Tag: Holz

  • Mouse per computer in legno

    Mouse per computer in legno

    I circuiti stampati sono la spina dorsale invisibile dell’elettronica. Fino ad oggi, sono stati per lo più basati su materie plastiche di origine fossile. La loro produzione convenzionale utilizza la resina epossidica rinforzata con fibre di vetro. Un materiale a base di petrolio che è praticamente impossibile da riciclare alla fine del suo ciclo di vita e richiede uno smaltimento costoso. Questo problema di riciclaggio sta diventando sempre più urgente, vista la crescente quantità di rifiuti elettronici.

    Il laboratorio “Cellulosa e materiali lignei” dell’Empa ha quindi sviluppato un materiale portante basato sul legno che può essere completamente biodegradato. Sotto la guida di Thomas Geiger, il team del progetto UE HyPELignum ha sviluppato una tecnologia in cui la lignocellulosa – un sottoprodotto precedentemente sottoutilizzato della lavorazione del legno – viene trasformata in un pannello robusto e funzionale.

    Chiudere il cerchio tra funzione e ciclo
    Nel suo nucleo, il nuovo materiale è costituito da una miscela di fibrille di cellulosa e lignina. Processi meccanici finemente sintonizzati creano una rete stabile che si indurisce in una scheda “cornificata”. I circuiti stampati realizzati con questo materiale possono essere stampati con tracce di conduttori e dotati di componenti elettronici.

    La resistenza all’umidità rimane una sfida chiave. Questo perché è proprio l’apertura del materiale all’acqua che lo rende biodegradabile alla fine della sua vita. Un conflitto di obiettivi che il team Empa vuole risolvere ancora meglio in futuro. Nel loro primo esperimento, sono già riusciti a costruire un mouse per computer completamente funzionale e altri dispositivi. Dopo l’uso, questi potrebbero essere compostati in condizioni adeguate e i metalli e i componenti preziosi potrebbero essere semplicemente recuperati.

    Dalla ricerca alla pratica
    Gli sviluppatori del laboratorio Empa stanno lavorando a stretto contatto con aziende come Profactor per trasformare i nuovi circuiti in prodotti pronti per la produzione in serie. Il potenziale per l’industria è enorme. Soprattutto nel caso di articoli elettronici a vita breve, questo crea una soluzione che conserva le risorse, riduce i costi di smaltimento e minimizza l’impronta ecologica.

    Il progetto HyPELignum pone l’accento anche sulle strategie generali sostenibili. Il focus non è solo sulle materie prime e sulla produzione, ma anche sulle analisi del ciclo di vita e sulle partnership industriali. Con i dispositivi dimostrativi e la scalabilità industriale prevista, l’obiettivo è di passare dalla soluzione di laboratorio al prodotto pronto per il mercato entro il 2026.

  • La fusione nel settore delle costruzioni in legno assicura posti di lavoro e competenze

    La fusione nel settore delle costruzioni in legno assicura posti di lavoro e competenze

    L’azienda di costruzioni in legno Blumer Lehmann, con sede nella zona di San Gallo-Bodensee, ha annunciato l’acquisizione di Hächler Holzbau, come specificato in un comunicato stampa. Dal 1° aprile 2025, i clienti di Hächler saranno serviti dalla sede centrale dell’azienda a Gossau. Tutti gli ordini esistenti e nuovi saranno elaborati nelle officine esistenti. Queste rimarranno nel sito di Neuenhof.

    L’acquisizione ha lo scopo di unire le “competenze di prima classe nella costruzione in legno” di entrambe le aziende “in una gamma straordinariamente diversificata di servizi per soluzioni di costruzione in legno sostenibili”, secondo la dichiarazione. L’attenzione è rivolta alle costruzioni classiche in legno e ai progetti di costruzione prefabbricati in legno.

