Categoria: Genf

  • Il restauro riporta il ponte di Eaumorte nel paesaggio cittadino

    Il restauro riporta il ponte di Eaumorte nel paesaggio cittadino

    L’impresa di costruzioni MAULINI SA, con sede a Satigny, informa in un post su LinkedIn del completamento del restauro del Ponte Eaumorte. Il ponte tra Avully e Cartigny è stato costruito a metà del XIX secolo ed è considerato uno dei più antichi del Cantone di Ginevra. I lavori sono iniziati il 2 giugno 2025 e sono stati completati alla fine di ottobre. Il Comune di Avully ha descritto il ponte come in “avanzato stato di deterioramento” prima dell’inizio dei lavori di restauro.

    MAULINI ha eseguito tutti i lavori, compreso il restauro, la rimozione della vegetazione, la ricostruzione delle pietre secondo l’originale e la progettazione dell’accesso al ponte. Secondo l’azienda, “il lavoro è consistito nel ricomporre le pietre con malta storica, creare una nuova sovrastruttura e installare un parapetto in legno locale per restituire al ponte la stabilità e il fascino originali”. L’obiettivo del restauro era quello di rendere il ponte nuovamente accessibile a pedoni, ciclisti e cavalli. MAULINI ha collaborato con lo studio di ingegneria EDMS di Petit-Lancy GE per questo progetto.

    Fondata nel 1910, MAULINI SA è specializzata nell’edilizia e nell’ingegneria civile. In particolare, comprende progetti per la costruzione di condomini, edifici industriali e amministrativi, nonché progetti di restauro come quello del Conservatorio di Musica di Ginevra. L’azienda è una delle cinque finaliste del Prix SVC Genève 2025, che sarà assegnato il 27 novembre 2025 presso il Bâtiment des Forces Motrices di Ginevra.

  • La politica abitativa di Ginevra è sotto pressione

    La politica abitativa di Ginevra è sotto pressione

    Dal 1983, la legge sulla demolizione, la conversione e la ristrutturazione degli edifici residenziali a Ginevra controlla rigorosamente il mercato immobiliare. L’obiettivo è proteggere gli inquilini, garantire la qualità della vita e frenare la speculazione. Gli affitti a seguito di conversioni e ristrutturazioni sono limitati per decreto e i progetti che richiedono un’autorizzazione sono strettamente regolamentati

    Lo studio di Ters (FHNW) e Kholodilin (DIW Berlin) è il primo ad analizzare dinamicamente gli effetti di questi interventi. I risultati mostrano che il razionamento degli alloggi e il controllo degli affitti rallentano in modo significativo le nuove costruzioni. Gli investitori privati e istituzionali stanno spostando sempre più il capitale verso le ristrutturazioni. Nel breve termine, la spesa per l’ammodernamento è in aumento, mentre non c’è un reale aumento dello spazio abitativo. Allo stesso tempo, i tassi di sfitto continuano a diminuire, i tassi di occupazione aumentano e il mercato diventa ancora più stretto. I costi di ingresso sono in aumento, soprattutto per i nuovi inquilini, mentre gli inquilini esistenti beneficiano di affitti stabili, spesso favorevoli, e di lunghi periodi di locazione

    Nuove dinamiche nel portafoglio
    Gli investitori istituzionali sono particolarmente colpiti. I ritardi nei progetti, il calo dei valori residui e le complesse procedure di autorizzazione rendono le nuove costruzioni poco attraenti. Lo studio mostra che uno shock normativo riduce il volume dei nuovi investimenti fino a 600 milioni di franchi svizzeri. Ciò corrisponde a circa l’1% del PIL totale di Ginevra. Per quanto riguarda il parco immobiliare della città, ciò significa principalmente che gli investimenti saranno convogliati in aggiornamenti a breve termine, orientati alla conformità, piuttosto che in ristrutturazioni approfondite o in nuove unità

    Il controllo degli affitti funziona principalmente attraverso il canale dei prezzi. Protegge gli inquilini esistenti dagli aumenti, ma deprime i rendimenti per i proprietari e frena i nuovi progetti. Le ristrutturazioni diventano più attraenti delle nuove costruzioni, il che promuove la modernizzazione ma non crea quasi nessun nuovo appartamento

    Effetto lock-in e disuguaglianza di opportunità
    Un effetto collaterale inaspettato della regolamentazione è il cosiddetto effetto lock-in. Gli inquilini rimangono nei loro appartamenti molto più a lungo per motivi di costo, il che limita la mobilità e aumenta la cattiva distribuzione degli alloggi. Allo stesso tempo, i differenziali di affitto nel mercato stanno aumentando. I nuovi arrivati pagano affitti di mercato elevati, mentre gli inquilini di lunga data ne beneficiano. La qualità e le condizioni degli appartamenti rimangono spesso a un livello basso, in quanto è difficile effettuare ristrutturazioni estese a livello economico

    Ricerca di un equilibrio tra protezione e offerta
    Lo studio mostra che le normative ginevrine proteggono gli inquilini dall’aumento dei prezzi, ma gravano sulle nuove costruzioni, aggravando così la carenza di alloggi nel medio termine. Gli investitori si stanno orientando verso la manutenzione delle proprietà esistenti e l’ammodernamento selettivo, mentre gli stimoli alla crescita derivanti dalle nuove costruzioni non si concretizzano. Per i responsabili politici, ciò significa che è essenziale un equilibrio sostenibile tra protezione e rinnovamento del mercato. Le nuove autorizzazioni alla densificazione e la regolamentazione differenziata degli affitti potrebbero fornire un rimedio.

  • La sede di Ginevra sotto pressione

    La sede di Ginevra sotto pressione

    Ginevra è un simbolo della cooperazione internazionale. 36.000 posti di lavoro nelle organizzazioni internazionali, circa 250.000 pernottamenti all’anno e una forte impronta locale. Queste cifre sottolineano l’importanza della presenza internazionale. Tuttavia, le tensioni geopolitiche e il possibile ritiro di attori importanti come gli Stati Uniti stanno mettendo sotto pressione questo sistema.

    Le conseguenze sono tagli al budget, cambiamenti strutturali e problemi di localizzazione che vanno ben oltre l’arena politica. Anche i mercati immobiliari, i fornitori di servizi locali e lo sviluppo urbano sono direttamente interessati. Ciò che prima era considerato stabile, ora deve essere ripensato.

    Quando la domanda viene ridistribuita
    I dipendenti di International caratterizzano il mercato immobiliare di Ginevra con circa 9.500 unità occupate, un’elevata disponibilità a pagare e un’attenzione particolare per gli appartamenti spaziosi e arredati. Una riduzione di appena il 20% dei dipendenti potrebbe aumentare sensibilmente il tasso di offerta. Tuttavia, è improbabile che il tasso di posti vacanti aumenti. La situazione abitativa difficile garantisce che gli appartamenti che si liberano vengano rapidamente occupati dalle famiglie locali.

    Il fattore decisivo sarà il modo in cui cambierà la composizione dell’offerta, in particolare nel segmento di prezzo alto. Il mercato potrebbe apparire più rilassato nel breve termine, ma potrebbe subire un cambiamento nella dinamica dei prezzi di affitto nel medio termine.

    Stabilità messa alla prova
    Circa 650.000 m² di spazio per uffici sono attualmente occupati da organizzazioni internazionali. Una riduzione del 20% farebbe salire il tasso di sfitto a oltre il 10%, con effetti particolarmente significativi a Grand-Saconnex, Pregny-Chambésy e nella zona di Jardin des Nations. Un ritiro completo lascerebbe oltre 140.000 m² di spazio vacante, pari a circa il doppio delle dimensioni del progetto PAV.

    Sebbene il mercato sia stato solido finora, il calo della domanda internazionale potrebbe esacerbare gli squilibri esistenti. Sono necessarie strategie differenziate per un uso flessibile e centrato sull’utente.

    Dipendenza visibile e vulnerabile
    Ogni anno a Ginevra si tengono circa 2.500 conferenze. Il turismo associato sostiene gran parte del mercato alberghiero. La cancellazione di questi eventi potrebbe ridurre l’occupazione degli hotel fino al 10 %. Ciò avrebbe un effetto a catena sui fornitori, sulla ristorazione e sulla reputazione internazionale della città.

    Quest’area in particolare mostra quanto siano strettamente intrecciati gli interessi economici, urbanistici e diplomatici e quanto sia vulnerabile questo hub.

    Dal pericolo all’opportunità
    Il possibile ritiro delle organizzazioni internazionali non è una crisi isolata, ma un’espressione del cambiamento strutturale globale. La sfida per Ginevra è comprendere la resilienza non solo come resistenza, ma come cambiamento.

    Strategie future per Ginevra
    Un ecosistema unico di organizzazioni internazionali, un’elevata qualità di vita e la stabilità istituzionale continuano a parlare a favore di Ginevra. Allo stesso tempo, è importante rispondere strategicamente a sfide come la scarsità di terreni, i prezzi elevati degli immobili e l’alto costo della vita.

    Guidare la trasformazione con due leve
    Sviluppare nuovi modelli di business diversificando i finanziamenti e i servizi, i formati ibridi, le piattaforme digitali e le partnership radicate a livello locale.

    Utilizzare gli immobili in modo intelligente e flessibile
    Ripensare gli spazi sottoutilizzati in modo modulare, incentrato sull’utente e adattabile. Ciò richiede non solo agilità spaziale, ma anche agilità organizzativa.

    Sfruttare in modo mirato le sinergie nello spazio
    Passare da uffici tradizionali a luoghi di conoscenza, incontro e innovazione. Le infrastrutture per conferenze, hotel e co-working dovrebbero essere pianificate e utilizzate in modo più integrato.

    Rendere la pianificazione più flessibile
    Lo sviluppo urbano deve essere reattivo e adattabile. Con concetti visionari che consentano la reversibilità e l’orientamento all’utente, invece di specifiche rigide.

  • Il Parlamento approva la nuova sede dell’OIM a Ginevra

    Il Parlamento approva la nuova sede dell’OIM a Ginevra

    Il 14 giugno 2025, il Consiglio Nazionale ha approvato con 166 voti contro 2 un prestito federale senza interessi per la ristrutturazione della sede dell’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni. La decisione ha fatto seguito al voto favorevole del Consiglio degli Stati di marzo. L’OIM, in quanto parte del sistema delle Nazioni Unite, svolge un ruolo di primo piano nella politica migratoria globale. L’attuale sede nel quartiere Morillons di Ginevra risale ai primi anni ’80 e non soddisfa gli standard energetici, funzionali e di sicurezza.

    Investimento di importanza strategica
    L’approvazione del Parlamento è arrivata nonostante il fatto che l’OIM abbia recentemente annunciato che taglierà circa il 20% dei circa 1.000 posti di lavoro a Ginevra. Il contesto è il congelamento degli aiuti da parte degli Stati Uniti, uno dei principali donatori dell’organizzazione. Tuttavia, il Ministro degli Esteri Ignazio Cassis ha sottolineato in Consiglio che il progetto di costruzione è di dimensioni ragionevoli, anche con una forza lavoro ridotta di circa 600 dipendenti in futuro. Con questo impegno, la Svizzera persegue una chiara strategia di politica dello Stato ospite per rafforzare la Ginevra internazionale a lungo termine.

