Tag: Eawag

  • Espansione di successo del campus di ricerca “co-operate” a Dübendorf

    Espansione di successo del campus di ricerca “co-operate” a Dübendorf

    L’espansione del campus di ricerca di Dübendorf, che ha avuto luogo dal 2021 al 2024, comprende un edificio di laboratorio all’avanguardia, un edificio multifunzionale e un nuovo parcheggio multipiano. Queste misure infrastrutturali sono fondamentali per soddisfare le crescenti esigenze della ricerca. I 30 laboratori e uffici aggiuntivi offrono ai ricercatori un ambiente di lavoro migliorato, che soddisfa i più recenti standard tecnologici ed ecologici.

    Sostenibilità e innovazione vanno di pari passo
    Una caratteristica speciale del nuovo campus è la sua attenzione alla generazione e all’utilizzo di energia sostenibile. Un sistema di sonde geotermiche ad alta temperatura di nuova concezione immagazzina il calore residuo in estate e lo utilizza per riscaldare gli edifici in inverno. Queste e altre innovazioni tecnologiche, che provengono direttamente dai laboratori dell’Empa e dell’Eawag, non solo saranno utilizzate nel campus, ma saranno anche oggetto di ulteriori ricerche per ottimizzarne l’efficienza e la compatibilità ambientale.

    Un campus verde e senza auto
    Per rendere il sito del campus più ecologico e pedonale, i posti auto esistenti sono stati spostati nel nuovo parcheggio multipiano e il sito è stato ampiamente paesaggistico. Una “cintura verde” collega i due istituti di ricerca e crea un’atmosfera invitante per i dipendenti e i visitatori. La nuova piazza del campus del NEST offre anche un attraente spazio aperto per la socializzazione e la ricreazione.

    Guardare al futuro
    Con il completamento del progetto “co-operate”, Empa ed Eawag non solo hanno modernizzato le loro infrastrutture di ricerca, ma hanno anche gettato le basi per le innovazioni future. La combinazione di una costruzione all’avanguardia, di un utilizzo sostenibile dell’energia e di un ambiente di lavoro migliorato promuove la ricerca all’avanguardia e rafforza la posizione della Svizzera come luogo leader per l’innovazione scientifica.

  • “cooperare” – un modello per un’edilizia rispettosa del clima

    “cooperare” – un modello per un’edilizia rispettosa del clima

    Per quanto riguarda l’uso parsimonioso delle risorse e la riduzione delle emissioni di CO2, il campus che sta prendendo forma nel sito dell’Empa a Dübendorf dovrebbe certamente diventare uno studente modello – dall’alto verso il basso, dai tetti fino a 100 metri di profondità, dove terminano le sonde di terra di un sistema sperimentale di accumulo di energia stagionale unico nel suo genere. In estate, questi ‘tubi’ immagazzineranno il calore di scarto proveniente, ad esempio, dalle macchine frigorifere, dai sistemi di ventilazione e dalle apparecchiature di laboratorio, per poi utilizzarlo in inverno per il riscaldamento o per la produzione di acqua calda. L’obiettivo: ridurre al minimo le emissioni di CO2 degli edifici dell’intero campus e allo stesso tempo esplorare questa tecnologia innovativa per un futuro energetico sostenibile.

    Ridurre al minimo le emissioni di gas serra: Questa aspirazione plasma anche le costruzioni del nuovo campus. L’edificio di tre piani a destra dell’ingresso è un “parcheggio in legno-calcestruzzo” unico nel suo genere, i cui soffitti sono una sofisticata costruzione di travi e lastre di abete rosso con sovrapposizione di calcestruzzo. Secondo l’impresa di costruzioni Implenia, questo metodo di costruzione ibrido ha permesso di ridurre lo spessore degli strati di cemento a circa un terzo. È stato realizzato un risparmio significativo sul cemento “inquinante per il clima”: circa 9.300 m2 di soffitti con nervature in calcestruzzo sono stati sostituiti con soffitti con travi in legno – un contributo anche all’attuale tendenza di sostituire il calcestruzzo, dove possibile e sensato, in gran parte con costruzioni in legno.

