{"id":15988,"date":"2021-03-30T08:00:00","date_gmt":"2021-03-30T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=15988"},"modified":"2021-03-26T13:31:43","modified_gmt":"2021-03-26T12:31:43","slug":"la-ville-de-zoug-devrait-devenir-plus-verte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/la-ville-de-zoug-devrait-devenir-plus-verte\/","title":{"rendered":"&quot;La ville de Zoug devrait devenir plus verte&quot;"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&Agrave; la personne<\/strong><br> Eliane Birchmeier (FDP) est conseill&egrave;re municipale et chef du service b&acirc;timent de la ville de Zoug depuis janvier 2019. L&rsquo;homme de 58 ans a &eacute;tudi&eacute; l&rsquo;administration des affaires et est dipl&ocirc;m&eacute; f&eacute;d&eacute;ral. dipl. Consultante en relations publiques et a fond&eacute; Birchmeier Communications AG bas&eacute;e &agrave; Zoug en 2005. Elle a &eacute;t&eacute; membre du conseil d&rsquo;administration de Kursaal-Casino AG de 2004 &agrave; 2017 et copropri&eacute;taire de C-Matrix Communications AG de 1992 &agrave; 2004.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Vous &ecirc;tes le chef du d&eacute;partement b&acirc;timent de la ville de Zoug. O&ugrave; voyez-vous vos t&acirc;ches principales?<\/strong><br> Eliane Birchmeier: Mes t&acirc;ches principales comprennent les domaines de responsabilit&eacute; classiques dans la construction: d&rsquo;une part, il existe des permis de construire et des projets de construction pour des projets de g&eacute;nie civil et de g&eacute;nie civil appartenant &agrave; la ville. D&rsquo;autre part, nous nous occupons de la planification, de la conception et des aspects juridiques de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;urbanisme. Il s&rsquo;agit du d&eacute;veloppement futur de la ville de Zoug en termes de d&eacute;veloppement urbain et d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire avec habitat, paysage et trafic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>La ville de Zoug devrait conna&icirc;tre une croissance d&eacute;mographique d&rsquo;environ 10000 d&rsquo;ici 2040. Quelles mesures structurelles sont pr&eacute;vues pour rendre justice &agrave; cette &eacute;volution?<\/strong><br> La croissance pr&eacute;vue d&eacute;pend du d&eacute;veloppement du projet par les propri&eacute;taires priv&eacute;s et les investisseurs. Nous avons d&eacute;j&agrave; fait nos devoirs dans de nombreux domaines. Par exemple, lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de projets d&rsquo;infrastructure dans les domaines du drainage, de l&rsquo;&eacute;nergie et de l&rsquo;&eacute;limination. Dans le domaine de l&rsquo;&eacute;ducation, nous avons &ndash; comme d&rsquo;autres communaut&eacute;s en Suisse &ndash; un certain rattrapage &agrave; faire. Divers plans sont actuellement en cours pour agrandir et de nouvelles installations scolaires. Mais nous souhaitons &eacute;galement moderniser les espaces verts et ouverts et am&eacute;liorer le r&eacute;seau de pistes pi&eacute;tonnes et cyclables dans les ann&eacute;es &agrave; venir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>L&rsquo;&eacute;conomie devrait &eacute;galement continuer de cro&icirc;tre. O&ugrave; voyez-vous le plus grand potentiel pour les nouveaux b&acirc;timents commerciaux?<\/strong><br> Il existe encore un grand potentiel d&rsquo;expansion du commerce et des services dans diverses anciennes zones industrielles et d&rsquo;agglom&eacute;ration. Il s&rsquo;agit notamment du <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cluster&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Marketingbegriff f&uuml;r eine Nutzergruppe mit &auml;hnlichen Anforderungen an eine Immobilie. In der Standortf&ouml;rderung spricht man von Cluster, wenn Unternehmen aus der gleichen Branche vernetzt werden&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">cluster<\/span> technologique avec la zone de V-Zug, des zones urbaines &agrave; l&rsquo;est et &agrave; l&rsquo;ouest de la gare telles que Metalli, Baarerstrasse Ouest et la zone de LG. Ensuite, il y a la zone sur l&rsquo;Aa II, qui est d&eacute;velopp&eacute;e par le Zuger Verkehrsbetriebe, le Hertizentrum et le Lorzenallmend ext&eacute;rieur. &Agrave; l&rsquo;avenir, ces espaces offriront des usages mixtes et urbains de la vie, des loisirs et du travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>O&ugrave; dans le canton existe-t-il des r&eacute;serves fonci&egrave;res encore plus importantes?<\/strong><br> Comme ailleurs dans le canton, la croissance de la ville de Zoug se fera principalement &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur par densification. En outre, il existe quelques zones de construction qui n&rsquo;ont pas encore &eacute;t&eacute; construites, comme la Lorzenallmend ext&eacute;rieure, les zones de Herti et Unterfeld, dans le L&uuml;ssi \/ G&ouml;bli et dans une direction sud dans le Salesianum et &agrave; Oberwil. Le zonage r&eacute;el n&rsquo;est pas au centre de la planification locale en cours.