Tag: Flughafen

  • La ristrutturazione della pista dell’aeroporto avviene durante le operazioni di volo in corso

    La ristrutturazione della pista dell’aeroporto avviene durante le operazioni di volo in corso

    Walo Bertschinger AG, con sede a Dietikon, partecipa alla ristrutturazione della pista principale dell’EuroAirport Basel-Mulhouse insieme al suo partner TRBA di Péruwelz in Belgio. Il progetto su larga scala prevede lo smantellamento e il ripristino di alcune parti della pista, si legge in un post su Facebook.

    I lavori si stanno svolgendo ad alta intensità. In 29 ore sono stati smantellati 38.000 metri quadrati di pista. È stato necessario demolire e sostituire oltre 15.000 metri cubi di cemento. Allo stesso tempo, 500 persone stanno lavorando al progetto nei momenti di punta. I lavori si svolgono in parallelo alle operazioni di volo sulla pista secondaria 07/25. Secondo l’aeroporto, i movimenti di volo con gli aeromobili più grandi A319 e A320, che normalmente utilizzano la pista principale, si svolgeranno anche lì. I lavori sono in corso dal 15 aprile e proseguiranno fino al 20 maggio 2026, con la riapertura della nuova pista prevista per il 21 maggio.

  • L’ultimo edificio chiave nell’area dell’aeroporto appartiene ora a una sola mano

    L’ultimo edificio chiave nell’area dell’aeroporto appartiene ora a una sola mano

    Flughafen Zürich AG ha annunciato l’acquisizione dell’edificio Radisson Blu in un comunicato stampa. Il precedente proprietario, Al Maha Real Estate AG, ha consegnato la proprietà in toto per il prezzo di acquisto di 155 milioni di franchi svizzeri. Si tratta dell’ultimo sito all’interno del perimetro dell’aeroporto che non apparteneva in precedenza a Flughafen Zürich AG.

    Secondo il comunicato stampa, l’edificio, che è stato costruito con diritti di costruzione a partire dal 2005 e inaugurato nel 2008 e che ospita la catena alberghiera Radisson Blu, oltre a uffici e un centro per riunioni e conferenze, era soggetto a un contratto di diritti di costruzione fino al 2080, che è stato risolto prematuramente in seguito al suo ritorno a Flughafen Zürich AG. Il contratto di locazione con Radisson Blu continuerà. Le attività alberghiere continueranno. Inoltre, non ci saranno cambiamenti nell’utilizzo esistente.

    L’idea strategica alla base dell’acquisizione completa della proprietà è lo sviluppo e gli obiettivi di crescita di Flughafen Zürich AG nel perimetro centrale dell’aeroporto.

  • Inaugurazione della lounge modernizzata all’aeroporto di San Gallo-Altenrhein

    Inaugurazione della lounge modernizzata all’aeroporto di San Gallo-Altenrhein

    La People’s Passenger and Crew Lounge dell’aeroporto di San Gallo-Altenrhein è stata ampiamente rinnovata, secondo una dichiarazione della società operativa People’s Air Group. L’attenzione si è concentrata sul conferire allo spazio un aspetto più fresco e moderno e sull’innalzamento sostanziale dello standard qualitativo, prosegue la dichiarazione. Un nuovo concetto di design è stato sviluppato insieme allo studio di interior design Jürgen Krämer di Lustenau, nel Vorarlberg, in Austria. Il lavoro è stato completato in tre settimane.

    Secondo il comunicato stampa, l’intero interno è stato ridisegnato, dalla scelta dei colori all’arredamento e alle finiture, fino alla tecnologia. Ci sono poltrone e divani per rilassarsi. È stata inoltre allestita un’area di lavoro con un tavolo alto, sgabelli da bar e numerose prese di corrente. Questo dovrebbe consentire ai clienti e agli ospiti di lavorare in modo produttivo durante il loro soggiorno all’Aeroporto di San Gallo-Altenrhein.

    L’accesso alla People’s Lounge è incluso nelle tariffe People’s e Full Flex o può essere acquistato direttamente al check-in. Un’ampia selezione di bevande calde e fredde è disponibile gratuitamente, integrata da vari snack, secondo il comunicato stampa.

    Esiste un collegamento diretto da San Gallo-Altenrhein a Vienna, oltre a voli per più di una dozzina di destinazioni di vacanza nella regione mediterranea.

  • S-Bahn trinazionale: 33 nuovi treni Flirt Evo France per l’area di Basilea

    S-Bahn trinazionale: 33 nuovi treni Flirt Evo France per l’area di Basilea

    Nuovi collegamenti S-Bahn per l’area di Basilea Ogni giorno, 60.000 persone si spostano nel triangolo di confine tra Svizzera, Francia e Germania – tra cui 30.000 pendolari tra l’Alsazia e la Svizzera nord-occidentale. Circa il 90% di loro attualmente utilizza l’automobile. La situazione è destinata a cambiare: A partire dalla fine del 2030, sarà introdotto un collegamento diretto con la S-Bahn tra la Svizzera nord-occidentale e l’Alsazia. L’obiettivo è quello di portare il maggior numero possibile di pendolari sulla ferrovia, compresi gli oltre 6.000 dipendenti dell’area di utenza dell’EuroAirport e i circa otto milioni di passeggeri aerei all’anno.


    Introduzione a tappe Le nuove linee transfrontaliere della S-Bahn saranno introdotte a tappe:

    • Da dicembre 2030: messa in servizio delle linee S2 (Olten-Basel-Mulhouse) e S4 (Laufen-Basel-St. Louis) ogni 30 minuti.
    • Dal 2034/35: collegamento di EuroAirport a entrambe le linee, insieme alla linea espressa regionale francese Strasburgo-Mulhouse-Basilea (TER200) ogni 10 minuti tra EuroAirport e Basilea FFS.