    Secondo Kevin Olas, responsabile del settore immobiliare di Empa, uno degli aspetti più impegnativi di questo progetto è stata l’installazione sapientemente integrata di illuminazione, linee elettriche e tubature delle acque reflue, per non sminuire l’estetica di questa sofisticata costruzione ibrida. Inoltre, la pianificazione ha dovuto tenere conto anche degli aspetti futuri: In vista del cambiamento climatico, il parcheggio multipiano è stato progettato come una costruzione modulare composta da parti prefabbricate smontabili – in vista di un futuro più lontano in cui la mobilità individuale potrebbe avere un ruolo minore rispetto a quello attuale. In seguito, alcune parti dell’edificio potrebbero essere convertite in laboratori o per altri scopi.

    L’urina come materia prima per il fertilizzante
    In questo futuro, il riciclaggio ecologico determinerà anche l’edilizia: Non solo gli elementi in acciaio, cemento o legno possono essere riciclati in modo rispettoso del clima, ma anche le “materie prime” umane. Prendiamo ad esempio l’urina: nel grande edificio di laboratorio al centro di “co-operare”, sono stati installati i bagni “NoMix”, che gli esperti dell’Istituto di Ricerca sull’Acqua Eawag hanno sviluppato negli ultimi anni. Senza modificare l’uso abituale, separano l’urina umana dalle cosiddette acque nere dalle feci, dall’acqua di scarico e dalla carta igienica.

    Poiché l’urina contiene nutrienti preziosi come l’azoto, il fosforo e il potassio, può essere utilizzata per produrre fertilizzanti per l’agricoltura. In un processo appositamente sviluppato da Eawag, la materia prima viene prima stabilizzata nel seminterrato dell’edificio NEST con un processo biologico, perdendo così il suo forte odore. Un filtro a carbone attivo rimuove tutti i residui di droga, prima che il liquido venga infine evaporato – per produrre un fertilizzante di alta qualità chiamato “Aurin”, che viene commercializzato dalla spin-off di Eawag Vuna GmbH. 1000 litri di urina producono 100 litri di questo fertilizzante, che dal 2018 è stato approvato anche dall’Ufficio Federale per l’Agricoltura per l’uso su piante commestibili.

    Molte pietre del mosaico per una buona impronta di carbonio

    Oltre al poco appariscente sistema di raccolta dell’urina, molti dettagli evidenti documentano la pretesa del campus di essere un segnale per l’edilizia ecologica. Le installazioni fotovoltaiche aumenteranno in modo massiccio la produzione di elettricità del campus. E su oltre 14.000 m2 di superficie, le persone si muovono su asfalto riciclato con un’alta percentuale di materiale riciclato dell’80% nello strato di base e del 20% nel sottile strato superficiale.

    Allo stesso tempo, gli architetti paesaggisti hanno rinunciato all’asfalto per progettare vicino alla natura: Aree precedentemente sigillate sono state ‘liberate’, come la Ludwig-Tetmajer-Strasse sul sito dell’Empa. “Questo ‘deserto d’asfalto del parcheggio’ diventerà una zona verde e ombreggiata”, spiega Kevin Olas. E dietro i nuovi edifici di grandi dimensioni, viene promossa anche la biodiversità con piante e alberi diversi, grazie a specie selezionate resistenti al calore che si sentiranno a proprio agio anche nelle condizioni climatiche future.

  • Il nuovo campus dell’Empa e dell’Eawag prende forma

    Il nuovo campus dell’Empa e dell’Eawag prende forma

    Il Laboratorio Federale Svizzero per la Prova dei Materiali e la Ricerca(Empa) e l’istituto di ricerca sull’acqua del Settore ETH, Eawag, stanno ampliando il loro campus sul sito dell’Empa a Dübendorf, che sarà presto operativo con il nome di co-operate, secondo un comunicato stampa. L’architettura e il design dell’ampliamento sono concepiti come un ‘segnale’ per un’edilizia rispettosa del clima e dell’ambiente e mostrano approcci per un minor consumo di risorse e minime emissioni di CO2, per un’economia più circolare attraverso un minor consumo di materiali, nonché per guadagnare e risparmiare energia, si legge.

