Tag: areal

  • La costruzione di sette nuovi edifici inizierà quest’anno

    La costruzione di sette nuovi edifici inizierà quest’anno

    Lo Zurich Innovation Park sta prendendo forma, come ha annunciato l’operatore in un recente comunicato stampa. La prima fase dello sviluppo, che prevede la costruzione di sette nuovi edifici sul piazzale del sito, sarà lanciata quest’anno. Questi progetti sono stati accuratamente selezionati tra un totale di 28 proposte presentate nell’ambito di un concorso architettonico globale.

    I progetti selezionati provengono da studi di architettura rinomati come E2A, Roger Boltshauser, Mulder Zonderland, TEN di Zurigo, Muoto di Parigi e 3XN di Copenhagen. L’uso previsto della superficie totale è suddiviso in circa il 24 percento di uffici, l’8 percento di laboratori e il 12 percento di spazi produttivi, comprese le aree per la produzione di prototipi. L’attenzione è focalizzata sulla flessibilità, con un ulteriore 36 percento per una varietà di usi e aree per le utenze, i servizi e la vita legata alla ricerca. Sono previste anche strutture per la ristorazione, il tempo libero e lo shopping.

    L’Innovation Park di Zurigo sta perseguendo un ambizioso concetto di sostenibilità, destinato a fare da apripista per gli sviluppi urbani. Le misure previste includono la creazione di una rete energetica e l’installazione di grandi pannelli solari sui tetti e sulle facciate, per garantire un’impronta ecologica ridotta. Creando tipologie di edifici flessibili e modulari, il Parco dell’Innovazione di Zurigo punta all’usabilità e alla sostenibilità a lungo termine, incorporando al contempo le ultime tecnologie.

  • Il sito della caserma di Aarau diventerà un nuovo quartiere cittadino dal 2031

    Il sito della caserma di Aarau diventerà un nuovo quartiere cittadino dal 2031

    L’area della caserma di Aarau sta affrontando un’importante trasformazione. A partire dal 2031, verrà creato un nuovo quartiere urbano e l’uso militare verrà spostato in un’area ridotta. Per sostenere questo processo, il Cantone di Argovia ha deciso di prolungare il contratto di locazione con armasuisse, che scade nel 2030. Questa decisione fornisce a tutte le parti coinvolte la necessaria sicurezza di pianificazione fino al completamento del trasferimento dell’esercito nel 2035. Si prevede di stipulare un nuovo contratto per l’uso civile a partire dal 2036 e di sviluppare contemporaneamente un concetto per l’uso militare, al fine di salvaguardare gli interessi di tutte le parti.

    Il sito della caserma, che attualmente appartiene principalmente al Cantone di Argovia e al Governo federale, sarà reso più accessibile al pubblico in futuro. Il progetto di sviluppo urbano prevede un uso civile a partire dal 2031, e l’accordo di limitare l’uso militare alla parte settentrionale del sito significa che lo sviluppo civile del sito può avvenire gradualmente senza compromettere la visione generale dello sviluppo urbano.

    La sicurezza di pianificazione creata dall’estensione del contratto di locazione consente a tutti i partner coinvolti di pianificare i passi necessari per realizzare i progetti di costruzione a partire dal 2031. Questa sequenza cronologica dovrebbe garantire che i proprietari terrieri possano realizzare i progetti di costruzione in modo efficiente a partire dal 2031 e che l’esercito possa trasferirsi nelle sue nuove strutture entro la fine del 2035.

  • Winterthur va avanti con lo sviluppo del sito di Obertor

    Winterthur va avanti con lo sviluppo del sito di Obertor

    La città di Winterthur sta affrontando uno dei quattro progetti individuali nello sviluppo del sito di Obertor. Gli edifici di Obertor 11, 13 e 17, che in precedenza erano utilizzati dalla polizia municipale, saranno ampiamente ristrutturati e convertiti in nuovi uffici, spazi commerciali e residenziali. Gli immobili rimarranno di proprietà comunale e saranno soggetti al costo dell’affitto, ha annunciato l’amministrazione comunale in un comunicato stampa. I costi per la ristrutturazione strutturale sono stimati in 16,2 milioni di franchi svizzeri in totale.

    I due edifici a quattro piani di Obertor 11 e 13, costruiti prima del 1850, saranno restituiti al loro uso originale. Al piano terra verrà creato uno spazio commerciale e ai piani superiori verrà realizzato un totale di sette appartamenti. Oltre a una ristrutturazione ad alta efficienza energetica e al rinnovo di tutti gli impianti di servizio dell’edificio, negli edifici è previsto un nuovo nucleo di scale e ascensori. Inoltre, “le facciate saranno adattate al nuovo uso, ove necessario”, scrive l’amministrazione comunale.

    L’immobile di Obertor 17 è una villa rococò del 1764, che è stata adibita a stazione di polizia dopo la sua ristrutturazione nel 1947. Ora verrà ripristinata la disposizione originale delle stanze e verrà riparato l’involucro dell’edificio. All’interno, “verranno creati nuovi spazi per uffici che permetteranno di mettere nuovamente in risalto gli interni storici”. La Haus zum Adler sarà anche sottoposta ad una ristrutturazione ad alta efficienza energetica e al rinnovo delle installazioni dei servizi dell’edificio. Anche la protezione antincendio e la sicurezza antisismica saranno migliorate.

  • La trasformazione accurata del sito Papierwerd è stata risolta

    La trasformazione accurata del sito Papierwerd è stata risolta

    Il sito di Papierwerd deve diventare un luogo pubblico ben collegato allo spazio urbano adiacente, che invita le persone a soggiornare, incontrarsi e scambiare idee. Con questo obiettivo in mente, il consiglio comunale ha accettato un’attenta trasformazione, in cui l’offerta di spazi aperti verrà aumentata in particolare. La direzione dello sviluppo si basa sui risultati del processo di dialogo “Forum Papierwerd” e tiene conto di importanti condizioni quadro, come la necessità di proteggere l’edificio temporaneo Globus e la protezione delle acque. Quanto si spingerà la riqualificazione del sito di Papierwerd e cosa comporterà nel dettaglio è ancora aperto.

    Processo strategico per il sito di Papierwerd
    Il processo strategico per il sito di Papierwerd è stato utilizzato per sviluppare le basi per una decisione ad ampio raggio sul futuro del sito. Il fulcro di questo processo è la procedura di dialogo “Forum Papierwerd” realizzata nel 2022, alla quale hanno partecipato esperti di varie discipline, rappresentanti della politica, delle associazioni e di altre organizzazioni, nonché la popolazione. Il processo ha rivelato che per l’apertura e la modificabilità desiderate dell’area sono necessari cambiamenti sia strutturali che legati all’uso. I risultati sono registrati in undici dichiarazioni centrali che contengono aspetti importanti per il futuro del villaggio.

    Misure immediate
    La trasformazione del sito Papierwerd inizierà il prima possibile. Laddove i cambiamenti in base ai risultati del processo di dialogo sono fattibili a bassa soglia, le misure immediate (temporanee) saranno attuate a partire dal 2024. Ad esempio, è prevista la riqualificazione dello spazio aperto a sud dell’edificio temporaneo Globus o un design più aperto e trasparente della facciata del piano terra nell’area di ingresso del ponte della stazione.

    Le prossime tappe

    In una fase di approfondimento fino all’inizio del 2025, verranno chiarite varie questioni legate alla costruzione e verrà approfondita la gestione della protezione dei provvisori Globus e la protezione dell’acqua. Nella fase successiva del progetto, che si stima durerà fino al 2026, verrà indetto un concorso. Seguiranno la pianificazione del progetto e la procedura di approvazione. Tutti i lavori sul sito di Papierwerd devono continuare ad essere svolti in modo trasparente e in dialogo con le varie parti coinvolte.

  • Urbane Dörfer lädt zur Eröffnung nach Melchenbühl ein  

    Urbane Dörfer lädt zur Eröffnung nach Melchenbühl ein  

    Die Genossenschaft Urbane Dörfer mit Sitz in Bern lädt am Samstag, 26. August, ab 17 Uhr zur Eröffnungsfeier des Projekts Melchenbühl nach Muri-Gümligen ein. Dort, direkt bei der Tramhaltestelle Melchenbühl in Gümligen, eröffnet die Genossenschaft einen vielfältigen Begegnungsort. Es ist das zweite Pilotprojekt von Urbane Dörfer neben dem Urbanen Dorf Webergut in Zollikofen BE. Laut einem zu diesem Anlass herausgegebenen Flyer mit Einladung wird am 26. August zunächst ein Kreativort mit Kaffee und Bar, Coworking und Atelier eröffnet. Langfristig sollen 60 Wohneinheiten entstehen.