    Struttura di finanziamento e calendario
    Il prestito di 44,7 milioni di franchi svizzeri concesso dal Governo federale è privo di interessi e deve essere rimborsato in 50 anni. I fondi saranno destinati alla FIPOI (Foundation for International Property Organisations), responsabile del progetto. Anche il Cantone di Ginevra contribuisce con 21,6 milioni di franchi svizzeri. Ciò significa che il Governo federale e il Cantone coprono circa due terzi dei costi totali. Il Parlamento aveva già sostenuto un progetto preliminare nel 2022 con 5,7 milioni di franchi svizzeri per i lavori di pianificazione. L’inizio della costruzione è previsto per gennaio 2026 e l’edificio dovrebbe essere occupato nel 2029.

    Ginevra come sede strategica per le organizzazioni internazionali
    Il sostegno della Confederazione deve essere visto come parte della politica generale dello Stato ospitante. Ginevra ospita attualmente più di 40 organizzazioni internazionali ed è considerata una delle sedi multilaterali più importanti al mondo. La Svizzera mira a consolidare ulteriormente questo ruolo. Non da ultimo, in un ambiente sempre più competitivo per le sedi internazionali. La modernizzazione dell’infrastruttura è un mezzo fondamentale per trattenere a lungo termine organizzazioni come l’OIM a Ginevra.

    Segnale di continuità nonostante le incertezze
    Approvando chiaramente la costruzione della nuova sede dell’OIM, la Svizzera riconosce ancora una volta il suo ruolo di Stato ospitante per le organizzazioni internazionali. Nonostante le incertezze geopolitiche e i tagli interni all’OIM, il progetto invia un forte segnale a favore dell’attrattiva della Svizzera come sede e della sua affidabilità. Un aspetto altrettanto importante per gli specialisti e i manager della diplomazia, delle organizzazioni internazionali e dell’industria edilizia.

  • Il nuovo centro dati di Ginevra alimenta il calore di scarto nella rete di teleriscaldamento

    Il nuovo centro dati di Ginevra alimenta il calore di scarto nella rete di teleriscaldamento

    INFOMANIAK, fornitore di cloud paneuropeo e sviluppatore di tecnologie web, ha inaugurato un nuovo centro dati presso la sede di Ginevra, alla presenza dei rappresentanti delle autorità e dei partner del progetto. Secondo un comunicato stampa, l’elettricità consumata dai 10.000 server installati nel sottosuolo del centro può essere riutilizzata come energia di riscaldamento attraverso la rete di teleriscaldamento. Pur essendo una struttura ad alta intensità energetica, il centro dati è quindi considerato un “attore attivo nel recupero energetico”.

    Nel novembre 2024, si è iniziato a convertire il 100% dell’elettricità consumata in questo centro dati in calore e ad immetterlo nella rete di teleriscaldamento cantonale. Il parco server sta attualmente utilizzando il 25% della sua capacità e il sistema dovrebbe funzionare a pieno regime entro il 2028. Si prevede quindi una produzione di 1,7 megawatt per la rete di teleriscaldamento. “Questa quantità di energia può essere utilizzata per riscaldare 6.000 famiglie Minergie-A o per offrire a 20.000 persone una doccia di cinque minuti al giorno”, si legge nel comunicato stampa.

    Il nuovo centro dati è destinato a cambiare la precedente perdita di calore residuo con un nuovo principio funzionale. Trasferisce il calore generato dall’elettricità a una temperatura di 40-45 gradi a uno scambiatore di calore aria-acqua, che riscalda un circuito di acqua calda. Le pompe di calore consentono poi di aumentare la temperatura dell’acqua per convogliare il calore di scarto nella rete di teleriscaldamento.

    Anche la posizione al di sotto di una zona residenziale contribuisce all’effetto climatico positivo. Di conseguenza, non ci sarà alcun impatto sul paesaggio urbano. Questo risolverà diverse sfide importanti nel settore del cloud e farà passi avanti verso una maggiore indipendenza tecnologica in Europa, secondo la dichiarazione.

  • ZIMEYSAVER – un futuro per Meyrin, Satigny, Vernier

    ZIMEYSAVER – un futuro per Meyrin, Satigny, Vernier

    Questo importante progetto di sviluppo viene realizzato in stretta collaborazione tra i Comuni interessati, la Fondation pour les terrains industriels e varie associazioni, imprenditori e residenti locali. Questa partnership garantisce che vengano presi in considerazione molteplici interessi e che le aree commerciali e residenziali coesistano armoniosamente.


    Spazi attraenti e accessibili Una delle sfide principali del progetto è quella di creare una disponibilità di terreni e immobili attraenti e diversificati a prezzi accessibili per le attività produttive. L’accento è posto anche sull’abile integrazione degli spazi commerciali e residenziali per creare un ambiente coerente e piacevole per tutti gli interessati.


    Ottimizzazione dell’infrastruttura di trasporto Migliorare il trasporto di merci e la mobilità delle persone è un altro aspetto importante. Le corsie preferenziali e i nuovi svincoli autostradali previsti miglioreranno notevolmente l’accessibilità dell’area. Due linee di autobus ad alta velocità forniranno migliori collegamenti tra il nord e il sud della regione a partire dal 2024.




    Qualità dell’ambiente e alloggi L’accento sarà posto sul miglioramento della qualità dell’ambiente attraverso la creazione di spazi aperti qualificati e la fornitura di nuove strutture per le aziende e i dipendenti, come asili nido, ristoranti e piccoli negozi. Le prossime tappe Nel 2024, l’ulteriore sviluppo del piano regolatore per le attività miste e la presentazione del permesso di pianificazione per il “Bar de Montfleury” e il nuovo svincolo autostradale. Il prossimo anno vedrà una revisione pubblica delle modifiche di zonizzazione e del piano regolatore per la zona industriale di Tuilire, oltre all’inizio dei lavori per la strada di agglomerazione della riva destra. Entro il 2031, il “Montfleury bar” e lo svincolo autostradale dovrebbero essere completati.


    Risultati precedenti Il progetto è già riuscito a realizzare una serie di tappe importanti, tra cui l’adozione di diversi piani regolatori e crediti di investimento, nonché la preparazione delle future fasi di sviluppo. Ad esempio, il piano generale per le zone industriali e commerciali è stato adottato dal Consiglio di Stato nel maggio 2022.

  • Nuova stazione della metropolitana a Ginevra – il più grande progetto ferroviario del 21° secolo

    Nuova stazione della metropolitana a Ginevra – il più grande progetto ferroviario del 21° secolo

    Il progetto definitivo della stazione della metropolitana di Ginevra è stato recentemente ultimato. Dopo lunghe consultazioni, i partner coinvolti – l’Ufficio Federale dei Trasporti (UFT), il Cantone di Ginevra, la Città di Ginevra e le FFS – hanno concordato gli ultimi dettagli che aumenteranno significativamente la capacità. La nuova stazione includerà non solo due metropolitane aggiuntive per i passeggeri, ma anche un tunnel a due binari per l’aeroporto, un chiaro miglioramento rispetto al progetto iniziale.

    La stazione di Ginevra-Cornavin, la terza stazione ferroviaria più grande della Svizzera, svolge un ruolo cruciale nel traffico pendolare quotidiano, sia all’interno del Paese che a livello internazionale. Ogni giorno, 156.000 passeggeri utilizzano la stazione. La nuova sezione della metropolitana, che fa parte del programma “Léman 2030”, migliorerà notevolmente l’efficienza del trasporto nel bacino del Lago di Ginevra e nella conurbazione ginevrina. Il piano prevede di far circolare almeno tre treni a lunga percorrenza aggiuntivi all’ora e per direzione, e di aumentare la frequenza del servizio sulla linea La Plaine – Ginevra a una frequenza di un quarto d’ora.

    Oltre alle nuove zone di transito, che faciliteranno il transito attraverso la stazione e semplificheranno l’accesso alle piattaforme, sono stati effettuati ulteriori studi su richiesta degli sponsor. Questi studi hanno portato a soluzioni che aumenteranno la capacità della stazione esistente una volta che la stazione sotterranea sarà in servizio. Verranno create una nuova metropolitana centrale e una metropolitana orientale lungo Rue des Alpes. La pianificazione dell’ammodernamento della piattaforma di superficie esistente, tuttavia, rimarrà un progetto separato in una data successiva.

    I costi e il calendario della nuova stazione della metropolitana sono ancora in fase di definizione e dovrebbero essere annunciati nel 2024, mentre la gara d’appalto pubblica sarà probabilmente lanciata alla fine del 2027. Si stima che i lavori per la stazione della metropolitana dureranno circa nove anni, con un budget di circa 1,9 miliardi di franchi svizzeri, finanziati dalla Confederazione Svizzera, dal Cantone di Ginevra e dalla città di Ginevra. L’entrata in servizio è prevista per il 2038.

    I partner sono soddisfatti dell’avanzamento della pianificazione e riconoscono i progressi compiuti nella loro cooperazione. Allo stesso tempo, sono consapevoli delle numerose sfide che devono ancora essere superate per garantire il successo del progetto. Una presentazione dettagliata del progetto è prevista per la seconda metà del 2024, per fornire una panoramica dettagliata dei progressi e dei compiti futuri.

  • Grande progetto Bernex – un crocevia urbano con alloggi e posti di lavoro

    Grande progetto Bernex – un crocevia urbano con alloggi e posti di lavoro

    Il grande progetto di Bernex si estende lungo il prolungamento della tramvia e copre quasi 120 ettari. La prima fase, il cui completamento è previsto per il 2030, vedrà la costruzione di 1.600 abitazioni e 1.600 posti di lavoro a Bernex e di 200 abitazioni a Confignon.Il progetto viene pianificato e realizzato in diversi settori e fasi, con l’obiettivo di creare un ambiente urbano dinamico e integrato.


    Settori e aree del progetto I settori principali del progetto sono il settore Bernex-Est, con i quartieri Saint-Mathieu e Grouet, il parco agro-urbano Molliers, le strutture pubbliche Goutte de Saint-Mathieu e la zona industriale Rouettes. Altri settori includono Vailly e Vuillonnex.

    Questi settori saranno strutturati da due boulevard urbani, il ‘Boulevard de Chancy’ e il ‘Boulevard des Abarois’, che serviranno i futuri quartieri in parallelo con lo sviluppo del trasporto pubblico. Obiettivi abitativi e occupazionali Il piano prevede la pianificazione di circa 2.800 nuove unità abitative e 2.550 nuovi posti di lavoro nel settore Est e a Vailly. Il piano regolatore cantonale mira a fare di Bernex un hub regionale con un totale di 5.700 unità abitative e posti di lavoro. Oltre agli alloggi, verranno creati luoghi di formazione e cultura per soddisfare le esigenze dei futuri residenti e lavoratori.


    Preservare l’identità agricola Il progetto si estenderà anche ai terreni agricoli, al fine di preservare e promuovere l’attività agricola locale e regionale. Il parco agrourbano Molliers svolge un ruolo centrale in questo senso, preservando e valorizzando l’identità agricola della regione.


    Concetto di mobilità Sono in corso di attuazione diverse misure per promuovere la mobilità sostenibile. Queste includono una greenway per la mobilità dolce e due strutture di park-and-ride per incoraggiare il passaggio modale dall’auto al trasporto pubblico, alla bicicletta e agli spostamenti a piedi. Queste misure sono essenziali per ridurre il traffico di attraversamento e migliorare l’accessibilità ai nuovi quartieri.


    Misure ambientali e spazi pubblici Una gran parte dei nuovi quartieri sarà pubblica, con ampi spazi verdi. Verrà prestata particolare attenzione alle misure ambientali, come la gestione energetica in rete, il recupero dell’acqua piovana e lo sviluppo della biodiversità.

