{"id":24156,"date":"2021-10-04T17:00:00","date_gmt":"2021-10-04T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/risanamento-e-ampliamento-rispettosi-dei-volumi-originali\/"},"modified":"2021-10-14T15:41:40","modified_gmt":"2021-10-14T13:41:40","slug":"risanamento-e-ampliamento-rispettosi-dei-volumi-originali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/risanamento-e-ampliamento-rispettosi-dei-volumi-originali\/","title":{"rendered":"R\u00e9novation et agrandissement respectueux des volumes d&#39;origine"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"> Le centre scolaire Tavesio, situ&eacute; via Preluna 25 &agrave; Comano, se dresse sur une carte de 1700 m&egrave;tres carr&eacute;s et a &eacute;t&eacute; construit en 1969 sur un projet de l&rsquo;ing&eacute;nieur Mario Torriani. A l&rsquo;origine, il comprenait 4 salles de classe, une salle de classe sp&eacute;ciale, les bureaux des enseignants et de la direction, l&rsquo;amphith&eacute;&acirc;tre, le gymnase et les vestiaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> L&rsquo;&acirc;ge du b&acirc;timent et du syst&egrave;me &ndash; malgr&eacute; les travaux d&rsquo;entretien continus &ndash; a oblig&eacute; la municipalit&eacute; &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; ce qu&rsquo;il fallait faire, compte tenu &eacute;galement du besoin de nouveaux espaces d&rsquo;enseignement, compens&eacute; dans le pass&eacute; par le remplacement du hall principal par deux salles de classe suppl&eacute;mentaires. , mais aussi municipales et administratives. A ce titre, la Commune a lanc&eacute; le 3 juillet 2020 un concours d&rsquo;architecture pour la r&eacute;novation et l&rsquo;agrandissement du b&acirc;timent, &eacute;galement bas&eacute; sur une expertise d&eacute;j&agrave; command&eacute;e &agrave; la SUPSI en 2012, dont le but &eacute;tait d&rsquo;identifier l&rsquo;&eacute;tat de v&eacute;tust&eacute; du groupe scolaire, sa r&eacute;habilitation technique et &eacute;nerg&eacute;tique (conforme aux normes <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Minergie&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Baustandard und Label, das als Zertifikat f&uuml;r Geb&auml;ude ausgegeben wird, die neu erstellt oder saniert einen entsprechenden Energienachweis erf&uuml;llen. Standards: Minergie, Minergie-P, Minergie-A. Im Zentrum steht der Wohn- und Arbeitskomfort, der durch eine hochwertige energiefeffiziente Geb&auml;udeh&uuml;lle und systematische Lufterneuerung erreicht wird. Das Ziel wird als Grenzwert im Energieverbrauch definiert&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Minergie<\/span>&reg;), pr&eacute;voyant &eacute;galement un agrandissement suite aux nouveaux besoins d&rsquo;espace dus &agrave; l&rsquo;installation de nouvelles familles dans cette belle ville vallonn&eacute;e de Lugano. De cette &eacute;tude ont &eacute;galement &eacute;merg&eacute; les avantages &eacute;conomiques d&rsquo;une r&eacute;habilitation globale et structurelle du b&acirc;timent plut&ocirc;t que sa d&eacute;molition et sa reconstruction &agrave; partir de z&eacute;ro, ainsi que la qualit&eacute; est rest&eacute;e inchang&eacute;e au cours des ann&eacute;es du corpus d&rsquo;origine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Jury unanime, tr&egrave;s satisfait Ex&eacute;cutif<\/strong><br> Lors de la s&eacute;ance du 22 f&eacute;vrier, la municipalit&eacute; de Comano a ratifi&eacute; la d&eacute;cision du jury qui, &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute;, a choisi le projet corti.li du studio Canevascini &amp; Corecco de Lugano, qui a re&ccedil;u le premier prix pour avoir mieux r&eacute;solu les probl&egrave;mes de r&eacute;habilitation. et l&rsquo;agrandissement de l&rsquo;&eacute;cole primaire de Tavesio, r&eacute;ussissant &agrave; pr&eacute;server &laquo;&nbsp;la relation volum&eacute;trique d&eacute;licate de l&rsquo;existant avec le contexte, gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;intuition de creuser au sud en correspondance avec la base du terrain de basket, pour localiser une partie des espaces requis&nbsp;&raquo; .