    Am 1. März 2023 hat Urbane Dörfer das Areal übernommen. Die ungenutzte Wiesenfläche, ein zweistöckiges Werkstatt- und Bürogebäude mit Innenhof und ein Zeithorizont von zwei bis drei Jahren schaffen Raum für Ideen aus der Bevölkerung, das Testen von zukünftigen Nutzungen des Urbanen Dorfes und für einen Begegnungsort, heisst es auf der Internetseite zum Projekt.

    Am neuen Kreativort wird es Benela’s Kaffee und Bar im Erdgeschoss geben. Im Obergeschoss sollen Atelier und Coworking Space einen schöpferischen Nährboden für Kreativschaffende und Selbstständige schaffen. Die Kreativwerkstatt diene als Workshop-Raum für kreative Projekte.

    Zur Zukunft des Pilotprojekts heisst es, langfristig entstehe auf dem Areal ein vielfältiger Wohn-, Arbeits- und Kreativort und eine Basis für gelebte Nachbarschaft. Geplant sind 60 Wohneinheiten, gemeinschaftlich genutzte Flächen und öffentliche Gewerbeflächen. Das partizipative Wohnprojekt sei „eine Keimzelle für ein nachhaltiges urbanes Leben“.

    Dann folgt noch der Hinweis, dass der Anlass bei jedem Wetter stattfinde und eine Anmeldung nicht erforderlich sei.

  • La Valle di Kemptthal: l’industria incontra la modernità

    La Valle di Kemptthal: l’industria incontra la modernità

    All’inizio di The Valley si trova una delle più note “start-up” della Svizzera: nel 1872 Julius Maggi fondò l’azienda J. Maggi & Cie in quello che allora era un sito scarsamente sviluppato a Kemptthal e ampliò gradualmente il sito negli anni successivi. nel 1886 sviluppò il condimento Maggi, che divenne famoso in tutto il mondo.

    Da allora sono successe molte cose. nel 1947, Maggi si è fusa con Nestlé. nel 2002, Givaudan ha rilevato il business degli aromi di Nestlé e le proprietà associate a Kemptthal. nel 2003, la maggior parte della produzione Maggi è stata trasferita in Germania. nel 2017, Givaudan ha venduto due terzi del sito allo sviluppatore immobiliare Mettler2Invest.

    Dall’inizio del 2018, Metler2Invest e il Gruppo Motorworld stanno sviluppando il sito con la società congiunta MA Kemptthal Besitz AG, sulla base di un piano generale dello studio di architettura Ernst Niklaus Fausch Partner.

    Dal 2019, l’area ha un nuovo nome: The Valley. Oggi, comprende uffici, spazi commerciali e produttivi. Attualmente qui lavorano 1100 persone in oltre 130 aziende. L’area ha un carattere di villaggio moderno. Tra le altre cose, ci sono un ufficio postale, una panetteria, numerosi ristoranti, bar, negozi, ambulatori, studi artistici, una società di car-sharing per veicoli aziendali e un centro fitness.

    Il cibo gioca ancora oggi un ruolo importante nel sito – un cluster alimentare di alta qualità si svilupperà nella Valle. Molte delle aziende residenti producono o sviluppano alimenti: ad esempio, il noto produttore di sostituti della carne a base vegetale Planted, un caseificio a contratto, un produttore di cioccolato, un produttore di brodo e una fabbrica di caffè. Anche Givaudan con il suo centro di ricerca altamente specializzato e Nestlé con il suo negozio al dettaglio sono ancora presenti nell’area. Entro il 2025, il primo nuovo edificio ospiterà spazi di laboratorio per lo sviluppo alimentare e, con The Cultured Hub (Migros, Bühler, Givaudan), un centro di ricerca altamente specializzato per la produzione di carne da cellule animali.

    The Valley si trova direttamente alla stazione ferroviaria di Kemptthal.

    Un secondo focus tematico di The Valley è rappresentato dai veicoli a motore. Il Motorworld Manufaktur Region Zürich, nel cuore della zona, è un luogo di incontro per le persone con la passione per la mobilità classica e di alta qualità. Diverse sale per eventi, tra auto d’epoca, supercar e auto da corsa elettriche, sono il fulcro dei temi della mobilità e offrono spazio per numerosi eventi.

    Con gli eventi, i responsabili vogliono anche animare la zona, che è facilmente accessibile con la sua stazione ferroviaria e il vicino collegamento autostradale, ma non confina direttamente con una città, per ore e giorni alla volta. A questo scopo hanno fondato la loro società di eventi. L’area offre da 10 a 10.000 metri quadrati di spazio per eventi per seminari, congressi, letture, riunioni, banchetti, concerti, mercati e festival. Come programma di supporto, ad esempio, sono possibili visite guidate, varie attività di team building o giri in simulatori di corse.

    Dal 2018, gli edifici industriali storici, classificati, sono stati ampiamente ristrutturati e integrati con ulteriori nuovi edifici che si integrano architettonicamente con il patrimonio edilizio storico. Attualmente, uno dei padiglioni esistenti è in fase di ampliamento come sala eventi, e il primo nuovo edificio sarà realizzato questa primavera.

    Un parcheggio multipiano su un terreno adiacente è attualmente in fase di approvazione. Un ponte pedonale lo collegherà successivamente a Valley Square, la piazza centrale della zona. È previsto anche un hotel in uno degli edifici esistenti. Un corrispondente adeguamento del piano strutturale è attualmente in corso a livello cantonale per l’uso non zonizzato.

    Un altro nuovo edificio potrebbe essere realizzato a partire dal 2026 o 2027. Sono possibili altri quattro nuovi edifici, da realizzare a seconda della domanda.

  • Sostenibilità e redditività – ottenere rendimenti con soluzioni energetiche intelligenti e rispettose del clima.

    Sostenibilità e redditività – ottenere rendimenti con soluzioni energetiche intelligenti e rispettose del clima.

    Integrato e intelligente
    Le soluzioni energetiche integrate combinano diverse fonti energetiche e tecnologie per ottenere un’elevata efficienza energetica e flessibilità. I sistemi intelligenti di gestione dell’energia vengono utilizzati per ottimizzare il consumo energetico e ridurre le emissioni di CO2. Aiutano a ridurre i costi operativi e ad aumentare il valore degli immobili. IWB offre alle aziende del settore edile e immobiliare pacchetti senza pensieri per un elevato ritorno sugli investimenti. I clienti possono scegliere tra soluzioni centralizzate, decentralizzate o combinate, a seconda della loro posizione e della strategia del portafoglio. Per ottenere un approvvigionamento e un utilizzo ottimale dell’energia sostenibile, il coinvolgimento precoce del partner energetico è fondamentale.

    Sostenibile ed economico
    L’implementazione di energie rinnovabili e di sistemi intelligenti di gestione dell’energia non solo consente di risparmiare sui costi e di aumentare il valore delle proprietà, ma anche di raggiungere la sostenibilità ambientale. Un buon punteggio ESG sta diventando sempre più importante e può anche influenzare le opzioni di finanziamento.
    I proprietari di immobili possono ridurre le emissioni di CO2 e ottimizzare il consumo energetico degli edifici utilizzando impianti fotovoltaici e soluzioni di riscaldamento rispettose del clima, come pompe di calore o teleriscaldamento da fonti rinnovabili. I sistemi intelligenti di gestione dell’energia monitorano il consumo energetico in tempo reale e lo regolano controllando automaticamente il riscaldamento, la ventilazione e tagliando i picchi di energia.

    Sensibile e redditizio
    Investire in buone soluzioni energetiche e in una gestione intelligente dell’energia è sensato e redditizio per un portafoglio immobiliare sostenibile. Con IWB come partner nel campo dell’energia e della sostenibilità, le aziende del settore immobiliare possono beneficiare di soluzioni personalizzate, efficienti e intelligenti. L’attenzione si concentra sullo sviluppo di soluzioni individuali, adattate alle esigenze e agli obiettivi specifici dei clienti. Insieme, possono investire in un futuro sostenibile che offre vantaggi non solo ecologici ma anche economici.