    Con questo passo, è stata trovata una soluzione di successo anche per la divisione costruzioni in legno di Hächler, ha annunciato il Gruppo Hächler di Wettingen in un comunicato stampa separato. Una soluzione per la sua successione era stata elaborata da tempo insieme all’Amministratore Delegato Günter Ebner. “L’attenzione era rivolta alla sicurezza del futuro dei nostri dipendenti e al mantenimento delle nostre relazioni di lunga data con i clienti”

    Secondo l’azienda, Blumer Lehmann è specializzata in soluzioni per l’industria del legno e nella costruzione di silo e legname. 500 dipendenti in quattro sedi forniscono servizi artigianali per un’ampia gamma di progetti dei clienti in tutto il mondo.

    Hächler Holzbau realizza “piccoli lavori e progetti di costruzione complessi” utilizzando il legno. Secondo l’azienda, tutti i dipendenti saranno assunti. Verrà inoltre proseguita la formazione professionale.

  • Come il legno può essere utilizzato meglio

    Come il legno può essere utilizzato meglio

    La Svizzera punta a raggiungere l’obiettivo “net zero” entro il 2050. Il legno svolge un ruolo chiave in questo impegno. Lega la CO₂ dall’atmosfera, è versatile e offre alternative sostenibili ai combustibili fossili. Ma quanto legno è effettivamente disponibile per l’edilizia, l’industria o la generazione di energia? I ricercatori dell’Empa e del WSL hanno fornito le risposte analizzando per la prima volta nel dettaglio i flussi di materiali del legno in Svizzera, nell’ambito del progetto SCENE.

    Per la loro analisi, i ricercatori hanno utilizzato i dati di 21 fonti diverse per l’anno 2020, dalla raccolta del legno allo smaltimento. “A differenza di altri studi, che spesso utilizzano solo valori modellati, noi abbiamo potuto attingere a dati reali”, spiega Nadia Malinverno dell’Empa. Lo sforzo è stato ripagato, in quanto lo studio fornisce un quadro preciso dell’intero flusso del legno in Svizzera

    Potenziale di riciclo e uso corretto del legno
    Solo l’otto percento del legno viene attualmente riciclato, rispetto al 70 percento circa della carta. Inoltre, il 40 percento del legno raccolto ogni anno viene utilizzato direttamente come combustibile. “Questo non è ideale dal punto di vista ecologico”, sottolinea Claudia Som, co-autrice dello studio. Affinché il legno possa svolgere il suo ruolo di accumulatore di CO₂, dovrebbe essere utilizzato come materiale il più a lungo possibile.

    La visione dei ricercatori è l’utilizzo a cascata.
    In questo processo, il legno viene prima trasformato in prodotti durevoli, come travi e tavole, che rimangono nell’industria edilizia il più a lungo possibile. Solo dopo un uso ripetuto, il legno viene ulteriormente trasformato in trucioli o fibre, prima di essere infine bruciato. “Il legno dovrebbe essere utilizzato come fonte di energia solo quando non è più utilizzabile come materiale”, spiega Som.

    Il percorso verso flussi di legno sostenibili
    Nell’ambito del progetto SCENE, i ricercatori vogliono approfondire in futuro quali sono gli usi del legno più sensati dal punto di vista ecologico ed economico. Si stanno concentrando su flussi di materiali specifici. In che forma è disponibile il legno? Come viene lavorato? Dove c’è un potenziale di ottimizzazione?

    “L’uso sostenibile del legno è una componente chiave della transizione energetica”, afferma Malinverno. “Il nostro lavoro dimostra che la Svizzera ha ancora molte opportunità non sfruttate, sia in termini di protezione del clima che di efficienza delle risorse”

  • Nuove scoperte sulla rigidità delle strutture in legno

    Nuove scoperte sulla rigidità delle strutture in legno

    Gli edifici in legno stanno vivendo un’impennata in Svizzera. Grazie alla loro sostenibilità ed estetica, stanno diventando sempre più popolari, anche per gli edifici a più piani. Ma come si può garantire che queste strutture possano resistere alle forze del vento e ai terremoti? Questa è una domanda che occupa i ricercatori edili, soprattutto quando si progettano edifici in legno fino a 75 metri di altezza. Questo perché devono essere presenti le giuste strutture di sostegno e di rinforzo per garantire che gli edifici in legno rimangano stabili anche in condizioni estreme.

