{"id":5715,"date":"2020-05-02T09:30:00","date_gmt":"2020-05-02T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/immonews-fr\/der-bundesrat-aendert-die-verordnung-zum-mietrecht\/"},"modified":"2020-06-16T12:09:36","modified_gmt":"2020-06-16T10:09:36","slug":"der-bundesrat-aendert-die-verordnung-zum-mietrecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/der-bundesrat-aendert-die-verordnung-zum-mietrecht\/","title":{"rendered":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral modifie le r\u00e8glement sur le droit du bail"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"> Un d&eacute;fi majeur et en m&ecirc;me temps un facteur important pour atteindre les objectifs de la strat&eacute;gie &eacute;nerg&eacute;tique 2050 et de l'accord de Paris sur le climat sont les r&eacute;novations de b&acirc;timents &agrave; haut rendement &eacute;nerg&eacute;tique dans le domaine locatif. Le nouvel article 6 quater du r&egrave;glement sur la location et la location &agrave; bail de locaux r&eacute;sidentiels et commerciaux pr&eacute;voit que le propri&eacute;taire peut facturer les co&ucirc;ts d'un contrat d'&eacute;conomie d'&eacute;nergie (ESC) &agrave; titre de frais accessoires sous certaines conditions. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> L'ESC est un contrat avec lequel une entreprise de services &eacute;nerg&eacute;tiques (Energy Service Company, ESCO) s'engage aupr&egrave;s d'un propri&eacute;taire &agrave; r&eacute;duire la consommation d'&eacute;nergie d'un bien par des mesures techniques et &eacute;ventuellement structurelles adapt&eacute;es. Le nouveau r&egrave;glement permet de r&eacute;percuter les co&ucirc;ts ESC sous forme de co&ucirc;ts suppl&eacute;mentaires sous certaines conditions et pour une p&eacute;riode maximale de dix ans. Cela s'applique aux propri&eacute;t&eacute;s r&eacute;sidentielles et commerciales. <br><br> Les exigences de r&eacute;percussion des co&ucirc;ts ESC garantissent que les locataires n'encourent pas de frais financiers suppl&eacute;mentaires ou de d&eacute;penses d'entretien majeur en tant que frais accessoires. Pour les propri&eacute;taires, l'ESC offre une augmentation de la valeur du b&acirc;timent et une &eacute;conomie de co&ucirc;ts d'investissement. En mettant en &oelig;uvre des mesures d'&eacute;conomie d'&eacute;nergie, un effet positif sur l'environnement et une r&eacute;duction des &eacute;missions de CO2 dans le b&acirc;timent peuvent &ecirc;tre attendus. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"> Le nouveau r&egrave;glement VMWG entrera en vigueur le 1er juin 2020. Les changements de location qui en d&eacute;coulent doivent &ecirc;tre signal&eacute;s &agrave; l'aide du formulaire de modification unilat&eacute;rale de contrat approuv&eacute; par le canton. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un d\u00e9fi majeur et en m\u00eame temps un facteur important pour atteindre les objectifs de la strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 et de l&#39;accord de Paris sur le climat sont les r\u00e9novations de b\u00e2timents \u00e0 haut rendement \u00e9nerg\u00e9tique dans le domaine locatif. Le nouvel article 6 quater du r\u00e8glement sur la location et la location \u00e0 bail &#8230; <a title=\"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral modifie le r\u00e8glement sur le droit du bail\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/der-bundesrat-aendert-die-verordnung-zum-mietrecht\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral modifie le r\u00e8glement sur le droit du bail\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8747,743],"tags":[1736,835,1737,1738,872,1739,1740,1741,1742],"class_list":["post-5715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energie","category-immonews-fr","tag-bundesrat-fr","tag-energie-fr","tag-energiestrategie2050-fr","tag-esc-fr","tag-immoinvest-fr","tag-klimaabkommen-fr","tag-mietrecht-fr","tag-pariserklimaabkommen-fr","tag-verordnung-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Le 29 avril 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 un amendement au r\u00e8glement sur la loi sur la location. Il entre en vigueur le 1er juin 2020. Les mesures d&#39;\u00e9conomie d&#39;\u00e9nergie pour les immeubles locatifs doivent \u00eatre encourag\u00e9es sans peser lourdement sur les locataires.","autor":"ic","ort":"Bern","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/immobilien_5-150x150.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}