  • AEW Energie produce energia solare sul sito di Isemeyer

    AEW Energie produce energia solare sul sito di Isemeyer

    AEW Energie AG ha installato e messo in funzione un impianto solare di 13.000 metri quadrati con 5000 moduli a Rheinfelden. Si trova sul tetto del sito Isemeyer ed è uno dei più grandi del portafoglio del fornitore di energia.

    Secondo un comunicato stampa, genera circa 1,9 gigawattora di energia solare all’anno. Circa un terzo di questa viene prelevata direttamente in loco dalle aziende in affitto. Il resto viene immesso nella rete AEW.

    L’impianto è gestito secondo un modello di contratto: appartiene ad AEW, che paga i costi di installazione e manutenzione. In cambio della fornitura dello spazio, Soluma AG, in qualità di proprietario, riceverà da AEW un prezzo fisso concordato contrattualmente per l’elettricità prelevata dal tetto per i prossimi 30 anni. Non ci sono costi aggiuntivi nemmeno per gli inquilini. Prima dell’installazione dei 5.000 pannelli solari, il tetto dei capannoni industriali è stato ulteriormente isolato a spese di AEW, migliorando così l’efficienza energetica dell’involucro dell’edificio.

    Infine, ma non meno importante, anche l’ambiente ne beneficia, dice AEW. “Perché la sola quantità di questa installazione potrebbe fornire elettricità a 420 famiglie di quattro persone per un anno intero”

  • Il Comune di Hochdorf acquista e sviluppa il sito Südi

    Il Comune di Hochdorf acquista e sviluppa il sito Südi

    Alla fine di agosto 2021, la direzione del Gruppo Hochdorf, noto nella regione come “Südi”, ha comunicato di voler vendere il suo sito di 86.000 metri quadrati a Hochdorf. Poco dopo, il consiglio comunale di Hochdorf ha deciso di partecipare alla gara d’appalto.

    L’acquisizione del sito da parte del Comune per oltre 60 milioni di franchi svizzeri richiedeva, tra l’altro, l’approvazione dell’elettorato di Hochdorf. Con l’87,6 percento dei voti a favore, il progetto ha riscosso un grande consenso.

    Dall’inizio del 2022, il Comune di Hochdorf è proprietario del terreno, che in precedenza apparteneva al Gruppo Hochdorf e al suo fondo pensione. Il Gruppo Hochdorf ha riaffittato il sito fino alla fine del 2025, con l’opzione di prolungarlo di un anno. Il Comune desidera utilizzare questo tempo per pianificare lo sviluppo del sito.

    Dall’inizio del 2022, il Comune di Hochdorf è proprietario del terreno, che in precedenza apparteneva al Gruppo Hochdorf (in rosso) e al suo fondo pensione (in verde).
    .

    Gli abitanti di Hochdorf svolgeranno un ruolo decisivo in questo senso. Il progetto è iniziato con un processo di partecipazione in tre fasi. In una prima fase, sono stati organizzati colloqui qualitativi con le parti interessate fino a metà settembre 2022. In una seconda fase, i contributi di queste discussioni sono stati discussi in un evento di partecipazione pubblica alla fine di settembre 2022. In una terza fase, alla fine di ottobre 2022, la popolazione ha avuto l’opportunità di valutare e ponderare gli input delle prime due fasi in un sondaggio online e di affinare ulteriormente l’idea emergente.

    Grazie alle numerose risposte, i responsabili hanno ottenuto un quadro chiaro delle idee degli abitanti di Hochdorf. Una grande maggioranza desidera un luogo di incontro centrale con piazze e percorsi invitanti. Un ampio mix abitativo e spazi commerciali e per uffici attraenti sono importanti per loro. Anche le misure ecologiche dovrebbero essere un fattore centrale nella pianificazione futura.

    I risultati e la visione che ne deriva sono stati riassunti in un rapporto e presentati alla popolazione alla fine di febbraio 2023. Costituiscono la base per la pianificazione di prova prevista per l’estate 2023, dove verranno esaminati per la prima volta temi come lo sviluppo urbano, la pianificazione del traffico o la densità edilizia.

    Il Comune vorrebbe completare la pianificazione territoriale, compresa la revisione del piano regolatore, per una parte del sito entro la fine del contratto di leasing, alla fine del 2025 o 2026.

  • Werkstadt Zurigo: trasformazione in un quartiere rispettoso del clima

    Werkstadt Zurigo: trasformazione in un quartiere rispettoso del clima

    Le FFS stanno trasformando il sito di 42.000 m2 di Werkstadt a Zurigo in un vivace spazio urbano entro il 2035. Il tessuto edilizio storico sarà preservato e in futuro formerà un insieme emozionante con i nuovi edifici e piani. La trasformazione delle ex officine FFS viene realizzata in modo estremamente sostenibile e comprende misure di costruzione rispettose del clima, approcci di economia circolare e un concetto energetico innovativo.

    Ulteriore sviluppo degli edifici esistenti
    In stretto coordinamento con la conservazione dei monumenti storici, gli edifici esistenti saranno gradualmente convertiti e integrati con nuovi edifici e piani nei prossimi anni. Come fulcro del sito, l’ex officina di carri “Edificio Q” unirà un mix di usi diversi sotto lo stesso tetto a partire dal 2023. L’ulteriore sviluppo creerà un’emozionante interazione tra il tessuto edilizio storico, la densificazione strutturale e l’uso pubblico degli spazi esterni.

    © SBB AG, Martin Zeller

    Costruzione compatibile con il clima
    “Le FFS mirano ad essere neutrali dal punto di vista climatico entro il 2030. L’edilizia compatibile con il clima è una componente importante per raggiungere questo obiettivo”, afferma Gabriele Bühler, responsabile del progetto presso le FFS. Nella progettazione sono state incorporate diverse misure di costruzione compatibili con il clima. Ad esempio, la disposizione dei nuovi edifici consentirà una buona circolazione delle correnti d’aria fresca anche in futuro. Dove possibile, l’acqua del tetto viene infiltrata in un sistema fuori terra e serve anche per il raffreddamento. Le superfici impermeabilizzate saranno rese non impermeabili, per quanto possibile. La trasformazione segue un approccio sistemico che considera gli edifici nel loro intero ciclo di vita. Questo persegue l’obiettivo di mantenere leemissioni di CO2 il più basse possibile. Per garantire la circolarità, tutti i componenti dell’edificio vengono registrati sulla piattaforma Madaster. Inoltre, si presta particolare attenzione al riutilizzo dei componenti edilizi.

    Concetto energetico: 100% rinnovabile
    Con una soluzione energetica basata al 100% su energie rinnovabili, ewz è riuscita a vincere l’appalto pubblico delle FFS. L’acqua di falda, che viene raccolta in quattro pozzi sul sito, serve come fonte per il riscaldamento e il raffreddamento. Da lì, l’acqua raggiunge i centri energetici negli edifici più grandi, dove si trovano pompe di calore e refrigeratori per portarla alla temperatura richiesta. Una rete energetica collega tutti gli edifici e garantisce uno scambio di energia in eccesso tra i gruppi di edifici. Ad esempio, il calore o il freddo disponibile in abbondanza in un edificio può essere utilizzato in un altro. Questo sistema ha anche il vantaggio che non è necessario un pozzo di acqua sotterranea in ogni edificio. Gli edifici più piccoli sono collegati ai centri energetici tramite una rete di riscaldamento locale. Il riscaldamento e il raffreddamento sono al 100%privi di CO2, poiché anche l’elettricità rimanente proviene da fonti rinnovabili. Grazie all’utilizzo di un sistema energetico monovalente, questo porta a unariduzione di CO2 di oltre 2.100 tonnellate all’anno nella costruzione finale.