    Vicino all’ingresso del campus è stato costruito un edificio di grande fascino. Si tratta di un parcheggio multipiano in legno-calcestruzzo costruito da Implenia con un metodo di costruzione ibrido. Invece di soffitti con nervature in cemento, sono stati utilizzati soffitti con travi in legno su una superficie di 9300 metri quadrati. In questo modo l’edificio può essere realizzato con strati di calcestruzzo molto più sottili e si riduce il consumo di cemento dannoso per il clima”.

    Secondo Kevin Olas, responsabile della divisione immobiliare dell’Empa, l’illuminazione, le linee elettriche e le condutture fognarie dovevano essere installate tenendo conto dell’estetica della costruzione ibrida. Inoltre, il metodo di costruzione modulare che utilizza parti prefabbricate doveva essere utilizzato in vista del cambiamento climatico. Ciò significava che alcune parti dell’edificio potevano essere convertite in laboratori, ad esempio.

    Oltre ai materiali da costruzione come l’acciaio, il calcestruzzo e gli elementi in legno, anche le ‘materie prime’ umane possono essere riciclate: l’urina, ad esempio, è adatta come materia prima per la produzione di fertilizzanti, perché contiene i nutrienti azoto, fosforo e potassio. Il sistema di raccolta delle urine NoMix-WCs installato nell’edificio del laboratorio crea la materia prima per il fertilizzante riciclato Aurin. Questo viene commercializzato dallo spin-off di Eawag, Vuna.

    Altri elementi del campus includono il fotovoltaico, l’asfalto riciclato e l’assenza di asfalto nel paesaggio, che si concentra sulla promozione della biodiversità e comprende la piantumazione di una flora diversificata.

    Fonte: empa.ch

  • Nuovo sprint di unità NEST: demolizione, partenza, sfondamento

    Nuovo sprint di unità NEST: demolizione, partenza, sfondamento

    La nuova unità NEST Sprint offre 200 metri quadrati di uffici realizzati principalmente con materiali e componenti riutilizzati. Le pareti divisorie in diversi materiali, rimovibili in modo flessibile, dividono l’unità ufficio in dodici uffici singoli. L’unità è stata costruita sulla piattaforma più bassa dell’edificio NEST, la piattaforma di ricerca e innovazione di Empa ed Eawag. Ci sono voluti solo dieci mesi dalla cerimonia di inaugurazione all’inaugurazione.

    L’intera unità sprint segue l’approccio “Design for Disassembly”. Il loro design tiene già conto dello smantellamento e la loro costruzione facilita future modifiche e smontaggi per recuperare componenti e materiali. In questo modo, i locali possono essere trasferiti in modo efficiente a un altro ciclo al termine della loro vita utile.

    L’unità sprint vuole trovare soluzioni che siano il più universali possibile e quindi semplifichino il riutilizzo dei materiali da costruzione. Il progetto è una collaborazione tra vari attori della ricerca, delle imprese e del settore pubblico. Durante la costruzione e il successivo utilizzo di Sprint, le opportunità e le sfide del processo di riutilizzo vengono continuamente documentate e compilate, con l’obiettivo di rendere la costruzione più commerciabile. L’unità sprint mostra che la costruzione con materiali e componenti riutilizzati è una valida alternativa alla costruzione con nuovo materiale che soddisfa i requisiti del mercato per una costruzione flessibile e veloce.

    Costruire con materiali riutilizzati è un approccio graduale: la questione dei materiali disponibili attraversa l’intero processo. Ciò richiede, tra le altre cose, un ripensamento della pianificazione e dell’esecuzione, una pianificazione flessibile e flessibilità nella progettazione. Ad esempio, il materiale trovato determina anche il progetto finale. Sprint mostra “che il materiale riutilizzato non è affatto un ostacolo per il design, ma che la creatività può essere utilizzata per ottenere elementi di design a cui non avresti pensato in origine”, afferma Oliver Seidel, architetto e membro del consiglio di amministrazione di baubüro in sito AG. Un esempio sono le diverse pareti divisorie. Alcuni sono costruiti con mattoni di scarto, altri con vecchi libri e altri ancora con vecchi tappeti.

    Il riutilizzo dei materiali non è necessariamente più conveniente nell’attuale situazione del mercato. Tuttavia, Seidel è convinto: “Non appena sarà stabilito un mercato competitivo con materiali e componenti riutilizzati, ci saranno anche vantaggi in termini di costi con il riutilizzo”. Inoltre, alcuni materiali riutilizzati come la pietra naturale o le porte tagliafuoco a chiusura automatica diventerebbero improvvisamente accessibili, a differenza degli stessi componenti realizzati con materiale nuovo.

