{"id":158812,"date":"2026-06-15T10:30:00","date_gmt":"2026-06-15T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=158812"},"modified":"2026-06-12T09:18:16","modified_gmt":"2026-06-12T07:18:16","slug":"neuer-leitfaden-staerkt-kreislaufwirtschaft-im-holzbau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/neuer-leitfaden-staerkt-kreislaufwirtschaft-im-holzbau\/","title":{"rendered":"Un nouveau guide renforce l&rsquo;\u00e9conomie circulaire dans la construction en bois"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/de\/aktionsplan-holz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plan d&rsquo;action &laquo; Bois &raquo;<\/a> de l&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral de l&rsquo;environnement (<a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OFEV<\/a>), <a href=\"https:\/\/www.pirminjung.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PIRMIN JUNG<\/a> a &eacute;labor&eacute; le <a href=\"https:\/\/www.pirminjung.ch\/files\/allgemein\/PIRMIN-JUNG_-Leitfaden-kreislauffaehiger-zirkulaerer-Holzbau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide sur la construction en bois recyclable<\/a>. Selon un communiqu&eacute; de cette soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;ing&eacute;nierie et de planification sp&eacute;cialis&eacute;e dans la construction en bois, ce document offre une base solide aux concepteurs et pr&eacute;sente les r&eacute;flexions et les mesures n&eacute;cessaires &agrave; la r&eacute;alisation d&rsquo;un projet de construction neuve en bois durable et circulaire. L&rsquo;objectif est de rendre le secteur de la construction, qui est actuellement responsable d&rsquo;environ un tiers des &eacute;missions de gaz &agrave; effet de serre, plus durable et de soutenir les objectifs climatiques nationaux.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Le guide d&eacute;montre, &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;&eacute;tudes de cas, que les m&eacute;thodes de construction circulaire en bois sont &eacute;conomiquement comp&eacute;titives si elles sont prises en compte d&egrave;s les premi&egrave;res phases de planification. &laquo; Plus les &eacute;l&eacute;ments de construction peuvent &ecirc;tre facilement d&eacute;mont&eacute;s, tri&eacute;s et r&eacute;utilis&eacute;s, plus la r&eacute;utilisation est rentable &raquo;, explique PIRMIN JUNG dans le communiqu&eacute;. &laquo; Cela permet une utilisation en cascade des diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments de construction avant que le bois ne soit finalement valoris&eacute; sur le plan &eacute;nerg&eacute;tique. &raquo;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">L&rsquo;entreprise recommande notamment l&rsquo;utilisation de fixations m&eacute;caniques telles que des vis, des clous en bois ou des syst&egrave;mes d&rsquo;embo&icirc;tement. Par rapport aux variantes coll&eacute;es ou agraf&eacute;es, elles peuvent &ecirc;tre facilement r&eacute;utilis&eacute;es ult&eacute;rieurement et &eacute;vitent ainsi la production de d&eacute;chets mixtes.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Afin de faciliter les futurs processus de d&eacute;mant&egrave;lement, une documentation d&eacute;taill&eacute;e du b&acirc;timent est essentielle. &laquo; Elle sert non seulement &agrave; localiser et &agrave; classer les &eacute;l&eacute;ments de construction, mais constitue &eacute;galement la base des passeports num&eacute;riques des mat&eacute;riaux et des concepts d&rsquo;UrbanMining &raquo;, explique l&rsquo;entreprise. &laquo; Gr&acirc;ce &agrave; la planification num&eacute;rique d&eacute;j&agrave; bien &eacute;tablie dans la construction en bois, cette documentation peut &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;e sans effort suppl&eacute;mentaire significatif. &raquo;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 PIRMIN JUNG Schweiz AG a publi\u00e9 un guide consacr\u00e9 \u00e0 la conception et \u00e0 la r\u00e9alisation de b\u00e2timents en bois circulaires. Ce guide vise \u00e0 jeter les bases n\u00e9cessaires pour faire de la construction en bois un mode de construction circulaire et r\u00e9duire les \u00e9missions dans le secteur du b\u00e2timent.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":158813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22699,743,22357,55976],"tags":[914,872,3931,19419,19420,2002],"class_list":["post-158812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-durabilite","category-immonews-fr","category-industrie-du-batiment","category-institutions-formation","tag-holzbau-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-kreislaufwirtschaft-fr","tag-materialpaesse-fr","tag-news-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"La soci\u00e9t\u00e9 PIRMIN JUNG Schweiz AG a publi\u00e9 un guide consacr\u00e9 \u00e0 la conception et \u00e0 la r\u00e9alisation de b\u00e2timents en bois circulaires. Ce guide vise \u00e0 jeter les bases n\u00e9cessaires pour faire de la construction en bois un mode de construction circulaire et r\u00e9duire les \u00e9missions dans le secteur du b\u00e2timent.\r\n","autor":"ce\/nta","ort":"Sursee LU","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/banoviag_realistic_contemporary_timber_construction_project_i_e8300f44-a147-4ed7-bbd7-e8f4879a47f1_1-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158812"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158822,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158812\/revisions\/158822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}