    La ricerca in questo campo ha fatto notevoli progressi negli ultimi anni. Uno strumento particolarmente interessante è lo shaker, un dispositivo di due tonnellate utilizzato nel più grande laboratorio dell’Empa a Dübendorf. Lo shaker simula terremoti e venti forti, facendo vibrare i modelli di edifici. In questo modo, si esamina il comportamento vibratorio degli edifici in condizioni reali e si affinano i modelli per il calcolo della rigidità.


    Lo shaker in azione
    In occasione dell’open day del 14 settembre 2024, lo shaker sarà mostrato nella sala di costruzione dell’Empa a Dübendorf. Non si tratta solo di ricerca scientifica: i visitatori potranno avere una visione diretta del lavoro degli ingegneri. René Steiger, Pedro Palma e Robert Widmann, ingegneri strutturali dell’Empa, daranno una dimostrazione impressionante di come lo shaker faccia vibrare un modello strutturale, analizzando così il comportamento della distribuzione del peso e della rigidità.

    Questa ricerca è di grande importanza, dato che in Svizzera si stanno costruendo edifici in legno sempre più alti. Mentre la maggior parte degli edifici rimane nella fascia di 4-5 piani, i progetti con più di 20 piani dimostrano il potenziale del legno come materiale da costruzione. Tuttavia, per garantire la stabilità di questi edifici sono necessari calcoli precisi e test pratici come quelli effettuati con lo Shaker.


    Requisiti complessi per l’edilizia in legno
    La sfida degli edifici in legno multipiano non risiede solo nella capacità di carico delle pareti, ma anche nell’equilibrio tra rigidità e flessibilità. Sebbene i componenti più spessi e le pareti portanti aggiuntive siano spesso considerati una soluzione, possono comportare un aumento dei costi. A volte è ancora più vantaggioso se una struttura reagisce in modo flessibile alle scosse sismiche fino a un certo punto. Queste sfumature devono essere prese in considerazione nei calcoli al computer, ed è proprio qui che l’agitatore fornisce dati preziosi dalla pratica.

    Gli esperimenti nella sala di costruzione e su edifici reali, come quello di Oberglatt nel Cantone di Zurigo, mostrano come la struttura acquisisce rigidità durante le varie fasi di costruzione. Per esempio, i ricercatori hanno potuto osservare esattamente come cambia la capacità di carico degli edifici quando vengono installate pareti portanti, pareti non portanti e finestre.


    Dati pratici per progettisti e architetti
    Per molto tempo, i progettisti si sono affidati ad approssimazioni matematiche per determinare le proprietà dinamiche delle strutture in legno. Questi valori erano spesso basati su test effettuati in Giappone e in Nord America, ma a causa dei diversi regolamenti e requisiti edilizi, non sono facilmente trasferibili in Svizzera. È qui che entra in gioco il lavoro dei ricercatori dell’Empa: Lo shaker e le misurazioni su edifici reali forniscono dati precisi sulla rigidità e sullo smorzamento, specificamente adattati ai requisiti edilizi locali.

    Questo fornisce agli ingegneri edili e agli architetti informazioni affidabili per ottimizzare la loro pianificazione e utilizzare il legno come materiale in modo efficiente e sostenibile. Le conoscenze acquisite contribuiranno a sviluppare ulteriormente gli standard e le linee guida e a rafforzare la costruzione in legno come soluzione competitiva per gli edifici multipiano.


    Il legno come materiale da costruzione del futuro
    I risultati della ricerca dell’Empa dimostrano che il legno ha un enorme potenziale come materiale da costruzione per gli edifici multipiano. L’uso dello shaker fornisce agli ingegneri edili e agli architetti dati pratici che consentono di progettare edifici in legno in modo più sicuro ed efficiente. Combinando la tecnologia moderna e l’esperienza scientifica, l’Empa sta contribuendo in modo decisivo a far progredire l’edilizia in legno in Svizzera e ad affermarla come alternativa sostenibile nel settore delle costruzioni.