    Acquisto dei nuovi treni Le FFS stanno acquistando 33 treni Flirt Evo France da Stadler per gestire il nuovo servizio ferroviario. Questi veicoli sono caratterizzati da due particolarità:


    • Una flotta standardizzata: i treni possono essere utilizzati in entrambi i Paesi, il che riduce la complessità e aumenta la flessibilità operativa. I veicoli possono essere accoppiati in modo efficiente come trazione singola o multipla e sostituiscono i veicoli precedenti sulla linea Mulhouse-Basilea (TEROmnibus).
    • Due sistemi:
      I treni sono tecnicamente attrezzati per essere autorizzati in Svizzera e in Francia. Dispongono di due sistemi integrati di corrente di trazione e di sicurezza ferroviaria per garantire un funzionamento transfrontaliero senza problemi.


    Investimento e gestione del progetto L’investimento per l’acquisto dei 33 treni ammonta a circa 320 milioni di franchi svizzeri. Le FFS e SNCF Voyageurs hanno fondato congiuntamente EuroBasilea AG nel luglio 2023 per garantire una preparazione efficiente e una messa in servizio tempestiva del nuovo servizio. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.eurobasilea.com

  • Densificazione nonostante l’inquinamento acustico nelle comunità aeroportuali

    Densificazione nonostante l’inquinamento acustico nelle comunità aeroportuali

    Il Consiglio cantonale di Zurigo ha deciso lunedì di consentire alle comunità aeroportuali di Oberglatt, Niederglatt e Niederhasli di costruire ulteriori appartamenti nonostante l’inquinamento acustico esistente. Questa riclassificazione nel piano strutturale consente la densificazione nei comuni che sono già cresciuti insieme. Le autorità locali hanno appoggiato la decisione a favore dello spazio abitativo aggiuntivo, che potrebbe offrire spazio a circa 5.000 persone.

    La decisione è stata osteggiata dai Verdi, dall’AL e da parti del PS, che hanno espresso preoccupazione per l’aumento del numero di persone colpite dal rumore. Secondo i critici, la densificazione prevista era una chiara contraddizione con il problema del rumore.

    Barbara Franzen dell’FDP ha riconosciuto un conflitto di interessi con la politica aeroportuale, ma ha sottolineato che l’area di insediamento aveva già il carattere di un “paesaggio residenziale urbano”. Stefan Schmid dell’SVP ha sostenuto la densificazione e ha sostenuto che la crescita della popolazione rendeva necessaria questa misura.

    Anche il Direttore dell’Edilizia Martin Neukom, del Partito Verde, ha sostenuto la riclassificazione e ha sottolineato che i Comuni interessati volevano questo sviluppo. Pur riconoscendo un conflitto di interessi, ha sottolineato che esiste un potenziale di densificazione interna e che le aree sono ben sviluppate.

  • Il Circolo è affittato al 95%

    Il Circolo è affittato al 95%

    Il centro servizi Circle dell’aeroporto di Zurigo sta attirando altri inquilini, come si legge in un comunicato stampa. Con le aziende affermate a livello nazionale e internazionale che scelgono gli uffici di The Circle, lo spazio uffici è quasi completamente affittato. Il tasso di occupazione è di circa il 95 percento.

    Secondo il comunicato stampa dell’aeroporto di Zurigo, ci sono nuovi sviluppi nelle aree della ristorazione e del benessere. Leon’s Loft fa parte delle operazioni di catering nel Circle dal 2020. Grazie al suo sviluppo di successo, all’inizio dell’estate il ristorante amplierà i suoi locali per includere l’area direttamente adiacente, spiega il comunicato stampa. Lì verrà creato un concetto di bodega con vendita integrata di vini, in collaborazione con l’azienda vinicola zurighese Smith & Smith. Oltre alla terrazza esistente sulla piazza principale, verranno create altre aree di seduta all’aperto nel vicolo.

    Anche l’offerta di salute e benessere nel Circle sarà ampliata, secondo il comunicato stampa. Il centro galleggiante Flooat aprirà a febbraio e offrirà un metodo di rilassamento speciale: galleggiando in una salamoia di acqua e sale, il corpo sperimenta l’assenza di peso grazie al galleggiamento naturale, che allevia le articolazioni e gli organi.

    Per quanto riguarda le nuove locazioni, è stato riferito che un’altra azienda di fama internazionale, Be-Terna, che appartiene a Telefónica Tech, ha deciso di scegliere il Circle come sede. BE-Terna offre soluzioni cloud di Microsoft. Il trasferimento è previsto per il quarto trimestre del 2024. Anche il Gruppo CSS e Grenkeleasing AG amplieranno i loro uffici. Novo Nordisk e Inventx, due aziende che già affittano spazi nel Circle, amplieranno i loro locali nella prima metà del 2024.

  • L’aeroporto di Zurigo ha superato i requisiti del cantone

    L’aeroporto di Zurigo ha superato i requisiti del cantone

    Il governo cantonale di Zurigo ha presentato la sua relazione sull’aeroporto il 7 dicembre. Secondo il rapporto, l’aeroporto di Zurigo ha soddisfatto i requisiti economici e di trasporto nel 2022. Con 1.024 milioni di franchi svizzeri, le entrate totali hanno superato il miliardo di franchi svizzeri per la prima volta dopo il coronavirus, con un aumento del 50,5 percento. I costi sono aumentati solo del 22,9 percento, raggiungendo i 468 milioni di franchi. L’utile è stato di 138 milioni di franchi, con un aumento del 149,3 percento.

