Tag: Ferien

  • Gli ospiti dall’estero spingono l’industria alberghiera a un nuovo record

    Gli ospiti dall’estero spingono l’industria alberghiera a un nuovo record

    L’industria alberghiera svizzera ha avuto un anno record. Il numero di pernottamenti è aumentato del 9,2 percento, raggiungendo i 41,8 milioni, secondo una dichiarazione dellUfficio federale di statistica. Questa crescita è dovuta esclusivamente alla domanda dall’estero.

    La domanda dall’Asia è cresciuta del 56,4 percento, raggiungendo 4,1 milioni di pernottamenti. I pernottamenti degli ospiti cinesi sono aumentati del 314,2 percento, la domanda dalla Corea del Sud del 150,5 percento e dall’India del 58,6 percento.

    La domanda dall’America ha raggiunto un nuovo record di 4,0 milioni di pernottamenti, mentre la domanda dall’Europa è cresciuta del 9,0 percento a 12,1 milioni di pernottamenti.

    La domanda interna è scesa leggermente dell’1,1 percento a 20,8 milioni di pernottamenti.

    Le città-regione di Zurigo, Berna e Ginevra hanno raggiunto i tassi di crescita più elevati, rispettivamente del 17,2, 14,1 e 19,8 percento. Anche la regione intorno a Lucerna e al Lago dei Quattro Cantoni, nonché il Vallese e il Vaud hanno registrato una forte crescita. I Grigioni e il Ticino hanno registrato un leggero calo, rispettivamente del 2,5 e del 3,8 percento.

    La domanda estera è cresciuta in tutti i mesi dell’anno, anche in bassa stagione. Il mese di aprile ha addirittura registrato un aumento del 40,6 percento.

    Svizzera Turismo (ST) vuole rafforzare questa tendenza. “Stiamo portando gli ospiti giusti nelle destinazioni giuste al momento giusto”, ha dichiarato il Direttore Martin Nydegger in un comunicato stampa di ST. “Orientare e promuovere è la formula magica” In particolare, per quanto riguarda gli ospiti provenienti dall’estero, “non vogliamo promuovere ulteriormente il loro numero, ma soprattutto guidarli, non solo in tutto il Paese, ma anche in modo stagionale durante l’anno”. In Europa, ST vuole soprattutto promuovere i viaggi in treno.

  • Il complesso scolastico Hofacker sarà ristrutturato durante le vacanze

    Il complesso scolastico Hofacker sarà ristrutturato durante le vacanze

    L’inizio delle vacanze estive segna anche l’inizio dei lavori di costruzione del complesso scolastico Hofacker. Subito dopo il fine settimana dell’inizio delle vacanze, “gli operai sono arrivati con molti materiali da costruzione” lunedì 17 luglio, ha annunciato l’amministrazione comunale di Schlieren in un comunicato stampa. Ha invitato tutte le persone coinvolte nel progetto e gli operai a una colazione fortificante. In questa occasione, il responsabile del settore immobiliare della città, Albert Schweizer, ha ringraziato tutte le persone coinvolte per il loro impegno e ha augurato il massimo successo ai lavori di costruzione, secondo il comunicato.

    Fino al 2025, nel complesso scolastico verranno eseguiti vari lavori di ristrutturazione, manutenzione e implementazione delle norme edilizie. Il primo passo sarà l’installazione di un ascensore per disabili, di servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle e di rampe di accesso alla palestra e ai padiglioni. Inoltre, verranno rinnovate le facciate delle finestre nell’area d’ingresso e nella sala di canto, rinnovate le tubature di base e sostituito il sistema di chiusura.

    Questi e altri lavori di riparazione e manutenzione generale saranno eseguiti principalmente durante i periodi di vacanza, in modo da poter mantenere le normali attività scolastiche, spiega l’amministrazione comunale. Poiché la struttura è un edificio storico-culturale, i lavori di ristrutturazione sono stati coordinati con l’ufficio cantonale per la conservazione dei monumenti.