  • Il versatile mondo del legno

    Il versatile mondo del legno

    Utilizzo del legno
    Dopo un certo tempo, l’albero raggiunge il suo limite di crescita. Questo è il momento perfetto per abbattere l’albero: è pronto per la raccolta. A seconda della specie arborea, il tempo che manca alla raccolta varia tra i 60 e i 150 anni. Fino a quel momento, l’albero ha avuto abbastanza tempo per riprodursi attraverso i semi negli spazi vuoti della foresta. Nella foresta giovane prevalgono le piante più adatte alle condizioni climatiche locali. In questo modo, la foresta rimane sana grazie alla selezione naturale. Durante il diradamento, gli alberi desiderabili e ben cresciuti vengono lasciati in piedi come alberi futuri. L’abbondanza di luce negli spazi vuoti creati dagli alberi abbattuti permette a una varietà di arbusti e piante annuali di colonizzare il terreno – aumentando la biodiversità in una foresta gestita in questo modo.

    La maestosa foresta della Svizzera
    Circa un terzo della superficie totale della Svizzera è coperto da foreste protette. Queste foreste offrono protezione contro i disastri naturali, sono un habitat per animali e piante, un luogo per la ricreazione e il tempo libero e una fonte di legno. La sostenibilità è un principio fondamentale che richiede che la foresta svolga tutte queste funzioni a lungo termine, senza raccogliere più legno di quanto ne ricresca. Nella foresta svizzera cresce abbastanza legno ogni dieci minuti per costruire una casa indipendente. Circa il 60% delle foreste svizzere è costituito da conifere e il 40% da alberi decidui. Gran parte del legno abbattuto viene trasformato in segati e prodotti piallati, mentre il 10% viene utilizzato per la produzione di carta e pannelli a base di legno. Un quarto viene utilizzato direttamente come legna da ardere. Ogni anno in Svizzera crescono circa 10 milioni di metri cubi di legno, di cui solo la metà viene utilizzata. Il legno è un materiale durevole che ricresce da solo e svolge un ruolo importante nell’equilibrio ecologico. È quindi sensato e consigliabile utilizzare la nostra legna.

    Caratteristiche del legno
    Il legno è un materiale leggero ma forte, in grado di sopportare un peso quattordici volte superiore rispetto all’acciaio. Grazie alla sua struttura cellulare naturale, le proprietà statiche del legno sono direzionali. Il legno è più resistente lungo la venatura, in quanto può sopportare forze di trazione cento volte superiori e forze di compressione quattro volte superiori in questa direzione rispetto alla venatura. La comprensione di queste proprietà statiche è di fondamentale importanza quando si costruisce con il legno. Inoltre, la sensazione calda e piacevole del legno conferisce agli ambienti un’atmosfera speciale. Le fibre del legno installate reagiscono costantemente all’umidità dell’aria, contribuendo così a creare un clima equilibrato nella stanza.

    Varietà di specie di legno – differenze nella foresta e nella casa
    Non tutti i legni sono identici. Le caratteristiche e l’aspetto del legno variano a seconda delle specie arboree: esiste un’ampia gamma che va dal leggero al pesante, dal morbido al duro e dal chiaro allo scuro. Ogni tipo di legno ha quindi proprietà specifiche, adatte a scopi diversi. Ad esempio, il durame del castagno o della quercia, che viene conservato con agenti concianti naturali, è particolarmente adatto per l’uso all’aperto, mentre il frassino a fibra lunga viene utilizzato per le parti soggette a forte usura. I legni a fibra fine, come il faggio o l’acero, sono utilizzati nella produzione di mobili. La promozione di diverse specie arboree, utilizzando diversi tipi di legno, contribuisce ad aumentare la biodiversità. Ogni albero cresce individualmente, quindi il suo legno può avere più o meno nodi, anelli annuali più o meno larghi, colore leggermente più chiaro o più scuro e crescita storta o diritta. Ogni tronco e sezione di albero viene utilizzato in base alle sue qualità. I tronchi selezionati di alta qualità vengono trasformati nelle segherie in una varietà di prodotti segati, come travi, tavole, listelli, pali e legno lamellare. Il legname storto e nodoso o i tronchi di piccolo diametro vengono trasformati in pannelli truciolari e di fibra nelle pannellerie. Le qualità migliori vengono trasformate in impiallacciatura. Da un punto di vista sia ecologico che economico, è fondamentale determinare in anticipo con il fornitore la qualità appropriata per il rispettivo settore di applicazione.