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Comme l&rsquo;a observ&eacute; le conseil municipal et pr&eacute;sident du jury Silvano Petrini, chef du d&eacute;partement de l&rsquo;&eacute;ducation, &laquo;&nbsp;avec cette intuition, le studio Canevascini &amp; Corecco a pu contr&ocirc;ler, d&rsquo;un point de vue volum&eacute;trique, l&rsquo;expansion en cr&eacute;ant une dialectique int&eacute;ressante et dynamique rapport avec les volumes originaux&nbsp;&raquo;.<br> Le jury a &eacute;galement appr&eacute;ci&eacute; la pr&eacute;cision, l&rsquo;efficacit&eacute; et la discr&eacute;tion avec lesquelles il est parvenu &agrave; ins&eacute;rer les nouveaux contenus dans la continuit&eacute; et dans le respect des caract&eacute;ristiques volum&eacute;triques du complexe scolaire existant, ne manquant pas au deuxi&egrave;me objectif du concours d&rsquo;architecture, &agrave; savoir l&rsquo;agrandissement. , avec l&rsquo;ajout de quatre nouvelles salles de classe et la r&eacute;cup&eacute;ration d&rsquo;un espace d&eacute;di&eacute; &agrave; l&rsquo;amphith&eacute;&acirc;tre.<br> Les concepteurs ont donc &eacute;t&eacute; reconnus pour avoir su pr&eacute;server le sens de l&rsquo;intimit&eacute; de cette &eacute;cole, en agrandissant ses dimensions au nom d&rsquo;une meilleure organisation et capacit&eacute;, tout en restant fid&egrave;les &agrave; ses valeurs et &agrave; ses hauteurs pr&eacute;existantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Un processus rapide<\/strong><br> Le concours d&rsquo;architecture de projet, avec une proc&eacute;dure s&eacute;lective, a &eacute;t&eacute; publi&eacute; le 3 juillet 2020 et a suscit&eacute; l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de 18 cabinets d&rsquo;architectes de Suisse et d&rsquo;Italie ; parmi eux, 9 ont ensuite &eacute;t&eacute; admis &agrave; la phase suivante du projet en collaboration avec un groupe de sp&eacute;cialistes, en soumettant leurs documents avant le 18 d&eacute;cembre 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Le jury, qui s&rsquo;est r&eacute;uni en janvier et f&eacute;vrier 2021, s&rsquo;est exprim&eacute; &agrave; l&rsquo;unisson sur le projet du studio Canevascini &amp; Corecco de Lugano, avec lequel un groupe interdisciplinaire a collabor&eacute;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/foto-2-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23953\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/foto-2-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/foto-2-600x300.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/foto-2-300x150.jpg 300w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/foto-2-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/foto-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption> Les choix de mat&eacute;riaux qui caract&eacute;risent d&eacute;j&agrave; l&rsquo;architecture de l&rsquo;&eacute;cole, tels que la brique pour les &eacute;l&eacute;ments verticaux et le b&eacute;ton pour les lignes horizontales ou les volumes qui &eacute;mergent dans les salles de classe vers l&rsquo;ouest, ont &eacute;t&eacute; maintenus et &eacute;largis, optant pour la continuit&eacute; entre les composants de r&eacute;novation et l&rsquo;agrandissement.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet corti.li du cabinet d&rsquo;architecture Canevascini &#038; Corecco de Lugano a remport\u00e9 le concours pour la r\u00e9novation et l&rsquo;agrandissement de l&rsquo;\u00e9cole primaire Tavesio \u00e0 Comano.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[739,9652],"tags":[16236,16237,16238,16239,16240,12215],"class_list":["post-24156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projects","category-renovation","tag-corecco-fr","tag-didattici-fr","tag-municipio-di-comano-fr","tag-riflessione-fr","tag-silvano-petrini-fr","tag-supsi-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Le projet corti.li du cabinet d'architecture Canevascini & Corecco de Lugano a remport\u00e9 le concours pour la r\u00e9novation et l'agrandissement de l'\u00e9cole primaire Tavesio \u00e0 Comano.","autor":"Texte : Elena Locatelli \/ Rendu : Studio Canevascini & Corecco, Lugano","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/foto-1-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}