{"id":32624,"date":"2022-02-14T15:15:50","date_gmt":"2022-02-14T14:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fassaden-und-innenraeume-mit-neuem-wettbewerbspreis-ausgezeichnet\/"},"modified":"2022-02-15T09:14:05","modified_gmt":"2022-02-15T08:14:05","slug":"fassaden-und-innenraeume-mit-neuem-wettbewerbspreis-ausgezeichnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/fassaden-und-innenraeume-mit-neuem-wettbewerbspreis-ausgezeichnet\/","title":{"rendered":"Fa\u00e7ades et int\u00e9rieurs r\u00e9compens\u00e9s par un nouveau prix de concours"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les meilleures &eacute;quipes du nouveau &quot;Prix suisse pl&acirc;tre + peinture pour l'architecture et l'artisanat&quot; ont &eacute;t&eacute; honor&eacute;es au si&egrave;ge de l'Association suisse des peintres et pl&acirc;triers SMGV &agrave; Wallisellen ZH. En raison de Corona, la c&eacute;r&eacute;monie de remise des prix de f&eacute;vrier 2021 n'a &eacute;t&eacute; possible qu'en ligne. La c&eacute;r&eacute;monie physique de remise des prix a maintenant &eacute;t&eacute; rattrap&eacute;e &agrave; plus petite &eacute;chelle : environ 35 laur&eacute;ats, membres du jury, sponsors et repr&eacute;sentants de l'industrie de la construction ont honor&eacute; les &eacute;quipes gagnantes, dont les projets contribuent &agrave; faire en sorte que l'enduit et la peinture re&ccedil;oivent l'attention qu'ils m&eacute;ritent.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>De la maison au monast&egrave;re<\/strong><br> Au total, 37 projets passionnants de toute la Suisse ax&eacute;s sur la fa&ccedil;ade ou l'am&eacute;nagement int&eacute;rieur ont &eacute;t&eacute; soumis pour le premier prix. Le prix d'un montant total de 35 000 CHF, parrain&eacute; par le fabricant de mat&eacute;riaux de construction Saint-Gobain Weber, a &eacute;t&eacute; d&eacute;cern&eacute; aux projets suivants : Le projet Haus Holdergasse (Vaduz FL) a remport&eacute; l'or dans la cat&eacute;gorie Fa&ccedil;ade enduite\/Design couleur et le bronze dans la cat&eacute;gorie Design d'int&eacute;rieur. L'argent et le bronze dans la cat&eacute;gorie Fa&ccedil;ade enduite\/Sch&eacute;ma de couleurs sont all&eacute;s aux projets Monast&egrave;re Maria Opferung (Zoug) et B&acirc;timent Codha Ecoquartier Jonction Gen&egrave;ve. Le b&acirc;timent scolaire d'Ekkarthof (Lengwil TG) a re&ccedil;u l'or pour la d&eacute;coration int&eacute;rieure, l'argent est all&eacute; au Hofcaf&eacute; Rathaus zum &Auml;usseren Stand (Berne). Le lotissement Oberzelg (Winterthur-Sennhof ZH) a remport&eacute; le prix sp&eacute;cial pour l'effet d'ensemble du pl&acirc;tre et de la peinture, et la maison familiale Iseli &agrave; Abtwil SG a re&ccedil;u le prix du public.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong>Pour une excellente coop&eacute;ration<\/strong><br> L'Association Suisse des Peintres et Pl&acirc;triers SMGV a lanc&eacute; le &quot;Prix Suisse Pl&acirc;tre + Peinture&quot; conjointement avec la Foire de Lucerne 2020. Ce prix s'inscrit dans la continuit&eacute; du concours d'<span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Innovation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Innovation in der heutigen Immobilienwelt bedeutet vor allem Digitalisierung von Prozessen. Zum Beispiel das Eliminieren von Tausenden von Excel-Bl&auml;ttern f&uuml;r Portfolio- und Asset-Manager oder das Erstellen einer Anwendung (App) f&uuml;r alle Formalit&auml;ten rund um die Beziehung zwischen Immobilieneigent&uuml;mern, - verwaltung und -mietern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">innovation<\/span> &quot;Peinture &ndash; Enduit &ndash; <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Isolation&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Abdichtung zur Verhinderung des Durchgangs von Gas, Wasser, W&auml;rme, Elektrizit&auml;t etc., z.B. Ummantelung von Elektrokabeln oder Rohrleitungen, W&auml;rmeisolation&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Isolation<\/span>&quot; qui s'est d&eacute;roul&eacute; avec succ&egrave;s en 2015 et 2018 dans le cadre du salon appli-tech. Le nouveau prix met encore plus l'accent sur l'interdisciplinarit&eacute; : il vise &agrave; promouvoir la coop&eacute;ration entre les planificateurs et les artisans des m&eacute;tiers de la peinture et du pl&acirc;trage et r&eacute;compense les b&acirc;timents achev&eacute;s et les concepts d'espace qui se caract&eacute;risent par une manipulation diff&eacute;renci&eacute;e et de haute qualit&eacute; du pl&acirc;tre et la couleur du pl&acirc;tre est en relief. L'enduit et la couleur ne sont pas seulement d&eacute;cisifs pour l'esth&eacute;tique globale d'un b&acirc;timent, mais doivent &eacute;galement r&eacute;pondre &agrave; des exigences techniques, &eacute;nerg&eacute;tiques, physiques du b&acirc;timent et &eacute;cologiques &eacute;lev&eacute;es.