    Una delle partizioni dell’ufficio nell’unità sprint è fatta di mattoni che sarebbero finiti effettivamente come rifiuti nella discarica.
    L’unità sprint è stata completata in soli dieci mesi: il riutilizzo non deve necessariamente avere un impatto sui tempi di costruzione.
  • Guarda al futuro della tecnologia delle costruzioni

    Guarda al futuro della tecnologia delle costruzioni

    Dall’idea a un’innovazione commerciabile la strada è lunga, soprattutto nel settore delle costruzioni. C’è un divario tra le tecnologie che funzionano in laboratorio e il mercato che richiede prodotti ben progettati e affidabili. L’edificio modulare per la ricerca e l’innovazione NEST degli istituti di ricerca svizzeri Empa ed Eawag mira a colmare questa lacuna.

    Il NEST (Next Evolution in Sustainable Building Technologies) è stato aperto nel 2016 e si trova nel campus dell’Empa a Dübendorf. L’edificio è costituito da un nucleo edilizio con tre piattaforme a sbalzo. Su di esso possono essere installati moduli di costruzione temporanei e tematicamente diversi, le cosiddette unità. In questo modo, team di ricerca, studi di architettura e aziende del settore edile possono testare e sviluppare insieme a NEST materiali, tecnologie, prodotti, concetti energetici e concetti di utilizzo. Nel senso di “living lab”, le unità installate sono in realtà utilizzate in ambienti di vita e di lavoro.
    L’unità “HiLo” è attualmente in costruzione sulla piattaforma superiore di NEST. La costruzione è iniziata nell’estate 2019. L’unità ha lo scopo di dimostrare le possibilità nella costruzione leggera. Oltre a un’innovativa struttura del tetto, vengono utilizzati pavimenti leggeri a risparmio di materiale e una facciata solare adattiva. Durante il funzionamento, la tecnologia dell’edificio deve essere continuamente ottimizzata con l’aiuto dell’apprendimento automatico. L’unità aprirà ufficialmente il 6 ottobre 2021.

    È in fase di progettazione anche l’unità a due piani “STEP2”. I partner commerciali e di ricerca li implementano insieme in un approccio di innovazione aperta. Dopo il suo completamento, previsto per l’estate 2022, fungerà da laboratorio di innovazione interdisciplinare e ambiente d’ufficio. I progetti centrali dell’unità includono una scala a chiocciola a forma di spina dorsale umana, un involucro edilizio che si adatta alle condizioni esterne e un soffitto a pavimento realizzato con la stampa 3D.

  • L'opera d'arte produce energia solare

    L'opera d'arte produce energia solare

    Le celle solari possono anche decorare gli edifici come oggetti d’arte. Ciò è dimostrato da un progetto che è stato ora implementato presso l’ edificio di ricerca NEST dell’Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt ( Empa ) e l’istituto di ricerca sull’acqua EAWAG. Le facciate dell’edificio sono state dotate di moduli fotovoltaici, che insieme danno vita a un’opera d’arte.

    A tal fine, l’Empa ha realizzato il progetto denominato Glasklar, al quale ha collaborato con Zug Estates e studenti e docenti dei due dipartimenti di Design & Arte e Tecnologia e architettura dell’Università di scienze applicate e arti di Lucerna. Quest’ultimo ha progettato moduli fotovoltaici in un evento a blocchi di due settimane, che si abbinano visivamente all’edificio NEST come oggetti di design. Il design è stato realizzato dalla studentessa di design tessile Lynn Balli. È stato selezionato per l’uso nell’edificio NEST in un concorso di progettazione interdisciplinare.

    “Se riusciremo a suscitare l’interesse dei progettisti nella progettazione di moduli fotovoltaici integrati nell’edificio, daremo un contributo importante a una maggiore accettazione delle facciate fotovoltaiche e quindi promuoveremo l’espansione della produzione di energia elettrica rinnovabile in Svizzera”, afferma Björn Niesen, innovazione NEST manager Messaggio dell’Empa citato.

