{"id":51494,"date":"2023-03-28T14:37:20","date_gmt":"2023-03-28T12:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/werkstadt-zuerich-transformation-in-ein-klimafreundliches-quartier\/"},"modified":"2023-03-28T15:00:13","modified_gmt":"2023-03-28T13:00:13","slug":"werkstadt-zuerich-transformation-in-ein-klimafreundliches-quartier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/werkstadt-zuerich-transformation-in-ein-klimafreundliches-quartier\/","title":{"rendered":"Werkstadt Zurich: transformation en un quartier plus respectueux du climat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D&rsquo;ici 2035, les CFF transformeront le<a href=\"https:\/\/www.ewz.ch\/fr\/clients-commerciaux\/immobilier\/references-projets\/cff-werkstadt.html?aa_cmp=onl-immoinv-fr_klimagerecht-bauen_diverse_publireportage_desktop_011\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> site de la Werkstadt<\/a> (42 000 m2) &agrave; Zurich en un espace urbain anim&eacute;. Le b&acirc;ti historique est conserv&eacute; et formera &agrave; l&rsquo;avenir un bel ensemble avec les nouveaux b&acirc;timents et les sur&eacute;l&eacute;vations. La transformation des anciens <a href=\"https:\/\/werkstadt-zuerich.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ateliers CFF<\/a> se d&eacute;roule de mani&egrave;re enti&egrave;rement durable. Le projet comprend des mesures de construction adapt&eacute;es au climat et suit les principes de l&rsquo;&eacute;conomie circulaire ainsi qu&rsquo;un concept &eacute;nerg&eacute;tique innovant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Utiliser les &eacute;l&eacute;ments existants<\/strong><br>En &eacute;troite concertation avec le service de conservation du patrimoine, les b&acirc;timents existants seront progressivement r&eacute;nov&eacute;s et compl&eacute;t&eacute;s par de nouvelles constructions et des sur&eacute;l&eacute;vations. L&rsquo;ancien atelier de wagons &laquo;b&acirc;timent&nbsp;Q&raquo; constituera le c&oelig;ur du site et offrira diff&eacute;rents potentiels d&rsquo;utilisation sous un m&ecirc;me toit d&egrave;s 2023. Ce projet cr&eacute;era une belle interaction entre le b&acirc;ti historique, la densification de la construction et l&rsquo;usage public des espaces ext&eacute;rieurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1-919x480.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51465\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1-919x480.jpg 919w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1-600x314.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1-662x346.jpg 662w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1-768x401.jpg 768w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-01-1200x627-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 919px) 100vw, 919px\"\/><figcaption><strong>&copy; SBB AG, Martin Zeller<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Construction adapt&eacute;e au climat<\/strong><\/strong><br>&laquo;Les CFF veulent &ecirc;tre climatiquement neutres &agrave; partir de&nbsp;2030. Construire de mani&egrave;re durable est une pierre importante &agrave; apporter &agrave; cet &eacute;difice&raquo;, selon Gabriele&nbsp;B&uuml;hler, cheffe de projet aux CFF. Diff&eacute;rentes mesures de construction adapt&eacute;es au climat ont &eacute;t&eacute; int&eacute;gr&eacute;es dans la planification. Par exemple, la disposition des nouveaux b&acirc;timents garantit une bonne circulation des courants d&rsquo;air frais. Dans la mesure du possible, l&rsquo;eau r&eacute;cup&eacute;r&eacute;e au niveau des toits est infiltr&eacute;e dans un syst&egrave;me en surface et sert &eacute;galement au refroidissement. Les surfaces &agrave; travers lesquelles l&rsquo;eau ne peut s&rsquo;infiltrer sont autant que possible d&eacute;simperm&eacute;abilis&eacute;es. La transformation suit une approche syst&eacute;mique prenant en compte les b&acirc;timents sur l&rsquo;ensemble de leur cycle de vie. L&rsquo;objectif est ainsi de r&eacute;duire au maximum les &eacute;missions de CO<sub>2<\/sub>. Afin de garantir la circularit&eacute;, toutes les parties d&rsquo;ouvrage sont r&eacute;pertori&eacute;es sur la plateforme Madaster. Une attention particuli&egrave;re est &eacute;galement port&eacute;e &agrave; la r&eacute;utilisation des &eacute;l&eacute;ments de construction.