{"id":23764,"date":"2021-09-30T17:00:00","date_gmt":"2021-09-30T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/il-ticino-luogo-attrattivo-per-fare-impresa\/"},"modified":"2021-10-04T10:16:53","modified_gmt":"2021-10-04T08:16:53","slug":"il-ticino-luogo-attrattivo-per-fare-impresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/il-ticino-luogo-attrattivo-per-fare-impresa\/","title":{"rendered":"&quot;Le Tessin, un lieu attractif pour faire des affaires&quot;"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui est Stefano Rizzi ?<\/strong><br> Depuis le 1er janvier 2012, Stefano Rizzi est directeur de la division &Eacute;conomie au D&eacute;partement des finances et de l'&eacute;conomie du canton du Tessin. Dipl&ocirc;m&eacute; en administration des affaires de l'Universit&eacute; de Saint-Gall, avec une sp&eacute;cialisation dans les petites et moyennes entreprises, il a travaill&eacute; dans le secteur priv&eacute; et depuis 2005 pour l'administration cantonale. Ses domaines de responsabilit&eacute; comprennent le d&eacute;veloppement &eacute;conomique, l'agriculture, la surveillance du march&eacute; du travail, le ch&ocirc;mage et la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Malgr&eacute; les diff&eacute;rentes crises &eacute;conomiques et sanitaires, le Tessin reste-t-il un endroit int&eacute;ressant pour faire des affaires ?<\/strong><br> Bien s&ucirc;r! Il existe au Tessin des conditions id&eacute;ales pour faire des affaires, notamment gr&acirc;ce &agrave; la forte propension &agrave; l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> de notre canton. En effet, il existe de nombreux instituts de recherche cot&eacute;s internationalement, dont certains sont devenus de v&eacute;ritables fleurons de notre territoire. Je pense entre autres &agrave; l'Institut Le Molle d'Etudes en Intelligence Artificielle (IDSIA), &agrave; l'Institut de Recherche en Biom&eacute;decine (IRB), ou au Centre Suisse de Calcul Scientifique (CSCS). Juste pour donner un exemple, ce dernier abrite le super ordinateur le plus puissant d'Europe, appel&eacute; &laquo; Piz Daint &raquo;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Sur notre territoire, il existe &eacute;galement de nombreuses entreprises de pointe, qui op&egrave;rent avec succ&egrave;s dans divers secteurs &eacute;conomiques : des sciences de la vie &agrave; la m&eacute;canique et l'&eacute;lectronique, en passant des technologies de l'information et de la communication jusqu'aux secteurs &eacute;mergents tels que lifestyletech, qui comprend les aspects technologiques li&eacute;s, par exemple, &agrave; l'alimentation, la mode, le design, le tourisme et la sant&eacute;. Chez nous, il existe de nombreuses entreprises innovantes qui, en adoptant des technologies modernes, savent se faire appr&eacute;cier dans le monde.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Toutes ces excellences ont fait du Tessin un canton fortement attach&eacute; &agrave; l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span>, au point qu'une r&eacute;cente &eacute;tude de la Commission europ&eacute;enne le positionne parmi les leaders de l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> : il se classe dans le top dix des syst&egrave;mes d'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> au niveau europ&eacute;en et &agrave; la deuxi&egrave;me place apr&egrave;s Zurich au niveau national.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Ce r&eacute;sultat flatteur d&eacute;montre la bont&eacute; de la strat&eacute;gie de d&eacute;veloppement &eacute;conomique mise en &oelig;uvre par le Canton, ainsi que la qualit&eacute; de l'&eacute;cosyst&egrave;me en faveur de l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span>, qui s'est concr&eacute;tis&eacute;e ces derni&egrave;res ann&eacute;es. Une strat&eacute;gie, celle mise au point par le Bureau de d&eacute;veloppement &eacute;conomique de la Division de l'&eacute;conomie, qui repose sur l'entrepreneuriat, l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> et la mise en r&eacute;seau des comp&eacute;tences pr&eacute;cit&eacute;es pr&eacute;sentes dans notre Canton au niveau acad&eacute;mique, &eacute;conomique et institutionnel. Ces trois piliers permettent aux diff&eacute;rents types d'entrepreneurs de trouver sur notre territoire les conditions id&eacute;ales pour d&eacute;velopper des projets aux contenus innovants, gr&acirc;ce &agrave; des mesures d'accompagnement diff&eacute;renci&eacute;es.