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> &laquo;&nbsp;Nous attendons bient&ocirc;t des demandes de planification pour la r&eacute;gion de L&uuml;ssi \/ G&ouml;bli et la zone de la maison de campagne Salesianum&nbsp;&raquo;<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Quels projets y sont pr&eacute;vus?<\/strong><br> Dans la partie ext&eacute;rieure de Lorzenallmend, un plan de d&eacute;veloppement est en cours d&rsquo;&eacute;laboration pour une zone r&eacute;sidentielle et de travail et &agrave; Herti S&uuml;d pour une zone r&eacute;sidentielle. Il n&rsquo;y a actuellement aucun projet dans le Herti Nord, Unterfeld ou Spielhof. Dans le L&uuml;ssi \/ G&ouml;bli et le Salesianum, il existe des plans de d&eacute;veloppement juridiquement contraignants pour les lotissements r&eacute;sidentiels. Nous pr&eacute;voyons des applications de planification pour cela dans un proche avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Quels sont actuellement les projets de construction les plus importants auxquels vous participez?<\/strong><br> Les projets appartenant &agrave; la ville sont la construction du centre de recyclage et de l&rsquo;&Ouml;kihof dans le nord de la ville. Des complexes scolaires sont planifi&eacute;s et projet&eacute;s dans toute la ville. Le concours de projets pour l&rsquo;extension du lido commence cette ann&eacute;e, et en &eacute;t&eacute;, la population de Zoug pourra utiliser les nouvelles salles d&rsquo;urgence du <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> de G&ouml;bli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>La ville de Zoug est en plein processus de r&eacute;vision du plan local. Existe-t-il d&eacute;j&agrave; une strat&eacute;gie initiale de mobilit&eacute; et d&rsquo;espace ouvert?<\/strong><br> La strat&eacute;gie d&rsquo;am&eacute;nagement du territoire de la ville sera &eacute;labor&eacute;e en plusieurs &eacute;tapes et &eacute;tapes jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;automne 2021. Les premiers axes bas&eacute;s sur la base technique, l&rsquo;enqu&ecirc;te de population et la premi&egrave;re phase de participation &eacute;mergent clairement: la ville doit devenir plus verte. En outre, une gamme diversifi&eacute;e et de haute qualit&eacute; de diff&eacute;rents espaces ouverts devrait &ecirc;tre mise &agrave; la disposition de la population.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Que veut la population?<\/strong><br> Elle souhaite que la croissance de la mobilit&eacute; soit absorb&eacute;e par l&rsquo;expansion et la promotion de la circulation des pi&eacute;tons et des v&eacute;los ainsi que des transports publics. Le routage du trafic dans le centre doit &ecirc;tre simplifi&eacute; et con&ccedil;u pour &ecirc;tre compatible avec le r&egrave;glement. Une attention particuli&egrave;re est port&eacute;e &agrave; l&rsquo;optimisation du trafic des navetteurs. Ici, en coop&eacute;ration avec le canton et les communes voisines, mais aussi avec les employeurs, nous nous concentrons sur une &eacute;volution accrue vers les transports publics, d&eacute;j&agrave; tr&egrave;s bien d&eacute;velopp&eacute;s, et les transports priv&eacute;s non motoris&eacute;s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eliane Birchmeier ist die Bauvorsteherin der Stadt Zug. Sie erkl\u00e4rt im Interview, wie die Stadt das prognostizierte Wachstum von rund 10&rsquo;000 Einwohnern bis zum Jahr 2040 bewerkstelligen will und wo es noch Landreserven gibt. Zudem erl\u00e4utert sie, wie es um die laufende Ortsplanrevision steht.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8747,4464,8452,8736],"tags":[7298,8494,8495,835,6101,8496,8497,1137,8498,2658,2420,933],"class_list":["post-15988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energie","category-gens","category-regions","category-region-zug","tag-bauprojekte-fr","tag-bauvorsteherin-fr","tag-eliane-birchmeier-fr","tag-energie-fr","tag-entsorgung-fr","tag-entwaesserung-fr","tag-fdp-fr","tag-interview-fr","tag-ortsplanrevision-fr","tag-wachstum-fr","tag-wirtschaft-fr","tag-zug-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Eliane Birchmeier est la directrice des travaux de la ville de Zoug. Dans une interview, elle explique comment la ville compte atteindre la croissance pr\u00e9vue d&#39;environ 10 000 habitants d&#39;ici 2040 et o\u00f9 il y a encore des r\u00e9serves fonci\u00e8res. De plus, elle explique comment les choses se passent avec la r\u00e9vision en cours du plan local.","autor":"Interview: Linda von Euw \/ Bild: zVg","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eliane-birchmeier-200311-chh7076-hires-002-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}