{"id":56043,"date":"2023-05-23T13:43:07","date_gmt":"2023-05-23T11:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/schaenzli-areal-siegerprojekt-liegt-vor\/"},"modified":"2023-05-23T14:29:19","modified_gmt":"2023-05-23T12:29:19","slug":"schaenzli-areal-siegerprojekt-liegt-vor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/schaenzli-areal-siegerprojekt-liegt-vor\/","title":{"rendered":"Site du Sch\u00e4nzli : le projet gagnant est pr\u00e9sent\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la zone de Hagnau-Sch&auml;nzli, la commune de Muttenz poursuit depuis des ann&eacute;es une strat&eacute;gie coh&eacute;rente de d&eacute;veloppement conjoint de l&rsquo;habitat et du paysage. Les &eacute;lecteurs ont honor&eacute; cette d&eacute;marche en adoptant en 2018 les trois plans de <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> coh&eacute;rents Sch&auml;nzli, Hagnau Est et Hagnau Ouest. &laquo;&nbsp;Afin de poursuivre le grand soin apport&eacute; &agrave; la planification et de lancer un projet Sch&auml;nzli exemplaire sur le plan de l&rsquo;am&eacute;nagement, de l&rsquo;&eacute;cologie et de l&rsquo;am&eacute;nagement des cours d&rsquo;eau, nous avons lanc&eacute; un mandat d&rsquo;&eacute;tude&nbsp;&raquo;, explique le conseiller municipal Thomi Jourdan, chef du d&eacute;partement B&acirc;timent et planification. D&rsquo;octobre 2022 &agrave; mars 2023, cinq &eacute;quipes s&eacute;lectionn&eacute;es, compos&eacute;es de diff&eacute;rents sp&eacute;cialistes de l&rsquo;architecture paysag&egrave;re, de l&rsquo;&eacute;cologie et de l&rsquo;am&eacute;nagement des eaux, ont &eacute;labor&eacute; des propositions tr&egrave;s diff&eacute;rentes sur la mani&egrave;re dont le Sch&auml;nzli pourrait se pr&eacute;senter, fonctionner et &ecirc;tre entretenu &agrave; l&rsquo;avenir. &laquo;&nbsp;Je suis heureux que le jury, dans lequel la commune &eacute;tait &eacute;galement repr&eacute;sent&eacute;e, ait choisi &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute; &laquo;&nbsp;Aqua fera&nbsp;&raquo;, le plus convaincant de ces projets&nbsp;&raquo;, d&eacute;clare Jourdan. Ce projet a &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute; par l&rsquo;&eacute;quipe Berchtold.Lenzin Landschaftsarchitekten GmbH, B&acirc;le, Versaplan GmbH, Zurich et Holinger AG, B&acirc;le\/Berne, et doit maintenant &ecirc;tre poursuivi ou mis en &oelig;uvre. La mise en &oelig;uvre sera financ&eacute;e en grande partie par une redevance d&rsquo;infrastructure de droit priv&eacute; vers&eacute;e par les propri&eacute;taires de Hagnau. La commune a acquis le terrain de 74 000 m&egrave;tres carr&eacute;s en droit de superficie aupr&egrave;s du canton. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des eaux sauvages, une nature &agrave; vivre<\/strong> <br>&laquo;&nbsp;Aqua fera&nbsp;&raquo; signifie &laquo;&nbsp;eaux sauvages&nbsp;&raquo; et le nom est tout un programme : le projet lib&egrave;re la Birse de son &eacute;troit corset et lui redonne autant de libert&eacute; d&rsquo;am&eacute;nagement que possible. &laquo;&nbsp;C&rsquo;est formidable que nous ayons enfin un acc&egrave;s attractif &agrave; la baignade et aux jeux sur la Birse, m&ecirc;me &agrave; Muttenz&nbsp;&raquo;, se r&eacute;jouit M. Jourdan. La protection de la nappe phr&eacute;atique est n&eacute;anmoins garantie et les besoins des poissons sont pris en compte. Pour ces derniers, des zones d&rsquo;eau peu profonde prot&eacute;g&eacute;es et un chenal d&rsquo;&eacute;tiage seront cr&eacute;&eacute;s afin d&rsquo;assurer leur connexion, m&ecirc;me pendant les mois d&rsquo;&eacute;t&eacute;. &laquo;&nbsp;Le long de ce paysage alluvial, diff&eacute;rentes zones se succ&egrave;dent et se juxtaposent. Leur intensit&eacute; d&rsquo;utilisation est subtilement contr&ocirc;l&eacute;e gr&acirc;ce &agrave; une structure et &agrave; des plantations intelligemment choisies&nbsp;&raquo;, explique Jourdan. Dans la partie nord, pr&egrave;s de la boucle du tramway, une buvette en terre battue, des toilettes et un espace pour les petites manifestations permettent d&rsquo;accueillir un grand nombre de visiteurs. Vers le sud et la zone prot&eacute;g&eacute;e du &laquo;&nbsp;Vogelh&ouml;lzli&nbsp;&raquo;, leur r&eacute;partition devrait se r&eacute;duire progressivement. Une gestion claire des visiteurs, par exemple par des passerelles en bois et des tas de branches organis&eacute;s (&laquo;&nbsp;Benjeshecken&nbsp;&raquo;), y contribuera. Cela permet de prot&eacute;ger des surfaces de grande valeur &eacute;cologique et d&rsquo;offrir un aper&ccedil;u fascinant de la faune et de la flore malgr&eacute; la pr&eacute;dominance de la nature.