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Concept &eacute;nerg&eacute;tique: 100% renouvelable<\/strong><\/strong><br>Une solution &eacute;nerg&eacute;tique bas&eacute;e &agrave; 100% sur des &eacute;nergies renouvelables a permis &agrave; ewz de remporter l&rsquo;appel d&rsquo;offres public des CFF. L&rsquo;eau souterraine, capt&eacute;e dans quatre puits sur le site, sert de source de chaleur et de refroidissement. Elle est achemin&eacute;e vers les centrales &eacute;nerg&eacute;tiques des grands b&acirc;timents, o&ugrave; se trouvent les pompes &agrave; chaleur et les machines frigorifiques qui permettent d&rsquo;atteindre la temp&eacute;rature souhait&eacute;e. Un r&eacute;seau d&rsquo;anergie relie l&rsquo;ensemble des b&acirc;timents et assure la r&eacute;partition de l&rsquo;&eacute;nergie exc&eacute;dentaire entre les groupes de b&acirc;timents. Ainsi, la chaleur ou le froid disponibles en abondance dans un b&acirc;timent peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s dans un autre. Ce syst&egrave;me pr&eacute;sente notamment l&rsquo;avantage de ne pas n&eacute;cessiter de forage dans la nappe phr&eacute;atique pour chaque b&acirc;timent. Les b&acirc;timents plus modestes sont reli&eacute;s aux centrales &eacute;nerg&eacute;tiques par un r&eacute;seau de chauffage de proximit&eacute;. La production de chaleur et de froid se fait &agrave; 100% sans &eacute;mission de CO<sub>2<\/sub>, car l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; r&eacute;siduelle provient &eacute;galement de sources renouvelables. L&rsquo;utilisation d&rsquo;un syst&egrave;me &eacute;nerg&eacute;tique monovalent conduit &agrave; une r&eacute;duction de CO<sub>2<\/sub> de plus de 2100&nbsp;tonnes par an au terme du projet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-fr-1200x627-1-919x480.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51512\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-fr-1200x627-1-919x480.jpg 919w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-fr-1200x627-1-600x314.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-fr-1200x627-1-662x346.jpg 662w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-fr-1200x627-1-768x401.jpg 768w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/werkstatt-zurich-see-fr-1200x627-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 919px) 100vw, 919px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Forte consommation propre d&rsquo;&eacute;nergie solaire <\/strong><\/strong><br>En outre, ewz planifie, finance, r&eacute;alise et exploite les installations de transformation ainsi que les lignes &agrave; moyenne tension afin d&rsquo;approvisionner le site en &eacute;nergie &eacute;lectrique. &laquo;Une partie de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; destin&eacute;e aux habitantes et habitants du site est produite sur place avec du photovolta&iuml;que&raquo;, explique Markus Fischer, responsable vente chez ewz Solutions &eacute;nerg&eacute;tiques. C&rsquo;est la raison pour laquelle les CFF et ewz veulent utiliser de mani&egrave;re optimale les surfaces de toitures pour la production d&rsquo;&eacute;nergie solaire. Tant le toit du b&acirc;timent central&nbsp;Q que ceux d&rsquo;autres b&acirc;timents &ndash; qui sont adapt&eacute;s &agrave; la production d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; solaire d&rsquo;un point de vue statique et par leur orientation &ndash; seront recouverts d&rsquo;installations photovolta&iuml;ques. Les locataires sont contraints par les CFF &agrave; participer &agrave; un regroupement pour la consommation propre (RCP) sur le site. &laquo;Une fois le projet achev&eacute;, le RCP sera compos&eacute; d&rsquo;environ 300&nbsp;parties qui utiliseront sur place l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; produite localement. Cela permettra d&rsquo;atteindre un taux &eacute;lev&eacute; de consommation propre, ce qui contribuera largement &agrave; la rentabilit&eacute; de l&rsquo;installation photovolta&iuml;que&raquo;, selon Markus Fischer. Il estime qu&rsquo;&agrave; terme, la consommation propre sur le site de la Werkstadt sera proche de 100%.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2-919x480.