    Una rete di percorsi pedonali sarà creata dal Comune di Bernex per rendere gli spazi aperti e pubblici accessibili a tutti. Prossime tappe e calendario Le tappe fondamentali del progetto includono il voto comunale sul piano di quartiere locale a Vailly il 9 giugno 2024, il proseguimento della procedura di progetto per il parco commerciale Rouettes e la consegna delle ultime unità residenziali nel quartiere Saint-Mathieu nel 2024. Anche il permesso di pianificazione per il Boulevard des Abarois e la fabbrica Caran d’Ache è previsto per il 2024.
    Entro il 2030, le varie fasi del progetto dovrebbero essere completate, comprese le prime case a Vailly e il completamento delle strutture pubbliche presso il centro di formazione Goutte de Saint-Mathieu. Il grande progetto Bernex è un progetto urbanistico integrale che mira a rendere la regione un crocevia urbano dinamico e sostenibile. Creando nuove abitazioni e posti di lavoro, promuovendo la mobilità sostenibile e preservando l’identità agricola della regione, il progetto darà un contributo significativo allo sviluppo economico e sociale della regione.

  • Vincitore del concorso di architettura per la scuola Confignon

    Vincitore del concorso di architettura per la scuola Confignon

    Il progetto vincitore “Cé Qu’É Lainô” si distingue per la sua strategia innovativa di frammentazione del vasto programma scolastico. Questo approccio consente una grande flessibilità nell’uso futuro delle aule, delle palestre e dell’area giovani. La disposizione intelligente degli edifici facilita l’accesso alle varie attività previste per la scuola e contribuisce alla vivacità della futura piazza centrale del quartiere, che servirà come luogo di incontro sociale.


    Integrazione e condizioni del sito Il progetto tiene pienamente conto dei vari vincoli del sito, compresa la necessità di creare una presenza architettonica di grande impatto nel cuore del quartiere. Gli uffici partecipanti hanno dovuto prendere in considerazione aspetti come l’organizzazione interna del programma, le scelte costruttive, l’integrazione nel futuro quartiere Cherpines e il dialogo con i principali spazi pubblici. Anche la gestione della mobilità e il paesaggio erano particolarmente importanti. Inoltre, la scuola doveva ospitare un gran numero di alunni e insegnanti e offrire loro un ambiente di vita favorevole alla trasmissione delle conoscenze.


    Obiettivi energetici ambiziosi e sostenibilità Il programma per la nuova scuola fa parte di un concetto energetico ambizioso, basato sul collegamento al teleriscaldamento, alimentato da fonti energetiche rinnovabili. La ventilazione naturale e un’installazione solare fotovoltaica su larga scala sul tetto, combinata con la vegetazione, dovrebbero consentire di soddisfare lo standard di prestazione energetica molto elevato (THPE).


    Queste misure sostengono lo sviluppo sostenibile del progetto nel suo complesso.Un concorso completo In conformità con lo standard SIA 142, il concorso di architettura è stato organizzato nell’ambito di una procedura aperta in due fasi. Nella prima fase, l’attenzione si è concentrata sul concetto di sviluppo del perimetro, in particolare sulla definizione degli spazi esterni, sui principi di sostenibilità e sull’organizzazione funzionale dei componenti del programma. La seconda fase ha definito il progetto architettonico per il programma educativo e sportivo, nonché per le strutture esterne.


    In totale sono stati presentati 46 progetti.Prospettivefuture per il distretto di Cherpines Dopo la prima fase di costruzione a Rolliet e l’arrivo delle prime aziende nell’eco-parco di Cherpines, la scuola secondaria Confignon II poserà la prima pietra per la seconda fase del progetto Cherpines. La scuola darà forma alla Place des Cherpines e darà vita all’area non appena aprirà, accogliendo 1.400 studenti e insegnanti. La costruzione della scuola costituirà la prima facciata di questo spazio pubblico, mentre gli altri blocchi del quartiere residenziale saranno costruiti gradualmente.


    Sviluppo continuo Il concorso si è svolto in concomitanza con l’elaborazione del progetto di Piano Locale per il quartiere, situato tra l’ecoparco industriale e i campi sportivi. Il PLQ dovrà essere presentato al Consiglio di Stato entro l’inizio del 2025.

  • Progetto Grands Esserts a Veyrier

    Progetto Grands Esserts a Veyrier

    Il cuore del progetto è l’esplanade Jean-Piaget che, insieme alla Promenade des Cirses, caratterizza gli spazi verdi e aperti del sito. Questa disposizione ben studiata sottolinea il valore di elevati standard ambientali e serve la strategia della città per combattere il cambiamento climatico. La pianificazione tiene rigorosamente conto dei principi della sostenibilità ecologica, al fine di creare uno spazio abitativo vantaggioso sia per i residenti che per l’ambiente.


    Approccio partecipativo alla pianificazione Un’ampia consultazione con le parti interessate locali e cantonali, nonché con i futuri utenti, aiuta a gettare le basi per lo sviluppo urbano, la mobilità e il design ambientale del nuovo distretto. Questi processi di pianificazione collaborativa assicurano che tutte le parti interessate siano coinvolte nel processo decisionale e contribuiscono all’accettazione del progetto.


    Promuovere la mobilità dolce e l’accessibilità ottimale La promozione della mobilità dolce è al centro della pianificazione dei trasporti di Les Grands Esserts. Una rete di piste ciclabili e sentieri attraenti collega il nuovo quartiere a punti chiave come il centro di Ginevra, Carouge e Veyrier. Questa infrastruttura è completata da una migliore connessione alla rete di trasporto pubblico, in particolare il Léman Express, che facilita la mobilità senza auto all’interno dell’area.


    Preservare e valorizzare l’ambiente naturale Si sta prestando particolare attenzione alla conservazione e alla valorizzazione delle risorse naturali, come il margine della foresta e il paesaggio della Promenade des Cirses.

    Queste misure non solo aiutano a preservare la biodiversità, ma offrono ai residenti aree ricreative di alta qualità. Il progetto Grands Esserts sta definendo nuovi standard nello sviluppo residenziale e commerciale, integrando pienamente i principi ecologici e creando una comunità inclusiva e sostenibile. Con il completamento della prima fase di costruzione entro il 2030, Grands Esserts diventerà un modello di vita urbana in armonia con l’ambiente.

  • Pista di ghiaccio Tréfle Blanc, realizzata dagli architetti dell’agenzia Chabanne

    Pista di ghiaccio Tréfle Blanc, realizzata dagli architetti dell’agenzia Chabanne

    La pista di pattinaggio Tréfle Blanc è stata selezionata come progetto eccezionale nel concorso internazionale di architettura.
    Gli architetti Chabanne hanno lavorato a questo ambizioso progetto in collaborazione con partner come Architech SA, WSP-BG Ingénieurs Conseils, Ingeni, Oxalis e RR-A. Il progetto “Tréfle Blanc” comprende una moltitudine di attrazioni, tra cui una pista di pattinaggio principale con oltre 8.600 posti a sedere, una pista di pattinaggio aggiuntiva e ampie aree VIP, di ristorazione e di esposizione, per una superficie totale di 2.700 m².

    Anche il design degli spazi esterni e delle aree circostanti è stato attentamente pianificato per garantire un’integrazione perfetta. Particolare attenzione è stata dedicata all’estetica dell’edificio, comprese le facciate scultoree che sottolineano il volume dinamico della costruzione.

    L’architettura del progetto riflette anche l’identità dell’Hockey Club Ginevra-Servette, che è stato simbolicamente inserito come club del Nid des Aigles. Anche la sostenibilità gioca un ruolo fondamentale. Il progetto si basa sull’uso di materiali ecologici, come il legno, che viene utilizzato non solo per la costruzione della pista principale, ma anche per i telai delle piste di ghiaccio. Inoltre, l’energia viene generata da fonti rinnovabili, come l’uso dell’energia del suolo e dei pannelli fotovoltaici, per coprire gran parte del fabbisogno energetico del progetto.


    Il progetto è stato arricchito anche dall’integrazione di spazi verdi e di 150 alberi piantati, che non solo migliorano l’atmosfera, ma contribuiscono anche alla promozione della biodiversità e alla creazione di spazi pubblici piacevoli intorno alla pista. Con “Trèfle blanc”, gli architetti di Chabanne hanno posto una pietra miliare impressionante nel mondo delle piste di ghiaccio, offrendo un’esperienza eccezionale sia agli sportivi che ai visitatori.

  • Nuovo ospedale pediatrico a Ginevra

    Nuovo ospedale pediatrico a Ginevra

    L’integrazione delle famiglie dei piccoli pazienti è una preoccupazione centrale del nuovo ospedale pediatrico. Ci saranno aree speciali adattate alle esigenze delle famiglie, come camere individuali con bagni integrati per i pazienti e aree separate diurne e notturne per i genitori. Ci sarà anche un’area per i genitori o gli assistenti, con soggiorni, cucine e bagni. Sono previste anche camere per i genitori i cui figli arrivano in ospedale da lontano e che quindi non possono visitarlo tutti i giorni.


    Promuovere la ricerca e la formazione Il nuovo ospedale risponderà anche alle esigenze del personale medico e della formazione. Migliorerà le condizioni di lavoro del personale medico e incoraggerà gli studenti di medicina a specializzarsi in pediatria. L’ospedale fornirà anche spazio per le attività di ricerca.


    Considerazioni demografiche ed economiche Questo progetto di costruzione fa parte del processo di pianificazione ospedaliera cantonale e si basa su previsioni demografiche e considerazioni economiche. L’obiettivo è quello di consentire agli Ospedali Universitari di Ginevra di offrire ai bambini e alle loro famiglie un’assistenza completa e di alta qualità in un ambiente moderno e funzionale.


    Architettura e fasi di costruzione L’architettura del nuovo ospedale pediatrico combina comfort e funzionalità per creare un ambiente favorevole alla guarigione. Il concorso per architetti è stato organizzato in conformità alla normativa SIA 142, nell’ambito di una procedura selettiva per un team multidisciplinare. Architecturestudio, uno studio internazionale con uffici a Parigi, Shanghai e Zug, ha vinto il concorso.


    Costruzione sostenibile e moderna Il nuovo edificio soddisferà i più alti standard energetici e funzionali. Oltre alle strutture a misura di paziente, anche la sostenibilità sarà una considerazione chiave. La costruzione avverrà in diverse fasi. La parte ospedaliera dell’edificio entrerà in servizio alla fine del 2030, mentre il completamento dell’edificio ambulatoriale è previsto per la metà del 2035.

  • Sviluppo urbano del grande progetto Communaux d’Ambilly

    Sviluppo urbano del grande progetto Communaux d’Ambilly

    Il grande progetto Communaux d’Ambilly, ora noto come quartiere Belle-Terre, prevede l’urbanizzazione di un’area di 36 ettari nel comune di Thônex.
    Si prevede la costruzione di circa 2.400 nuove abitazioni entro il 2030. Questo progetto di sviluppo urbano offre una delle poche opportunità di terreno importanti nel primo anello della riva sinistra dell’agglomerato di Ginevra. Grazie alla sua vicinanza alle stazioni Léman Express di Chêne-Bourg e Annemasse, l’area sarà perfettamente collegata all’intera conurbazione e alla regione.