    Il numero di passeggeri ha continuato a riprendersi, raggiungendo i 23 milioni, e il governo prevede 28 milioni di viaggiatori entro il 2023. L’aeroporto sta facendo bene anche in termini di qualità: è classificato al 7° posto a livello globale in termini di accessibilità e all’8° posto in termini di qualità. Secondo la presentazione del Governo cantonale, il numero di persone colpite dal rumore degli aerei è sceso al di sotto del valore obiettivo di 47.000, attestandosi a circa 43.400. L’aeroporto è rimasto anche ben al di sotto dei 320.000 movimenti di aerei, con 216.000 – di cui 10.000 di notte.

    Tuttavia, la complessità delle operazioni di volo rimane elevata, sottolinea il Consiglio di Governo. L’allungamento delle piste, che sarà messo ai voti in primavera, ridurrà il numero di intersezioni in aria e a terra. Questo aumenterà il margine di sicurezza, secondo un comunicato stampa sul rapporto dell’aeroporto.

    Il Consiglio di Governo sottolinea l’importanza dell’aeroporto per la posizione. È fondamentale per l’accessibilità internazionale della Svizzera, è un importante datore di lavoro e un motore economico per il Cantone e la Svizzera nel suo complesso.

  • Il parlamento cantonale di Zurigo approva l’estensione delle piste

    Il parlamento cantonale di Zurigo approva l’estensione delle piste

    Flughafen Zürich AG vuole allungare la pista 28 di 400 metri verso ovest e la pista 32 di 280 metri verso nord. Con questo progetto, l’aeroporto vuole attuare le conclusioni della revisione della sicurezza dell’aeroporto di Zurigo(SÜFZ) del 2012 da parte dell’Ufficio federale dell’aviazione civile. L’ampliamento delle piste aumenterà la stabilità del traffico aereo in tutte le condizioni meteorologiche e per tutti i tipi di aerei.

    Secondo una dichiarazione del 28 agosto, il Consiglio cantonale di Zurigo ha approvato l’ampliamento con una stretta maggioranza di 87 voti contro 83, con due astensioni. SVP, FDP, Centro ed EVP hanno votato a favore della proposta, mentre gli altri partiti l’hanno respinta.

    L’aeroporto di Zurigo è soddisfatto della decisione, secondo una dichiarazione. Le piste più lunghe aumenterebbero le distanze di frenata e ridurrebbero il numero di intersezioni a terra e in aria. Un’operazione più stabile ridurrebbe il numero di ritardi e il numero di persone colpite dal rumore degli aerei. “Non esistono misure alternative nelle operazioni di volo che porterebbero gli stessi miglioramenti in termini di sicurezza e riduzione dei ritardi”, si legge nella dichiarazione. Il numero di movimenti di volo, invece, rimarrebbe invariato.

    Anche la Camera di Commercio di Zurigo(ZHK) accoglie con favore la decisione del Consiglio cantonale. “L’aeroporto di Zurigo è di grande importanza economica per l’area di Zurigo e per l’intero Paese”, scrive in un comunicato. “Per garantire la rete internazionale di Zurigo con il mondo a lungo termine, l’aeroporto deve essere in grado di adattarsi alle condizioni mutevoli” La direttrice della ZHK, Regine Sauter, si era già espressa a favore dell’approvazione da parte del Parlamento cantonale. “L’ampliamento della pista porterà molteplici vantaggi: i residenti locali beneficeranno di una maggiore tranquillità notturna e Zurigo, in quanto sede di affari, potrà contare su un aeroporto puntuale e su un collegamento affidabile con il mondo a lungo termine”, si legge nel comunicato stampa della ZHK.

    La decisione del Consiglio cantonale è soggetta a un referendum facoltativo, quindi l’elettorato avrà probabilmente l’ultima parola. Solo a quel punto l’aeroporto potrà presentare una richiesta di permesso di costruzione al Governo federale.

  • Swiss Life investe nello sviluppo dell'aeroporto JFK

    Swiss Life investe nello sviluppo dell'aeroporto JFK

    L'assicuratore vita con sede a Zurigo Swiss Life sta investendo in un progetto di sviluppo presso l'aeroporto JFK di New York attraverso la sua divisione Swiss Life Asset Managers . Secondo un comunicato stampa , Swiss Life Asset Managers si è impegnata in una partecipazione di minoranza nella nuova costruzione del Terminal One. Insieme a JLC Infrastructure e altri partner del consorzio, verrà fornita una somma di 9,5 miliardi di dollari.

    E' prevista la realizzazione di un terminal "ultramoderno" di circa 223.000 mq. Si tratta di un "investimento infrastrutturale con un interessante potenziale di crescita a lungo termine e si adatta molto bene alla strategia di investimento del nostro fondo", ha affermato Sinisha Ponzio, Head of Value Add Infrastructure di Swiss Life Asset Managers.

    Il nuovo investimento rappresenta il terzo investimento nel settore dell'aviazione per Swiss Life Asset Managers, considerato dall'assicuratore come "un voto di fiducia nel futuro dell'aviazione moderna". Swiss Life Asset Managers non prevede un rallentamento del settore aeronautico. In questo contesto si evidenziano il miglioramento dell'utilizzo della capacità delle compagnie aeree, i nuovi ordini di aeromobili, il progresso tecnologico e la costruzione di moderne strutture aeroportuali.

