{"id":157260,"date":"2026-05-20T08:10:50","date_gmt":"2026-05-20T06:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/staffeluebergabe-in-zug\/"},"modified":"2026-05-20T08:33:22","modified_gmt":"2026-05-20T06:33:22","slug":"staffeluebergabe-in-zug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/staffeluebergabe-in-zug\/","title":{"rendered":"Passage de relais \u00e0 Zoug"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une &egrave;re touche &agrave; sa fin<br><\/strong>Beat Bachmann a marqu&eacute; le Kontaktstelle Wirtschaft de son empreinte pendant plus d&rsquo;une d&eacute;cennie. Son mandat a &eacute;t&eacute; marqu&eacute; par des &eacute;tapes importantes comme le d&eacute;veloppement des grands sites LG, Papieri, Suurstoffi ou St&auml;dtler Allmend, la naissance de la Crypto Valley ainsi que la mise en place de clusters dans les sciences de la vie et la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement. Il &eacute;tait un interlocuteur fiable pour les investisseurs, les entrepreneurs et &eacute;tait consid&eacute;r&eacute; comme un sparring partner appr&eacute;ci&eacute; par le management cantonal. Son engagement se caract&eacute;risait par une orientation vers les services, une grande comp&eacute;tence professionnelle et un sens aigu de la dynamique de l&rsquo;espace &eacute;conomique de Zoug.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nouveau directeur avec une exp&eacute;rience internationale<br><\/strong>La direction du point de contact &eacute;conomique sera assur&eacute;e par Thomas Fuchs, qui est en poste depuis mars 2023 en tant que directeur adjoint. Il apporte avec lui plus de vingt ans d&rsquo;exp&eacute;rience dans des fonctions dirigeantes de l&rsquo;industrie pharmaceutique en Suisse et &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger et conna&icirc;t aussi bien les besoins des entreprises globales que ceux des PME innovantes. Fuchs veut s&rsquo;appuyer sur les forces &eacute;prouv&eacute;es des clusters zougois, les sciences de la vie, la haute technologie, le commerce des mati&egrave;res premi&egrave;res, la fintech\/<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Blockchain&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Kryptografische Daten- bank, die von einem Netzwerk von Computern verwaltet wird, von denen jeder automatisch eine Kopie der aktuellsten Version speichert&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">blockchain<\/span> et les combiner de mani&egrave;re cibl&eacute;e avec des th&egrave;mes d&rsquo;avenir comme la cybers&eacute;curit&eacute;, l&rsquo;intelligence artificielle ainsi que les initiatives de formation et d&rsquo;<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renforcement par Sandro J&ouml;rg<br><\/strong>&Agrave; partir du 1er juillet, l&rsquo;&eacute;quipe sera compl&eacute;t&eacute;e par Sandro J&ouml;rg en tant que deuxi&egrave;me directeur adjoint. Il dispose d&rsquo;une longue exp&eacute;rience de direction internationale dans le d&eacute;veloppement de sites, d&rsquo;entreprises et d&rsquo;affaires ainsi que dans le <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate Management&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien-Management&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate Management<\/span>. Gr&acirc;ce &agrave; cette expertise, il jouera un r&ocirc;le important notamment dans les projets complexes, le d&eacute;veloppement de sites et la collaboration avec les entreprises et les autorit&eacute;s. Le point de contact s&rsquo;appuie ainsi sur une large &eacute;quipe de leaders qui dispose d&rsquo;un r&eacute;seau &eacute;troit dans le monde &eacute;conomique.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le point de contact &eacute;conomie comme guichet unique<br><\/strong>Le point de contact &eacute;conomie est un service de l&rsquo;Office de l&rsquo;&eacute;conomie et du travail du canton de Zoug. Il se consid&egrave;re comme un guichet unique pour les entreprises &eacute;tablies et pour celles qui souhaitent s&rsquo;implanter &agrave; Zoug. L&rsquo;&eacute;quipe entretient et ouvre des r&eacute;seaux avec les principaux acteurs &eacute;conomiques, accompagne les projets de coop&eacute;ration entre les partenaires publics et priv&eacute;s et soutient le d&eacute;veloppement de sites tels que Unterfeld Zug\/Baar, Tech <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cluster&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Marketingbegriff f&uuml;r eine Nutzergruppe mit &auml;hnlichen Anforderungen an eine Immobilie. In der Standortf&ouml;rderung spricht man von Cluster, wenn Unternehmen aus der gleichen Branche vernetzt werden&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Cluster<\/span> Zug, Papieri Cham ou Spinnerei Baar. L&rsquo;accent est mis sur l&rsquo;entretien &eacute;conomique, la promotion du site et l&rsquo;&eacute;change personnel avec les d&eacute;cideurs.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stage recherch&eacute; &agrave; partir de l&rsquo;automne 2026<br><\/strong>A partir du 1er septembre 2026, le Kontaktstelle Wirtschaft proposera un stage de six mois. Les stagiaires auront un aper&ccedil;u du marketing de site, du travail de projet ainsi que des interfaces entre l&rsquo;&eacute;conomie, l&rsquo;administration et la politique. Ceux qui cherchent &agrave; faire leurs premiers pas dans la promotion &eacute;conomique et qui souhaitent d&eacute;couvrir l&rsquo;espace &eacute;conomique de Zoug de premi&egrave;re main trouveront ici un d&eacute;part pratique dans le monde du travail.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un important changement de personnel intervient au sein de la promotion \u00e9conomique zougoise. Apr\u00e8s plus de treize ans \u00e0 la t\u00eate du bureau de contact \u00e9conomique, Beat Bachmann prend sa retraite et passe le relais \u00e0 Thomas Fuchs. Le nouveau directeur sera assist\u00e9 par Sandro J\u00f6rg et, \u00e0 l&rsquo;avenir, par un stagiaire, avec pour objectif de continuer \u00e0 renforcer le site \u00e9conomique de Zoug et de le pr\u00e9parer aux d\u00e9fis \u00e0 venir.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22696,4464,55979,8736],"tags":[19289,872,3931,2002,5512,1597],"class_list":["post-157260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entreprise","category-gens","category-promotion-du-site","category-region-zug","tag-fuehrungswechsel-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-news-fr","tag-standortentwicklung-fr","tag-wirtschaftsfoerderung-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":"","lead":"Un important changement de personnel intervient au sein de la promotion \u00e9conomique zougoise. Apr\u00e8s plus de treize ans \u00e0 la t\u00eate du bureau de contact \u00e9conomique, Beat Bachmann prend sa retraite et passe le relais \u00e0 Thomas Fuchs. Le nouveau directeur sera assist\u00e9 par Sandro J\u00f6rg et, \u00e0 l'avenir, par un stagiaire, avec pour objectif de continuer \u00e0 renforcer le site \u00e9conomique de Zoug et de le pr\u00e9parer aux d\u00e9fis \u00e0 venir.","autor":"","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/immo-invest-BeatBachmann-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157260"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157269,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157260\/revisions\/157269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}