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Dans ce contexte, un instrument important, qui a assum&eacute; un r&ocirc;le central au fil des ans, est la Loi pour l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> &eacute;conomique : avec ses diff&eacute;rentes mesures, elle soutient la recherche et l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> au sein des entreprises pour des projets de recherche appliqu&eacute;e &ndash; men&eacute;s en collaboration avec des universit&eacute;s &ndash; ou pour projets d'investissement, dans le but de d&eacute;velopper des produits et services innovants &agrave; commercialiser &agrave; l'&eacute;chelle internationale.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Cependant, &eacute;tant donn&eacute; que nous ne sommes pas le seul canton &agrave; mettre l'accent sur l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span>, nous devons &ecirc;tre proactifs et pr&eacute;voyants pour relever les d&eacute;fis futurs. Pour consolider la croissance dans le contexte plus large de la Suisse et attirer de nouvelles implantations, d'importants projets ont &eacute;t&eacute; lanc&eacute;s qui d&eacute;veloppent des synergies &agrave; la fois avec le nord des Alpes et avec le sud, en particulier avec l'espace &eacute;conomique de la Lombardie. Le Tessin rejoint la Greater Zurich Area en 2019 &ndash; une organisation d&eacute;di&eacute;e &agrave; l'attraction d'entreprises &ndash; et la derni&egrave;re construction du si&egrave;ge tessinois du Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park. Ce projet, qui a d&eacute;but&eacute; au printemps 2021, est g&eacute;r&eacute; par la Fondation Agire. En regardant vers le sud, une lettre d'intention a r&eacute;cemment &eacute;t&eacute; sign&eacute;e avec MIND Milano <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> District, le <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> de l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> n&eacute; sur le terrain de l'Expo Milano 2015.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> De cette fa&ccedil;on, la vision d'un Tessin est r&eacute;alis&eacute;e fermement connect&eacute;e &agrave; l'axe d'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> qui va de Milan &agrave; Zurich, ce qui nous permet de renforcer notre comp&eacute;titivit&eacute; et d'&ecirc;tre un lieu id&eacute;al pour faire des affaires.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Il nous a parl&eacute; du Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park. Quel r&ocirc;le jouera le canton du Tessin dans ce contexte et quels b&eacute;n&eacute;fices l'&eacute;conomie en tirera-t-elle ?<\/strong><br> L'adh&eacute;sion du Tessin au Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park s'inscrit parfaitement dans la strat&eacute;gie de d&eacute;veloppement &eacute;conomique du canton qui, comme &eacute;voqu&eacute; plus haut, met l'accent sur l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span>, l'entrepreneuriat et la mise en r&eacute;seau des comp&eacute;tences pr&eacute;sentes sur notre territoire.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Gr&acirc;ce &agrave; cet important projet, le canton du Tessin pourra continuer &agrave; promouvoir l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span>, notamment dans les secteurs strat&eacute;giques et tourn&eacute;s vers l'avenir, renfor&ccedil;ant ainsi sa position d&eacute;j&agrave; consolid&eacute;e au niveau international.