{"id":16962,"date":"2020-11-20T09:11:00","date_gmt":"2020-11-20T08:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/auswirkungen-der-pandemie-auf-industrie-und-bau-werden-schwacher\/"},"modified":"2021-11-24T13:37:39","modified_gmt":"2021-11-24T12:37:39","slug":"auswirkungen-der-pandemie-auf-industrie-und-bau-werden-schwacher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/auswirkungen-der-pandemie-auf-industrie-und-bau-werden-schwacher\/","title":{"rendered":"Les effets de la pand\u00e9mie sur l'industrie et le b\u00e2timent s'affaiblissent"},"content":{"rendered":"

Selon un communiqué<\/a> de l'Office fédéral de la statistique ( OFS<\/a> ), la production du secteur secondaire suisse a baissé de 4,4% en glissement annuel au troisième trimestre 2020. Dans le même temps, les ventes des entreprises suisses de l'industrie et de la construction ont chuté de 6,3 pour cent. La pandémie de coronavirus continue ainsi « de faire sa marque dans le secteur secondaire », écrivent les analystes de l'OFS. Par rapport au trimestre précédent, cependant, les baisses n'étaient « que de la moitié environ ».<\/p>\n

Dans le secteur industriel, la production a diminué de 5,1% en glissement annuel au cours du trimestre sous revue. Un affaiblissement de la baisse a été observé sur les trois mois. Il a été le plus fort en juillet avec 6,7%. En août, la production était inférieure de 5,6% à la valeur de l'année précédente, tandis qu'en septembre elle s'est affaiblie à 3,8%.<\/p>\n

Dans le secteur de la construction, la production a diminué de 0,4% au troisième trimestre 2020 par rapport au troisième trimestre 2019. Une baisse de 7,2% a été enregistrée dans la construction de bâtiments. En revanche, la production des secteurs du génie civil et des autres secteurs de la construction a augmenté respectivement de 4,6 et 2,9 %.<\/p>\n

Le chiffre d'affaires de l'industrie a baissé de 7,9% au cours du trimestre sous revue par rapport au même trimestre de l'année précédente. Au cours des trois mois individuels, des baisses progressivement plus faibles ont été observées entre 9,7 % en juillet et 5,6 % en septembre.<\/p>\n

Les ventes dans le secteur de la construction ont baissé de 0,6% par rapport à l'année précédente au troisième trimestre 2020. Ici, la fourchette allait d'une baisse de 6,9% dans la construction de bâtiments à une augmentation de 5,1% dans le génie civil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Produktion und Ums\u00e4tze der Unternehmen in Industrie und Bau sind auch im dritten Quartal 2020 hinter den Vorjahreswerten zur\u00fcckgeblieben. Im Vergleich zum Vorquartal fiel der R\u00fcckgang jedoch schw\u00e4cher aus. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[743],"tags":[4553],"class_list":["post-16962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-immonews-fr","tag-konjunktur-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Produktion und Ums\u00e4tze der Unternehmen in Industrie und Bau sind auch im dritten Quartal 2020 hinter den Vorjahreswerten zur\u00fcckgeblieben. Im Vergleich zum Vorquartal fiel der R\u00fcckgang jedoch schw\u00e4cher aus.","autor":"hs","ort":"Neuenburg","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-includes\/images\/media\/default.svg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}