    Le fasi di sviluppo La prima fase del progetto, basata su un Piano Locale di Quartiere (PLQ) adottato nel 2011, ha visto la costruzione di circa 670 abitazioni, oltre a negozi, servizi locali, una scuola e ampi spazi pubblici. Questa fase ha incluso anche la creazione di un allineamento centrale di 180 alberi ad alto fusto.
    L’accesso al sito è garantito da due nuove strade: Chaussée des Cornouillers e Allée Belle-Terre. La seconda fase è attualmente in fase di preparazione, con piani per sviluppare altre 1.000 abitazioni e nuovi servizi entro il 2028. La terza fase dovrebbe vedere la costruzione di altre 1.000 abitazioni entro il 2030. Questi sviluppi saranno supportati dallo sviluppo del trasporto pubblico, in particolare da una linea BRT (Bus Rapid Transit), e dall’ampliamento delle infrastrutture scolastiche.


    Pianificazione partecipativa Un aspetto centrale del progetto Belle-Terre è il processo di pianificazione partecipativa. Questo permette ai residenti e agli utenti attuali e futuri dell’area di contribuire con le loro esperienze e idee allo sviluppo del progetto. Questo approccio partecipativo favorisce la buona convivenza e lo sviluppo sostenibile del quartiere.


    Un approccio ecologico Il distretto di Belle-Terre attribuisce grande importanza alla sostenibilità e alla tutela dell’ambiente. il 50% dell’area è dedicato alla natura, sono stati piantati oltre 450 nuovi alberi ed è stato creato un bosco partecipativo. L’energia geotermica e i pannelli solari coprono il 90% del fabbisogno energetico, mentre fossati, tetti verdi e superfici permeabili ottimizzano il ciclo dell’acqua.
    Un impressionante 95% del materiale di scavo è stato riutilizzato in loco, riducendo notevolmente l’impatto ambientale. Lo sviluppo del quartiere comprende un mix armonioso di cortili rurali e passeggiate piantumate che creano continuità paesaggistica e collegano il quartiere al fiume Seymaz e al margine della foresta Belle-Idée.

  • Campus Pictet de Rochemont

    Campus Pictet de Rochemont

    Il progetto PAV si estende su tre quartieri centrali della città e copre 230 ettari – un’area approssimativamente equivalente alla distanza tra Bürkliplatz e Letten a Zurigo. Entro il 2050, si prevede la creazione di 12.400 abitazioni e 6.200 posti di lavoro. La costruzione della nuova sede di Pictet inizierà nell’autunno del 2021 e l’apertura è prevista per il 2025. Il nuovo edificio ospiterà 2.500 postazioni di lavoro e 100 unità abitative.


    Design innovativo e sostenibile La nuova sede di Pictet sarà costruita secondo gli standard più moderni. Il design “Feng Shui” del progetto enfatizza il legame con la natura, con elementi quali acqua, aria, luce e verde. L’edificio avrà 23 piani, tra cui una terrazza ristorante panoramica e vasti spazi verdi. Anche un parco pubblico e il rilascio del fiume Drize fanno parte del progetto.


    Costruzione rispettosa dell’ambiente Un aspetto chiave del progetto è il rispetto dell’ambiente. L’edificio sarà progettato per ridurre al minimo il consumo energetico e massimizzare l’uso di energie rinnovabili. Un approccio innovativo è stato adottato anche per lo smaltimento del suolo. 80.un totale di 1.000 m³ di terreno sarà trasportato in treno per ridurre significativamente l’impronta di carbonio.


    Integrazione e sviluppo del quartiere Il progetto PAV mira a trasformare il passato industriale dell’area in un vivace quartiere a uso misto.

    Oltre a nuovi alloggi e posti di lavoro, il progetto creerà numerosi spazi verdi e aree di incontro. Impegno verso la città di Ginevra Renaud de Planta, partner senior della banca privata, sottolinea che il nuovo campus è una chiara dichiarazione di impegno verso la città di Ginevra. Nonostante la concorrenza di centri finanziari come Londra e New York, Ginevra rimane la sede centrale di Pictet. Anche i ginevrini hanno contribuito alla decisione di stabilirsi qui, attraverso le loro decisioni politiche.


    Guardando al futuro Con il completamento del Campus Pictet a Rochemont, Ginevra non solo avrà un nuovo punto di riferimento architettonico, ma anche un importante centro di lavoro e di vita nel cuore della città. Il progetto è un simbolo di sviluppo urbano lungimirante che pone l’accento sulla sostenibilità e sulla modernità, e migliorerà la qualità della vita dei residenti e dei lavoratori di Ginevra.

  • Il Museo di Storia Naturale di Ginevra svela la sua visione energetica

    Il Museo di Storia Naturale di Ginevra svela la sua visione energetica

    La nuova estensione per le collezioni, progettata da MAK Architecture, completerà le ali esistenti che risalgono agli anni ’60. Con oltre 15 milioni di oggetti esposti, tra cui animali, rocce e minerali provenienti da tutto il mondo, il MHNG è il più grande museo di storia naturale della Svizzera e uno dei dieci più grandi d’Europa. Questo ampliamento non solo permetterà di organizzare e presentare meglio le collezioni, ma creerà anche nuovi spazi di lavoro, migliorerà le aree di accoglienza dei visitatori e creerà un nuovo spazio per le mostre temporanee.


    L’efficienza energetica come elemento chiave Uno degli obiettivi centrali del progetto è quello di migliorare l’efficienza energetica del museo. La parte storica dell’edificio è già stata sottoposta a una ristrutturazione di efficienza energetica nel 2012, e il nuovo ampliamento sarà costruito secondo uno standard di efficienza energetica molto elevato. Questo è in linea con la strategia della Città di Ginevra di utilizzare il 100% di energia rinnovabile e di eliminare le emissioni di CO² entro il 2050.


    Installazione fotovoltaica e illuminazione sostenibile Uno dei punti salienti della ristrutturazione è l’installazione del secondo impianto fotovoltaico più grande della città di Ginevra. Inoltre, l’intero edificio sarà dotato di luci LED ad alta efficienza e utilizzerà l’illuminazione naturale per ridurre ulteriormente il consumo energetico.


    Sistemi di riscaldamento e climatizzazione Il fabbisogno di riscaldamento della nuova estensione sarà soddisfatto interamente da energie rinnovabili, e la quota totale di energie rinnovabili sull’intero sito salirà gradualmente all’80%. Una pompa di calore sarà la principale fonte di energia per il riscaldamento, con un risparmio di 70 tonnellate di emissioni di CO² all’anno rispetto ai sistemi convenzionali. In caso di emergenza, il riscaldamento a gas sarà disponibile come soluzione di riserva.


    Ventilazione e climatizzazione ottimizzate Particolare attenzione è stata dedicata alla ventilazione e alla climatizzazione, al fine di proteggere le fragili collezioni dalle dannose variazioni di umidità. Ciò consentirà al museo di ricevere prestiti preziosi da altre istituzioni che richiedono elevati standard di conservazione.

  • Green Village Ginevra: un modello di sviluppo urbano sostenibile

    Green Village Ginevra: un modello di sviluppo urbano sostenibile

    Il Green Village è un progetto impressionante che incarna la visione di uno sviluppo urbano sostenibile. Situato nel centro dell’Europa, nella città internazionale di Ginevra, il Green Village combina diversi tipi di edifici, come appartamenti, uffici, un hotel e un centro conferenze. Questo uso polivalente incoraggia una forte interazione tra residenti, lavoratori e visitatori. Le innovazioni tecnologiche e gli spazi integrati offrono un’elevata qualità di vita e incoraggiano la mobilità dolce grazie al facile accesso ai trasporti pubblici.


    Integrazione storica e uso moderno Il Green Village circonda l’attuale Centro Ecumenico Mondiale del Consiglio Mondiale delle Chiese, costruito negli anni ’60 dai fratelli Honegger, rinomati architetti ginevrini, e classificato come monumento storico dal Cantone. Il WCC, che da oltre 70 anni promuove la pace e la giustizia in tutto il mondo, incoraggia il dialogo e lo scambio tra le diverse culture. Questa eredità si riflette nel concetto architettonico del Green Village, che sostiene attivamente la diversità e lo scambio significativo.


    Edifici simbolici e concetti innovativi Gli edifici del Green Village prendono il nome da città che hanno ospitato importanti conferenze sul clima, come Montreal, Kyoto e Stoccolma. Questa scelta di nomi rafforza il senso di comunità e sottolinea l’orientamento ecologico del progetto.


    In totale, il Green Village è composto da sette edifici che si articolano intorno al centro ecumenico centrale e creano una rete ben studiata di spazi di lavoro e di vita.Sostenibilità e protezione ambientale Un elemento centrale del Green Village è l’attuazione della filosofia “One Planet Living”, che si basa sulla gestione sostenibile delle risorse e sulla promozione della biodiversità. Il progetto incorpora misure ambientali globali come la gestione della rete energetica, il recupero dell’acqua piovana e lo sviluppo di giardini naturali. Queste misure non solo contribuiscono alle prestazioni ambientali del progetto, ma creano anche un ambiente sano e piacevole per tutti gli utenti.


    Soluzioni di mobilità per il futuro La posizione del Green Village è ideale per una mobilità ecologica. Si trova nelle immediate vicinanze dell’aeroporto di Ginevra, dell’autostrada, della stazione ferroviaria e delle fermate del trasporto pubblico. Due viali urbani, il “Boulevard de Chancy” e il “Boulevard des Abarois”, struttureranno i nuovi quartieri e ne faciliteranno l’accesso. Saranno integrati da corsie verdi per la mobilità dolce e da strutture di park-and-ride per incoraggiare i trasferimenti al trasporto pubblico.


    Ristrutturazione e conservazione degli edifici storici Il Centro Ecumenico, che è stato classificato come monumento, sarà ristrutturato e ampliato nell’ambito del progetto per creare strutture per conferenze e spazi di lavoro all’avanguardia. La ristrutturazione è prevista per il periodo 2023-2027 e preserverà il significato storico dell’edificio, adattandolo alle esigenze future.

  • Il progetto Quai Vernets a Ginevra con 12.400 abitazioni

    Il progetto Quai Vernets a Ginevra con 12.400 abitazioni

    Il progetto Quai Vernets a Ginevra è un esempio perfetto di sviluppo urbano lungimirante incentrato su spazi abitativi sostenibili. Questa diversità di opzioni abitative contribuisce a creare una comunità inclusiva basata sui principi dell’economia sociale e solidale.

    La collaborazione tra le aziende pilota Losinger Marazzi e Pillet SA, gli otto sviluppatori del team ENSEMBLE e le autorità locali ha dato vita a un quartiere unico, senza eguali in Svizzera, che si distingue per il suo carattere innovativo e sostenibile. Il progetto fa parte del programma PAV e mira a ridefinire il concetto di “vivere in città”.

    Storicamente, l’altezza degli edifici a Ginevra è stata compresa tra i 18 e i 24 metri. Nel PAV, invece, partono da 30 metri e un edificio residenziale sul sito previsto per la caserma sarà alto 80 metri. Tuttavia, si tratta ancora di un’altezza “bassa” rispetto alle torri per uffici che saranno costruite nel progettato quartiere d’affari “Étoile”. Queste saranno alte fino a 175 metri, diventando così gli edifici più alti di Ginevra.

    In una città con il più basso tasso di alloggi sfitti della Svizzera, è più sensato dal punto di vista urbanistico avere abitazioni e attività di servizio in prossimità del centro, piuttosto che garage e fabbriche. Si prevede che la metà di tutti i progetti edilizi sarà completata nei prossimi vent’anni. Ciò dipenderà dalla situazione economica e dai cambiamenti nella domanda di alloggi e spazi lavorativi.