  • «Impostare le condizioni quadro di pianificazione con lungimiranza»

    «Impostare le condizioni quadro di pianificazione con lungimiranza»

    Zur Person
    Balz Halter ist Hauptaktionär und Verwaltungsratspräsident der Halter AG. Die Unternehmensgruppe der Schweizer Bau- und Immobilienwirtschaft beschäftigt rund 320 Mitarbeitende an den Standorten Schlieren, Bern, Basel, Luzern, Lausanne, Genf und St. Gallen. Der Ingenieur ETH und Jurist ist bekannt für Unternehmergeist und Innovationskraft. So hat sein Unternehmen «The Branch», ein Do-Tank und eine Kollaborationsplattform für eine innovative und integrierte Immobilienwelt, initiiert.

    Herr Halter, Ihr Unternehmen ist seit über 100 Jahren am Markt tätig. Was hat sich seither in der Stadtplanung verändert und was ist gleichgeblieben?
    Unverändert ist sicher immer noch die Anziehungskraft von Wirtschaftsmetropolen wie Zürich. Den Drang in die Stadt gab es schon vor 100 Jahren und er ist heute nicht geringer, wahrscheinlich sogar grösser. Es ist immer noch der gleiche Kampf um günstigen Wohnraum. Das wird ein ewiges Thema in allen Städten bleiben. Anders als damals macht man sich heute kaum Gedanken zu einer übergeordneten Stadtplanung und der Frage, wie sich Stadt über ihre politischen Grenzen hinaus entwickeln soll. Mit Aufkommen des Individualverkehrs und Ausbau der S-Bahnen wurde primär in Infrastrukturen gedacht und geplant. Entstanden ist die konturlose Agglomeration, die weder Dorf noch Stadt ist und ihre Identität sucht. Den Herausforderungen des Wachstums und die damit verbundene Not an zahlbaren Wohnraum begegneten unsere Ahnen vor 100 Jahren mit dem internationalen Städtebauwettbewerb Gross-Zürich, der sich weit über die damaligen Stadtgrenzen Zürichs erstreckte. Es wäre höchste Zeit, wieder einen derartigen Wettbewerb angepasst auf die aktuellen Anforderungen und Herausforderungen zu veranstalten.

    Gibt es hier vielleicht einen Wechsel durch die aufkommende Elektromobilität?
    Wir wissen, dass sich etwas verändern wird, aber wir sehen noch zu wenig klar, was da auf uns zukommt. Wie und wann sich Konzepte des Selbstfahrens, motorisierter Individualverkehr im Sharing-Modell kommen wird, wissen wir noch nicht. Wie dieser im Zusammenspiel mit öffentlichen Verkehrsträgern wie Tram, Bus und Bahn funktionieren oder diese sogar teilweise ersetzen werden, können wir noch nicht abschätzen. Es ist jedenfalls anzunehmen, dass diese Entwicklungen Auswirkungen auf die Stadtplanung haben werden, insbesondere auf den öffentlichen Raum. Möglicherweise werden weniger Parkplätze als Umschlagplätze gefragt sein.

    Im Wandel der Mobilität, von der Pferdekutsche bis zum Automobil und vielleicht sogar bis zur künftigen Drohne als individuelles Verkehrsmittel, muss man wie früher auch schon die Strukturen grosszügig planen, dann kann sich Vieles ergeben. Wir sehen gerade vor der Tür in Schlieren mit der Limmattalbahn oder auch im Glatttal die Wiedergeburt der Strassenbahn. Das ist möglich, wenn öffentliche Räume zur Verfügung stehen. Deshalb wäre es falsch, grundsätzlich von einem Paradigmenwechsel auszugehen.

    Faktor Flugzeug und Flughafen – wie strahlt das auf die Region Zürich und die Immobilienprojekte aus?
    Der Flughafen ist ein Treiber für Arbeitsplätze, Wohlstand und Prosperität. Wir verdanken wohl dem Airport Zürich auch, dass Zürich die Wirtschaftsmetropole in der Schweiz ist. Es war damals ein strategischer Entscheid, den Landesflughafen im Gebiet des damaligen Waffenplatzes Kloten-Bülach anzusiedeln. Davon profitieren wir alle heute in hohem Mass. Wir müssen diesen Vorteil weiter nutzen und dem Flughafen mit seiner Hub-Funktion Sorge tragen, so dass er direkte Verbindungen in alle Welt auch nach Corona bieten wird. Das Reisen wird wieder zunehmen, wenn auch nicht in dem rasanten Tempo, wie wir es zuvor erlebt haben. Der Flughafen Zürich hat eine enorm grosse Bedeutung und ich hoffe, dass das auch so bleibt.

    Braucht es einen Flughafenausbau, und falls ja, wie und wann?
    Im Wettbewerb der Volkswirtschaften ist die Schweiz als Binnenland und Exportnation auf diese Stärke angewiesen. Wir müssen den Flughafen als langfristiges Projekt verstehen, dass sich wandelnden Bedürfnissen anpassen kann und muss. Deshalb müssen wir planerisch und regulatorisch die Basis schaffen, dass ein weiterer Ausbau möglich bleiben wird. Ob das dann wirklich geschieht, steht auf einem anderen Blatt. Das können und müssen wir nicht heute oder morgen entscheiden. Aber die Rahmenbedingungen müssen mit Weitsicht gesetzt werden.