    Alto autoconsumo di energiasolare
    ewz sta anche progettando, finanziando, costruendo e gestendo i sistemi di trasformazione e le linee di media tensione per alimentare il sito con energia elettrica. “Parte dell’elettricità consumata dai Werkstädter*innen del sito viene prodotta in loco con il fotovoltaico”, spiega Markus Fischer, Responsabile Vendite di ewz Energy Solutions. Per raggiungere questo obiettivo, le FFS ed ewz vogliono sfruttare in modo ottimale le superfici del tetto per la produzione di energia solare. Sia il tetto dell’edificio centrale Q che i tetti degli altri edifici che sono adatti alla produzione di energia solare da un punto di vista strutturale e in termini di orientamento devono essere coperti con sistemi fotovoltaici. Le FFS obbligano gli inquilini del sito a partecipare a un’associazione di autoconsumo (ZEV). “Nella fase finale, la ZEV sarà composta da circa 300 persone che utilizzeranno l’elettricità prodotta localmente sul sito. Questo permette di raggiungere un alto tasso di autoconsumo, che contribuisce in modo significativo alla redditività economica degli impianti fotovoltaici”, afferma Markus Fischer. Egli prevede che l’autoconsumo nel sito di Werkstadt sarà vicino al 100% nella fase finale.

    © SBB AG, Martin Zeller

    Vantaggi del contratto
    Per il proprietario, uno dei vantaggi di questa forma di cooperazione è che i rischi finanziari e le spese di amministrazione sono molto bassi. Se un sistema si guasta, ewz si assicura che torni in funzione il più rapidamente possibile. Per garantire che il sistema possa funzionare in modo efficiente, ewz inizia un’ottimizzazione operativa legata all’energia poco dopo la messa in funzione. In un processo continuo, i sistemi vengono ottimizzati e adattati alle effettive esigenze di utilizzo, fino a consumare la minor quantità possibile di energia e di costi e a offrire il massimo comfort agli utenti.

    Il Officina di Zurigo è un esempio di successo di conversione lungimirante di un sito industriale storico. Attraverso la ristrutturazione e l’espansione mirata degli edifici esistenti e un concetto energetico all’avanguardia, il cliente, insieme ai progettisti e a ewz, sta creando un valore aggiunto per i futuri utenti e per l’ambiente. Per saperne di più qui maggiori informazioni sull’innovativo concetto energetico del sito di Werkstadt.

    www.ewz.ch/energielösungen

  • Avviene il trasferimento di proprietà del sito di Schützengütli per lo sviluppo residenziale

    Avviene il trasferimento di proprietà del sito di Schützengütli per lo sviluppo residenziale

    Nel febbraio 2022, Halter AG ha acquisito il sito Schützengütli a Bischofszell, con due aree di circa 6500 e 1000 metri quadrati. La proprietà, che ha servito il ricamificio Schiffli dal 1907 e successivamente la costruzione di raddrizzatori di vetro, è passata in proprietà alla fabbrica di malto e alla pressa di frutta Laumann & Co. nel 1946. Qui si producevano essenze e sciroppi fino a pochi anni fa. Il 10 febbraio 2023, è entrato in vigore il piano edilizio e di zonizzazione rivisto della città di Bischofszell, che consente l’uso residenziale con l’obbligo di un piano di progettazione sul sito.

    Per una Bischofszell vivace e attraente
    “Con questo sviluppo del sito in un quartiere intatto, creeremo uno spazio abitativo attraente in una posizione molto ben sviluppata, proprio accanto alla stazione ferroviaria”, afferma con convinzione Rolf Zäch, project manager di Halter Entwicklungen. “Lo sviluppo del sito offre un contributo prezioso a una Bischofszell attraente” Anche Thomas Weingart, sindaco di Bischofszell, è soddisfatto dell’imminente sviluppo: “Il centro della nostra città continua a svilupparsi positivamente. Il Consiglio comunale ne è soddisfatto. Siamo particolarmente onorati che Halter AG, un’azienda molto conosciuta, sia attiva a Bischofszell e possa contribuire con la sua grande esperienza nello sviluppo urbano”

    Integrazionearmoniosa nel quartiere e nella città
    Sono previsti circa 50 appartamenti occupati dai proprietari, per i quali gli edifici esistenti saranno rimossi ad eccezione di singoli elementi. In un contratto di studio in due fasi, l’obiettivo è quello di ottenere uno sviluppo del sito di alta qualità, che offra ai futuri residenti un’elevata qualità di vita e si integri armoniosamente nel quartiere circostante. Tenendo conto dei criteri economici, verrà sviluppato un concetto di pianificazione urbana per il sito, che sarà seguito dal progetto architettonico in una seconda fase. Il processo di commissionamento dello studio, già avviato da Halter Entwicklungen, inizierà questa primavera.

  • Ziegler-Areal auf dem Weg zum Wohnquartier

    Ziegler-Areal auf dem Weg zum Wohnquartier

    Das Ziegler-Areal soll gemäss heutiger Planung zu einem vielfältigen Quartier mit Schwerpunkt Wohnen entwickelt werden. Seit der Spitalbetrieb auf dem Areal im Jahr 2015 eingestellt wurde, sorgt die Stadt Bern als Grundeigentümerin mit verschiedenen Zwischennutzverträgen für Leben und Vielfalt auf dem Gelände. Insgesamt steht heute eine Nutzfläche von rund 23’000 Quadratmeter zur Verfügung.

    So betreibt die Firma ORS Service AG im Auftrag des Staatssekretariats für Migration (SEM) das einstige Bettenhochhaus als Empfangs- und Verfahrenszentrum. Der Kanton Bern zeichnet als Mieter der Räumlichkeiten des Renferhauses verantwortlich und stellt diese der Medizinischen Fakultät der Universität Bern zur Verfügung. Büroräumlichkeiten und eine Wohnung sind im Haus Bellevue untergebracht. Zur Wohnnutzung dient auch das Personalhaus 2 sowie das Wohnhaus Kirchbühl.

    Der Verein Boulissima betreibt im Personalhaus Ost/West eine IndoorBoule-Anlage, während der Verein Ziegler-Freiwillige im Personalrestaurant ein Begegnungszentrum für Quartierbewohnende und Asylsuchende geschaffen hat. Ansonsten wird das Gebäude vom Hostel77, der Geschäftsstelle des Vereins «Helvetiarockt», als Studentenwohnheim und von der Quartierküche Ziegler genutzt. Hierbei handelt es sich um die erste Quartierküche der Stadt Bern, die seit dem Beginn des Schuljahres 2019/20 insgesamt 19 Tagesschulen und Kitas mit Mahlzeiten versorgt.

    Das Leitbild für die Entwicklung des Ziegler-Areals wurde in Partizipation mit den verschiedenen Anspruchsgruppen erarbeitet. Auf Grundlage dieses Leitbilds wird eine Areal- und Nutzungsstrategie entwickelt. Diese soll den zuständigen politischen Gremien Anfang 2023 zur Beschlussfassung vorgelegt werden. Die Volksabstimmung zur Planungsvorlage dürfte frühestens 2028 stattfinden.

    Das Areal grenzt direkt an die Gemeinde Köniz an. In unmittelbarer Umgebung liegen der Naherholungsraum Gurten und dessen Talstation. Das Gelände ist durch die Buslinien 19, 22 und 29 bereits heute gut erschlossen. Ein mögliches zukünftiges Wohnareal soll sich sorgfältig in sein Umfeld einfügen und dank vielfältigen Nutzungen – die sich mitunter aus den der-zeitigen Zwischennutzungen ergeben können – zu einem belebten Ort werden.

  • Lonza si espande a Basilea

    Lonza si espande a Basilea

    Lonza AG amplia la sua sede operativa a Basilea, che dal 1962 si trova nella sede di Lindenhof, informa l' amministrazione cantonale di Basilea Città in un comunicato stampa . Altri due grattacieli devono essere costruiti nelle vicinanze dell'esistente grattacielo Lonza, che è oggetto di un ordine di conservazione. Oltre alle aree commerciali e di servizio richieste da Lonza, sono previsti anche appartamenti "per esigenze diverse", secondo il comunicato.

    Gli edifici di ampliamento hanno lo scopo di "sviluppare l'area in una componente di quartiere verde, ad uso misto e accessibile al pubblico del distretto di St. Alban", scrive l'amministrazione cantonale. Il confine del parco deve essere preservato e piantumato con più alberi. I terreni precedentemente sigillati da parcheggi e campi da tennis saranno "riqualificati e resi verdi in termini di biodiversità e compatibilità climatica".