  • L'unità per uffici NEST dimostra il potenziale per la circolazione

    L'unità per uffici NEST dimostra il potenziale per la circolazione

    Una nuova unità è entrata in funzione martedì nell’edificio di ricerca e innovazione NEST dell’Istituto federale di prova e ricerca sui materiali ( Empa ) e dell’istituto di ricerca sull’acqua del dominio ETH ( Eawag). Come ha sottolineato l’Empa in un messaggio, il modulo ufficio chiamato is Sprint è stato completato in soli dieci mesi. Ciò dimostra che costruire con materiali e componenti riutilizzati è “una valida alternativa alla costruzione con nuovi materiali”. “Soddisfa le esigenze del mercato per una costruzione flessibile e veloce”.

    L’intera unità segue il cosiddetto approccio alla progettazione per il disassemblaggio. Se necessario, le partizioni flessibili potrebbero essere smontate. Ciò consente un uso flessibile dello spazio e il riciclaggio dei materiali incorporati.

    Lo scetticismo ancora esistente del settore edile sul riutilizzo dei materiali è ingiustificato. Contrariamente alle preoccupazioni iniziali per la tempistica serrata, “siamo stati persino in grado di trovare i materiali di riutilizzo più velocemente del nuovo materiale”, afferma Kerstin Müller, architetto e membro del servizio commerciale presso l’ufficio di costruzione di Basilea in situ , che ha pianificato lo sprint unità.

    Inoltre, il riutilizzo non è ancora più conveniente data l’attuale situazione di mercato. Tuttavia, ciò cambierà non appena si sarà sviluppato un mercato competitivo, crede il cacciatore di componenti Oliver Seidel dal posto. Inoltre, c’è bisogno della tassazione della CO2, “che allevia il costo di nuovi materiali e materiali usati per poter quantificare il valore aggiunto ecologico”.

  • Empa ed Eawag ampliano il campus

    Empa ed Eawag ampliano il campus

    Mercoledì sono iniziati i simbolici lavori di costruzione per l’ampliamento del campus di ricerca dell’Empa e dell’Eawag a Dübendorf. La cerimonia inaugurale ha dato il via libera per un nuovo edificio del laboratorio. Inoltre, sul sito di 20.000 metri quadrati sono previsti un edificio multifunzionale e un parcheggio multipiano. Secondo il comunicato Empa e il completamento è previsto per la metà del 2024

    L’edificio del laboratorio ospiterà circa 60 nuovi laboratori e uffici, l’edificio multifunzionale di 1000 metri quadrati di uffici e spazi per ristoranti al piano terra. Tutti i posti auto saranno spostati nel parcheggio multipiano. Un totale di 260 veicoli dovrebbero trovare spazio al suo interno. Ciò renderebbe le aree esterne più invitanti e sicure per pedoni e ciclisti. Inoltre, è possibile un maggiore inverdimento.

    In futuro, la ricerca non verrà effettuata solo all’interno, ma anche su e con i nuovi edifici. Le innovazioni dei laboratori dell’Empa devono essere utilizzate principalmente nei settori dell’energia e della tecnologia degli edifici. Ad esempio, è previsto un campo con sonde geotermiche per immagazzinare il calore di scarto degli edifici e rilasciarlo nuovamente in inverno. Un progetto di ricerca esaminerà quindi come questa innovazione influenzi l’approvvigionamento energetico del campus.

  • Il pavimento dell'ufficio a NEST è stato costruito in modo che possa essere riciclato

    Il pavimento dell'ufficio a NEST è stato costruito in modo che possa essere riciclato

    L’unità uffici a NEST denominata Sprint è destinata a stabilire nuovi standard per l’edilizia circolare. La cerimonia inaugurale si svolgerà a metà aprile. Dovrebbe essere finito in estate. Sprint si trova al primo piano del NEST a Dübendorf. L’edificio modulare a tre piani è il centro di ricerca e innovazione del Federal Materials Testing and Research Institute ( Empa ) e l’istituto di ricerca sull’acqua del ETH Domain ( Eawag ).

