{"id":49401,"date":"2023-02-28T13:31:35","date_gmt":"2023-02-28T12:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/keine-gesichtserkennung-in-den-bahnhoefen\/"},"modified":"2023-02-28T13:36:47","modified_gmt":"2023-02-28T12:36:47","slug":"keine-gesichtserkennung-in-den-bahnhoefen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/keine-gesichtserkennung-in-den-bahnhoefen\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Pas de reconnaissance faciale dans les gares\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi les CFF souhaitent-ils conna&icirc;tre les trajets effectu&eacute;s par leurs clients dans les gares ?<br><\/strong>Les CFF souhaitent offrir &agrave; leurs clients des gares s&ucirc;res et propres ainsi que le meilleur service possible. Les collaborateurs des CFF y travaillent chaque jour avec passion. Mieux conna&icirc;tre les flux de voyageurs nous aide &agrave; remplir notre mission, qui est de guider les clients dans les gares de mani&egrave;re s&ucirc;re et confortable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les CFF mesurent d&eacute;j&agrave; les mouvements des personnes dans la gare. Pourquoi veulent-ils en savoir plus et acqu&eacute;rir un nouveau syst&egrave;me ?<br><\/strong>Aujourd&rsquo;hui, nous mesurons le nombre d&rsquo;usagers de la gare &agrave; l&rsquo;aide de capteurs plac&eacute;s &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e et &agrave; la sortie de la gare. Nous sommes en train d&rsquo;&eacute;valuer quels syst&egrave;mes nous indiqueront, &agrave; nous et &agrave; nos locataires, comment se comportent les diff&eacute;rents groupes de clients, c&rsquo;est-&agrave;-dire o&ugrave; exactement les personnes passent, o&ugrave; elles s&rsquo;arr&ecirc;tent et o&ugrave; il y a des rassemblements. Ceci &eacute;galement parce que le contrat avec le fournisseur actuel arrive &agrave; &eacute;ch&eacute;ance. Dans ce contexte, nous cherchons bien s&ucirc;r une solution qui soit &agrave; la pointe de la technologie. Et cette technologie a &eacute;volu&eacute; rapidement au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment cela contribue-t-il &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration du service ?<br><\/strong>Les connaissances acquises nous permettent d&rsquo;am&eacute;liorer encore la qualit&eacute; du service et de l&rsquo;accueil : par des mesures de s&eacute;curit&eacute; lorsque la densit&eacute; de personnes est critique, par une signalisation adapt&eacute;e aux besoins le long des voies de circulation, par une intensit&eacute; de nettoyage adapt&eacute;e &agrave; la situation, si n&eacute;cessaire par des projets de construction pour un &eacute;chelonnement correct des installations ou, justement, par une offre de service qui s&rsquo;adapte aux flux de personnes. Si nous savons, par exemple, que 100 clients se rendent de la voie 5 &agrave; la voie 2 et qu&rsquo;ils disposent de 10 minutes, nous pouvons id&eacute;alement placer le fournisseur r&eacute;gional de caf&eacute; et de croissants. Si nous savons qu&rsquo;il y a beaucoup de poussettes sur une voie donn&eacute;e, nous pouvons installer un ascenseur au bon endroit. Nous d&eacute;tectons imm&eacute;diatement les formations de groupes et le service de s&eacute;curit&eacute; peut intervenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour ces informations suppl&eacute;mentaires<\/strong>, avons-nous besoin de<strong>la reconnaissance faciale, comme cela a &eacute;t&eacute; &eacute;crit dans les m&eacute;dias ?