{"id":91553,"date":"2024-05-10T15:57:26","date_gmt":"2024-05-10T13:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=91553"},"modified":"2024-05-15T13:55:27","modified_gmt":"2024-05-15T11:55:27","slug":"neue-partnerschaft-im-rohrsystemmarkt-brugg-pipes-und-rovanco-in-den-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/neue-partnerschaft-im-rohrsystemmarkt-brugg-pipes-und-rovanco-in-den-usa\/","title":{"rendered":"Nouveau partenariat sur le march\u00e9 des syst\u00e8mes de canalisations : Brugg Pipes et Rovanco aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"

Brugg Rohrsystem AG<\/a> à Kleindöttingen AG, qui fait partie du groupe Brugg<\/a>, a conclu un accord de coentreprise avec son partenaire de distribution de longue date Rovanco Piping Systems<\/a> aux Etats-Unis. Selon un communiqué<\/a>, la production au siège de Rovanco dans la région métropolitaine de Chicago, dans l’Etat américain de l’Illinois, permet de supprimer les longs délais d’acheminement des tubes en provenance d’Europe.<\/p>\n

Les deux entreprises unissent leurs forces et leur savoir-faire pour lancer la première production continue de systèmes de canalisations flexibles isolées au polyuréthane pour le secteur du chauffage et de la climatisation urbains en Amérique du Nord, poursuit le communiqué. L’investissement comprend la construction d’installations de production sur le site de Rovanco.<\/p>\n

« En tant que fournisseur leader de systèmes de canalisations pré-isolées en Amérique du Nord et en tant que notre partenaire exclusif de longue date sur ce marché, Rovanco joue un rôle clé dans ce partenariat », a déclaré Geri Wirz, directeur des activités internationales de Brugg Pipes, cité dans le communiqué. Cette collaboration permettra de fournir plus rapidement des systèmes de canalisations flexibles de haute qualité aux clients nord-américains.<\/p>\n

« Grâce à l’expertise du marché et aux connaissances approfondies de Brugg Pipes dans le domaine des mousses isolantes PUR pour tuyaux flexibles, nous sommes en mesure d’accroître notre part de marché en Amérique du Nord », a déclaré Chad Godeaux, président de Rovanco Piping Systems. PUR désigne les matières plastiques en polyuréthane.<\/p>\n

Le groupe Brugg déclare employer environ 1700 personnes sur 24 sites de production et plus de 30 organisations de vente dans les principaux pays industrialisés.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brugg Rohrsystem AG, connue sous le nom de Brugg Pipes, a conclu une importante alliance strat\u00e9gique avec son partenaire de distribution am\u00e9ricain Rovanco Piping Systems. La nouvelle coentreprise sera bas\u00e9e dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Chicago et devrait permettre de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les d\u00e9lais de production des syst\u00e8mes de tuyauterie. Cette joint-venture vise \u00e0 \u00e9tablir la premi\u00e8re production continue de syst\u00e8mes de tuyauterie flexibles isol\u00e9s au polyur\u00e9thane en Am\u00e9rique du Nord, au service des secteurs du chauffage et du refroidissement urbains.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22696,22353,743,739],"tags":[872,3931,2002,46504,46505,46506],"class_list":["post-91553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entreprise","category-international-fr","category-immonews-fr","category-projects","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-news-fr","tag-polyurethan-daemmung-fr","tag-produktionspartnerschaft-fr","tag-rohrsysteme-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Brugg Rohrsystem AG, connue sous le nom de Brugg Pipes, a conclu une importante alliance strat\u00e9gique avec son partenaire de distribution am\u00e9ricain Rovanco Piping Systems. La nouvelle coentreprise sera bas\u00e9e dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Chicago et devrait permettre de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les d\u00e9lais de production des syst\u00e8mes de tuyauterie. Cette joint-venture vise \u00e0 \u00e9tablir la premi\u00e8re production continue de syst\u00e8mes de tuyauterie flexibles isol\u00e9s au polyur\u00e9thane en Am\u00e9rique du Nord, au service des secteurs du chauffage et du refroidissement urbains.","autor":"ce\/gba","ort":"Brugg AG\/Joliet","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"","zusammenfassung":""},"featured_image_src":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Unbenannt-17-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}