong>Les r&eacute;glementations en vigueur se heurtent &agrave; des limites, en particulier dans les b&acirc;timents existants. Les transformations sont souvent &eacute;valu&eacute;es selon les normes d&rsquo;une nouvelle construction, ce qui fait grimper les co&ucirc;ts et les obstacles. Beat Flach, juriste, conseiller national et consultant juridique de la <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SIA<\/span>, demande plus de proportionnalit&eacute;. Les transformations devraient &ecirc;tre trait&eacute;es de mani&egrave;re plus pragmatique, y compris en ce qui concerne les exigences &eacute;nerg&eacute;tiques. Cela permettrait de cr&eacute;er plus rapidement de nouveaux logements moins chers tout en &eacute;conomisant du CO&#8322;.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les normes comme une opportunit&eacute;, pas comme un carcan<br><\/strong>Les normes <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;SIA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein; massgebender Berufsverband f&uuml;r qualifizierte Fachleute der Bereiche Bau, Technik und Umwelt mit rund f&uuml;nfzehntausend Mitgliedern&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SIA<\/span> ne sont pas un corset rigide, mais permettent d&rsquo;emprunter des voies alternatives. Les planificateurs peuvent &eacute;galement atteindre les objectifs par d&rsquo;autres moyens ou les d&eacute;finir par des accords. Il est essentiel que les architectes, les ing&eacute;nieurs et les autorit&eacute;s reconnaissent et utilisent cette <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Marge&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Gewinnspanne, prozentualer Gewinn je Leistungseinheit; Handel: Handelsspanne, Differenz zwischen An- und Verkaufspreis&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>marge<\/span> de man&oelig;uvre. La peur des recours et la d&eacute;pendance vis-&agrave;-vis des directives de tiers entra&icirc;nent aujourd&rsquo;hui une bureaucratie inutile et une augmentation des co&ucirc;ts de construction.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R&eacute;formes pour les permis de construire<br><\/strong>Les proc&eacute;dures sont consid&eacute;r&eacute;es comme trop complexes. Flach plaide pour des proc&eacute;dures d&rsquo;autorisation en deux &eacute;tapes. D&rsquo;abord un examen simplifi&eacute; des questions centrales avec possibilit&eacute; d&rsquo;opposition, puis l&rsquo;examen d&eacute;taill&eacute;. Cela rassurerait les investisseurs, acc&eacute;l&eacute;rerait le processus de construction et r&eacute;duirait les co&ucirc;ts.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&laquo;&nbsp;Construire simplement&nbsp;&raquo; ne signifie pas moins de qualit&eacute;, mais plus de courage pour trouver des solutions pragmatiques. La cl&eacute; r&eacute;side dans la transformation, dans des normes plus flexibles et dans des lignes directrices politiques claires. Ce n&rsquo;est que si les planificateurs, les autorit&eacute;s et les politiques tirent &agrave; la m&ecirc;me corde que la construction peut devenir plus rapide, moins ch&egrave;re et plus durable.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Suisse, la \u00ab\u00a0construction simple\u00a0\u00bb n&rsquo;\u00e9choue pas \u00e0 cause des lois, mais \u00e0 cause de l&rsquo;incertitude, de la surr\u00e9glementation et du manque de confiance. Le conseiller juridique de la SIA et conseiller national Beat Flach appelle \u00e0 plus de pragmatisme, moins de bureaucratie et un renforcement de la construction existante.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[743,22357,739,22303,22438],"tags":[44800,54195,872,3931,2002,1204],"class_list":["post-137956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-fr","category-industrie-du-batiment","category-projects","category-suisse","category-trends-fr","tag-bauvorschriften-fr","tag-einfaches-bauen-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-news-fr","tag-umbau-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"En Suisse, la \"construction simple\" n'\u00e9choue pas \u00e0 cause des lois, mais \u00e0 cause de l'incertitude, de la surr\u00e9glementation et du manque de confiance. Le conseiller juridique de la SIA et conseiller national Beat Flach appelle \u00e0 plus de pragmatisme, moins de bureaucratie et un renforcement de la construction existante.","autor":"Quelle Espazium","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/immo-invest-bauwirtschaft-projekte-trends-einfachesbauen-umbau-bauvorschriften-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}