Tag: Betrieb

  • WWZ espande l’attività di teleriscaldamento

    WWZ espande l’attività di teleriscaldamento

    Il Gruppo WWZ sta osservando un aumento della domanda di teleriscaldamento e raffreddamento. L’area di business corrispondente ha aumentato le vendite del 15 percento rispetto all’anno precedente nel primo semestre del 2023, informa il fornitore di energia, telecomunicazioni e acqua con sede a Zugo in un comunicato. Nel semestre in esame, il gruppo è riuscito a collegare altre proprietà alle sue reti energetiche Circulago ed Ennetsee.

    In futuro, WWZ prevede di espandere ulteriormente questa promettente area di business. Uno studio di fattibilità per una rete di riscaldamento è già stato realizzato a Steinhausen, e il gruppo sta attualmente lavorando a uno studio di fattibilità con il comune di Baar. Gli investimenti nel teleriscaldamento e nel teleraffreddamento hanno “temporaneamente comportato un aumento dei costi operativi, ma gli investimenti si ripagheranno nel medio termine con flussi di cassa stabili”, scrive WWZ.

    Nel primo semestre del 2023, l’espansione dell’attività di teleriscaldamento e teleraffreddamento ha aumentato i costi operativi dell’azienda di quasi il 4 percento. Il risultato operativo è comunque aumentato del 27 percento, raggiungendo i 13,6 milioni di franchi svizzeri. Il contesto è un aumento del 24 percento rispetto all’anno precedente, a 166,5 milioni di franchi svizzeri, dei ricavi netti da consegne e servizi. Con 15,7 milioni di franchi svizzeri, l’utile netto è stato superiore di 8,4 milioni di franchi svizzeri rispetto al primo semestre del 2022.

  • Il Centro Porsche AMAG ottiene l’energia solare

    Il Centro Porsche AMAG ottiene l’energia solare

    Il 5 maggio, il Gruppo AMAG ha messo in funzione un impianto fotovoltaico (PVA) con una potenza di 87 kilowatt di picco sul tetto del Centro Porsche di Winterthur. Il nuovo impianto fa parte di una grande offensiva in cui il Gruppo ha già realizzato un’intera serie di impianti solari sui tetti delle sedi AMAG. Entro il 2025, circa 75.000 metri quadrati di superficie saranno dotati di pannelli solari, informa il gruppo commerciale automobilistico con sede a Cham in un comunicato. Questo sarebbe sufficiente a coprire oltre il 20% del fabbisogno elettrico del Gruppo. AMAG mira anche a raggiungere la neutralità climatica al più tardi entro il 2025.

    Il nuovo impianto sul tetto del Centro Porsche contribuirà a questo obiettivo con circa 86 megawattora di energia solare all’anno. “Per noi è un grande piacere che ora non solo rappresentiamo i grandi prodotti Porsche nella regione di Winterthur, ma anche la sostenibilità e la protezione del clima, in accordo con la strategia del Gruppo AMAG”, ha dichiarato Marcel Renz, Amministratore Delegato del Centro Porsche di AMAG First AG a Winterthur. “Grazie al PVA, saremo in grado di coprire il nostro fabbisogno di energia elettrica in una certa misura”

    Secondo la dichiarazione, il Gruppo AMAG persegue l’obiettivo di diventare il fornitore leader di mobilità individuale sostenibile. Anche l’acquisizione dell’anno scorso dell’azienda solare Helion, specializzata in fotovoltaico, pompe di calore e mobilità elettrica, va vista in questo contesto.

  • Walo costruisce sale di formazione presso lo Y-Parc

    Walo costruisce sale di formazione presso lo Y-Parc

    Walo Bertschinger ha costruito le aule di formazione per un nuovo centro di formazione per le professioni dell’industria automobilistica nel parco tecnologico di Yverdon-les-Bains. L’impresa edile di Dietikon ha costruito dei locali per 1500 apprendisti nell’Y-Parc, secondo una dichiarazione su Facebook. Il centro di formazione dell’Associazione Svizzera del Commercio Automobilistico(AGVS) combinerà sale di formazione e laboratori e sarà distribuito su quattro piani. L’inizio delle operazioni è previsto per agosto.

    Secondo le sue stesse informazioni, Y-Parc Swiss Technopole è il più grande parco tecnologico della Svizzera, con oltre 200 aziende su una superficie di 52 ettari. 1800 persone vi sono impiegate. Ci sono 130.000 metri quadrati di spazio a disposizione delle aziende.