    Quando i progetti edilizi vengono realizzati, il Cantone è in barca, ad eccezione delle infrastrutture pubbliche. Mette a gara i lotti edificabili come parte dei piani di assegnazione, dopodiché gli investitori possono fare domanda per un progetto specifico. I contratti di locazione a lungo termine vengono assegnati dal Governo cantonale. La fase successiva è la pianificazione del sito della caserma, attualmente ancora utilizzato dai soldati. È previsto un quartiere che comprende diversi blocchi residenziali, un edificio scolastico e un complesso di uffici. Probabilmente ci vorrà mezzo secolo per riqualificare l’intera città.

    Oltre alla creazione di alloggi, il progetto prevede anche misure infrastrutturali sostenibili, come la riabilitazione delle sponde dell’Arve e la conversione di un parcheggio in una piantagione di alberi. Queste misure non solo promuoveranno la biodiversità, ma miglioreranno anche la qualità della vita nel nuovo quartiere. L’intensa collaborazione tra tutti i partner coinvolti garantirà che il progetto si integri perfettamente nell’ambiente urbano esistente.

    L’impegno verso la consapevolezza ambientale e i metodi di costruzione sostenibili è un altro elemento chiave del progetto. Losinger Marazzi dimostra con l’esempio come le risorse vengano utilizzate in modo responsabile attraverso il riciclo dei materiali e la scelta di tecnologie e metodi sostenibili. Anche la dotazione di 3.000 posti auto per biciclette e la creazione di zone pedonali sottolineano l’impegno per la mobilità dolce.

    Nel complesso, il progetto Quai Vernets dimostra come una pianificazione visionaria e una collaborazione cooperativa possano dare vita a un quartiere vitale e vivibile, che soddisfa i requisiti di una vita urbana moderna, sostenibile e socialmente inclusiva.

  • Ginevra: un modello esportabile?

    Ginevra: un modello esportabile?



    Qual è ilsuo lavoro quotidiano? Quali sono le questioni immobiliari di cui si occupa più spesso? Il mio lavoro è molto vario e copre la maggior parte delle diverse aree del diritto immobiliare: transazioni immobiliari, progetti di sviluppo, consulenza su questioni contrattuali (ad esempio, contratti di società o di locazione), negoziazioni relative al terreno (creazione di servitù, accordi di utilizzo, ecc.), controversie immobiliari civili (ad esempio, difetti di costruzione, problemi di vicinato) o controversie amministrative (in particolare, ricorsi contro le licenze edilizie).

    Date le dimensioni di MLL Legal, siamo nella posizione ideale per consigliare i nostri clienti su progetti di grandi dimensioni o su questioni complesse che coinvolgono una moltitudine di attori. Sono molto interessato a questi temi. Personalmente, traggo la massima soddisfazione dal mio lavoro quando riesco a individuare soluzioni costruttive che consentono a tutte le parti di trovare un accordo, in modo da poter procedere insieme nel loro progetto comune.


    Lasituazione legale del settore edile e immobiliare è cambiata negli ultimi anni e, se sì, in che modo? Il quadro legislativo, in particolare in termini di diritto pubblico, sta diventando rapidamente più denso e complesso e spesso ci accorgiamo che i nostri clienti faticano a stare al passo con gli sviluppi normativi, soprattutto se operano in tutta la Svizzera.

    Negli ultimi anni, sono probabilmente le restrizioni adottate dalla Legge Federale sulla Pianificazione Territoriale (LAT) per prevenire l’espansione urbana ad aver avuto il maggiore impatto sullo stato del diritto, in termini di effetto sulla pianificazione locale. Lo stesso vale per i vincoli ora imposti sulla qualità degli edifici (in particolare in termini di efficienza energetica) come risultato della Strategia energetica 2050.

    Anche la legislazione fiscale e le norme che regolano l’accesso alle sovvenzioni stanno avendo un effetto decisivo sulle opportunità disponibili per i costruttori e, di conseguenza, sul settore immobiliare nel suo complesso. A Ginevra, gli ultimi anni sono stati ricchi di sviluppi, in particolare in relazione agli emendamenti alla Legge sulla demolizione, la trasformazione e la ristrutturazione delle abitazioni (LDTR) e alla Legge generale sulle zone di sviluppo (LGZD), nonché alla recente modifica del Regolamento di attuazione della Legge cantonale sull’energia.


    Che cosa ha ilsettore immobiliare ginevrino rispetto alle altre principali regioni economiche svizzere? Il settore immobiliare ginevrino può contare su una particolare dinamica legata alla posizione geografica del Cantone e alla sua storia, in particolare alle numerose istituzioni che hanno sede qui. L’attrattiva del Cantone ha un’influenza importante sul tasso di alloggi vacanti, che rimane storicamente basso nonostante l’attività edilizia sostenuta degli ultimi anni. La domanda supera l’offerta in quasi tutte le categorie abitative. Questa carenza spiega perché alcune questioni (come le leggi sugli alloggi e sulle locazioni) sono più sensibili a Ginevra rispetto ad altre regioni. Il fatto che il Cantone abbia uno dei tassi più bassi di proprietà di un’abitazione in Svizzera (18,7% nel 2021, rispetto a una media nazionale del 36,3% e a un tasso superiore al 50% in alcuni Cantoni) significa anche che alcune questioni vengono affrontate in modo diverso a Ginevra.


    Cosa rende Ginevra unica? Dal punto di vista legale, uno dei regimi più sorprendenti per un investitore immobiliare proveniente da tutto il Sahel è quello stabilito nella LDTR di Ginevra, che limita fortemente il margine di manovra dei proprietari di immobili residenziali (in particolare per quanto riguarda le conversioni, le vendite o la definizione degli affitti dopo l’esecuzione di lavori). Lo stesso vale per la legislazione che regola le zone di sviluppo, attraverso la quale lo Stato esercita un forte controllo sulla produzione di nuove abitazioni nel Cantone. Poiché questi regolamenti sono in vigore da molti anni a Ginevra, si sono sviluppate molte pratiche intorno ad essi, e sono ancora in evoluzione. Possiamo notare che regolamenti simili stanno iniziando ad essere adottati in altri cantoni, e talvolta a livello comunale. È quindi molto probabile che il ‘caso Ginevra’ serva da riferimento per l’interpretazione di questioni simili che potrebbero sorgere in relazione a queste nuove norme.

  • Abitazione modulare per quattro generazioni

    Abitazione modulare per quattro generazioni

    La società ginevrina sta affrontando una sfida importante. Il parco immobiliare esistente non è sufficiente per soddisfare le crescenti esigenze di una popolazione che invecchia. L’attuale parco alloggi è stato progettato per una società di tre generazioni e non tiene sufficientemente conto dei requisiti specifici di una società di quattro generazioni. Questo cambiamento implica nuovi requisiti abitativi, come la disposizione flessibile delle stanze, l’assenza di barriere architettoniche e spazi temporanei per ospiti o badanti.


    Un prototipo di abitazione flessibile Per soddisfare questi requisiti, un consorzio che comprende servizi pubblici, architetti, consulenti immobiliari, ingegneri edili ed energetici, cooperative edilizie ed esperti di edilizia sociale e servizi socio-sanitari sta lavorando a un prototipo di abitazione innovativo. Il prototipo è progettato per essere flessibile nell’uso e per tenere conto delle esigenze abitative di tutti i gruppi di età. Gli elementi adattivi del modello possono essere applicati a diversi tipi di edifici e dovrebbero evidenziare le sinergie intersettoriali nelle aree della salute, degli alloggi e dei costi.


    Risorse fondiarie e laboratorio di innovazione Trovare un terreno adatto è una sfida particolare a Ginevra, dove le risorse fondiarie sono scarse. L’identificazione e l’utilizzo di terreni adatti è quindi un elemento centrale del progetto. Oltre allo sviluppo del prototipo di abitazione flessibile, verrà creata una sala laboratorio temporanea. Questa sala servirà come piattaforma per la sperimentazione, la discussione e l’esposizione di modelli architettonici.


    Sarà a disposizione dei partecipanti al progetto e del pubblico in generale, e incoraggerà la discussione e la creazione di consenso nell’ambito del progetto.Uno sguardo al futuro Il progetto di Ginevra mostra come le città possono adattarsi al cambiamento demografico e sviluppare soluzioni abitative innovative. Il prototipo di alloggio flessibile e il laboratorio di innovazione che lo accompagna sono approcci pionieristici per adattare gli alloggi alle esigenze di una società che invecchia, facendo al contempo un uso efficiente delle risorse territoriali limitate. Questa iniziativa rappresenta un passo importante verso il miglioramento della qualità della vita per tutte le generazioni e la creazione di modelli abitativi sostenibili e praticabili.

  • Materiali trasformativi nell’industria edilizia

    Materiali trasformativi nell’industria edilizia

    Essendo una delle principali fonti di emissioni di CO2 in Svizzera e nel Liechtenstein, il settore edile è sempre più sotto pressione per introdurre pratiche sostenibili. Mikaël Genty, consulente della Fondazione svizzera per il clima, sottolinea la necessità di nuove tecnologie per raggiungere gli obiettivi climatici dell’Accordo sul clima di Parigi. Uno sviluppo promettente è l’azienda Terrabloc, che converte il materiale di scavo in materiali edili ecologici, come mattoni e tramezzi. Questa iniziativa aiuta a ridurre i rifiuti edili e a trasformarli in preziosi materiali da costruzione.


    Migliorare l’efficienza grazie alle moderne tecnologie di isolamento Un altro elemento chiave per un settore edile sostenibile è l’isolamento efficiente. FenX, una start-up spin-off del Politecnico di Zurigo, ha sviluppato una tecnologia che trasforma i rifiuti industriali in una schiuma isolante sostenibile e riciclabile. Questa innovazione non solo migliora l’efficienza energetica degli edifici, ma promuove anche l’economia circolare nel settore edile.


    Una rivoluzione nell’industria del calcestruzzo Lo spin-off dell’ETH Oxara sta presentando un’alternativa lungimirante al calcestruzzo che non richiede cemento ad alto contenuto di CO². Questo calcestruzzo innovativo è realizzato con materiali di scavo e potrebbe cambiare radicalmente l’industria del calcestruzzo. Nel frattempo, la PMI neustark, con sede a Berna, sta lavorando a un processo che utilizza il calcestruzzo come serbatoio di CO2, fissando l’anidride carbonica sotto forma di calcare nel calcestruzzo riciclato. Questa tecnologia non solo affronta il problema delle emissioni di CO2, ma contribuisce anche allo sviluppo di tecnologie a emissioni negative, che svolgono un ruolo sempre più importante nella politica climatica della Confederazione.

    Sostenendo questi progetti e tecnologie innovative, la Fondazione Svizzera per il Clima mira ad accelerare la transizione verso un settore edile più sostenibile, contribuendo così in modo determinante alla riduzione delle emissioni di gas serra. La ricerca e lo sviluppo in corso in queste aree promettono non solo di ridurre l’inquinamento, ma anche di migliorare la qualità della vita attraverso ambienti di vita e di lavoro più sostenibili.

  • Ariane Widmer Pham parla della cultura architettonica e dello sviluppo urbano sostenibile a Ginevra

    Ariane Widmer Pham parla della cultura architettonica e dello sviluppo urbano sostenibile a Ginevra

    Ariane Widmer Pham è un’appassionata architetto e urbanista che lavora da molti anni per promuovere un ambiente costruito di alta qualità in Svizzera. Il suo impegno con la Fondazione per la Cultura dell’Edilizia in Svizzera è volto a sensibilizzare un vasto pubblico sull’importanza della cultura dell’edilizia, dai professionisti e dalle autorità locali al settore commerciale e immobiliare. Ariane Widmer Pham sottolinea che una buona pianificazione urbana, un’architettura accurata e un alto livello di cultura edilizia contribuiscono in modo decisivo a garantire che le persone si sentano a proprio agio nei loro ambienti di vita e di lavoro.