    Il requisito del piano per la necessaria modifica di un piano urbanistico del 1991 mai attuato può essere visionato presso l'Ufficio cantonale dell'edilizia e dei trasporti fino al 30 settembre. Il 6 settembre Lonza vuole anche fornire informazioni sul progetto stesso dalle ore 18 all'Hotel Victoria.

  • È stato scelto il progetto vincitore per il quartiere Reussbühl West

    È stato scelto il progetto vincitore per il quartiere Reussbühl West

    Office of Living Things e Büro Dudler per la pianificazione dello spazio e del traffico.

    I 27’000 mq

    La commissione di valutazione per il contratto di studio per la riprogettazione del sito CKW di Reussbühl, ora utilizzato per scopi commerciali e industriali, ha deciso all’unanimità a favore del progetto “Habitat – Quartier im Hain”. È stato sviluppato dagli architetti zurighesi Salewski Nater Kretz in collaborazione con l’ Office of Living Things e l’ ufficio Dudler per la pianificazione dello spazio e del traffico.

    Secondo un comunicato stampa di CKW, l’area di 27.000 metri quadrati sarà “trasformata in un quartiere cittadino attraente, vivace e caratteristico”. Il fornitore di servizi energetici rinuncerà alla sua sede lì “tra pochi anni”. Nel bando sono state formulate prescrizioni in merito alla produzione di calore e alla gestione dell’acqua piovana. Inoltre, almeno la metà del capannone CKW, un ex mulino da seta, doveva essere mantenuto. Gli edifici residenziali saranno costruiti principalmente sull’area rimanente.

    Il progetto vincitore “convince nella reinterpretazione e nell’ulteriore sviluppo del paesaggio storico”, un tempo caratterizzato dalle pianure alluvionali e dall’industria idrica. Il design basato sul cosiddetto principio della città delle spugne incorpora “abilmente” questi riferimenti storici. Questo progetto sarà ulteriormente sviluppato nei prossimi mesi e costituirà quindi la base per il piano di sviluppo di Reussbühl West. I progetti di tutti i team di progettazione sono in mostra al CKW a Rathausen dal 21 giugno al 4 luglio.

  • Consolidamento nel mercato svizzero delle etichette

    Consolidamento nel mercato svizzero delle etichette

    La gestione dei requisiti Ecobau, che a volte hanno costituito la base per l'etichetta Minergie ECO, non è stata ancora definitivamente chiarita. Come è noto, sono stati in gran parte inclusi nella SNBS (Swiss Sustainable Building Standard), poiché comprendono argomenti che diventeranno ancora più importanti in futuro, ovvero l'economia circolare, l'energia grigia, ecc. – Gli edifici sostenibili non sono solo edifici che sono stati ottimizzati in termini di energia operativa.

    Eppure, questo consolidamento crea chiarezza nel mercato ed è anche un chiaro impegno nei confronti della SNBS, in quanto punto di riferimento chiave nel mercato edilizio e immobiliare svizzero e uno strumento importante per l'attuazione della Strategia energetica 2050.

    Fare clic qui per il comunicato stampa dell'Ufficio federale dell'energia

  • Minergie e SNBS adottano etichette per aree da 2000 watt

    Minergie e SNBS adottano etichette per aree da 2000 watt

    L’etichetta per aree da 2000 watt scomparirà alla fine del 2023. Secondo una dichiarazione dell’Ufficio federale dell’energia (UFE), i fornitori di etichette per edifici sostenibili in Svizzera hanno concordato su questo. Il marchio era stato precedentemente offerto dal programma dell’UFE Swiss Energy.

    In cambio, l’ associazione Minergie offrirà in futuro anche un’etichetta di area Minergie per le aree che rispettano la protezione del clima. La Rete svizzera di edifici sostenibili , in qualità di sponsor dello Standard svizzero per l’edilizia sostenibile (SNBS), creerà il marchio SNBS-Areal per la sostenibilità dei siti in tutte le loro dimensioni.

    A livello di etichetta dell’edificio ci saranno anche il certificato energetico cantonale degli edifici (GEAK), le diverse categorie Minergie e la SNBS.

    I portatori delle varie etichette vogliono ottenere un maggiore impatto mettendo in comune le risorse. “Gli immobili sostenibili danno un contributo importante alla protezione del clima. La tendenza è positiva, ma il potenziale è tutt’altro che esaurito”, afferma Marc Mächler, presidente distrettuale del cantone di San Gallo e presidente dell’Associazione Minergie, nella dichiarazione. “Le etichette si completano a vicenda, sono meglio coordinate tra loro e costruttori e progettisti possono scoprire più facilmente quale etichetta soddisfa le loro esigenze”.

  • Tech Cluster Zug: più di una semplice aria calda

    Tech Cluster Zug: più di una semplice aria calda

    V-Zug impiega circa 2000 persone nella sede di Zug. Alcuni anni fa, l'ex filiale di Metall Zug – Metall Zug è ancora il maggiore azionista – si è trovata di fronte a una decisione ancora più seria: dove dovrebbe essere la produzione in futuro? Le scelte erano una riserva di terra a Risch-Rotkreuz o trasferirsi all'estero. Alla fine, la decisione è stata presa a favore della precedente sede di Zugo; un impegno forte con una visione: sul sito di 80.000 m2, la produzione di V-Zug e delle altre filiali di Metall Zug sarà concentrata su circa un terzo della superficie totale. Nei prossimi anni, sullo spazio libero verrà costruito un cluster tecnologico. Una volta completata, l'area offrirà circa 3.000 posti di lavoro e spazio vitale per 300 persone. L'obiettivo è un vero e proprio ecosistema di tecnologie e servizi innovativi. I futuri utenti dovrebbero provenire da settori come cleantech, tecnologia di simulazione o tecnologia dei sensori o essere correlati alle competenze chiave di Metall Zug, ovvero tecnologia edile, cucina, cibo e pulizia.

    La neutralità climatica come obiettivo
    Ora l'idea di un tale cluster non è né nuova né rivoluzionaria. Innovativo è invece l'obiettivo che Metall Zug si è posta per la realizzazione: l'area dovrebbe essere in gran parte autosufficiente dal punto di vista energetico. Pertanto, insieme al fornitore di energia locale, è in corso di realizzazione un sistema energetico separato, il cosiddetto Multi Energy Hub. Le varie aree del settore energetico e dell'industria sono collegate: un approccio olistico in cui le aree interagiscono e sono collegate tra loro. Grazie a questo accoppiamento settoriale, il Tech Cluster Zug non solo si rifornisce di energia, ma ne genera parte anche autonomamente e l'area sarà dotata di una propria rete elettrica in media e bassa tensione. Diverse reti idriche con diverse temperature consentono la generazione di freddo e calore dalle falde acquifere. Il calore di scarto della produzione industriale viene utilizzato per riscaldare gli appartamenti da un lato e gli accumuli stagionali di falda e terra dall'altro. Inoltre, il fotovoltaico completo garantisce un ulteriore passo verso la neutralità della CO2. Per inciso, il Tech Cluster Zug sarà senza auto: un sistema intelligente di mobilità e parcheggio, il Mobility Hub Zug Nord, ha lo scopo di creare soluzioni sostenibili per le aree urbane.

  • Litterna: Accordo finalmente raggiunto

    Litterna: Accordo finalmente raggiunto

    Gli abitanti di Visper associano numerosi ricordi alla Sala Litterna, costruita nel 1978, poiché la sala è stata sede di EHC Visp dal 1979 al 2019. Prima della demolizione del palazzetto, l'addio è stato debitamente celebrato con una festa nell'autunno 2019 – e contestualmente è stata inaugurata la nuova sala per eventi e sport sul ghiaccio, la Lonza Arena. Dal 2018 esiste un piano distrettuale giuridicamente vincolante per il sito di Litterna, che prevede diversi edifici residenziali e commerciali a destinazione mista. Di conseguenza, il cliente Swiss Prime Investment Foundation ha pianificato di avviare i lavori di costruzione dei quattro edifici in totale dopo la demolizione del capannone nell'autunno 2020. Tuttavia, l'obiezione di un residente alla domanda di pianificazione ha ritardato il processo di approvazione. Ciononostante, la domanda edilizia è stata approvata dal consiglio comunale di Visper nel dicembre 2020 e l'eccezione è stata respinta: il comune ha sostenuto che gli edifici e gli impianti sarebbero stati conformi allo scopo e al piano distrettuale. L'obiettore ha portato ulteriormente la sua denuncia e ha raggiunto il Consiglio di Stato nella primavera del 2021. Anche il governo vallesano ha respinto il ricorso contro la decisione del comune, dopo di che l'obietore si è rivolto al tribunale cantonale in seconda istanza. Tuttavia, prima che la magistratura vallesana potesse prendere un'altra decisione, gli oppositori e il cliente hanno raggiunto un accordo.