    Secondo Walo , il nuovo edificio ha una forma rettangolare con una rientranza al centro e comprende due edifici su un terreno di circa 8000 metri quadrati. C’è un’area amministrativa con una superficie totale di 4000 metri quadrati su cinque livelli e una seconda area industriale a forma di “U”. Questa ospiterà le officine meccaniche e le sale di formazione, con un’area di 6000 metri quadrati su quattro piani. Nelle officine, l’altezza del soffitto è aumentata tra i 4 e i 7 metri per consentire l’installazione di ascensori per moto e auto. C’è anche un’area per i camion.

    Al centro del nuovo centro di formazione c’è una terrazza paesaggistica, sopra la quale si trova un parcheggio coperto di circa 700 metri quadrati.

  • AMAG produces more solar power

    AMAG produces more solar power

    The AMAG Group has further expanded its solar power capacity: It has commissioned a new photovoltaic system on the roof of its garage operations in Cham. The 312 solar modules produce around 138,000 kilowatt hours of electricity on just under 570 square meters. According to a media release, this will cover a maximum of 30 percent of the company’s own electricity needs.

    The automotive retailer wants to increasingly produce its own electricity. It is to be used for personal use in the garages and for the operation of the electric vehicles sold. Therefore, according to the data, about 75,000 square meters will be equipped with solar panels by 2025. This corresponds to an area of ten football fields. Further expansion potential of around 100,000 square meters is still being investigated. From 2025, the company aims to operate in a climate-neutral manner.

    In addition, the roofs of AMAG Chur will be thermally insulated and fitted with translucent domes. “Thanks to the natural light, we save some of the costly and electricity-intensive lighting,” the managing director of AMAG Chur, Jan Giger, is quoted as saying. “Insulation helps lower energy costs and reduce gas consumption for heating.”

  • CKW posa linee ad alta tensione nel terreno a Littau

    CKW posa linee ad alta tensione nel terreno a Littau

    CKW investiert in der Agglomeration Luzern in mehreren Projekten in die Versorgungssicherheit und in ein weiterhin zuverlässiges Stromnetz. So erfolgte am 19. September 2022 der Baustart zur Verlegung der Freileitung zwischen der Unterstation Ruopigen und Oberwil in Littau. Die Hochspannungsleitung führt aktuell mitten durch Quartiere und über das Schulareal Rönnimoos. CKW verlegt die Leitung auf einer Länge von 1210 Metern in den Boden. Dank der Verlegung der Hochspannungsleitung wird das Gebiet Rönnimoos entlastet. Zudem ermöglicht sie der Stadt Luzern, das Gebiet Längweiher/Udelboden mit einer neuen Überbauung zu erschliessen und das Schulhaus Rönnimoos zu erweitern. Bis Sommer 2023 soll die aufwändige Verkabelung fertig sein. Danach erfolgt der Rückbau der bestehenden Freileitung.

    Aus wirtschaftlicher Sicht wäre für CKW der Zeitpunkt für einen Ersatz der Hochspannungs-Freileitung noch nicht notwendig. Sie erreicht erst in gut 20 Jahren ihr Lebensende. CKW und die Stadt Luzern haben sich darum bereits 2019 in einer Vereinbarung auf einen Kostenteiler geeinigt. Die Stadt Luzern beteiligt sich mit 995’000 Franken an den Gesamtkosten von 3,2 Mio. Franken. Dadurch entstehen den Netzkunden von CKW keine zusätzlichen Kosten.

    Während den Bauarbeiten wird die Luzernstrasse in Littau im Bereich des Schulhauses Rönnimoos zeitweise nur einspurig befahrbar sein. Die Stromversorgung ist gewährleistet.

    Erneuerung der Unterstation Horw ist bald abgeschlossen
    Bevor die neue Leitung in Littau ans Netz gehen kann, muss die Erneuerung der Unterstation in Horw abgeschlossen sein. Sie ist ein wichtiger Knotenpunkt im CKWVerteilnetz und wird unter anderem von der Unterstation Ruopigen gespiesen. Aktuell erneuert CKW das Gebäude und einen Grossteil der Technik der Unterstation Horw.
    Zudem erfolgt an den bestehenden Transformatoren eine Spannungserhöhung von 50’000 auf 110’000 Volt. CKW investiert mit diesen Projekten rund 11,5 Mio. Franken in die Sanierungen und den Ausbau der Netzinfrastruktur. Sie stärkt damit heute und in Zukunft die Versorgungssicherheit in den Regionen Horw, Kriens, Littau und der Stadt Luzern.