    L‘importanza della cultura dell’edificio La cultura dell’edificio non è qualcosa che si può dare per scontato in tutti i settori, ma qualcosa di cui le persone devono essere consapevoli. Ariane Widmer Pham spiega che la cultura edilizia dovrebbe essere integrata nell’istruzione di base, per favorire una comprensione e un apprezzamento più profondi del nostro ambiente costruito. Il senso di comunità, la semplicità della costruzione e la vicinanza all’artigianato, come avveniva un tempo, sono andati persi. Oggi è importante ristabilire un rapporto con i materiali e le costruzioni e promuovere l’idea collettiva della città come progetto condiviso.


    Le sfide e gli obiettivi della pianificazione urbana a Ginevra Ginevra è caratterizzata da un’area molto piccola, che comporta un’alta densità urbana e una forte necessità di regolamentazione. Questo contesto richiede una pianificazione meticolosa e orientata alla qualità. Widmer Pham sottolinea la necessità di sviluppare progetti sensibili e in dialogo con il patrimonio della città. Ginevra è stata una delle prime città ad essere inclusa nell’Inventario Federale dei Siti Edificati di Importanza Nazionale da Proteggere in Svizzera (ISOS), che ha contribuito a rafforzare la qualità e la sensibilità in materia di sviluppo urbano.


    Progetto di agglomerazione e transizione ecologica Il Progetto di agglomerazione della Grande Ginevra, lanciato nel 2007, ha dato un contributo importante al coordinamento dei trasporti e dello sviluppo urbano. Lo sviluppo di settori intercomunali coordinati con le infrastrutture di trasporto ha dimostrato la sua validità, ma deve ancora affrontare sfide importanti. La visione di sviluppo che guida i progetti di agglomerazione viene regolarmente rivista per soddisfare i requisiti attuali, come l’obiettivo di zero emissioni nette.


    Processi partecipativi nella pianificazione urbana Gli approcci partecipativi sono una parte essenziale della pianificazione urbana a Ginevra. Dal 2015, la legge stabilisce che i processi di pianificazione devono essere accompagnati da procedure di consultazione. Queste procedure consentono alla popolazione di condividere le proprie esperienze ed esigenze, il che porta ad una maggiore accettazione dei progetti. Widmer Pham sottolinea che un’ampia partecipazione dei cittadini aiuta a sviluppare progetti che rispondono alle reali esigenze dei residenti locali.


    Prospettive future e approcci innovativi Le sfide della densificazione e dello sviluppo urbano sostenibile a Ginevra richiedono approcci innovativi e una stretta collaborazione tra diversi attori. Richiedono approcci sfumati per identificare e mobilitare i settori con un potenziale di cambiamento, in particolare nelle aree periferiche del dopoguerra. Questo sviluppo a volte comporta un approccio che può essere descritto come “urbanismo del pizzo”, in cui le soluzioni risiedono più nell’architettura che nella pianificazione.
    Ariane Widmer Pham sottolinea la necessità di affrontare gli edifici esistenti con sensibilità, per riconoscere e sfruttare il loro potenziale. Ariane Widmer Pham è un esempio impressionante di come la cultura edilizia e lo sviluppo urbano sostenibile vadano di pari passo. Il suo impegno e la sua esperienza stanno contribuendo a garantire che Ginevra continui ad essere un esempio di pianificazione urbana di qualità. La promozione di una cultura edilizia, i processi partecipativi e gli approcci innovativi alla densificazione sono elementi essenziali di una trasformazione urbana sostenibile, che soddisfa le esigenze dei residenti e i requisiti di protezione ambientale e sostenibilità.

  • Ginevra stabilisce nuovi standard nella ristrutturazione di edifici ad alta efficienza energetica

    Ginevra stabilisce nuovi standard nella ristrutturazione di edifici ad alta efficienza energetica

    Nel marzo 2024, il Gran Consiglio di Ginevra ha approvato crediti d’investimento per 500 milioni di franchi svizzeri, finanziati congiuntamente dal Cantone e dal Programma federale per l’edilizia. Questo accordo storico conferma l’impegno di Ginevra a rinnovare il suo patrimonio edilizio per accelerare la transizione energetica. Include misure come il mantenimento dell’indice dei costi termici e tariffe specifiche per i proprietari di case unifamiliari.


    Sovvenzioni più elevate per le ristrutturazioni energetiche I proprietari di immobili possono ora beneficiare di un ulteriore sostegno finanziario per la ristrutturazione dei loro edifici. I sussidi, per un totale di 500 milioni di franchi svizzeri, saranno assegnati principalmente ai proprietari di immobili privati, mentre il 30% sarà destinato alle autorità locali e agli enti pubblici autonomi. Le nuove sovvenzioni, applicabili dal 1° giugno 2024, coprono misure come l’isolamento termico, il miglioramento della classe di efficienza energetica e l’installazione di pannelli solari.


    Nuove offerte per l’ottimizzazione energetica e la pianificazione dei lavori I proprietari di immobili hanno ora l’opportunità di ottenere gli stessi sussidi degli standard energetici riconosciuti, combinando le singole misure. In collaborazione con l’ufficio cantonale per l’energia, vengono elaborati piani temporali per i progetti di ottimizzazione energetica. I singoli proprietari di casa godono dei vantaggi, tra cui un bonus per lo standard energetico raggiunto e ulteriori esenzioni fiscali.


    Un approccio su misura per i proprietari di casemonofamiliari I proprietari di case monofamiliari hanno tre anni in più per soddisfare i requisiti di ristrutturazione, tenendo conto delle loro circostanze individuali. Vengono presi in considerazione fattori come l’età e la situazione finanziaria del proprietario, il potenziale di sviluppo del quartiere e lo status di bene culturale dell’edificio. Inoltre, sono stati messi a disposizione 50 milioni di franchi svizzeri in prestiti ponte per facilitare l’accesso ai finanziamenti per i progetti di ristrutturazione energetica.


    Procedura di richiesta di sovvenzioni I proprietari di immobili interessati possono presentare le loro domande online e, a seconda del tipo e degli obiettivi del progetto, possono ricevere le sovvenzioni corrispondenti. È importante presentare le domande prima dell’inizio dei lavori e fornire un dossier completo in conformità con i requisiti del dipartimento cantonale dell’energia. Questa svolta nella ristrutturazione di edifici ad alta efficienza energetica dimostra l’impegno di Ginevra nel promuovere l’edilizia ad alta efficienza energetica e nel far progredire la città sulla strada della sostenibilità e della transizione energetica.

  • Ginevra sulla strada della Smart City 3.0

    Ginevra sulla strada della Smart City 3.0

    Con l’iniziativa “Smart Geneva”, il Cantone di Ginevra mira a diventare una Smart City 3.0, seguendo l’esempio dei Paesi scandinavi. A differenza degli approcci dall’alto verso il basso, qui l’obiettivo è quello di ottenere un cambiamento sostenibile e intelligente attraverso il networking e la promozione di progetti concreti. Patrick Montier, Smart City Manager del Cantone di Ginevra, sottolinea l’importanza di un approccio partecipativo: “Si tratta di creare un ecosistema che stimoli l’innovazione, incoraggiando progetti innovativi e facilitando l’accesso a risorse e finanziamenti”.


    Coordinamento e collegamento in rete dei progetti Finora, i progetti di smart city a Ginevra sono stati promettenti, ma dispersi e non coordinati. Ora questa situazione deve cambiare. Gli attori privati, statali e scientifici saranno messi in rete attraverso una piattaforma online e vari eventi per formare una comunità vivente. Un database centrale raccoglierà e renderà accessibili le informazioni sulle esperienze e gli esperimenti di Smart City.


    Promozione da parte del Cantone e integrazione della comunità Per il lancio dell’iniziativa, il Cantone di Ginevra ha selezionato nove progetti che riceveranno un sostegno particolare in termini di comunicazione. Questi includono un progetto di agricoltura urbana, una piattaforma di crowdfunding e un pianificatore di percorsi per i pendolari in bicicletta. Sono inclusi anche una piattaforma di telemedicina presso l’Ospedale Universitario HUG e progetti pilota con fermate degli autobus collegate in rete.


    Usare la tecnologia per proteggere il clima La visione Smart City 3.0 mette la tecnologia al servizio della regione per affrontare le sfide dell’urbanizzazione e del riscaldamento globale. “La nostra visione utilizza le tecnologie digitali con saggezza, facendo attenzione ad usare i sensori con parsimonia, ad esempio, perché possono essere molto avidi di energia”, spiega Montier. L’obiettivo è massimizzare i benefici per l’ambiente, la mobilità, la salute, l’economia circolare e il benessere dei residenti.


    Prospettive future e integrazione regionale Uno degli obiettivi a lungo termine dell’iniziativa è quello di integrare la zona di confine francese nella strategia Smart City. I responsabili promettono che Ginevra sarà una Smart City a tutti gli effetti entro il 2030. L’attuazione dell’iniziativa “Smart Geneva” rappresenta un passo importante verso uno sviluppo urbano sostenibile e innovativo, che soddisfi le esigenze dei residenti e affronti al contempo le sfide del cambiamento climatico.

  • Conoscenza dell’intelligenza artificiale e dei rischi informatici

    Conoscenza dell’intelligenza artificiale e dei rischi informatici

    In un mondo digitale in rapida evoluzione, è essenziale per i manager ampliare continuamente le proprie conoscenze per soddisfare le esigenze del mondo degli affari moderno.

    Questo è esattamente ciò che offrono i nuovi corsi di formazione online offerti dall’Ufficio cantonale di Ginevra per l’economia e l’innovazione. Questi corsi online, noti anche come MOOC (Massive Open Online Courses), consentono ai manager di approfondire il potenziale, le applicazioni e i limiti dell’intelligenza artificiale negli affari.

    Argomenti come l’analisi dei dati, la pubblicità mirata e il copywriting sono trattati in tre moduli di apprendimento per offrire ai partecipanti una panoramica completa delle possibilità offerte dall’AI. Un altro corso tratta l’impatto dei rischi informatici sulle aziende. I partecipanti apprendono le basi di un’efficace strategia di gestione del rischio di sicurezza, in modo da poter adottare misure preventive per contrastare potenziali attacchi.

    Il corso mette in evidenza le definizioni dei rischi informatici e spiega come possono influire sulle attività di un’azienda. Questi nuovi corsi permetteranno loro di ampliare le competenze, rafforzare i team e proteggere la loro azienda nel miglior modo possibile.

    Investire nella formazione permanente e affrontare le opportunità offerte dall’AI e le sfide poste dai rischi informatici sono fattori di successo fondamentali per una gestione aziendale innovativa e competitiva. Inoltre, la formazione digitale può aiutarli a sviluppare soluzioni innovative e a proteggere la loro azienda dal futuro. Aggiornando continuamente le proprie conoscenze e acquisendo nuove competenze, i manager sono meglio equipaggiati per reagire ai cambiamenti del settore e posizionare la propria azienda con successo.

  • Il CERN apre il nuovo centro visitatori “Science Gateway”

    Il CERN apre il nuovo centro visitatori “Science Gateway”

    L’istituto di ricerca nucleare CERN di Ginevra ha inaugurato il suo nuovo centro visitatori ‘Science Gateway’. L’edificio, progettato dall’architetto Renzo Piano e finanziato da donazioni, offre cinque aree per sale espositive, laboratori, una sala conferenze flessibile, un negozio e un ristorante. Con il Science Gateway, il CERN può ora accogliere fino a mezzo milione di visitatori all’anno, rispetto ai 125.000 precedenti. Il centro visitatori è aperto sei giorni alla settimana e l’ingresso è gratuito.