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Impliquer la population<\/strong><br>Pour les hommes comme pour les animaux, un talus s&rsquo;&eacute;levant en pente douce vers l&rsquo;autoroute assure une protection contre le bruit. Outre l&rsquo;acc&egrave;s par le pont pour v&eacute;los existant et depuis les terrains de Hagnau, cette colline pourrait &eacute;galement servir de nouvelle liaison vers le <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> de K&auml;ppeli. Mais avant d&rsquo;en arriver l&agrave;, il y a encore du travail de planification &agrave; faire. &laquo;&nbsp;Pour cela, nous allons impliquer la population et les groupes d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t, comme nous l&rsquo;avons d&eacute;j&agrave; fait dans le cadre du processus de planification du <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span>&nbsp;&raquo;, assure Jourdan. Dans un premier temps, le conseil municipal pr&eacute;sentera au public les r&eacute;sultats d&eacute;taill&eacute;s de l&rsquo;&eacute;tude de projet le 25 mai 2023 et soumettra un cr&eacute;dit de planification de 975 000 CHF &agrave; l&rsquo;assembl&eacute;e communale du 13 juin 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La commune de Muttenz poursuit depuis des ann&eacute;es une strat&eacute;gie coh&eacute;rente de d&eacute;veloppement conjoint de l&rsquo;habitat et du paysage dans la zone de Hagnau-Sch&auml;nzli. Les &eacute;lecteurs ont honor&eacute; cette d&eacute;marche en adoptant en 2018 les trois plans de <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> coh&eacute;rents Sch&auml;nzli, Hagnau Est et Hagnau Ouest. &laquo;&nbsp;Afin de poursuivre le grand soin apport&eacute; &agrave; la planification et de lancer un projet Sch&auml;nzli exemplaire sur le plan de l&rsquo;am&eacute;nagement, de l&rsquo;&eacute;cologie et de l&rsquo;am&eacute;nagement des cours d&rsquo;eau, nous avons lanc&eacute; un mandat d&rsquo;&eacute;tude&nbsp;&raquo;, explique le conseiller municipal Thomi Jourdan, chef du d&eacute;partement B&acirc;timent et planification. D&rsquo;octobre 2022 &agrave; mars 2023, cinq &eacute;quipes s&eacute;lectionn&eacute;es, compos&eacute;es de diff&eacute;rents sp&eacute;cialistes de l&rsquo;architecture paysag&egrave;re, de l&rsquo;&eacute;cologie et de l&rsquo;am&eacute;nagement des eaux, ont &eacute;labor&eacute; des propositions tr&egrave;s diff&eacute;rentes sur la mani&egrave;re dont le Sch&auml;nzli pourrait se pr&eacute;senter, fonctionner et &ecirc;tre entretenu &agrave; l&rsquo;avenir. &laquo;&nbsp;Je suis heureux que le jury, dans lequel la commune &eacute;tait &eacute;galement repr&eacute;sent&eacute;e, ait choisi &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute; &laquo;&nbsp;Aqua fera&nbsp;&raquo;, le plus convaincant de ces projets&nbsp;&raquo;, d&eacute;clare Jourdan. Ce projet a &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute; par l&rsquo;&eacute;quipe Berchtold.Lenzin Landschaftsarchitekten GmbH, B&acirc;le, Versaplan GmbH, Zurich et Holinger AG, B&acirc;le\/Berne, et doit maintenant &ecirc;tre poursuivi ou mis en &oelig;uvre. La mise en &oelig;uvre sera financ&eacute;e en grande partie par une redevance d&rsquo;infrastructure de droit priv&eacute; vers&eacute;e par les propri&eacute;taires de Hagnau. La commune a acquis le terrain de 74 000 m&egrave;tres carr&eacute;s en droit de superficie aupr&egrave;s du canton. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des eaux sauvages, une nature &agrave; vivre<\/strong> <br>&laquo;&nbsp;Aqua fera&nbsp;&raquo; signifie &laquo;&nbsp;eaux sauvages&nbsp;&raquo; et le nom est tout un programme : le projet lib&egrave;re la Birse de son &eacute;troit corset et lui redonne autant de libert&eacute; d&rsquo;am&eacute;nagement que possible. &laquo;&nbsp;C&rsquo;est formidable que nous ayons enfin un acc&egrave;s attractif &agrave; la baignade et aux jeux sur la Birse, m&ecirc;me &agrave; Muttenz&nbsp;&raquo;, se r&eacute;jouit M. Jourdan. La protection de la nappe phr&eacute;atique est n&eacute;anmoins garantie et les besoins des poissons sont pris en compte. Pour ces derniers, des zones d&rsquo;eau peu profonde prot&eacute;g&eacute;es et un chenal d&rsquo;&eacute;tiage seront cr&eacute;&eacute;s