{"id":52958,"date":"2023-04-13T12:00:00","date_gmt":"2023-04-13T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=52958"},"modified":"2023-04-13T09:17:33","modified_gmt":"2023-04-13T07:17:33","slug":"mise-en-service-dune-nouvelle-centrale-thermique-a-emmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/mise-en-service-dune-nouvelle-centrale-thermique-a-emmen\/","title":{"rendered":"Mise en service d&rsquo;une nouvelle centrale thermique \u00e0 Emmen"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Energie Wasser Luzern<a href=\"https:\/\/www.ewl-luzern.ch\/privatkunden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(ewl<\/a>) a inaugur&eacute; sa nouvelle centrale thermique &agrave; Emmen le mardi 4 avril. Elle est install&eacute;e sur le site de l&rsquo;entreprise d&rsquo;armement <a href=\"https:\/\/www.ruag.ch\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RUAG<\/a>. Selon un <a href=\"https:\/\/www.ruag.ch\/de\/news\/05-04-23\/neue-waermezentrale-offiziell-eroeffnet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu&eacute; de presse<\/a>, le fournisseur ewl s&rsquo;attend &agrave; une vente annuelle de chaleur d&rsquo;environ 22 gigawattheures &agrave; la fin des travaux. Cela correspond aux besoins en chaleur d&rsquo;environ 2200 foyers de quatre personnes. Selon le communiqu&eacute; d&rsquo;ewl, cela permettra d&rsquo;&eacute;conomiser environ 4600 tonnes de CO2 par an dans la r&eacute;gion.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">L&rsquo;inauguration de la centrale thermique d&rsquo;Emmen Dorf a &eacute;t&eacute; organis&eacute;e par Fernw&auml;rme Luzern AG, une filiale d&rsquo;ewl Luzern, en collaboration avec le donneur du droit de superficie RUAG <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> et des repr&eacute;sentants de la commune d&rsquo;Emmen. Elle est consid&eacute;r&eacute;e comme une &eacute;tape importante dans le d&eacute;veloppement du chauffage urbain r&eacute;gional. Au total, Fernw&auml;rme Luzern AG a investi environ 31 millions de francs pour l&rsquo;extension du r&eacute;seau de chauffage urbain &agrave; Emmen Dorf, dont environ 8 millions de francs pour la nouvelle centrale, y compris les b&acirc;timents et les installations.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">&laquo;&nbsp;Le droit de superficie accord&eacute; &agrave; Fernw&auml;rme Luzern AG et l&rsquo;ach&egrave;vement de cette centrale thermique sont la condition pr&eacute;alable &agrave; la grande avanc&eacute;e &eacute;cologique de RUAG &ndash; &agrave; savoir le raccordement au r&eacute;seau de chauffage urbain &agrave; partir de la p&eacute;riode de chauffage 2023\/24. Pour RUAG, il en r&eacute;sultera une r&eacute;duction d&rsquo;environ 2000 tonnes de CO2 par an&nbsp;&raquo;, explique Matthias Hauswirth, Chief <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> Officer de RUAG, cit&eacute; dans le communiqu&eacute;.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Apr&egrave;s le d&eacute;but de la construction en f&eacute;vrier 2022, des difficult&eacute;s de livraison dues &agrave; la guerre en Ukraine ont entra&icirc;n&eacute; des retards et des incertitudes, indique Patrik Rust, pr&eacute;sident du conseil d&rsquo;administration d&rsquo;ewl, dans un <a href=\"https:\/\/www.ewl-luzern.ch\/ueber-ewl\/publikationen\/medienmitteilungen\/mitteilung\/news\/detail\/News\/neue-waermezentrale-offiziell-eroeffnet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu&eacute;<\/a>. Selon lui, si l&rsquo;ach&egrave;vement a pu se faire dans les temps, c&rsquo;est gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;engagement important, &agrave; la bonne collaboration et aux &eacute;changes constructifs entre l&rsquo;&eacute;quipe de planification, les entreprises de construction et RUAG <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Real Estate&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Engl. f&uuml;r Immobilien&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Real Estate<\/span> en tant que donneur de droits de construction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le fournisseur Energie Wasser Luzern (ewl) a inaugur\u00e9 la nouvelle centrale thermique sur le site de RUAG \u00e0 Emmen. L&rsquo;installation doit fournir 22 gigawattheures par an. 31 millions de francs sont investis dans l&rsquo;extension du chauffage \u00e0 distance \u00e0 Emmen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[743],"tags":[835,848,37690,37691,894,37692],"class_list":["post-52958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-fr","tag-energie-fr","tag-immobilien-fr","tag-immonew-fr","tag-imoinvest-fr","tag-waerme-fr","tag-waermezentrale-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Le fournisseur Energie Wasser Luzern (ewl) a inaugur\u00e9 la nouvelle centrale thermique sur le site de RUAG \u00e0 Emmen. L'installation doit fournir 22 gigawattheures par an. 31 millions de francs sont investis dans l'extension du chauffage \u00e0 distance \u00e0 Emmen.","autor":"gba\u00a0","ort":"Emmen LU","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Waermezentrale_Emmen-Dorf_aussen_Foto_Marcus_Emmenegger-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}