{"id":160694,"date":"2026-07-07T11:58:30","date_gmt":"2026-07-07T09:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/zuerich-lockert-die-zuegel-am-alten-gebaeude\/"},"modified":"2026-07-07T16:22:06","modified_gmt":"2026-07-07T14:22:06","slug":"zuerich-will-umbauten-an-schutzobjekten-erleichtern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/zuerich-will-umbauten-an-schutzobjekten-erleichtern\/","title":{"rendered":"Zurich assouplit les r\u00e8gles concernant les anciens b\u00e2timents"},"content":{"rendered":"<p>D&egrave;s 2019, le canton de Zoug a fait le premier pas et a sensiblement durci les conditions relatives &agrave; la protection des biens. Les responsables politiques zurichois s&rsquo;en sont inspir&eacute;s : en 2020, le d&eacute;put&eacute; cantonal de l&rsquo;UDC Pierre Dalcher a d&eacute;pos&eacute; une motion conjointement avec le PLR, le Centre et le PEV. Le Conseil d&rsquo;&Eacute;tat et la coalition Gauche-Verts s&rsquo;y sont d&rsquo;abord oppos&eacute;s, mais ont finalement &eacute;t&eacute; mis en minorit&eacute; au Grand Conseil.<\/p>\n<p><strong>Des crit&egrave;res plus stricts, davantage de droits<br><\/strong>D&eacute;sormais, un b&acirc;timent doit remplir deux crit&egrave;res sur quatre pour &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme un bien prot&eacute;g&eacute;. &Agrave; l&rsquo;avenir, la mise sous protection se fera dans le cadre d&rsquo;un partenariat par contrat plut&ocirc;t que par d&eacute;cision administrative. Les transformations seront nettement facilit&eacute;es en ce qui concerne les b&acirc;timents publics, les r&eacute;novations &eacute;nerg&eacute;tiques, l&rsquo;accessibilit&eacute; aux personnes &agrave; mobilit&eacute; r&eacute;duite et les besoins modernes en mati&egrave;re de logement.<\/p>\n<p><strong>Les int&eacute;r&ecirc;ts priv&eacute;s p&egrave;sent plus lourd<br><\/strong>La phrase d&eacute;cisive de la nouvelle loi stipule que les int&eacute;r&ecirc;ts priv&eacute;s et publics sont &laquo; fortement pris en compte &raquo; lors de la mise en balance. Cela complique consid&eacute;rablement les recours contre les transformations. Les proc&eacute;dures d&rsquo;autorisation seront &eacute;galement all&eacute;g&eacute;es : les transformations mineures pourront &ecirc;tre approuv&eacute;es sans d&eacute;cision de protection distincte, d&eacute;sormais &eacute;galement au niveau communal.<\/p>\n<p><strong>De l&rsquo;argent pour les propri&eacute;taires, de la transparence pour tous<br><\/strong>&Agrave; l&rsquo;avenir, les communes devront participer &agrave; hauteur de 10 % aux mesures de conservation des b&acirc;timents class&eacute;s au niveau communal. Cela leur co&ucirc;tera environ 3 millions de francs par an. Parall&egrave;lement, un inventaire public en ligne sera cr&eacute;&eacute;, qui r&eacute;pertoriera tous les biens class&eacute;s du canton.<\/p>\n<p><strong>24 000 b&acirc;timents concern&eacute;s<br><\/strong>Sur les 300 000 b&acirc;timents que compte le canton de Zurich, environ 24 000 sont r&eacute;pertori&eacute;s dans des inventaires, et 2 400 sont officiellement class&eacute;s. Une clause sp&eacute;ciale pour les b&acirc;timents de moins de 70 ans n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; retenue, le Tribunal f&eacute;d&eacute;ral ayant annul&eacute; une r&eacute;glementation similaire &agrave; Zoug en raison de la Convention de Grenade.<\/p>\n<p><strong>Applaudissements et inqui&eacute;tudes<br><\/strong>L&rsquo;UDC, le PLR, le Centre et le PEV se r&eacute;jouissent ; Sonja Rueff-Frenkel salue la &laquo; mise en balance raisonnable des int&eacute;r&ecirc;ts &raquo;. L&rsquo;association des propri&eacute;taires immobiliers y voit une avanc&eacute;e vers une plus grande densification et la cr&eacute;ation de logements dont le besoin se fait cruellement sentir. Martin Killias, de l&rsquo;association zurichoise de protection du patrimoine, se r&eacute;jouit que la protection ne soit pas supprim&eacute;e, mais met en garde contre l&rsquo;installation d&rsquo;ascenseurs dans des clochers historiques tels que ceux de Kyburg ou du Grossm&uuml;nster, contre la r&eacute;novation malmen&eacute;e de maisons du XVIIe si&egrave;cle et contre la perte d&rsquo;am&eacute;nagements int&eacute;rieurs historiques.<\/p>\n<p>Patrimoine suisse se montre depuis longtemps lib&eacute;ral en mati&egrave;re de r&eacute;affectation, par exemple pour la cr&eacute;ation d&rsquo;appartements dans d&rsquo;anciennes granges ou la transformation de l&rsquo;&eacute;glise de Wipkingen en &eacute;cole. Killias juge &eacute;quitable la nouvelle participation aux frais des communes ; celle-ci existait d&eacute;j&agrave; auparavant, avant de dispara&icirc;tre de facto sous l&rsquo;&eacute;gide de l&rsquo;ancienne directrice des travaux publics, Doroth&eacute;e Fierz. La balle est d&eacute;sormais dans le camp du Grand Conseil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil d&rsquo;\u00c9tat zurichois intervient de mani\u00e8re radicale dans un syst\u00e8me fragile. \u00c0 l&rsquo;avenir, il devrait \u00eatre plus facile de r\u00e9am\u00e9nager les b\u00e2timents class\u00e9s ; les partis bourgeois s&rsquo;en r\u00e9jouissent, tandis que la protection du patrimoine tire la sonnette d&rsquo;alarme. Entre patrimoine historique et besoins modernes en mati\u00e8re de logement, un nouveau champ de tensions voit le jour, qui touche l&rsquo;ensemble de la r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[56027,9652,56003,4957],"tags":[39483,60337,26798,872,3931,7510,2002,8086,41099,19187],"class_list":["post-160694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-planification-developpement","category-renovation","category-residentiel","category-region-zurich","tag-bewilligungsverfahren-fr","tag-geschutzte-gebaude","tag-heimatschutz-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-kanton-zuerich","tag-news-fr","tag-umbauten-fr","tag-verdichtung-fr","tag-wohnraum-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Le Conseil d'\u00c9tat zurichois intervient de mani\u00e8re radicale dans un syst\u00e8me fragile. \u00c0 l'avenir, il devrait \u00eatre plus facile de r\u00e9am\u00e9nager les b\u00e2timents class\u00e9s ; les partis bourgeois s'en r\u00e9jouissent, tandis que la protection du patrimoine tire la sonnette d'alarme. Entre patrimoine historique et besoins modernes en mati\u00e8re de logement, un nouveau champ de tensions voit le jour, qui touche l'ensemble de la r\u00e9gion.","autor":"","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"3252","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zuerich-lockert-die-Zuegel-am-alten-Gebaeude-immo-invest-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160694"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160701,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160694\/revisions\/160701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}