{"id":58573,"date":"2023-06-20T16:00:00","date_gmt":"2023-06-20T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=58573"},"modified":"2023-06-20T09:26:17","modified_gmt":"2023-06-20T07:26:17","slug":"building-award-zeichnet-lebensleistung-fuer-holzbau-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/building-award-zeichnet-lebensleistung-fuer-holzbau-aus\/","title":{"rendered":"Le Building Award r\u00e9compense la contribution de toute une vie \u00e0 la construction en bois"},"content":{"rendered":"

Le 15 juin, la fondation<\/a> bernoise bilding – Fondation suisse pour la promotion de la relève des ingénieurs dans le domaine de la construction<\/a> – a décerné ses prix de cette année pour des prestations d’ingénierie exceptionnelles dans le domaine de la construction. Le Building Award est décerné chaque année dans six catégories. Lors de la 5e édition du Building Award, une prestation de toute une vie a été récompensée pour la première fois, informe Building Award<\/a> dans un communiqué<\/a>. Le Lifetime Award a été décerné à Hermann Blumer pour son influence sur la construction en bois moderne, qui s’est étendue au-delà de l’Europe.<\/p>\n

Blumer a « sans aucun doute écrit l’histoire de la construction et de l’architecture », écrit Building Award dans un communiqué sur les lauréats de cette année. Le lauréat y est décrit comme un « constructeur de ponts entre l’ancien et le nouveau monde de la construction en bois ». Né en 1943, il « transmet l’enthousiasme pour le métier d’ingénieur dans le monde entier » et « motive les jeunes à faire de même ».<\/p>\n

Le prix de la construction de bâtiments a été décerné à Dr.Lüchinger+Meyer Bauingenieure<\/a> pour la reconversion de l’hôpital Felix Platter à Bâle. Le prix de la construction d’infrastructures a été décerné à Basler & Hofmann AG<\/a> pour la structure de protection contre les chutes d’un bâtiment de l’École polytechnique fédérale de Zurich. Le prix pour les systèmes énergétiques et la technique du bâtiment a été décerné à Kalt+Halbeisen Ingenieubüro AG<\/a> pour sa mise en réseau du site de tuwag à Wädenswil ZH. TTS Inova<\/a> a remporté le prix dans la catégorie Recherche et développement, startups pour sa sonde géothermique. Lea Bressan de Basler & Hofmann AG a été récompensée dans la catégorie « Jeunes professionnels ». Drumrum Raumschule<\/a> et Queens of Structure CH<\/a> ont reçu le prix de la promotion des jeunes talents dans le domaine technique pour leur exposition.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec le Building Award, la fondation bilding r\u00e9compense chaque ann\u00e9e des prestations d’ing\u00e9nierie exceptionnelles dans le domaine de la construction. Outre des prix dans six cat\u00e9gories, l’\u0153uvre d’une vie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e cette ann\u00e9e. Le laur\u00e9at est Hermann Blumer pour son empreinte sur la construction en bois moderne qui s’\u00e9tend au-del\u00e0 de l’Europe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[743],"tags":[2209,39924,39925,914,39926,39927],"class_list":["post-58573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-fr","tag-bauwesen-fr","tag-building-award-2-fr","tag-hermann-blumer-fr","tag-holzbau-fr","tag-ingenieurleistung-fr","tag-lebenswerk-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Avec le Building Award, la fondation bilding r\u00e9compense chaque ann\u00e9e des prestations d'ing\u00e9nierie exceptionnelles dans le domaine de la construction. Outre des prix dans six cat\u00e9gories, l'\u0153uvre d'une vie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e cette ann\u00e9e. Le laur\u00e9at est Hermann Blumer pour son empreinte sur la construction en bois moderne qui s'\u00e9tend au-del\u00e0 de l'Europe.","autor":"ce\/hs","ort":"Bern","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/auszeichnungen-2-150x150.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}