    I lavori di costruzione dell'area di circa 15.700 mq, che costituisce un importante blocco edilizio per la sua collocazione lungo la linea ferroviaria e la vicinanza agli snodi del trasporto pubblico
    nulla ostacola lo sviluppo insediativo generale di Visp. I quattro edifici conterranno 138 appartamenti in affitto, locali commerciali ai piani terra, un asilo nido e un negozio al dettaglio. I primi appartamenti non dovrebbero essere occupati non prima dell'autunno 2023. Il cliente Swiss Prime Investment Foundation sta investendo circa 70 milioni di franchi svizzeri nella sede di Visper. Total contractor è Eiffage Suisse, i lavori di costruzione sono eseguiti dal Gruppo Volken.

  • La Basel Rosental Tower entra nella fase di progettazione

    La Basel Rosental Tower entra nella fase di progettazione

    HRS Real Estate assume la gestione generale dell'ulteriore sviluppo del progetto, la ricerca e la selezione di investitori nonché la realizzazione e la commercializzazione del progetto Rosentalturm di Basilea presso il quartiere fieristico di Basilea. Secondo un comunicato stampa , MCH Messe Basel e HRS Real Estate hanno firmato un accordo corrispondente.

    Ora è in corso un concorso di progetto in collaborazione con il dipartimento di costruzione e trasporti del cantone di Basilea Città e con il supporto degli specialisti di pianificazione di Zurigo Planpartner . Secondo le informazioni, sono stati invitati sette studi di architettura: Buchner Bründler Architects, Herzog & de Meuron e Morger Partner Architects di Basilea. Burkard Meyer Architekten di Baden AG e i due uffici di Zurigo Michael Meier e Marius Hug Architekten e Armon Semadeni Architekten si contendono il miglior design.

    Il comitato di valutazione composto da esperti nazionali è presieduto da Thomas Hasler di Staufer + Hasler Architekten di Frauenfeld. I risultati sono attesi per l'autunno 2022. L'inizio dei lavori è previsto per l'estate 2023.

    L'edificio Rosentalturm sarà costruito sul sito del parcheggio della fiera esistente. Il parcheggio sarà sotterraneo. Dei complessivi 48.000 mq previsti, 40.000 sono destinati ad uso abitativo e 8.000 ad uso commerciale.

  • Halter AG può realizzare il progetto Attisholz-Areal

    Halter AG può realizzare il progetto Attisholz-Areal

    Il Consiglio governativo del Canton Soletta ha approvato la pianificazione territoriale per l'area Attisholz a Riedholz. Secondo un comunicato stampa della società di costruzioni Halter AG , con sede a Schlierem, la decisione garantirà l'ulteriore sviluppo dell'area nei prossimi 25 anni. Nella pagina del progetto Halter, si dice del progetto che la cellulosa è stata prodotta industrialmente nel sito per 130 anni. Dalla fine del 2016, Halter AG collabora con il comune di Riedholz e il Canton Soletta per riprogettare l'area.

    La pianificazione dell'utilizzo ora approvata è stata elaborata dal 2018 al 2019 in un gruppo di pianificazione del Comune, del Cantone e di Halter AG. Dopo l'esame preliminare, la procedura di partecipazione e le condizioni della pianificazione territoriale dal 2020 al 2021, il comune di Riedholz ha trasferito il dossier al cantone di Soletta nel giugno 2021, secondo la notifica del titolare. La decisione del consiglio di governo crea ora le basi della legge urbanistica per un nuovo piano regolatore, nonché un piano regolatore e urbanistico, al fine di sviluppare uno spazio abitativo per vivere, lavorare e divertirsi fuori dall'area.

    È importante che "la popolazione sostenga il progetto e che gli effetti sulla comunità in termini sociali, economici ed ecologici siano accettabili", ha affermato Sandra Morstein, sindaco di Riedholz. "Per questo è stata attribuita grande importanza all'informazione e alla partecipazione della popolazione, nonché alla collaborazione fiduciosa e costruttiva con il Cantone e Halter AG nella pianificazione e nello sviluppo di obiettivi comuni".

    I risultati di uno studio di architetti paesaggisti sugli spazi aperti saranno disponibili a febbraio. È in preparazione la progettazione dell'infrastruttura per il trasporto pubblico e degli edifici comunitari come scuole e asili nido.

  • In un tour in autobus attraverso Wil West

    In un tour in autobus attraverso Wil West

    Circa 70 persone erano presenti su tre autobus Wil Mobil e hanno esplorato vari posti sul sito Wil West nello stile di un "esercizio scout". Erano presenti rappresentanti di tutti i dipartimenti coinvolti nei Cantoni di San Gallo e Turgovia, nonché dei 23 comuni membri della regione di Wil. E si parte: all'Ebnetsaal di Bronschhofen si è discusso dell'estensione della rete settentrionale, di aspetti come infrastrutture ed ecologia sulla terrazza del mondo automobilistico di Rotz e dei dettagli della zona di utilizzo cantonale di Gloten.

    La visita al sito ha riscontrato una risposta costantemente positiva: molti partecipanti hanno avuto momenti di vero aha quando si è trattato di "dimensione del progetto" o "come sono già state definite misure di compensazione ecologica dettagliate". Il tour dell'area con varie stazioni dovrebbe essere anche in futuro uno strumento centrale per rendere più tangibile Wil West. Si stanno pianificando implementazioni corrispondenti sia per i media che per la popolazione.

    Anche il presidente del distretto di San Gallo, Marc Mächler, ha insistito affinché Wil West prendesse vita e il progetto passasse alla fase successiva: "Dobbiamo presto allontanarci dalla carta e dai piani e mostrare alle persone in particolare cosa sta succedendo qui." Il CFO ha anche presentato i dettagli del prestito speciale per lo sviluppo del sito, che il Consiglio cantonale dovrebbe discutere in prima lettura a novembre. Oltre a Mächler, era presente anche la capocantiere Susanne Hartmann del governo del Canton San Gallo. Anche il Canton Turgovia era rappresentato dal capo della costruzione, Carmen Haag. Quest'ultimo ha illustrato la decisione di rete sulla nuova strada di collegamento e sui sentieri e le piste ciclabili, su cui deve decidere il Gran Consiglio del Turgovia. Il nodo autostradale di Wil West è al centro della costruzione dell'infrastruttura. L'Astra sta progettando questo come un emozionante ponte ad alta rotazione e lo costruirà in seguito.

    Anche il logo "Wil West" modernizzato con il claim "Il futuro è con noi" è stato presentato in anteprima alla location conference. L'affermazione rappresenta la fiducia in se stessi che il futuro è qui nella regione e che le generazioni future troveranno posti di lavoro interessanti a livello locale e non dovranno più migrare in grandi frotte in altre città. Oltre al debutto del logo, è in fase di progettazione anche un nuovo e fresco sito web.

    Al podio “Voices of the Future” hanno preso parte tre giovani personalità della politica regionale: Meret Grob, City MP Green prowil; Salome Zeintl, presidente Jungfreisinnige Wil e dintorni e Serge Müller, vicepresidente del distretto SP Münchwilen. Hanno combinato molti aspetti positivi con il progetto, come la cooperazione intercantonale o il rafforzamento economico dell'intera regione. Tuttavia, hanno anche espresso la necessità di coinvolgere ancora di più i giovani e la popolazione in generale e di pensare di più al futuro, invece di guardare solo alle odierne forme di costruzione e di trasporto.

    Durante un tour in autobus attraverso Wil West.
  • Breeze Arbon: da ferramenta a sviluppo residenziale

    Breeze Arbon: da ferramenta a sviluppo residenziale

    Per trent'anni c'era un negozio di ferramenta jumbo su un'area di 8.600 metri quadrati ad Arbon. È stato demolito alla fine del 2018. Ora ci sono due nuovi edifici qui: Il complesso residenziale Breeze offre un totale di 63 appartamenti in due case.