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> L'ensemble de l'&eacute;conomie en b&eacute;n&eacute;ficiera grandement : l'implantation d'entreprises de pointe, de d&eacute;partements de recherche et d&eacute;veloppement d'entreprises internationales, ainsi que de start-up sera facilit&eacute;e. L'antenne tessinoise du Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park pourra servir de catalyseur &agrave; la naissance et au d&eacute;veloppement de projets innovants, capables &agrave; leur tour d'attirer d'autres activit&eacute;s, et contribuera &agrave; g&eacute;n&eacute;rer des emplois int&eacute;ressants. Par ailleurs, il permettra &eacute;galement d'activer des collaborations avec les r&eacute;alit&eacute;s &eacute;conomiques pr&eacute;sentes dans la grande r&eacute;gion zurichoise, un objectif que le canton s'&eacute;tait d&eacute;j&agrave; fix&eacute; en rejoignant la Greater Zurich Area.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Quels centres de comp&eacute;tences sont actuellement &agrave; l'&eacute;tude au Tessin ?<\/strong><br> L'&eacute;pine dorsale du Switzerland <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Innovation<\/span> Park est repr&eacute;sent&eacute;e par des centres de comp&eacute;tence. Les sciences de la vie, les drones et les TIC sont &agrave; un stade avanc&eacute; de d&eacute;veloppement tandis que d'autres initiatives pr&eacute;sentant un potentiel futur sont en cours d'&eacute;valuation. Ces p&ocirc;les d'expertise contribueront &agrave; multiplier les opportunit&eacute;s d'&eacute;changes entre entreprises et instituts de recherche dans des secteurs de haute technologie et donneront vie &agrave; de nouveaux projets innovants.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Un sujet tr&egrave;s actuel est la responsabilit&eacute; soci&eacute;tale des entreprises, pour laquelle le DFE a beaucoup travaill&eacute;. O&ugrave; en sommes-nous aujourd'hui ?<\/strong><br> R&eacute;cemment, poursuivant les travaux d&eacute;j&agrave; en cours, le Conseil d'&Eacute;tat a d&eacute;cid&eacute; de mettre &agrave; disposition 450 000 francs pour la p&eacute;riode 2021-2023 pour prendre des mesures dans le domaine de la responsabilit&eacute; soci&eacute;tale des entreprises (RSE). En particulier, la mise en place d'un accompagnement direct est envisag&eacute;e pour les entreprises investissant dans la formation de leur propre responsable RSE. Il s'agit d'une mesure qui donnera l'opportunit&eacute; d'avoir, directement dans les entreprises et de mani&egrave;re accrue, des personnalit&eacute;s professionnelles ayant les comp&eacute;tences n&eacute;cessaires &agrave; la mise en &oelig;uvre de bonnes pratiques, qui pourront plus facilement se retrouver dans un rapport de d&eacute;veloppement durable. Par ailleurs, pour poursuivre l'activit&eacute; de sensibilisation sur la question et sur les opportunit&eacute;s li&eacute;es &agrave; l'adoption de bonnes pratiques dans le domaine de la responsabilit&eacute; sociale des entreprises, l'organisation d'activit&eacute;s et d'&eacute;v&eacute;nements est pr&eacute;vue, comme par exemple d&eacute;j&agrave; fait en f&eacute;vrier 2020. avec la Journ&eacute;e de l'&eacute;conomie enti&egrave;rement consacr&eacute;e au th&egrave;me. Il sera ainsi possible d'encourager le d&eacute;veloppement ult&eacute;rieur d'une culture commune de la responsabilit&eacute; sociale des entreprises.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Je tiens &agrave; souligner que, lors de l'urgence de notre canton, les exemples d'initiatives dans ce domaine n'ont pas manqu&eacute;, d&eacute;montrant que le Tessin s'oriente depuis quelque temps vers un d&eacute;veloppement &eacute;conomique durable : les entreprises socialement responsables ont &eacute;t&eacute; les premi&egrave;res &agrave; descendre le terrain , en essayant de contribuer &agrave; la solution des probl&egrave;mes de la communaut&eacute; et du territoire. L'espoir est que les entreprises de demain continueront &agrave; suivre cette direction, en adoptant de plus en plus des pratiques d'entreprise attentives aux &eacute;volutions &eacute;conomiques, sociales et environnementales.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Dans quelle mesure la pand&eacute;mie de coronavirus a-t-elle impact&eacute; l'&eacute;conomie cantonale ?