{"id":158778,"date":"2026-06-12T16:45:00","date_gmt":"2026-06-12T14:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=158778"},"modified":"2026-06-11T10:09:40","modified_gmt":"2026-06-11T08:09:40","slug":"verkehrs-und-naturraumprojekt-wertet-stadtgebiet-nachhaltig-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/verkehrs-und-naturraumprojekt-wertet-stadtgebiet-nachhaltig-auf\/","title":{"rendered":"Un projet de transport et d’espace naturel valorise durablement la zone urbaine"},"content":{"rendered":"

STRABAG AG<\/a>, dont le siège est à Schlieren, a commencé à Zofingue les travaux de construction d’un projet de circulation et de loisirs de proximité<\/a> entre l’école cantonale et la piscine. Il sert à la population et à la protection de la nature, informe l’entreprise de construction dans un communiqué<\/a> sur le début des travaux. Les travaux à venir se concentrent sur l’aménagement hydraulique, la construction de routes et de chemins ainsi que la construction de conduites industrielles. Selon les indications, 1500 mètres cubes de déblais seront enlevés et 412 tonnes d’asphalte seront posées.<\/p>\n

« Nos équipes d’Oensingen et d’Olten travaillent main dans la main. Comme nous nous comprenons aveuglément et que les trajets sont courts, nous avançons rapidement et pouvons, comme d’habitude, réaliser le projet pour la ville avec une qualité élevée », déclare Denis Durakovic, chef de chantier génie civil et construction routière Mittelland de STRABAG AG. Les objectifs centraux sont l’amélioration de l’infrastructure de transport et de détente de la partie ouest de la ville et la revalorisation écologique des espaces verts.<\/p>\n

La zone du projet longe le Mühletychbach sur une longueur de 700 mètres. L’utilisation du ruisseau, à l’origine industrielle, aurait été abandonnée depuis longtemps. Les barrages et les murs de rive aujourd’hui inutilisés doivent être démantelés afin que le cours d’eau retrouve son caractère naturel. Une Liebherr R920 compact est utilisée pour la première fois sur le chantier. En raison de son faible rayon de rotation arrière, la pelle sur pneus a été jugée idéale pour l’espace restreint disponible lors de la construction du chemin et de la renaturation du ruisseau, selon le communiqué.<\/p>\n

La fin des travaux est prévue pour octobre 2026 et sera suivie d’un rapport final incluant des « comparaisons passionnantes avant\/après » afin de montrer dans quelle mesure la revalorisation de la zone de loisirs a pu progresser.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STRABAG modernise un tron\u00e7on de 700 m\u00e8tres le long du M\u00fchletychbach, entre l’\u00e9cole cantonale et la piscine de Zofingue, par des travaux de construction hydraulique, routi\u00e8re et de conduites industrielles. Une fois les travaux termin\u00e9s en octobre 2026, le cours d’eau devrait retrouver son caract\u00e8re naturel.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":158779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22699,743,22703,56027,9652],"tags":[59434,872,3931,53193,44389,2002,39703,8311,52646],"class_list":["post-158778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-durabilite","category-immonews-fr","category-mobilite","category-planification-developpement","category-renovation","tag-gewaesserrenaturierung","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-naherholung-fr","tag-naturschutz-fr","tag-news-fr","tag-stadtentwicklung-fr","tag-strassenbau-fr","tag-verkehrsinfrastruktur-2-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"STRABAG modernise un tron\u00e7on de 700 m\u00e8tres le long du M\u00fchletychbach, entre l'\u00e9cole cantonale et la piscine de Zofingue, par des travaux de construction hydraulique, routi\u00e8re et de conduites industrielles. Une fois les travaux termin\u00e9s en octobre 2026, le cours d'eau devrait retrouver son caract\u00e8re naturel.\r\n","autor":"ce\/heg","ort":"Aargau","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/banoviag_urban_river_restoration_and_infrastructure_project_i_6eeb5256-d5fb-471a-950c-9eb16eae07e4_1-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158778"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158786,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158778\/revisions\/158786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}