    Breeze si trova direttamente sul Lago di Costanza, tra il lungomare della città, concepito come un viale di castagni, e la Bahnhofstrasse, su una proprietà con collegamento al lago. L'ambiente simile a un parco, la vicinanza alla stazione ferroviaria, al centro storico e ai negozi di Arbon intendono anche rendere lo sviluppo situato in posizione centrale un luogo attraente in cui vivere.

    Negli appartamenti moderni, i materiali classici e di alta qualità dovrebbero trasmettere stile e comfort. Gli appartamenti da 2,5, 3,5, 4,5 e 5,5 vani hanno ampie finestre, planimetrie spaziose e ambienti luminosi. Le tue terrazze sono grandi e in parte tutt'intorno. Con i suoi spazi esterni generosamente progettati, Breeze dovrebbe integrarsi armoniosamente con l'ambiente circostante e la posizione direttamente sull'acqua.

    Il concorso di architettura per Breeze si è svolto nel 2017. La giuria ha deciso a favore del progetto dello studio Caruso St John Architects.

    Le due case angolari con angoli esterni sfuggenti hanno ciascuna cinque piani principali e un piano mansardato. Sono specchiati tra loro e ruotati di 180 gradi. C'è un parcheggio sotterraneo comune sotto le due strutture.

    Verso il lago, le case delimitano un open space semi-privato con posti a sedere e alberi. Le case sono accessibili su Bahnhofstrasse. Le aree d'angolo rientranti sono trasformate in zone frontali chiaramente delimitate e verdi da padiglioni. Da qui, i sentieri conducono anche allo spiazzo sul lato del lago e alla Kastanienallee.

    Breeze è conforme alle linee guida Minergie e utilizza il teleriscaldamento ecologico. Come ulteriore contributo alla sostenibilità, i tetti piani dell'edificio sono inverditi. La struttura del tetto è scelta in modo tale che l'acqua piovana venga ampiamente trattenuta.

    I lavori di costruzione sono iniziati all'inizio del 2019. Lo sviluppo è in atto da dicembre 2020. Tutti i 63 appartamenti sono già stati venduti e saranno pronti per l'occupazione alla fine del 2021.

  • Papieri Biberist – Il quartiere di domani si crea oggi

    Papieri Biberist – Il quartiere di domani si crea oggi

    A metà del 2012, Hiag ha acquisito i locali dell'ex cartiera a Biberist. L'area con circa 277.000 m² di superficie industriale è stata utilizzata per la produzione della carta per ben 150 anni. Di conseguenza, è molto ben ancorato come ubicazione industriale nella regione ed è considerato un'area di sviluppo di importanza cantonale. L'area è strategicamente situata lungo la A1 e la A5, tra le aree metropolitane di Zurigo, Basilea e Bassin lémanique. All'interno del distretto industriale di Soletta, l'area dei Papieri beneficia del networking con numerose aziende e istituti di ricerca, nonché di un'infrastruttura unica e ad alte prestazioni sul territorio. Oltre all'uso in gran parte commerciale-industriale, sull'area devono essere creati luoghi dove possono trovare spazio il lavoro, la cultura e gli usi del tempo libero, nonché l'abitare.

    L'area Papieri è situata in una posizione ideale ed è destinata a diventare una destinazione nel paese suburbano.

    Rivitalizzazione del territorio
    In collaborazione con il Comune e il Cantone, si sta lavorando al passaggio a un piano di sottozona vincolante: "Il piano di sottozona è attualmente in fase di revisione, che comprenderà l'intero perimetro dell'area", afferma il responsabile dell'urbanistica. Michele Muccioli a Immo!Nvest. “Ci aspettiamo da 12 a 18 mesi prima che il piano regolatore diventi legalmente vincolante. Dopo che negli ultimi anni sono state vendute tre linee complete di macchine continue, le linee rimanenti sono attualmente in vendita. Inoltre, si continuerà a promuovere l'insediamento e la fornitura di spazi utilizzabili”. Attualmente sul sito sono presenti circa 20 aziende e circa 120 persone hanno il loro lavoro sulla carta. Qui si trovano aziende di un'ampia varietà di aree. Il prossimo passo è l'apertura parziale dell'area nell'area della stazione ferroviaria di Biberist Ost. L'obiettivo è quello di attivare e rivitalizzare il territorio. Secondo Muccioli, questo è ora possibile perché sono state completate le vendite e lo smantellamento delle grandi macchine.

  • Progetto di costruzione in legno per l'area Rockwell

    Progetto di costruzione in legno per l'area Rockwell

    L'Aarau Aeschbachquartier con 167 appartamenti in affitto, 92 condomini, l'Aeschbachhalle e l'Oehlerpark e 4600 metri quadrati di superficie commerciale è in fase di ampliamento. Gran parte dell'area Rockwell, che appartiene alla parte occidentale di Torfeld Süd, sarà collegata al quartiere esistente. Ciò è reso possibile dal fatto che Rockwell Automation GmbH sta rinunciando in gran parte alle attività in quel paese. Nel sito rimarranno solo ricerca e sviluppo.

    Il proprietario dell'area, Mobimo Management AG, ha invitato cinque studi di architettura a partecipare a uno studio. Le specifiche sono state definite come segue: Il progetto deve essere realizzato in legno e soddisfare lo standard SNBS Gold. Il cliente voleva anche un chiaro contrasto con le proprietà esistenti e pianificate a Torfeld Süd.
    Baumberger & Stegmeier Architects di Zurigo è emerso vittorioso dal processo. In collaborazione con Hoffmann Müller Landschaftsarchitekten e Pirmin Jung Holzbauingenieur, il vostro progetto prevede un ampliamento dello storico padiglione 5. A ciò si aggiunge un nuovo edificio simile a un cortile nella struttura in legno desiderata e un ampio piazzale. Questo crea 110 appartamenti in affitto senza barriere di varie dimensioni. Inoltre, sono previste forme alternative di vita come appartamenti a grappolo e cinque unità commerciali. La costruzione in legno è anche coerentemente implementata all'interno della proprietà. Diverse aree verdi e alberi sono distribuiti sul sito e riprendono la visione del quartiere di Aeschbach – quella di un «Villaggio urbano».

    La prima inaugurazione dovrebbe avvenire a metà del 2023. Il completamento è previsto per la metà del 2025.

  • NeoVac utilizza l'app di eCarUp per le stazioni di ricarica

    NeoVac utilizza l'app di eCarUp per le stazioni di ricarica

    NeoVac ora utilizza l’app NeoVac my Charge per fatturare i costi basati sul consumo per le stazioni di ricarica elettronica nei condomini e nelle aree. Secondo un comunicato stampa , lo specialista per la tecnologia edilizia e ambientale con sede a Oberriet sta reagendo alla crescente domanda di stazioni di ricarica elettrica negli edifici.

    L’app è stata sviluppata da eCarUp AG di Zugo. La giovane azienda offre una soluzione software completa per la configurazione dell’infrastruttura di ricarica. Il suo backend consente la fatturazione, il monitoraggio, la gestione del carico e la manutenzione delle stazioni di ricarica elettronica.

    Con la sua rete di servizi in tutta la Svizzera, NeoVac prepara ogni anno le bollette energetiche e idriche basate sul consumo per oltre 400.000 appartamenti. L’azienda Rheintaler si è posta l’obiettivo di offrire una soluzione per ogni punto di misurazione rilevante per la fatturazione in un edificio. “Il numero di nuove immatricolazioni di veicoli elettrici sta aumentando in modo significativo e gli inquilini chiedono sempre più opzioni di ricarica”, afferma Pascal Welti, Head of Energy Consulting di NeoVac. Ecco perché la sua azienda ha ora lanciato un’app per questo.

    Consente ai conducenti di auto elettriche di attivare le stazioni di ricarica e di pagare l’elettricità che utilizzano. Inoltre, i dati di ricarica vengono trasferiti direttamente all’app NeoVac myEnergy. Lì, gli utenti ricevono una panoramica dei loro consumi personali e una bolletta energetica accessibile direttamente.

    NeoVac offre anche soluzioni complete per progetti di infrastrutture di mobilità elettrica con una rete di vendita e assistenza a livello nazionale. Inoltre, le stazioni di ricarica potrebbero “anche essere controllate a seconda del sistema fotovoltaico, dell’accumulatore o della pompa di calore”. Ciò aumenta l’autoconsumo e la redditività degli impianti fotovoltaici.