    Im Moment sind Lärm und Nachhaltigkeit sowie fossile Brennstoffe grosse Themen. Dank Fortschritt bei neuen Antriebsmodellen und bei der Energiegewinnung wird es auch in der Flugindustrie zu Veränderungen kommen. Es wird andere Kraftstoffe geben, die nachhaltiger sind. Die Lärmbelastung durch den Luftverkehr wird von Jahr zu Jahr weiter sinken. Auch deshalb können und sollten wir Weichen stellen, um einen Airport-Ausbau zu ermöglichen und Wachstum zuzulassen.

    In der Flughafenregion sind Sie zuhause und haben bereits eine Vielzahl an Projektentwicklungen mit Ihrer AG realisiert. Die jüngste in dieser Reihe ist eine Neuüberbauung in Wetzikon in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof. Was ist hier der aktuelle Stand und was entsteht dort genau?
    Das Zentrum Metropol, so der Name des Projektes, ist in meinen Augen ein wegweisendes Vorhaben, das als Modell für Zentrumsüberbauungen in Subzentren dienen könnte. Aus der Sicht des Stadtentwicklers ist es deshalb spannend, weil wir es mit der Um- und Neunutzung eines Einkaufszentrums zu tun haben. Shoppingcenter kennt man aus den 1960er und 1970er Jahren und mit dem Projekt Metropol erfolgt in Wetzikon eine Neuinterpretation dieses Modells. Geplant ist ein neuartiges Einkaufskonzept, das auch nach aussen strahlt. Wir bauen einen Stadtbaustein, der die verschiedenen öffentlichen Räume vernetzt und das Leben dort unterstützt. Wir interpretieren Stadt quasi neu. Es wird nicht mehr ein in sich geschlossenes System sein, sondern ein offener, zugänglicher und vielfältiger Ort für alle. Die Nutzungen werden gemischt sein: neben Retail- entstehen Dienstleistungsflächen, Wohnungen sowie Angebote für Coworking und neue Formen des Zusammenarbeitens. Wir streben einen guten Mix an, so dass der Ort lebt, nicht nur zu Büro- oder Geschäftszeiten. Wetzikon soll an Attraktivität gewinnen, gegenüber den grossen Zentren Zürich und Winterthur, so dass die Leute in ihrer Stadt bleiben.

    Stichwort «Digitales Planen und Bauen»: Mit Raumgleiter besitzt Halter hier eine wegweisende und innovative Schwestergesellschaft. Was wird heutzutage noch analog gemacht und was bereits alles digital?
    Raumgleiter ist ein Pionier im Bereich Virtualisierung, digitaler Planungs- und Bauprozesse auf der Basis von 3D-Modellen, respektive des digitalen Zwillings eines Gebäudes. An diesen Themen arbeiten wir bei Raumgleiter, aber eigentlich in allen Unternehmen unserer Gruppe. Doch: Immobilien sind und bleiben real. Deshalb ist deren Realisierung und auch vieles im Betrieb analog und wird es auch in Zukunft bleiben. Die Digitalisierung hilft uns jedoch, die heute sehr komplexen, hoch fragmentierten Bau- und Betriebsprozesse neu zu gestalten. Das Ziel muss sein, dass Gebäude effizienter und nachhaltiger erstellt und betrieben werden können, in hoher Qualität und ausgerichtet auf die tatsächlichen Bedürfnisse ihrer Nutzer. Wir stehen noch am Anfang: die Digitalisierung bietet unserer Industrie jedoch ein enormes Potenzial.

    Welche Rolle spielt dabei der von Ihnen mitinitiierte Do-Tank «The Branch»?
    Im Branch kommen viele verschiedene Beteiligte aus der Bau- und Immobilienwirtschaft zusammen: Unternehmer, Dienstleister, Bauherren, Investoren und finanzierende Institute. Wir als Halter-Gruppe sind auf Planer und Unternehmer angewiesen, wenn es um die Entwicklung und Realisierung von Gebäuden geht. Deshalb müssen wir Partner haben, die denken wie wir und die bereit sind, neue Prozesse, Produkte und Tools zu entwickeln und auszuprobieren. Deshalb laden wir Gleichgesinnte aus der Branche ein, auf unserem Weg in die Digitalisierung mitzumachen und durch innovative Konzepte neue Geschäftsmodelle, Berufsbilder und Plattformen zu schaffen und zu gestalten. Wir sind ein Do-Tank. Es geht nicht nur darum nachzudenken, sondern konkret zu handeln. Das können gemeinsame Pilotprojekte sein oder sogar gemeinsame Unternehmungen. Diese Initiative ist auf sehr offene Ohren gestossen. Wir haben enormen Zulauf von Bauunternehmern, Zulieferern, institutionellen und privaten Investoren und Planern. Wir sind auf einem sehr guten Weg, ein neues Verständnis und neue Denkmodelle in unsere Industrie hineinzubringen. Ziel ist es, über die Innovation hinaus unsere Wirkung zu verbessern, insbesondere auch bezüglich Nachhaltigkeitsaspekten und einer zirkulären Wirtschaft.

    Vieles in der Digitalisierung hängt scheinbar von gemeinsamen Standards ab. Sollten diese national oder besser international sein?
    Ich glaube, man überschätzt die Möglichkeiten einer Standardisierung, eines technokratischen Ansatzes in einer Zeit der sich rasch wandelnden technischen Möglichkeiten. Es ist verführerisch zu sagen, wir handeln alle gleich und wir denken alle gleich. Aber die Bauindustrie ist extrem regional und wenn man diese international und global betrachtet, findet man so viele unterschiedliche Kulturen, Usancen, aber auch Normen und Standards. Man kann sehr viel Energien verschwenden, wenn man versucht, den einen gemeinsamen Standard zu bauen. Man muss sich vielmehr an der Denkweise der Softwareindustrie orientieren. Dort ist nicht die Frage, ob alles nach dem gleichen Modell funktioniert, sondern wie kann man das «Handover» zwischen den verschiedenen Lösungen mit den richtigen Programmierschnitt- stellen hinbekommen. Am Ende werden sich aus diesen technischen Innovationen auch gewisse Industriestandards formieren. Diese sind dann nicht kraft Definition entstanden, sondern aus Bewährtem im Arbeitsalltag.