  • Primo livello di certificazione SNBS platino per le costruzioni in legno a San Gallo

    Primo livello di certificazione SNBS platino per le costruzioni in legno a San Gallo

    Il 21 aprile Stefanie Steiner dell'organizzazione di certificazione SNBS ha presentato il certificato durante una cerimonia di certificazione presso la Tröckneturm St. Gallen e ha ringraziato il costruttore Previs Vorsorge per il buon lavoro e la gestione della certificazione.

    Lo sviluppo di Waldacker è costituito da due lunghe file di edifici attorcigliati che abbracciano longitudinalmente il terreno naturale. Insieme formano uno spazio interno che funge da spazio di incontro e comunicazione per i residenti. Dal bordo superiore del seminterrato, gli edifici sono stati costruiti quasi interamente con struttura in legno con casseri in legno di abete chiusi e retroventilati, compresi i vani ascensore. La costruzione in legno è stata ispirata dalla storica Tröckneturm, che si trova direttamente accanto alla sovrastruttura.

    Il soggiorno ha aree esterne su entrambi i lati sotto forma di veranda e giardino d'inverno integrato. Agli appartamenti si accede tramite un porticato continuo; L'accesso avviene tramite scale esterne coperte. Sui tetti sono stati installati impianti fotovoltaici e la fornitura di calore è assicurata dalla rete di teleriscaldamento della città di San Gallo. Tra le due file di edifici, uno spazio interno sempre verde con un parco giochi e aree salotto invita a soffermarsi. Il quartiere dovrebbe essere il più possibile libero dalle auto. C'è un gran numero di parcheggi per biciclette e stazioni di ricarica per e-bike ed e-car. Ci sono anche veicoli Mobility che possono essere utilizzati dagli inquilini.

  • È possibile finanziare la seconda rete di riscaldamento per Steinhausen

    È possibile finanziare la seconda rete di riscaldamento per Steinhausen

    La costruzione e la gestione di una seconda rete di riscaldamento per la comunità di Steinhausen sono economicamente fattibili. Ciò è confermato da uno studio di fattibilità che WWZ Energie e il comune hanno avviato un anno fa. Secondo un comunicato stampa di entrambi gli attori, i loro risultati saranno presentati alla popolazione il 20 ottobre alle 19:30 nella sala della comunità di Steinhausen.

    Mostrano che in gran parte del comune esistono i presupposti in termini di densità energetica e domanda per la costruzione e il funzionamento economico di una seconda e più grande rete. Questo deve essere gestito con legno regionale come fonte di energia.

    La rete di riscaldamento Steinhausen Zentrum è in funzione dal 2017. La nuova rete potrebbe essere collegata a questo a medio termine, nonché alla rete di riscaldamento Ennetsee progettata da WWZ. Ciò aumenta la sicurezza dell'approvvigionamento e consente un dimensionamento efficiente della centrale termica.

    "La rete di riscaldamento, così come la stiamo progettando con WWZ, contribuisce in modo significativo all'attuazione della Strategia energetica 2050", ha affermato il sindaco Hans Staub. Inoltre, aumenta "l'attrattività e la qualità della vita nella nostra comunità".

  • «A causa della crisi di Corona, tutti i progetti di investimento vengono sospesi»

    «A causa della crisi di Corona, tutti i progetti di investimento vengono sospesi»

    Signor Allemann, c’è stato da tempo un cambiamento strutturale nel settore alberghiero svizzero con una tendenza verso le più grandi operazioni alberghiere. Tuttavia, quasi il 90 percento delle operazioni alberghiere ha meno di 55 letti. In che modo queste aziende stanno affrontando questo cambiamento?

    Il problema più grande sono le aziende con dieci o venti camere da 15 a 30 letti. Queste case lottano per essere redditizie. Tuttavia, molte piccole imprese hanno una quota di gastronomia molto forte, alcune delle quali generano oltre l’ottanta per cento delle vendite. Il settore alberghiero non fa parte dell’attività principale lì.

    Gli ospiti dell’hotel stanno diventando sempre più esigenti. Come possono gli hotel che invecchiano essere all’altezza di questa tendenza?