  • Stefan Kurath: «Le capacità di negoziazione diplomatica sono necessarie per gli sviluppi del sito»

    Stefan Kurath: «Le capacità di negoziazione diplomatica sono necessarie per gli sviluppi del sito»

    Signor Kurath, la revisione della legge sulla pianificazione territoriale entrata in vigore nel 2014 pone fine alla crescita nell’area e richiede uno sviluppo interno. Questo significa?
    In futuro, gli sviluppi del sito avranno luogo in un contesto costruito con molti attori e ancora più requisiti. Le autorità di pianificazione e i proprietari delle proprietà devono essere in grado di gestirlo. È necessaria una chiara strategia di partecipazione. Ciò complica il processo e richiede anche la diplomazia.

    “È necessaria una chiara strategia di partecipazione.”


    Quante filiali industriali sono attualmente disponibili in Svizzera?
    Secondo l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale, sono state utilizzate o temporaneamente utilizzate numerose aree inutilizzate di dimensioni pari o superiori a 10.000 metri quadrati. L’atlante di sviluppo di Wüest Partner mostra che il potenziale per rivitalizzare le terre incolte rimane intatto. Nel 2018, ha elencato oltre 700 aree che sono attraenti per il loro spazio e le opzioni di design. Ma il potenziamento funzionale, economico ed ecologico delle aree è impegnativo, perché ogni sviluppo è unico. Tutte le fasi di un processo di rivitalizzazione possono richiedere molto tempo.

    Perché?
    Ci sono molte ragioni per questo. Anche se la macro e la micro posizione sono promettenti, i siti contaminati, i requisiti di protezione dei monumenti, l’economia immobiliare sfavorevole e la resistenza ufficiale o privata possono complicare una conversione. Tuttavia, gli sviluppi del sito hanno buone possibilità di successo.

    Su cosa si basano queste possibilità di successo?
    Se l’area si trova in un’area con un’economia in espansione, le possibilità di successo di una trasformazione sono grandi. Ci sono numerosi progetti in Svizzera per dimostrarlo. In luoghi con crescita demografica, progetti innovativi offrono lo spazio abitativo necessario. Se una zona industriale è situata in una posizione comoda, esistono varie forme di un’importante riserva di utilizzo, inoltre la conversione delle aree di sviluppo sviluppate offrirebbe spazio per 288.000 persone e si potrebbero creare altri 257.000 posti di lavoro.

    Ancora e ancora senti che lo sviluppo dell’area è un utile valore aggiunto. Cosa significa?
    Le aree industriali e commerciali più vecchie, in particolare, sono ora situate centralmente nelle aree urbane e insediative. In termini di pianificazione urbana, ha senso svilupparli e dare loro nuovi usi e quindi dare nuovi impulsi di sviluppo per le aree urbane circostanti. Possiamo parlare di un valore aggiunto urbano. Naturalmente, i proprietari saranno anche in grado di creare valore aggiunto economico se c’è una domanda sufficiente.

    Esiste una sorta di linea guida per lo sviluppo del sito? In tal caso, che aspetto ha?
    Idealmente, si cerca di elaborare e rafforzare la pianificazione urbana e le caratteristiche sociali uniche di un’area arricchendole in modo su misura. Quindi è più importante che guardare gli sviluppi di altri siti per rischiare esperimenti e prendere il maggior numero possibile di attori interessati dalla trasformazione.

    Perché la qualità della vita urbana è richiesta più che mai?
    Tre quarti delle persone in Svizzera vivono e lavorano in città o comuni in agglomerati urbani. La tendenza è ininterrotta e l’area dell’insediamento si sta espandendo. Per contrastare ciò, si cerca uno sviluppo di insediamenti interni.

    La sostenibilità svolge certamente un ruolo importante negli sviluppi dell’area.
    Assolutamente. Indipendentemente dagli obiettivi che gli investitori desiderano con un’area di sviluppo, tutti i progetti hanno una cosa in comune: il successo non dipende solo da fattori quali la redditività, la posizione centrale in un ambiente urbano, buoni collegamenti di trasporto con i mezzi pubblici o il potenziale di marketing.

    Ma?
    Sempre più persone si impegnano anche per la sostenibilità ecologica e sociale. Ciò accade, ad esempio, in luoghi che consentono forme di vita e di uso diverse e mutevoli. Se le aree vacanti devono essere riqualificate come sedi di attività commerciali, le esigenze riflesse negli stili di vita non devono essere trascurate. Ciò include anche una buona miscelazione sociale e funzionale. L’implementazione di questi attributi contribuisce a un’immagine generale positiva.


    Il sito Attisholz a Riedholz in Soletta è uno dei più grandi siti dismessi in Svizzera. La trasformazione dovrebbe essere completata nel 2045. È prevedibile come le persone vogliono vivere in 25 anni?
    Si possono gradualmente rafforzare e potenziare tutte le strutture urbane che hanno superato i cambiamenti sociali negli ultimi cento anni e si prevede che continueranno per i prossimi cento anni. Questo è ciò che chiamo il quadro urbano. La misura in cui l’area si sviluppa o ristagna in realtà si basa su processi di crescita o contrazione. Ciò di cui avranno bisogno i futuri residenti è nelle stelle. L’architettura e l’urbanistica significano anche meno prevedere cosa accadrà che progettare strutture che consentiranno eventi futuri che non sappiamo oggi come saranno. Gli edifici con offerte d’uso possono essere perfezionati se la prospettiva di sviluppo è stata ridotta a due anni.

    Quali sono buoni esempi in cui la popolazione potrebbe avere voce in capitolo?
    Ad esempio il sito Sulzer a Winterthur. Le attività durante la trasformazione, specialmente nell’area di stoccaggio, sono riuscite a mantenere relazioni e legami con il vicinato. Con buone offerte a fini commerciali e residenziali, è stata raggiunta una vita di quartiere relativamente stabile, che si sta trasformando ulteriormente. E nello sviluppo di Kalkbreite a Zurigo, furono costruiti giardini collettivi prima della costruzione dell’edificio, rafforzando così il legame con la località. Il quartiere si ravviva quando gli spazi aperti sono già utilizzati durante la fase di costruzione. Vedo un’altra possibilità per lo sviluppo dell’area con “Sihlcity”, l’ex “Cartiera di Zurigo sul Sihl”, che è stato aperto nel 2007 come primo centro di intrattenimento urbano, tra cui un hotel.

    Cosa rende speciale «Sihlcity»?
    Dal precedente complesso edilizio sul sito, sono stati conservati quattro edifici che ricordano un pezzo di storia di Zurigo. Il bike park offre anche opportunità di svago per tutti coloro che non sono legati al consumo e il Sihlufer offre relax. La giustapposizione di queste offerte molto diverse, il buon sviluppo del traffico e la densità è probabilmente un fattore di successo.

    La Svizzera è in realtà un paese modello per lo sviluppo del sito? Se è così, perché?
    La deindustrializzazione è iniziata presto in Svizzera e i flussi di capitale hanno consentito l’adozione di misure globali e gli sviluppi del sito da affrontare in modo olistico. La Svizzera ha un livello relativamente elevato di continuità nello sviluppo di aree e aree come Zurigo Ovest e Neu Oerlikon hanno attirato molta attenzione negli anni ’90 e 2000.

    Un altro sguardo oltre i confini. Quali sviluppi nell’area nei paesi vicini fungono da modello e perché?
    Gli sviluppi di vaste aree hanno avuto luogo principalmente negli ex porti delle grandi città. Negli anni ’90, ad esempio, le strutture portuali centrali di Amsterdam si sono sviluppate in grandi aree residenziali e quartieri pieni. Ad Amburgo, la trasformazione del porto in “HafenCity” ha attirato molta attenzione, in particolare con l’Elbphilharmonie degli architetti svizzeri Herzog & de Meuron. La trasformazione del porto è ancora in pieno svolgimento ad Anversa. Anche qui l’attenzione si concentra sull’apertura di ex aree portuali, di deposito e di lavoro per edifici residenziali, istituzioni culturali, aree ricreative locali e la formazione di nuovi fronti d’acqua e sagome di città. ■