    L’obiettivo principale del Science Gateway è quello di suscitare curiosità e incoraggiare il pensiero critico. I visitatori hanno l’opportunità di vedere con i propri occhi le enormi dimensioni dell’acceleratore di particelle e di realizzare i propri esperimenti in diversi luoghi per studiare le proprietà dei magneti.
    All’inaugurazione, il Presidente svizzero Alain Berset ha sottolineato l’importanza della scienza per un futuro sostenibile.

    Come centro di ricerca nucleare europeo, il CERN ospita l’acceleratore di particelle più grande del mondo. L’acceleratore di particelle simula il periodo immediatamente successivo al big bang e studia le leggi fondamentali dell’universo. Il CERN ha anche sviluppato applicazioni pratiche, tra cui i pannelli solari, la tecnologia touch-screen e la risonanza magnetica (MRI). Inoltre, il World Wide Web è stato inventato al CERN.

    Il Science Gateway è stato finanziato da donazioni, che hanno raccolto un totale di circa 100 milioni di franchi svizzeri. La più grande donazione singola, pari a 45 milioni di franchi svizzeri, è stata fatta dalla Fondazione Stellantis. La costruzione del campus Science Gateway è durata poco più di due anni.

    Il Science Gateway si rivolge a visitatori di tutte le età e funziona come un centro emblematico di educazione scientifica e di sensibilizzazione del pubblico. L’obiettivo è quello di aiutare la società a comprendere l’importanza della ricerca di base e delle sue applicazioni, e di incoraggiare i giovani a intraprendere una carriera nei settori STEM. Questo imponente edificio è anche completamente neutrale in termini di emissioni di CO² ed è alimentato dall’energia solare, pur essendo circondato da una foresta di nuova creazione.

  • Un centro mondiale per l’internazionalità e l’innovazione

    Un centro mondiale per l’internazionalità e l’innovazione

    Ginevra svolge un ruolo centrale sulla scena internazionale, non solo come sede delle Nazioni Unite e di circa 400 ONG, ma anche come sede di numerose multinazionali, in particolare nei settori della ricerca e dello sviluppo. Questa posizione sottolinea l’importanza di Ginevra come centro globale per la cooperazione internazionale, supportata da un panorama accademico che è tra i migliori al mondo.


    Eccellenza nelle infrastrutture Come una delle città più business-friendly d’Europa, Ginevra dispone di un’eccellente infrastruttura che attrae conferenze internazionali e viaggiatori d’affari. L’Aeroporto Internazionale di Ginevra, a pochi minuti dal centro città, offre voli diretti verso circa 150 destinazioni in tutto il mondo. La rete ferroviaria internazionale ben sviluppata, tra cui il TGV, che raggiunge Parigi in sole tre ore, e il Léman Express, la rete ferroviaria regionale più grande d’Europa, aumenta notevolmente l’accessibilità di Ginevra.


    Promuovere le discussioni multilaterali Ginevra ospita importanti discussioni internazionali, dalle Nazioni Unite ai forum economici mondiali e al Comitato Internazionale della Croce Rossa. Queste discussioni fanno parte del patrimonio di Ginevra e riflettono la città come crocevia di negoziati e arbitrati internazionali. Qui, l’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale documenta le numerose innovazioni emerse dai centri di ricerca e sviluppo locali.


    Sviluppo urbano sostenibile Oltre al suo ruolo di centro internazionale, Ginevra sta definendo nuovi standard nello sviluppo urbano sostenibile. Un programma di sovvenzioni con un budget di 500 milioni di franchi svizzeri mira ad accelerare il rinnovamento energetico degli edifici e a raggiungere gli obiettivi climatici.
    Questo impegno dimostra che Ginevra sta cercando di raggiungere la neutralità climatica entro il 2050 e sostiene i proprietari di immobili pubblici e privati nella modernizzazione dei loro immobili. Ginevra è una dimostrazione impressionante di come una città possa essere sia un centro di politica ed economia internazionale che un centro di promozione dello sviluppo sostenibile. Grazie a questo duplice ruolo, Ginevra sta rafforzando la sua posizione di luogo in cui le sfide globali vengono affrontate in modo innovativo ed efficace.

  • Spazio economico di Ginevra – Un centro dinamico per la cooperazione internazionale e un’alta qualità di vita

    Spazio economico di Ginevra – Un centro dinamico per la cooperazione internazionale e un’alta qualità di vita

    Ginevra è al centro della cooperazione e della diplomazia internazionale e svolge un ruolo chiave sulla scena mondiale.


    Sede di importanti organizzazioni come le Nazioni Unite, il Comitato Internazionale della Croce Rossa e il World Economic Forum, la città attrae professionisti ed è un polo di attrazione per i visitatori e per le iniziative imprenditoriali.Un panorama economico diversificato L’economia di Ginevra è caratterizzata dalla sua diversità, con settori chiave come il settore finanziario, l’industria farmaceutica e la prestigiosa industria orologiera ginevrina. Gli orologi di Ginevra sono generalmente sinonimo di qualità e innovazione, rendendo la città un simbolo di precisione e artigianalità.


    Un ambiente imprenditoriale competitivo Ginevra vanta aliquote fiscali competitive e una forza lavoro altamente qualificata, completata da un’impressionante capacità di innovazione, stimolata dalla presenza di centri di ricerca e sviluppo multinazionali e di importanti istituzioni accademiche.


    Eccellente infrastruttura e accessibilità La città è rinomata per la sua solida infrastruttura e gli eccellenti collegamenti di trasporto.


    L’aeroporto internazionale di Ginevra offre voli diretti verso destinazioni in tutto il mondo, e la rete ferroviaria regionale in espansione della città facilita gli spostamenti all’interno della Svizzera e verso i Paesi limitrofi.Sitinaturali e attività per il tempo libero Situata sulle pittoresche rive del Lago di Ginevra e circondata da maestose montagne, Ginevra offre ai suoi residenti e visitatori una moltitudine di attività all’aperto. Dall’escursionismo allo sci agli sport acquatici, l’ambiente naturale di Ginevra è un paradiso per le attività all’aperto.


    Eccellenza culturale ed educativa L’alta qualità di vita di Ginevra è sottolineata da una ricca offerta culturale e da eccellenti istituti educativi. La città ospita numerosi musei, gallerie, sale da concerto e teatri che offrono un ampio programma culturale.
    Inoltre, qui si trovano rinomati istituti di formazione come l’Università di Ginevra e scuole di dottorato specializzate in scienze e relazioni internazionali. Grazie alle sue numerose risorse, Ginevra si è affermata come centro economico leader nella regione, offrendo un perfetto equilibrio tra opportunità professionali e un’eccezionale qualità di vita. I visitatori e i nuovi residenti della città saranno sedotti dalle numerose opportunità e dall’atmosfera affascinante di questa metropoli cosmopolita.

  • 101. immoTable – Area economica di Ginevra

    101. immoTable – Area economica di Ginevra

    [smartslider3 slider=”16″]

    Il 101° immoTable, il rinomato evento per il settore immobiliare presso la Signatur Rhône di Ginevra, si è concentrato su temi importanti che avranno un impatto significativo sul futuro del mondo immobiliare. Dallo sviluppo sostenibile del territorio all’energia geotermica come parte della transizione energetica, dai rischi per la salute nell’acqua alle questioni legali relative alle ristrutturazioni a Ginevra, l’evento ha fornito una piattaforma completa per il dialogo sulle sfide attuali e sulle innovazioni del settore.

    La direttrice del Dipartimento del Territorio del Cantone di Ginevra, Marta Alonso, ha presentato progetti pionieristici di sviluppo urbano e pianificazione territoriale. Entro il 2060, su un’area di 230 ettari saranno costruite oltre 12.000 nuove unità abitative, 6.000 posti di lavoro, scuole, un grande parco e aree fluviali rivitalizzate. Le moderne tecniche di visualizzazione e i modelli 3D consentono una presentazione trasparente degli scenari di sviluppo.

    David Faehndrich, responsabile della divisione Svizzera occidentale di EKZ Contracting SA, ha sottolineato il ruolo dei sistemi di approvvigionamento energetico sostenibili ed economici. Sono già stati realizzati diversi progetti importanti, come la fornitura di energia geotermica per i nuovi appartamenti dei “Jardins du Bourg” a Châtel-St-Denis. Queste misure riducono le emissioni di CO₂ e promuovono la transizione energetica.

    Pierre Descloux, CEO di Dipan SA, ha sottolineato l’importanza del trattamento dei sistemi idraulici, in particolare per quanto riguarda la ruggine, il calcare e la legionella. Ha sottolineato l’importanza di garantire l’igiene e l’efficienza di questi sistemi.

    Cosima Trabichet-Castan, specialista in diritto immobiliare presso MLL Legal, ha parlato delle sfide legate all’ottenimento dei permessi di costruzione e al rispetto delle normative edilizie locali. Ha inoltre parlato dei complessi requisiti normativi di Ginevra, che secondo un recente studio di UBS ha i tempi di attesa più lunghi per i permessi di costruzione in Svizzera. Le sue osservazioni hanno evidenziato l’importanza di integrare le pratiche sostenibili in questo ambiente normativo ricco di contesti.

    Fabio Nairi di IWG Svizzera ha parlato delle misure per ridurre i tempi di pendolarismo e le emissioni di CO₂, nonché della transizione verso modelli di lavoro ibridi.

    Der 101. immoTable stellte erneut unter Beweis, warum die Veranstaltung eine der Top-Plattformen für die Immobilienbranche ist. Die behandelten Themen sind von zentraler Bedeutung für die zukünftige Entwicklung der Branche und bieten wertvolle Lösungsansätze für aktuelle Herausforderungen.

    Ulteriori informazioni sull’evento e sulle date future sono disponibili sul sito www.immotable.ch

  • Svizzera, pioniere dell’economia circolare nel settore dell’edilizia

    Svizzera, pioniere dell’economia circolare nel settore dell’edilizia

    Il settore edile svizzero sta vivendo una trasformazione verso un’economia circolare.
    Attualmente, circa il 21% delle aziende ha integrato attività commerciali circolari nel proprio modello.
    Queste misure mirano principalmente a ridurre il consumo di materiali e l’impatto ambientale del processo produttivo. Uno studio approfondito mostra che la Svizzera è particolarmente ben posizionata, grazie alla sua capacità di innovazione, per implementare con successo le misure circolari e quindi assicurarsi chiari vantaggi competitivi.

    Sebbene i progressi nell’economia circolare varino da settore a settore, l’industria elettronica, farmaceutica e automobilistica in particolare sono pionieri in Svizzera.
    Tuttavia, il settore edile deve affrontare sfide specifiche: l’implementazione è complessa dal punto di vista organizzativo e molto diversa da una regione all’altra in termini di disponibilità di risorse finanziarie e di domanda.
    Un altro ostacolo è il livello spesso basso di consapevolezza e le preoccupazioni sull’efficacia dei costi di tali misure.

    Tuttavia, i vantaggi ecologici dell’economia circolare nel settore edile sono evidenti.
    In Svizzera, questo settore genera oltre l’80% di tutti i rifiuti ed è responsabile di circa la metà delle emissioni di CO² di un edificio medio. Questi effetti negativi possono essere minimizzati in modo significativo grazie a misure di pianificazione tempestive. Ciò include la considerazione del ciclo di vita dei materiali e della loro decostruzione, utilizzando materiali riciclabili e modulari.