<br><\/strong>Non, en fait non. Car nous ne voulons pas identifier les personnes. Nous n&rsquo;avons donc pas besoin de la reconnaissance faciale (pour en savoir plus sur la reconnaissance faciale, voir l&rsquo;encadr&eacute;). Nous voulons savoir comment des sous-groupes de nos clients se comportent dans la gare, par exemple les personnes avec des poussettes, les skieurs ou les cyclistes. Pour ce faire, nous n&rsquo;avons pas besoin de savoir qui sont ces personnes ou comment elles s&rsquo;appellent. Cela ne nous concerne pas et n&rsquo;est tout simplement pas pertinent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m&eacute;dias<strong>et les experts se demandent s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une violation des droits fondamentaux&hellip;<br><\/strong>Le d&eacute;bat montre qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un sujet sensible et je comprends tout &agrave; fait les pr&eacute;occupations. Il va sans dire que nous nous conformons strictement aux r&egrave;gles de protection des donn&eacute;es. Comme je l&rsquo;ai dit, il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;identifier des individus. Dans les documents d&rsquo;appel d&rsquo;offres, nous demandons explicitement aux fournisseurs de garantir qu&rsquo;ils respectent la loi sur la protection des donn&eacute;es et de d&eacute;crire comment ils le font. Et c&rsquo;est pourquoi nous sommes depuis longtemps en contact avec le Pr&eacute;pos&eacute; f&eacute;d&eacute;ral &agrave; la protection des donn&eacute;es (PFPD) et que nous r&eacute;pondrons bien entendu &agrave; toutes les demandes avant l&rsquo;introduction du nouveau syst&egrave;me (voir l&rsquo;encadr&eacute; pour conna&icirc;tre l&rsquo;avis actuel du PFPD sur le projet des CFF).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Et qu&rsquo;en est-il du stockage des donn&eacute;es ?<br><\/strong>L&agrave; aussi, la protection des donn&eacute;es doit &ecirc;tre garantie dans tous les cas. Comme nous ne collectons pas de donn&eacute;es personnelles, nous ne les stockons pas non plus. Les donn&eacute;es sont stock&eacute;es dans un <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cloud&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Vom englischen Begriff Cloud (=Wolke) bezeichnet ein looses und nicht greifbares Netzwerk an Computern, welche alle &uuml;ber das Internet miteinander verbunden sind. Ersetzt im modernen Kontext die klassische Server-Architektur und kann genutzt werden, um Daten abzuspeichern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">cloud<\/span>. L&rsquo;infrastructure <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cloud&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Vom englischen Begriff Cloud (=Wolke) bezeichnet ein looses und nicht greifbares Netzwerk an Computern, welche alle &uuml;ber das Internet miteinander verbunden sind. Ersetzt im modernen Kontext die klassische Server-Architektur und kann genutzt werden, um Daten abzuspeichern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">cloud<\/span> utilis&eacute;e doit &ecirc;tre situ&eacute;e en Suisse ou dans l&rsquo;UE, comme le stipule l&rsquo;appel d&rsquo;offres. Nous ne saurons quelle infrastructure <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Cloud&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Vom englischen Begriff Cloud (=Wolke) bezeichnet ein looses und nicht greifbares Netzwerk an Computern, welche alle &uuml;ber das Internet miteinander verbunden sind. Ersetzt im modernen Kontext die klassische Server-Architektur und kann genutzt werden, um Daten abzuspeichern.&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">cloud<\/span> sera utilis&eacute;e qu&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;attribution du march&eacute;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qu&rsquo;en attendons-nous en fin de compte, des revenus suppl&eacute;mentaires ?<br><\/strong>Les CFF et tous leurs collaborateurs auront fait du bon travail si les voyageurs et les visiteurs se sentent en s&eacute;curit&eacute; et &agrave; l&rsquo;aise dans la gare et s&rsquo;ils sont satisfaits de nos services ou, dans le meilleur des cas, s&rsquo;ils en sont ravis. Lorsque notre offre dans les gares r&eacute;pond aux besoins des clients, les ventes sont bonnes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce que vous racontez ici est tr&egrave;s diff&eacute;rent de ce que les m&eacute;dias ont rapport&eacute; jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent. Pourquoi ?