    Questo è in realtà un problema. Abbiamo molte aziende in Svizzera che sono state costruite tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo. Questi hanno spesso meno di trenta stanze e richiedono molta manutenzione. Se si trovano in destinazioni oggi non più attraenti, come le rotte di transito, questo è un fattore aggravante. Le frequenze mancanti portano automaticamente a problemi di redditività e manutenzione repressa.

    Il funzionamento di un hotel richiede investimenti elevati?

    Sì, perché l’industria alberghiera è molto impegnativa. Un hotel dovrebbe essere completamente rinnovato dopo trenta o quaranta anni. A seconda di come orientato alla tendenza o tradizionalmente senza tempo, l’architettura di un hotel e i suoi arredi sono posizionati sul mercato, soprattutto nel caso di stanze, sono necessari cicli di ristrutturazione più brevi.

    Gli hotel dispongono generalmente dei mezzi finanziari necessari per eseguire i lavori di ristrutturazione e ristrutturazione?

    In linea di principio, gli investimenti dovrebbero essere finanziati dal flusso di cassa. Negli ultimi decenni, questo è diventato sempre più difficile per molte aziende a causa delle varie crisi. Al momento, ovviamente, soprattutto a causa della crisi della corona. Nel settore del lusso ci sono spesso clienti che si sono innamorati della casa o della regione e sono pronti a investire in proprietà alberghiere. Vedono la motivazione dei loro investimenti non solo dal punto di vista commerciale, ma come un contributo “A-fund-perdu”. Con ciò, le loro operazioni alberghiere raggiungono il loro eccezionale posizionamento sul mercato. Vedo il segmento critico negli hotel della classe media, che a causa di un’occupazione insufficiente o di un posizionamento insufficiente non possono effettuare gli investimenti necessari o possono solo generarli attraverso il debito estero.

    La tua associazione sostiene finanziariamente le ristrutturazioni di hotel?

    No, questo non è il compito dell’associazione; inoltre non avremmo i mezzi per farlo. L’associazione ha la competenza per offrire e supporta i suoi membri per essere competitivi. Abbiamo creato una rete di società di consulenza specializzate in grado di supportare i nostri membri in una vasta gamma di argomenti. Collaboriamo inoltre a stretto contatto con la Società svizzera per il credito alberghiero (SGH), che dispone di competenze finanziarie specifiche.

    Questo significa?

    SGH è uno strumento federale per la promozione del settore ricettivo. Può concedere prestiti per progetti di investimento alle banche nelle aree turistiche e stazioni termali, in subordine alle banche e, in quanto sussidiaria, a donatori privati.

    Quali altre sfide devono essere affrontate?

    La pianificazione della successione è particolarmente difficile per le società con arretrato di investimenti e / o indebitamento eccessivo. Questo è praticamente impossibile all’interno della famiglia o non ragionevole per i bambini. Le conversioni di proprietà alberghiere non sono praticamente più possibili dall’adozione della seconda iniziativa a domicilio. La demolizione non è un’opzione, specialmente per le proprietà elencate, anche il rinnovamento totale o l’uso parziale sono molto costosi a causa dei requisiti di protezione del monumento. Quindi c’è ancora speranza di trovare un mecenate. Sfortunatamente, non sono nemmeno esattamente alla porta. Tuttavia, se la sostanza della casa è ancora intatta e vi è un potenziale di domanda nella destinazione, vedo in alternativa la fusione di più società in una cooperazione interaziendale come un’opportunità da questo dilemma. Ad esempio, il raggruppamento degli acquisti può far risparmiare sui costi e generare più vendite con attività di marketing congiunte.

    Cosa consigli ad un albergatore: rinnovare, demolire o cercare di ottenere un prestito?

    Guarda, un criterio è la struttura dell’edificio esistente, in particolare per gli hotel della fine del secolo. Tuttavia, se solo la conchiglia è storica, questo hotel offre pochi incentivi per gli ospiti di rimanere qui. È necessario un grande impegno personale per mantenere viva una casa ricca di storia. Prima di tutto, è importante affrontare l’era della costruzione di hotel. Ciò richiede una certa affinità con la storia dell’hotel. Anche questo deve essere detto. Quindi ha bisogno di qualcuno che sia disposto a rinnovare lo stabilimento dell’azienda con delicatezza e grande sensibilità e ad aggiornarlo con le esigenze degli ospiti di oggi. ■