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li> <strong>Vous trouverez ci-dessous des photos des projets gagnants et de l'&eacute;v&eacute;nement. Des photos suppl&eacute;mentaires peuvent &ecirc;tre<\/strong> command&eacute;es aupr&egrave;s de <a href=\"mailto:kommunikation@smgv.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kommunikation@smgv.ch<\/a> <strong>.<\/strong><strong><\/strong><\/li><li> <a href=\"https:\/\/cache.pressmailing.net\/content\/39f5d74f-4e3c-4c0c-a654-653530b177fc\/2022-02-08_SMGV_Putz~ewinnerprojekte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">De courtes descriptions des projets gagnants sont disponibles via ce lien (<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;PDF&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Portable Document Format; ist ein plattformunabh&auml;ngiges Dateiformat f&uuml;r elektronische Dokumente, das vom Unternehmen Adobe Systems entwickelt und 1993 ver&ouml;ffentlicht wurde&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>PDF<\/span>).<\/a><strong><\/strong><\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"> <strong><em>personne-ressource pour les m&eacute;dias<\/em><\/strong> <em><br>Rapha&euml;l Briner, adjoint Responsable Communication<br> 043 233 49 51,<\/em> <a href=\"mailto:kommunikation@smgv.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>kommunikation@smgv.ch<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den R\u00e4umlichkeiten des Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verbands wurde zum ersten Mal der \u00abSchweizer Preis Putz + Farbe\u00bb verliehen, der Bauten und Raumkonzepte pr\u00e4miert, bei denen Putz und Farbe eine besondere Bedeutung zukommt. Ausgezeichnet wurden Projekte in Vaduz (Haus Holdergasse), Zug (Kloster Maria Opferung), Genf (B\u00e2timent CODHA Ecoquartier Jonction Gen\u00e8ve), Lengwil (Schulhaus am Ekkarthof), Bern (Hofcaf\u00e9 Rathaus zum \u00c4usseren Stand), Winterthur (Wohn\u00fcberbauung Oberzelg) und Abtwil (Einfamilienhaus Iseli).    <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22696,743],"tags":[22736,22737,22738,22739,22740,22741,22742,848,872,3931,22743,22744,2002,22745,22746,22747,22748,22749],"class_list":["post-32624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entreprise","category-immonews-fr","tag-batiment-codha-ecoquartier-jonction-geneve-fr","tag-baute-fr","tag-einfamilienhaus-iseli-fr","tag-farbe-fr","tag-gipserunternehmen-fr","tag-haus-holdergasse-fr","tag-hofcafe-rathaus-zum-aeusseren-stand-fr","tag-immobilien-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-kloster-maria-opferung-fr","tag-malerunternehmen-fr","tag-news-fr","tag-putz-fr","tag-raumkonzepte-fr","tag-schulhaus-am-ekkarthof-fr","tag-schweizer-preis-putz-farbe-fr","tag-wohnueberbauung-oberzelg-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Le &quot;Prix suisse pl\u00e2tre + peinture&quot; a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans les locaux de l&#39;Association suisse des peintres et pl\u00e2triers, qui r\u00e9compense les b\u00e2timents et les concepts d&#39;espaces dans lesquels le pl\u00e2tre et la peinture sont particuli\u00e8rement importants. Projets \u00e0 Vaduz (House Holdergasse), Zoug (Kloster Maria Opferung), Gen\u00e8ve (B\u00e2timent CODHA Ecoquartier Jonction Gen\u00e8ve), Lengwil (b\u00e2timent scolaire \u00e0 Ekkarthof), Berne (Hofcaf\u00e9 Rathaus zum \u00c4usseren Stand), Winterthur (lotissement Oberzelg) et Abtwil ( Maison individuelle Iseli).","autor":"Raphael Briner","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/auszeichnungen-2-150x150.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}