<\/strong><br> La pand&eacute;mie a frapp&eacute; notre canton d'une mani&egrave;re totalement inattendue. Du jour au lendemain, nous avons commenc&eacute; &agrave; sentir des signes clairs qu'il se passait quelque chose de tr&egrave;s grand, avec des cons&eacute;quences importantes certes en termes de sant&eacute;, d'abord, mais aussi sociales et &eacute;conomiques. En particulier, au cours des mois de mars et avril 2020, des mesures s&eacute;v&egrave;res ont &eacute;t&eacute; adopt&eacute;es, qui ont n&eacute;cessit&eacute; des sacrifices et des efforts, tant de la part des citoyens que des entreprises tessinoises.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> L'autorit&eacute; n'a toutefois pas laiss&eacute; seuls les citoyens ou les entreprises en difficult&eacute; et est imm&eacute;diatement intervenue en mettant en place, de mani&egrave;re compl&eacute;mentaire entre la Conf&eacute;d&eacute;ration, les Cantons et les Communes, une s&eacute;rie d'outils pour att&eacute;nuer l'impact de la pand&eacute;mie sur notre soci&eacute;t&eacute;. . Les exemples incluent, entre autres, les allocations pour travail r&eacute;duit, les allocations pour perte de revenus, les cr&eacute;dits Covid-19, les allocations relais Covid, les aides &agrave; des secteurs sp&eacute;cifiques tels que la culture, le sport et les m&eacute;dias, les allocations relais Covid-19 et les aides pour le so- appel&eacute;s &laquo;&nbsp;cas difficiles&nbsp;&raquo;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> La pand&eacute;mie nous a confront&eacute;s &agrave; de grands d&eacute;fis et difficult&eacute;s, bien s&ucirc;r, mais c'est pr&eacute;cis&eacute;ment dans les crises qu'il faut entrevoir de nouvelles opportunit&eacute;s. Des opportunit&eacute;s de d&eacute;veloppement et de croissance qui dans ce cas, comme cela est &eacute;galement ressorti des activit&eacute;s du Groupe strat&eacute;gique pour la relance du pays, &eacute;mergent avant tout dans les domaines de l'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span>, du d&eacute;veloppement durable et de la responsabilit&eacute; sociale des entreprises : ce sont les secteurs sur lesquels viser la relance &eacute;conomique, o&ugrave; le canton du Tessin a d'ailleurs d&eacute;j&agrave; de nombreuses cartes &agrave; jouer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui est Stefano Rizzi ? Depuis le 1er janvier 2012, Stefano Rizzi est directeur de la division \u00c9conomie au D\u00e9partement des finances et de l&#39;\u00e9conomie du canton du Tessin. Dipl\u00f4m\u00e9 en administration des affaires de l&#39;Universit\u00e9 de Saint-Gall, avec une sp\u00e9cialisation dans les petites et moyennes entreprises, il a travaill\u00e9 dans le secteur priv\u00e9 et &#8230; <a title=\"&quot;Le Tessin, un lieu attractif pour faire des affaires&quot;\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/il-ticino-luogo-attrattivo-per-fare-impresa\/\" aria-label=\"En savoir plus sur &quot;Le Tessin, un lieu attractif pour faire des affaires&quot;\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4464],"tags":[878,921,15926,15927,15928,15929,15930,15931,15932],"class_list":["post-23764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gens","tag-corona-fr","tag-coronavirus-fr","tag-crisi-economiche-fr","tag-crisi-sanitarie-fr","tag-innovation-park-fr","tag-leconomia-fr","tag-la-responsabilita-sociale-fr","tag-luogo-attrattivo-per-fare-impresa-fr","tag-stefano-rizzi-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Directeur de la division \u00e9conomique du D\u00e9partement des finances et de l&#39;\u00e9conomie (DFE), Stefano Rizzi est en contact avec toutes les r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques du canton du Tessin et avec les institutions du reste de la Suisse. Malgr\u00e9 une forte concurrence internationale, le canton du Tessin reste un lieu attrayant pour vivre et faire des affaires.","autor":"Intervista: Natascia Valenta, Immagini SR","ort":"Ticino","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/stefano-rizzi-fototessera-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}