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51481\" srcset=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2-919x480.jpg 919w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2-600x314.jpg 600w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2-662x346.jpg 662w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2-768x401.jpg 768w, https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 919px) 100vw, 919px\"\/><figcaption><strong>&copy; SBB AG, Martin Zeller<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Les avantages du <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Contracting&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Gesamt&uuml;bernahme von Projektierung, Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Finanzierung eines Bau- oder Anlageteils durch einen Unternehmer und dessen Zurverf&uuml;gungstellung gegen Entgelt (z.B. Energie-Contracting)&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">contracting<\/span><\/strong><\/strong><br>Pour le propri&eacute;taire, cette forme de collaboration pr&eacute;sente notamment l&rsquo;avantage de r&eacute;duire les risques financiers et de maintenir les charges de gestion &agrave; un niveau tr&egrave;s bas. Si une installation tombe en panne, ewz s&rsquo;assure qu&rsquo;elle soit remise en service le plus rapidement possible. Afin d&rsquo;exploiter le syst&egrave;me avec efficacit&eacute;, ewz commence &agrave; optimiser son fonctionnement sur le plan &eacute;nerg&eacute;tique peu apr&egrave;s sa mise en service. Les installations sont optimis&eacute;es et adapt&eacute;es aux besoins effectifs de l&rsquo;utilisation dans le cadre d&rsquo;un processus continu. Cela permet ainsi d&rsquo;obtenir une consommation d&rsquo;&eacute;nergie et des co&ucirc;ts les plus bas possible tout en offrant un maximum de confort aux utilisatrices et utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/werkstadt-zuerich.ch\/\" target=\"_blank\">&laquo;<strong><u>Werkstadt Zur<\/u><\/strong><\/a><a><strong><u>ich<\/u><\/strong>&raquo; <\/a>est un exemple r&eacute;ussi de r&eacute;affectation clairvoyante d&rsquo;un site industriel historique. Gr&acirc;ce &agrave; la r&eacute;novation et &agrave; l&rsquo;extension cibl&eacute;es de l&rsquo;infrastructure en place et &agrave; un concept &eacute;nerg&eacute;tique pionnier, le ma&icirc;tre d&rsquo;ouvrage &ndash; en collaboration avec les planificateurs et ewz &ndash; cr&eacute;e des plus-values pour les futures utilisatrices et futurs utilisateurs ainsi que pour l&rsquo;environnement. Cliquez <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ewz.ch\/fr\/clients-commerciaux\/immobilier\/references-projets\/cff-werkstadt.html?aa_cmp=onl-immoinv-fr_klimagerecht-bauen_diverse_publireportage_desktop_011\" target=\"_blank\"><strong><u>ici<\/u><\/strong><\/a>&nbsp;pour en savoir plus sur le concept &eacute;nerg&eacute;tique innovant du site de la Werkstadt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ewz.ch\/solutionsenergetiques\">https:\/\/www.ewz.ch\/solutionsenergetiques<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die SBB verwandelt das 42\u2019000 m2 grosse Werkstadt-Areal in Z\u00fcrich bis 2035 in einen belebten urbanen Stadtraum. Die historische Bausubstanz bleibt erhalten und wird k\u00fcnftig ein spannungsvolles Ensemble mit den Neubauten und Aufstockungen bilden. Die Transformation der ehemaligen SBB-Werkst\u00e4tten erfolgt \u00e4usserst nachhaltig und beinhaltet Massnahmen des klimagerechten Bauens, Ans\u00e4tze der Kreislaufwirtschaft sowie ein innovatives Energiekonzept.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":51489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[747],"tags":[4162,32557,6134,37301,848,3931,8619,36687,37302,19419,2225,2002,2529,37303,36502,37304],"class_list":["post-51494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-promo-fr","tag-areal-fr","tag-bausubstanz-fr","tag-energiekonzept-fr","tag-ensemble-fr","tag-immobilien-fr","tag-immonews-fr","tag-innovativ-fr","tag-klimagerecht-fr","tag-klimagerechtes-bauen-fr","tag-kreislaufwirtschaft-fr","tag-neubau-fr","tag-news-fr","tag-sbb-fr","tag-stadtraum-fr","tag-transformation-fr","tag-werkstadt-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"","autor":"ewz | Sites \u00e0 Zurich | Sils (GR) | Prilly (VD)","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sbb-martin-zeller-02-1200x627-3-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}