    Wie schaut Raumplanung und Stadtentwicklung in 20, 50 oder gar 100 Jahren dann aus?
    Ich bin kein «Digital Native» und keiner, der sich in den «Metaverses» herumtreibt. Aber auch zukünftige Generationen werden reale Geschöpfe bleiben und in der analogen Welt leben. Daran wird sich nichts ändern. Deshalb lohnt sich ein Blick zurück und zu schauen, wie Städte vor 100 Jahren gebaut wurden. Sie sind damals menschengerecht geplant und realisiert worden. Wir leben noch heute in diesen Städten und schätzen gerade diese bewährten Stadtstrukturen und Quartiere sehr. Natürlich verändern sich Möglichkeiten und Bedürfnisse. Die Grundstrukturen funktionieren aber noch, die wesentlichen Elemente, die Stadt ausmachen, bleiben die gleichen. Das ist vor allem am öffentlichen Raum abzulesen, den man früher mit Grosszügigkeit und Weitsichtigkeit, aber auch zuweilen mit einer gewissen ‘Verengtheit’ geplant hat. Das sind heute spezifische Qualitäten, die wir sehr schätzen.

    Wenn man Bilder vom Zürcher Bellevue vor 100 Jahren anschaut: Das war ein riesiger Platz, wo nicht viel passierte. Irgendwann kam das Tram, die Pferdekutschen verschwanden und dann sind die Autos, Zweiräder und Busse dazugekommen. Das konnte alles aufgenommen werden und funktionierte. Man muss offen sein für künftige neue Bedürfnisse und auch neue technologische Möglichkeiten. Grosszügige öffentliche Räumen schaffen Identität, Flexibilität und die Chance neue Entwicklungen zuzulassen. Das ist eine Qualität, die auch den Menschen gerecht wird und die die Attraktivität der Stadt ausmacht. Wenn wir an den bewährten Grundelementen weiterarbeiten, wird die Stadt in 100 Jahren zwar grösser und vielzähliger, aber nicht deutlich anders ausschauen. Gewisse Flächen und Räume werden anders bespielt werden als heute. Aber die Anziehungskraft von Städten wird bleiben.

  • Procede il collegamento di EuroAirport alla rete di teleriscaldamento

    Procede il collegamento di EuroAirport alla rete di teleriscaldamento

    Procede l'ampliamento della rete di riscaldamento al previsto collegamento dell'EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg . L'impresa edile SMCE forage et tunnel con sede a Sierentz ha perforato due tunnel lunghi 90 metri sotto l'autostrada A35 in Alsazia, secondo un comunicato stampa di Primeo Energie di Münchenstein. Nelle gallerie verranno poi posate le tubazioni che in futuro trasporteranno il calore all'aeroporto.

    Il calore proviene dalla centrale a biomasse nella città alsaziana di Saint-Louis. È gestito dalla società energetica R-CUE , una sussidiaria del fornitore di energia Primeo Energie. Finora, R-CUE ha fornito calore all'equivalente di 5.000 famiglie attraverso la rete di teleriscaldamento esistente di 12,3 chilometri e allo stesso tempo ha prodotto elettricità.

    Con l'EuroAirport si aggiunge un grande consumatore di calore. Il solo aeroporto ha un fabbisogno energetico di riscaldamento di 3000 appartamenti. La sua connessione alla rete “ridurrà del 90 per cento il consumo di combustibili fossili” e quindi decarbonizzerà il suo mix energetico. Allo stesso tempo, la connessione consente di risparmiare sui costi di riscaldamento, secondo il comunicato stampa.

    Altre aree urbane e commerciali saranno successivamente collegate alla rete di teleriscaldamento nell'area metropolitana di Saint-Louis, tra cui l'ipercentro di Saint-Louis, le zone centro, sud e nord, la zona di sviluppo Lys (ZAC) e il Technoport. In totale, la rete crescerà fino a una lunghezza di 30 chilometri.

    Entro il 2030 saranno distribuiti fino a 68 gigawattora di calore aggiuntivo ogni anno. Ciò corrisponde a 10.000 famiglie e richiede la costruzione di un nuovo impianto di riscaldamento a biomasse, prosegue il comunicato stampa. L'ampliamento della rete di riscaldamento di Saint-Louis è stato deciso alla fine del 2020.

  • Cinque start-up si trasferiscono nel Büro Züri Innovationspark

    Cinque start-up si trasferiscono nel Büro Züri Innovationspark

    L' ufficio di Züri Innovationspark è stato ufficialmente aperto, secondo un comunicato stampa . Cinque start-up si sono trasferite in un totale di 170 metri quadrati nella stazione dei vigili del fuoco riconvertita dell'ex aeroporto di Dübendorf. Sono stati selezionati con voto pubblico tra dieci candidati la scorsa estate.

    L'edificio moderno offre 16 posti di lavoro flessibili, sale riunioni, una cucina e una generosa infrastruttura. Con il loro trasferimento nell'ufficio di Dübendorf a Züri, i team entreranno a far parte dell'ecosistema anche nello Switzerland Innovation Park di Zurigo, secondo la Zürcher Kantonalbank . La Zürcher Kantonalbank, co-fondatrice dello Zurich Innovation Park, mette gratuitamente a disposizione questo spazio per un gruppo di lavoro innovativo e collaborativo. In un comunicato , la banca descrive l'ufficio di Zurigo, di cui esiste un'altra edizione nella Bahnhofstrasse di Zurigo, come il suo "regalo" alla popolazione.