    Anche i benefici economici cominciano a farsi sentire.
    Nonostante i costi inizialmente più elevati, il valore di mercato di questi edifici supera quello di oggetti analoghi. Le iniziative politiche, come quelle parlamentari, stanno sostenendo l’economia circolare nella progettazione e nella decostruzione degli edifici. La pianificazione strategica da parte dei proprietari di edifici, l’uso di prodotti riciclabili e le innovazioni tecnologiche come il calcestruzzo che assorbe CO² sono essenziali per promuovere questa pratica sostenibile. Il Circular Building Initiative (CBI) Booster di Innosuisse sta svolgendo un ruolo chiave nel riunire le diverse parti interessate e nell’incoraggiare i progetti circolari.

    Questo approccio globale sarà decisivo per trasformare il settore edile in modo sostenibile e rafforzare ulteriormente la Svizzera come regione modello per l’economia circolare nell’edilizia.

  • Pianificazione a Ginevra: un esercizio difficile

    Pianificazione a Ginevra: un esercizio difficile

    L’Ufficio dell’urbanistica è responsabile della pianificazione territoriale nel Cantone di Ginevra.
    Ci può dare una panoramica delle sue responsabilità? L’Office de l’urbanisme sviluppa e attua una politica di utilizzo del territorio che mira a promuovere lo sviluppo abitativo, economico, sociale e culturale, migliorando al contempo l’ambiente di vita in termini di transizione ecologica e di valorizzazione del patrimonio naturale ed edilizio. È la porta d’ingresso per tutti i progetti territoriali e garantisce un dialogo permanente e iterativo tra i livelli locale e regionale e tra le politiche pubbliche che influiscono su questi progetti (natura, paesaggio, mobilità, territorio, sociale, salute, economia, ecc.)

    Uno degli strumenti è il Piano strutturale cantonale, che fornisce una guida generale sui principali equilibri spaziali, in particolare in coordinamento con i vicini francesi e vodesi. L’ufficio urbanistica è anche responsabile dei cambiamenti di zonizzazione per adattare le destinazioni d’uso alle esigenze della zona, nonché dei piani regolatori come i piani di quartiere o i piani di quartiere localizzati, che specificano la disposizione degli edifici, organizzano gli spazi esterni e distribuiscono i diritti di costruzione.

    Dal 2015, l’ufficio di pianificazione urbana dispone di un dipartimento per la partecipazione dei cittadini, che è un centro di competenza per tutti i processi di consultazione che accompagnano tutti i progetti. In effetti, la considerazione della popolazione e la sua esperienza di utilizzo nei progetti è stata ulteriormente rafforzata dagli approcci di consultazione. Per capire come viene abitata l’area e per consentire ai progetti di tenere meglio conto dei desideri dei residenti, gli studi sociologici sono sempre più integrati negli studi di base dei progetti, oltre agli approcci partecipativi.

    Per accompagnare la costruzione delle intersezioni Léman Express, l’ufficio di pianificazione urbana ha anche creato una direzione operativa responsabile dei progetti di spazio pubblico: piazze, percorsi verdi per il traffico non motorizzato, campi da gioco per le scuole, parchi, ecc.


    Quali sono le sfide e le opportunità che lo sviluppo urbano di Ginevra deve affrontare, soprattutto rispetto ad altri cantoni svizzeri? La sfida più grande oggi è quella di accogliere questa crescita in modo qualitativo in uno spazio sempre più ristretto e limitato.

    Per decenni, il territorio di Ginevra ha preservato le sue aree agricole e naturali, nonché i suoi paesaggi, consentendo di offrire ai suoi abitanti un’elevata qualità di vita. Questa costante attenzione tra conservazione e sviluppo l’ha portata a svolgere un ruolo pionieristico nel processo urbano di crescita interna. La sfida odierna consiste nell’accogliere questa crescita all’interno delle strutture insediative esistenti, ma anche nell’avviare processi positivi di rigenerazione e riqualificazione delle aree già urbanizzate. La resilienza climatica ci impone di riprogettare gli spazi pubblici gestendo meglio l’infiltrazione dell’acqua, dissodando i terreni e aumentando la copertura vegetale. Allo stesso tempo, la ristrutturazione energetica degli edifici esistenti deve portare a risparmi significativi, passando a fonti di energia rinnovabili.

    Questa sfida di costruire la città su aree già edificate deve anche affrontare la conservazione del patrimonio edilizio e degli alberi, nonché la considerazione della biodiversità nell’ambiente urbano.


    Quali aree di Ginevra sono particolarmente attraenti per le aziende e perché? L’area edificata di Ginevra è particolarmente densa e compatta. Le aziende del settore secondario beneficiano di aree industriali di alta qualità che, attraverso l’”Ecoparc”, mirano a dinamizzare il tessuto economico e a tenere conto delle sfide dell’adattamento ai cambiamenti ambientali: migliore gestione dell’acqua, greening, efficienza energetica, economia circolare, ecc. Queste aree industriali sono generalmente ben collegate agli assi di trasporto e alcune dispongono di un collegamento ferroviario.

    Le attività di servizio più mobili hanno visto di recente una significativa delocalizzazione per sfruttare nuovi ‘indirizzi’ meglio posizionati, più moderni e, soprattutto, meglio collegati alle reti di mobilità. In questa ricerca di ottimizzazione, i nuovi quartieri commerciali del PAV si sono dimostrati molto interessanti, soprattutto quelli situati vicino alle stazioni del Léman Express. Possiamo notare che le aziende prestano attenzione a diversi parametri, tra cui la posizione, i collegamenti di trasporto (pubblici e privati), i servizi locali offerti nel quartiere, la flessibilità dei locali e l’ecocompatibilità degli edifici.

    Quali sono i progetti edilizi più importanti nel Cantone di Ginevra e come contribuiscono allo sviluppo urbano e spaziale; quali progetti descriverebbe come progetti faro e per quali ragioni?
    Dove lo sviluppo urbano e spaziale di Ginevra vede ancora un potenziale di sviluppo e come potrebbe essere sfruttato? L’attuale sviluppo urbano consiste principalmente in tre grandi famiglie di progetti:

    I “progetti su larga scala” come espansione urbana su terreni agricoli. Questi progetti sono stati concepiti circa dieci anni fa e hanno attraversato l’intero processo, dall’inclusione nel piano strutturale cantonale alle modifiche di zonizzazione e ai piani di sviluppo dei quartieri. Ognuno di questi progetti comprende diverse migliaia di appartamenti, spazi commerciali, servizi e strutture pubbliche. Sono tutti in fase di costruzione, che durerà a tappe fino al 2040.

    I progetti di rigenerazione urbana nella zona di Villa. Questi progetti hanno un grande potenziale di nuove abitazioni, ma la loro pianificazione è complicata a causa dell’impatto sul tessuto esistente, che non solo ha una resistenza naturale al cambiamento, ma in alcuni punti ha anche qualità patrimoniali e ambientali che richiedono un delicato bilanciamento degli interessi.

    La terza grande famiglia riguarda la densificazione della corona urbana, compreso il settore “Praille-Acacia-Vernet (PAV)” e i quartieri della stazione ferroviaria Léman Express. Mentre questi ultimi sono in fase di completamento e offrono alloggi e spazi commerciali con eccellenti collegamenti di trasporto, il settore PAV mira a trasformare un’area industriale di oltre 200 ettari in un nuovo centro cittadino. Lungi dall’essere un terreno incolto, questo settore dinamico è ora in funzione e richiede il trasferimento delle aziende per garantire la loro continuità nel tessuto economico di Ginevra.

    Ci sono siti inutilizzati a Ginevra che potrebbero essere presi in considerazione per nuovi progetti di sviluppo?
    Come già detto, il Cantone di Ginevra è costretto a svilupparsi verso l’interno e a rigenerare la sua area di insediamento. A differenza di altre città, a Ginevra non ci sono aree urbane dismesse, poiché queste sono spesso associate alla deindustrializzazione. Pertanto, l’urbanizzazione è guidata principalmente dalla mutazione delle zone edificabili esistenti, con la prospettiva di attrezzare l’area per promuovere le pratiche di prossimità.

    La qualità della vita viene migliorata attraverso il rinnovamento dei quartieri. Ciò include la riprogettazione degli spazi pubblici, la fornitura di strutture e servizi per il quartiere, la conservazione del patrimonio edilizio e naturale e un accesso più facile agli spazi ricreativi. In questo senso, le aree delle ville del secolo scorso rappresentano oggi il maggior potenziale di mutazione per i progetti di sviluppo nel Cantone.

    Le ambizioni di Ginevra di preservare le sue aree naturali e agricole sono supportate dal Piano settoriale per le aree di rotazione delle colture (SDA), che mira a preservare una quota di 8400 ettari di terreni agricoli di alta qualità per contribuire all’autosufficienza di Ginevra. Poiché questo limite è stato praticamente raggiunto, le future grandi espansioni urbane nella zona agricola non sono più possibili.

    La pandemia ha portato a cambiamenti a lungo termine nella pianificazione di Ginevra?
    Se sì, quali? La pandemia è stata un momento in cui è aumentata la consapevolezza collettiva dello stretto legame tra gli stili di vita e la produzione della città.

    In effetti, la serrata è stata una vera e propria esperienza di resilienza urbana per tutti, in un contesto in cui è necessario adattarsi al cambiamento climatico. Ha anche evidenziato la necessità di una città diversificata, in grado di offrire servizi, luoghi di relax e di svago vicino al quartiere. La qualità degli spazi pubblici è quindi di importanza cruciale, così come la messa in rete di parchi e giardini. Nelle estati calde, anche l’accesso all’acqua è importante e ha portato a una completa riorganizzazione dell’uso delle rive dei laghi e dei corsi d’acqua, aprendo percorsi pedonali e creando nuove aree ricreative (rive del Rodano, spiaggia di Eaux Vives, spiaggia di Vengeron, ecc.)

    L’esigenza di svago e ricreazione ha esercitato una pressione anche sulle aree agricole e naturali, con un alto livello di calpestio durante la pandemia, soprattutto a causa della chiusura delle frontiere. Oggi si sta pensando alla gestione ‘socio-ecologica’ di queste aree per cercare di conciliare l’attività agricola e la conservazione degli ecosistemi, consentendo al contempo un accesso ragionevole al pubblico.

    Come immagina lo sviluppo ideale del Cantone di Ginevra?
    Quali sarebbero gli elementi chiave? Lo sviluppo del Cantone di Ginevra richiede innanzitutto la conservazione e la valorizzazione delle sue aree agricole e naturali, sia per motivi di biodiversità, che di produzione alimentare e di paesaggio.

    Il nuovo potenziale sarà quindi idealmente localizzato nell’area già edificata, in parte nella rigenerazione urbana e in parte nella densificazione della zona delle ville.

    La visione alla base dello sviluppo mira a promuovere una città densa e verde, che offra servizi e comodità nelle vicinanze e localizzi gli sviluppi futuri in aree ben collegate alle reti di mobilità (mobilità attiva e trasporto pubblico). Quartieri che offrono condizioni di accoglienza diversificate e supportano un mix di generazioni, che sono verdi e progettati per tutti i tipi di persone, reti di mobilità dolce che collegano gli spazi di vita (abitazione, lavoro, istruzione, tempo libero, ecc.) Un’urbanità sicura di sé di una città densa che sa come contestualizzare le tipologie edilizie e coinvolgere pienamente i residenti nella loro pianificazione e realizzazione.