    Come affermato in un comunicato dell’Empa, i soggetti coinvolti nella progettazione si sono concentrati sulla ricerca delle soluzioni più generali possibili per un successivo smantellamento. In tal modo, seguono un approccio progettuale che facilita le modifiche future e lo smantellamento per recuperare sistemi, componenti e materiali. Gli edifici odierni devono essere costruiti in modo tale “che i loro componenti possano essere reinseriti nei cicli”, afferma Kerstin Müller, architetto responsabile presso baubüro in situ e amministratore delegato di Zirkular GmbH .

    Il tuo collega Oliver Seidel sottolinea che il riutilizzo dei materiali è spesso associato a costi inferiori. “Ma il valore aggiunto sta in un’altra area: il riutilizzo è più sostenibile. E in termini di qualità non c’è perdita. ”Al contrario. Ad esempio, l’estetica di un vecchio parquet in legno rappresenta un valore aggiunto.

    “Per la prima volta Empa unisce l’approccio al riuso alle esigenze del mercato di una costruzione veloce e flessibile”, afferma Enrico Marchesi, responsabile dell’innovazione e project manager di NEST. “Con la nuova unità ‘Sprint’, vogliamo dimostrare che queste esigenze possono essere soddisfatte insieme”.

  • Implenia sta costruendo nel campus dell'Empa a Dübendorf

    Implenia sta costruendo nel campus dell'Empa a Dübendorf

    Implenia sta realizzando la prima fase del nuovo campus Empa a Dübendorf. Secondo il comunicato stampa , la società di costruzioni costruirà un edificio laboratorio, un edificio multifunzionale e un parcheggio multipiano dalla primavera del 2021 per il Federal Water Supply Institute (Eawag). Il completamento è previsto per l’autunno 2023. Il volume degli ordini è di circa CHF 56 milioni.

    Questo progetto vincitore di sam architects è emerso da un concorso di performance globale in due fasi. Nella comunicazione, Implenia descrive il suo linguaggio architettonico come “funzionalmente elegante ed elegantemente riservato”. Tutti i nuovi edifici riceveranno una certificazione Minergie-P-Eco.

    “Siamo molto lieti di poter realizzare un altro interessante progetto per l’Empa Eawag con il campus di ricerca”, si legge nel comunicato stampa Jens Vollmar, Head Division Buildings di Implenia. “Stiamo così costruendo sulla relazione di lunga data che siamo stati in grado di sviluppare, ad esempio, con la realizzazione di successo del Forum di Chriesbach, anche a Dübendorf”.

  • NEST sta progettando una nuova unità STEP2

    NEST sta progettando una nuova unità STEP2

    Una nuova unità si sposterà nel Dübendorfer NEST , l’edificio per la ricerca e l’innovazione dell’Eidgenössischer Materialprüfungs- und Forschungsanstalt ( Empa ) e Eawag , l’ istituto di ricerca sull’acqua del dominio ETH. Si chiama STEP2 . Secondo un comunicato stampa dell’Empa, sono attualmente in fase di progettazione due nuovi piani nell’edificio NEST esistente per questo workshop sull’innovazione.

    Questi sono rivolti in avanti come il NEST stesso: una scala a chiocciola a forma di colonna vertebrale dalla stampa 3D collegherà i due nuovi piani. Un soffitto in filigrana a coste richiede circa un terzo di materiale in meno rispetto a uno convenzionale e un involucro edilizio efficiente dovrebbe garantire un comfort ottimale. Ulteriori informazioni su questi e altri dettagli costruttivi innovativi, nonché informazioni regolari sulla creazione dell’unità, sono disponibili sul sito web di STEP2.

    Il progetto stesso è stato avviato da BASF. Insieme a numerosi altri partner della scienza e dell’industria, l’unità STEP2 lavorerà “intenzionalmente” verso soluzioni sostenibili e commerciabili per gli involucri degli edifici, i sistemi energetici, la produzione digitale e industriale e l’economia circolare. “Questa collaborazione interdisciplinare ha lo scopo di garantire che il balzo sul mercato possa finalmente avere successo il più rapidamente possibile”, afferma Enrico Marchesi, Principal Innovation Manager di BASF, il partner principale della nuova unità.

    Il team di progetto, secondo l’annuncio, sta attualmente completando il progetto preliminare. La pianificazione della costruzione dovrebbe iniziare all’inizio del 2021. Il completamento è previsto per l’estate 2022.