afin d&rsquo;assurer leur connexion, m&ecirc;me pendant les mois d&rsquo;&eacute;t&eacute;. &laquo;&nbsp;Le long de ce paysage alluvial, diff&eacute;rentes zones se succ&egrave;dent et se juxtaposent. Leur intensit&eacute; d&rsquo;utilisation est subtilement contr&ocirc;l&eacute;e gr&acirc;ce &agrave; une structure et &agrave; des plantations intelligemment choisies&nbsp;&raquo;, explique Jourdan. Dans la partie nord, pr&egrave;s de la boucle du tramway, une buvette en terre battue, des toilettes et un espace pour les petites manifestations permettent d&rsquo;accueillir un grand nombre de visiteurs. Vers le sud et la zone prot&eacute;g&eacute;e du &laquo;&nbsp;Vogelh&ouml;lzli&nbsp;&raquo;, leur r&eacute;partition devrait se r&eacute;duire progressivement. Une gestion claire des visiteurs, par exemple par des passerelles en bois et des tas de branches organis&eacute;s (&laquo;&nbsp;Benjeshecken&nbsp;&raquo;), y contribuera. Cela permet de prot&eacute;ger des surfaces de grande valeur &eacute;cologique et d&rsquo;offrir un aper&ccedil;u fascinant de la faune et de la flore malgr&eacute; la pr&eacute;dominance de la nature.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Impliquer la population<\/strong> <br>Pour les hommes comme pour les animaux, un talus s&rsquo;&eacute;levant en pente douce vers l&rsquo;autoroute assure une protection contre le bruit. Outre l&rsquo;acc&egrave;s par le pont pour v&eacute;los existant et depuis les terrains de Hagnau, cette colline pourrait &eacute;galement servir de nouvelle liaison vers le <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span> de K&auml;ppeli. Mais avant d&rsquo;en arriver l&agrave;, il y a encore du travail de planification &agrave; faire. &laquo;&nbsp;Pour cela, nous allons impliquer la population et les groupes d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t, comme nous l&rsquo;avons d&eacute;j&agrave; fait dans le cadre du processus de planification du <span class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Quartier&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Amtliches, historisches, soziales oder stadtplanerisches Stadtviertel&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">quartier<\/span>&nbsp;&raquo;, assure Jourdan. Dans un premier temps, le conseil municipal pr&eacute;sentera &agrave; cet effet au public les r&eacute;sultats d&eacute;taill&eacute;s de l&rsquo;&eacute;tude de projet le 25 mai 2023 et soumettra un cr&eacute;dit de planification de 975 000 CHF &agrave; l&rsquo;assembl&eacute;e communale du 13 juin 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9lecteurs de Muttenz ont exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises leur volont\u00e9 de transformer l&rsquo;hippodrome du Sch\u00e4nzli en un espace naturel et de d\u00e9tente. La commune pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui une proposition de mise en \u0153uvre, r\u00e9sultat d&rsquo;une \u00e9tude de projet, qui doit \u00eatre poursuivie et mise en \u0153uvre. Le projet \u00ab\u00a0Aqua fera\u00a0\u00bb de l&rsquo;\u00e9quipe de planification interdisciplinaire Berchtold.Lenzin Landschaftsarchitekten GmbH, Versaplan GmbH et Holinger AG est celui qui a le plus convaincu le jury. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22357],"tags":[39069,39070,39071,39072,2864,39073,39074,39075,39076],"class_list":["post-56043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrie-du-batiment","tag-aqua-fera-fr","tag-berchtold-lenzin-landschaftsarchitekten-gmbh-fr","tag-erholungsraum-fr","tag-holinger-ag-fr","tag-muttenz-fr","tag-projektstudie-fr","tag-schaenzliareal-fr","tag-umsetzungsvorschlag-fr","tag-versaplan-gmbh-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Les \u00e9lecteurs de Muttenz ont exprim\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises leur volont\u00e9 de transformer l'hippodrome du Sch\u00e4nzli en un espace naturel et de d\u00e9tente. La commune pr\u00e9sente aujourd'hui une proposition de mise en \u0153uvre, r\u00e9sultat d'une \u00e9tude de projet, qui doit \u00eatre poursuivie et mise en \u0153uvre. Le projet \"Aqua fera\" de l'\u00e9quipe de planification interdisciplinaire Berchtold.Lenzin Landschaftsarchitekten GmbH, Versaplan GmbH et Holinger AG est celui qui a le plus convaincu le jury. ","autor":"Quelle: hagnau-schaenzli.ch ","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/beitragbild-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}