<br><\/strong>C&rsquo;est vrai et cela m&rsquo;inqui&egrave;te. Nous n&rsquo;avons pas r&eacute;ussi &agrave; expliquer ce que nous voulions vraiment apr&egrave;s la publication de l&rsquo;article de K-Tipp. L&rsquo;histoire est devenue autonome sur le plan m&eacute;diatique, de fausses affirmations ont circul&eacute;. Mais nous devons aussi faire notre autocritique : L&rsquo;appel d&rsquo;offres SIMAP &eacute;tait formul&eacute; de mani&egrave;re tr&egrave;s technique et a parfois &eacute;t&eacute; tout simplement mal compris. Nous devons am&eacute;liorer cela &agrave; l&rsquo;avenir. Ce qui est important pour moi, c&rsquo;est que la protection des donn&eacute;es soit pour nous, les CFF, une &eacute;vidence &agrave; laquelle nous nous tenons. C&rsquo;est le dernier point.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LesCFF<strong>n&rsquo;utilisent pas la reconnaissance faciale<br><\/strong>La reconnaissance faciale est une technologie qui utilise des donn&eacute;es biom&eacute;triques pour identifier pr&eacute;cis&eacute;ment un visage ou une personne. Les caract&eacute;ristiques biom&eacute;triques sont des caract&eacute;ristiques particuli&egrave;res du corps d&rsquo;une personne qui peuvent &ecirc;tre attribu&eacute;es sans ambigu&iuml;t&eacute; et avec une certitude de presque 100% &agrave; une personne sp&eacute;cifique. La reconnaissance faciale ne sera pas utilis&eacute;e pour le syst&egrave;me de mesure de la fr&eacute;quentation des clients que les CFF souhaitent mettre en place. Il s&rsquo;agit de collecter des informations statistiques telles que le sexe, l&rsquo;&acirc;ge ou la taille, sans toutefois permettre de tirer des conclusions sur des personnes individuelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Pr&eacute;pos&eacute; f&eacute;d&eacute;ral &agrave; la protection des donn&eacute;es et &agrave; la transparence (PFPDT) dit ceci &agrave; propos de l&rsquo;appel d&rsquo;offres pour le nouveau syst&egrave;me de mesure<br><\/strong>&laquo;&nbsp;Les CFF ont inform&eacute; le PFPDT de ce projet en octobre 2022. Ils ont assur&eacute; au PFPDT que les donn&eacute;es ne seraient pas utilis&eacute;es &agrave; des fins personnelles et qu&rsquo;ils effectueraient une analyse d&rsquo;impact sur la protection des donn&eacute;es pour le projet. Le PFPDT continuera &agrave; suivre le projet sur le plan de la surveillance&nbsp;&raquo;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les CFF recherchent, par le biais d&rsquo;un appel d&rsquo;offres public, des fournisseurs pour un nouveau syst\u00e8me de mesure de la fr\u00e9quence des clients dans les gares. Les m\u00e9dias se sont empar\u00e9s du sujet et de fausses informations circulent. Ci-dessous, Alexis Leuthold, responsable de la gestion chez Immobilier, r\u00e9pond aux principales questions.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22696],"tags":[3397,2061,36362,848,872,3931,36363,36364,36365,2954,36366,2002,36367],"class_list":["post-49401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entreprise","tag-ausschreibung-fr","tag-bewirtschaftung-fr","tag-falschaussagen-fr","tag-immobilien-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-kundenfrequenz-fr","tag-kundenfrequenzmesssystem-fr","tag-medien-fr","tag-messsystem-fr","tag-nachfolgend-fr","tag-news-fr","tag-thema-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Les CFF recherchent, par le biais d'un appel d'offres public, des fournisseurs pour un nouveau syst\u00e8me de mesure de la fr\u00e9quence des clients dans les gares. Les m\u00e9dias se sont empar\u00e9s du sujet et de fausses informations circulent. Ci-dessous, Alexis Leuthold, responsable de la gestion chez Immobilier, r\u00e9pond aux principales questions.","autor":"Quelle www.news.sbb.ch","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/230221_Nachgefragt_Kundenfrequenzmesssystem-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}