{"id":145749,"date":"2025-12-17T14:00:00","date_gmt":"2025-12-17T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=145749"},"modified":"2025-12-15T09:45:40","modified_gmt":"2025-12-15T08:45:40","slug":"holzbau-setzt-neuen-standard-fuer-kantonale-gebaeude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/holzbau-setzt-neuen-standard-fuer-kantonale-gebaeude\/","title":{"rendered":"La construction en bois \u00e9tablit un nouveau standard pour les b\u00e2timents cantonaux"},"content":{"rendered":"

L’architecte Markus Schietsch s’<\/a> est vu décerner par « Hochparterre<\/span><\/a> » un prix d’architecture Hase d’argent pour sa nouvelle construction du bâtiment<\/a> cantonal AVS<\/a> à Unterentfelden. Le prix a été décerné le 2 décembre au Museum für Gestaltung de Zurich. Il récompense la qualité architecturale du bâtiment ainsi que la mise en œuvre cohérente d’un mode de construction durable.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Le nouveau bâtiment, qui abrite actuellement des laboratoires et des bureaux pour 80 collaborateurs, a été inauguré<\/a> le 25 octobre 2024 après deux ans et demi de travaux. Les travaux de construction avaient été planifiés et réalisés par Immobilien Aargau<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n

« Cette distinction confirme la voie que nous avons choisie », a déclaré le conseiller d’État Dr Markus Dieth, cité dans un communiqué<\/a>. « Le canton d’Argovie investit dans des bâtiments durables, économiques et de haute qualité, qui tiennent également compte de la construction rentable. Je félicite chaleureusement Markus Schietsch et le département immobilier d’Argovie pour ce succès »<\/p>\n\n\n\n\n\n

Selon Schietsch, cette distinction montre « qu’une planification minutieuse, une attitude architecturale claire et le courage d’utiliser des matériaux durables comme le bois sont aujourd’hui plus que jamais nécessaires ». La directrice de l’office et chimiste cantonale, le Dr Alda Breitenmoser, souligne que le nouveau bâtiment offre des « conditions de travail optimales » pour la protection des consommateurs : « L’architecture soutient nos processus de travail, crée un climat intérieur agréable et montre que l’administration moderne peut être à la fois écologique et fonctionnelle »<\/p>\n\n\n\n\n\n

Début novembre 2025, le nouveau siège de l’AVS a déjà été récompensé<\/a> par le réseau bois Pro Holz Aargau<\/a> pour sa construction en bois.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le magazine de design et d’architecture \u00ab\u00a0Hochparterre\u00a0\u00bb a d\u00e9cern\u00e9 un Lapin d’argent \u00e0 l’architecte Markus Schietsch pour le nouveau b\u00e2timent de l’Office argovien de protection des consommateurs (AVS) \u00e0 Unterentfelden. La mise en \u0153uvre coh\u00e9rente d’une construction durable a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":145750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4897,22699,743,9824,739,39686],"tags":[914,872,3931,46486,2002,55820],"class_list":["post-145749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-region-aarau","category-durabilite","category-immonews-fr","category-nouvelle-construction","category-projects","category-standorte-fr","tag-holzbau-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-nachhaltige-architektur-fr","tag-news-fr","tag-verwaltungsgebaeude-2"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Le magazine de design et d'architecture \"Hochparterre\" a d\u00e9cern\u00e9 un Lapin d'argent \u00e0 l'architecte Markus Schietsch pour le nouveau b\u00e2timent de l'Office argovien de protection des consommateurs (AVS) \u00e0 Unterentfelden. La mise en \u0153uvre coh\u00e9rente d'une construction durable a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e.","autor":"ce\/mm","ort":"Unterentfelden AG","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/immo-invest-neubau-projekte-nachhaltigkeit-standorte-aargau-holzbau-nachhaltige-architektur-verwaltungsgebaeude-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}