    Le cinque start-up di Büro Züri Innovationspark includono Medtech aiEndoscopic e la piattaforma di elaborazione dati per l'intelligenza artificiale, Lightly . Sul posto è presente anche Soma Rem , che aiuta le persone con disturbi dell'immagine corporea con la realtà virtuale e aumentata. TerraRad Tech porta la tecnologia di rilevamento dello spazio remoto in agricoltura. E Tethys Robotics sviluppa robot subacquei.

  • Aeroporto di Zurigo: nuovo hangar per l'aviazione d'affari

    Aeroporto di Zurigo: nuovo hangar per l'aviazione d'affari

    L’aeroporto di Zurigo sta progettando un nuovo hangar nell’estremo ovest, vicino a Rümlang, per l’aviazione d’affari. L’aeroporto prevede costi di 50 milioni di franchi. E ‘previsto un hangar in cui verranno riparate e parcheggiate le macchine, un terminal per i passeggeri con controlli di sicurezza e doganali e spazi per uffici. La Flughafen Zürich AG ha quindi presentato una domanda di autorizzazione edilizia al Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) per il progetto “Zona ovest, costruzione di edifici compreso piazzale e sviluppo”, scrive Flughafen Zürich AG in un comunicato stampa. L’edificio progettato ha una superficie di 80 x 280 metri e un’altezza massima di 30 metri. L’aviazione d’affari si trova ancora presso il Centro per l’aviazione generale a est nell’area dell’aeroporto. A lungo termine, questa sede verrà trasferita per altri edifici, come un nuovo impianto di trasporto merci. In prossimità del futuro nuovo hangar, verranno creati anche nuovi stand. Per questo motivo, la Spotter Hill e l’Heligrill, apprezzate dagli appassionati di volo, devono cedere il passo. Tuttavia, ci sarà un nuovo spotter, afferma una portavoce dell’aeroporto di Zurigo AG. L’inizio della costruzione del nuovo hangar non è stato ancora stabilito. ■

  • Il vertice immobiliare fa luce sul cambiamento

    Il vertice immobiliare fa luce sul cambiamento

    Il tema del cambiamento era già al centro del vertice immobiliare di quest’anno della Flughafenregion Zürich AG ( FRZ ) nel discorso di apertura di André Ingold. In particolare, il neoeletto presidente della FRZ ha presentato i circa 20 grandi progetti di costruzione pianificati o in costruzione nella regione aeroportuale, ha spiegato la FRZ in una comunicazione sull’evento. Ingold aveva evidenziato come esempio il pianificato distretto Steinacker a Kloten. Lungo la Glattalbahn verrà creata un’area urbana per 6.700 abitanti e 4.000 dipendenti.

    La FRZ è riuscita a conquistare Sigmar Gabriel, ministro federale di lunga data ed ex vice cancelliere tedesco (SPD), come oratore principale. L’ex politico di spicco, eletto nel Consiglio di vigilanza della Deutsche Bank a maggio, ha affrontato nel suo discorso le sfide per l’Europa come la Brexit, la pandemia di coronavirus e la guerra commerciale tra Stati Uniti e Cina. Riguardo alla Svizzera, Gabriel ha affermato che lo sviluppo della Svizzera ha indicato che “la strada intrapresa finora da questo Paese è stata quella giusta”. Il paese “si è sviluppato così bene grazie al suo rapporto stretto e rilassato con l’UE”, ha detto Gabriel.

    Tobias Straumann ha delineato il suo punto di vista sugli sviluppi del mercato immobiliare: “Nei prossimi uno o due anni, la probabilità di una crisi immobiliare è pari allo zero per cento”, si legge nello storico dell’economia nel comunicato stampa. Secondo lui, non c’è né uno shock sui tassi di interesse né una “rovinosa competizione spietata”.

    In altre presentazioni, imprenditori come André Wyss, CEO di Implenia AG , Christine Novakovic, CEO di UBS Europe SE , Romeo Deplazes, Division Manager Solutions e membro del management di Energie 360 ° AG , e Rudolf Tschopp, partner di Asia Green Real Estate, hanno presentato le strategie le loro aziende nell’affrontare i processi di trasformazione globale.

  • André Ingold è il nuovo presidente della regione aeroportuale

    André Ingold è il nuovo presidente della regione aeroportuale

    180 rappresentanti dei membri della rete imprenditoriale hanno partecipato all’ottava assemblea generale della FRZ il 15 settembre a Dübendorf, ha informato la FRZ in un messaggio . La FRZ comprende attualmente 644 aziende, dodici città e comuni e 19 associazioni e associazioni della regione. Alla fine dell’esercizio 2019, la rete aziendale contava poco meno di 640 membri.

    Nell’Assemblea generale di quest’anno, il presidente René Huber si è dimesso dalla sua posizione, è ulteriormente spiegato nell’annuncio. Huber (SVP), che è stato sindaco di Kloten dal 2006, è stato “significativamente coinvolto nella creazione” della FRZ nel 2011, prosegue. Con le sue dimissioni, il presidente uscente vuole avviare un “rinnovamento scaglionato delle strutture gestionali” della rete aziendale. In riconoscimento dei suoi servizi alla FRZ, Huber è stato nominato dall’assemblea generale il primo presidente onorario della FRZ.

    Il consiglio di amministrazione della FRZ aveva proposto il sindaco in carica di Dübendorf, André Ingold (SVP), come successore di Huber. I partecipanti all’Assemblea Generale hanno seguito all’unanimità questa proposta, scrive la FRZ. Anche Jan Schibli del Gruppo Schibli e il sindaco di Dietlikon, Edith Zuber (SVP), sono stati appena eletti nel consiglio.

  • L'aeroporto di Zurigo riporta il successo di The Circle

    L'aeroporto di Zurigo riporta il successo di The Circle

    Nonostante il virus corona, The Circle sta facendo buoni progressi e sono previsti solo lievi ritardi fino al completamento, secondo il comunicato dei media dell’aeroporto di Zurigo . Nel frattempo, sono stati lasciati quasi 70.000 metri quadrati di uffici. Cinque edifici Circle su sei ora hanno i loro inquilini. Sono disponibili poco meno di 10.000 metri quadrati di spazio . Solo nelle ultime settimane sono stati aggiunti altri tre inquilini.

    Unispace Global si trasferisce dal centro di Zurigo al Circolo. L’azienda è specializzata nella progettazione di ambienti di lavoro e spazi per uffici innovativi. Per Benji Tiso, principale Unispace Svizzera, questa decisione sulla posizione è di grande importanza: “La nuova sede a Zurigo The Circle rappresenta un’altra importante pietra miliare per Unispace nel nostro continuo sviluppo nel mercato svizzero e globale. Il concetto lungimirante di Circle sottolinea la nostra posizione di visionari che definiscono il mercato nel design del posto di lavoro. ”Oltre a Microsoft e SAP, un’altra società IT attiva a livello globale sta spostando la propria sede svizzera nel Circle, sottolinea Flughafen Zürich AG.

    Oltre allo spazio per gli uffici, il Circle ha due hotel appartenenti al gruppo Hyatt, aree congressuali per eventi con un massimo di 2500 partecipanti, opportunità di shopping, ristoranti e persino un centro sanitario ambulatoriale dell’ospedale universitario di Zurigo .

    Il progetto è stato realizzato da un’associazione di comproprietari, in cui Flughafen Zürich AG detiene una partecipazione del 51 percento e Swiss Life AG una partecipazione del 49 percento.

  • L'aeroporto di Francoforte si affida a Schindler

    L'aeroporto di Francoforte si affida a Schindler

    La costruzione del nuovo Terminal 3 dell'aeroporto di Francoforte continuerà fino al 2023. Al completamento, ci si aspetta che arrivino e partono fino a 21 milioni di passeggeri. È uno dei più grandi progetti infrastrutturali finanziati privatamente in Europa.

    L'aeroporto di Francoforte si avvale della tecnologia di Schindler del Canton Lucerna per la costruzione. La compagnia fornirà 73 scale mobili, marciapiedi mobili e 91 ascensori. La filiale Schindler Haushahn fornisce gli ascensori dotati della tecnologia Schindler Ahead.

    "Siamo fermamente convinti che in Schindler e Haushahn abbiamo trovato partner professionali che implementeranno i nostri complessi requisiti per la nostra completa soddisfazione", viene citato Jannik Holst, project manager per la tecnologia di trasporto presso la responsabile Fraport Ausbau Süd GmbH.

  • Aeroporto di Zurigo: soddisfare il crescente flusso di passeggeri

    Aeroporto di Zurigo: soddisfare il crescente flusso di passeggeri

    Flughafen Zürich AG ha annunciato che l'espansione delle aree passeggeri a terra dovrebbe fornire spazio sufficiente per il flusso crescente di persone e rimuovere i colli di bottiglia esistenti. Il progetto risale a un concorso di progetto pubblicizzato nel 2014. Il progetto è attualmente in fase di pianificazione.

    Miglioramento grazie alla riprogettazione
    Il progetto prevede la riprogettazione delle aree passeggeri ai livelli G0 e G1 nella parte settentrionale del Centro aeroportuale. I responsabili del progetto sottolineano che la riprogettazione comporterà un miglioramento qualitativo e quantitativo delle relazioni di percorso tra ferrovia, autobus, parcheggio, terminal 1 e 2 e il nuovo centro "The Circle at Zurich Airport" per tutti gli utenti – passeggeri, pendolari e acquirenti.

    Ampliamento dell'offerta commerciale e di ristorazione
    Ci sono anche piani per espandere l'offerta di vendita al dettaglio e gastronomia lungo queste vie di accesso con un gran numero di negozi e nuove zone gastronomiche. Allo stesso tempo, il nuovo centro "The Circle at Zurich Airport", che è in costruzione, sarà collegato in sotterraneo al centro dell'aeroporto. Anche la consegna sarà risolta. Il traffico di consegna porterà direttamente da Flughafenstrasse a una nuova consegna sotterranea e quindi alleggerirà il diritto di passaggio.

    Al livello principale G0 dell'odierno Airport Center, il collo di bottiglia nel passaggio al check-in 1 e all'arrivo 1 viene eliminato e viene creato un generoso miglio commerciale. L'intera offerta al dettaglio del centro aeroportuale sarà aumentata di un totale del 60 percento. A livello della stazione degli autobus, viene creata una sala piena di luce nel divario di oggi tra i parcheggi P1 e P2. In questa cosiddetta "food hall", viene offerta una ricca offerta culinaria da una vasta gamma di paesi. Il piano prevede il completamento dei piani di espansione del 2024. I lavori vengono eseguiti durante le operazioni in corso e in diverse fasi di costruzione. 