    Materiali a base di legno
    I grandi formati di materiali a base di legno hanno dato un contributo importante allo sviluppo delle moderne costruzioni in legno. La produzione di materiali a base di legno segue un principio semplice: il legno viene tagliato in tavole, trucioli o fibre e poi modellato in una nuova forma con l’aiuto della colla. In questo modo si ottengono prodotti con proprietà standardizzate in uno spessore e in una dimensione fissi. I materiali a base di legno offrono quindi un valore aggiunto e aprono un’ampia gamma di possibilità di design con il legno. Come materiale da costruzione conveniente per l’uso quotidiano, i materiali a base di legno sono indispensabili e sono disponibili in un’ampia gamma presso i rivenditori di legname e i negozi di bricolage.

  • Premio per l’economia circolare innovativa nel settore edile

    Premio per l’economia circolare innovativa nel settore edile

    I ricercatori dell’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna(HSLU) hanno vinto la Sfida della Sostenibilità organizzata dal Consiglio Tedesco per l’Edilizia Sostenibile(DGNB) insieme all’Università Tecnica di Monaco(TUM). Secondo un comunicato stampa, il progetto circularWOOD ha ottenuto il primo posto nella categoria ricerca. Sonja Geier, Vice Capo del Centro di Competenza Tipologia e Pianificazione in Architettura(CCTP) della HSLU, e Sandra Schuster della TUM hanno ritirato il premio a Stoccarda il 18 giugno 2024, nell’ambito della Giornata della Sostenibilità del DGNB.

    Il legno, materia prima neutra dal punto di vista delle emissioni di CO2 e di alta qualità ecologica, sta diventando sempre più popolare nell’industria edile Il progetto di ricerca circularWOOD mira a introdurre questa importante materia prima in un’economia circolare. “Oggi il legno non fa parte del ciclo dei materiali abbastanza a lungo”, afferma Sonja Geier nel comunicato stampa. Secondo il comunicato stampa, l’edilizia circolare con il legno, materiale da costruzione neutro dal punto di vista delle emissioni di CO2, darà un contributo importante al raggiungimento degli obiettivi di protezione del clima.

  • Il Consiglio federale sostiene le raccomandazioni sui prezzi del legname svizzero

    Il Consiglio federale sostiene le raccomandazioni sui prezzi del legname svizzero

    L’iniziativa 21.463 “Raccomandazioni sui prezzi anche per il legno proveniente dalle foreste svizzere” intende offrire ai circa 250.000 proprietari forestali svizzeri una migliore guida sul mercato. La possibilità di concordare prezzi guida, simili a quelli dell’agricoltura, consente ai proprietari forestali di allineare meglio i loro prezzi di vendita alle condizioni di mercato. Ciò contribuisce alla stabilità e alla trasparenza del mercato del legname e sostiene la gestione sostenibile delle foreste.


    Effetti positivi delle raccomandazioni sui prezzi
    Il Consiglio federale considera l’introduzione delle raccomandazioni sui prezzi come un passo importante per promuovere l’industria forestale e del legno. La pubblicazione di queste raccomandazioni ha lo scopo di sostenere un comportamento più orientato al mercato da parte degli operatori del settore. Questo porta a effetti positivi indiretti, in quanto la vendita di legname contribuisce in modo significativo al finanziamento della gestione e della manutenzione delle foreste. Di conseguenza, tutte le funzioni della foresta, compresi i suoi servizi ecologici e sociali, sono meglio garantiti.


    Attuazione indipendente da parte delle organizzazioni del settore
    L’attuazione delle raccomandazioni sui prezzi dovrebbe essere effettuata in modo indipendente dalle organizzazioni del settore forestale e del legname. Il Consiglio Federale sottolinea che il regolamento proposto nel WaG non costituisce un’eliminazione illegale della concorrenza ai sensi della legge antitrust. Le singole aziende non sono obbligate a rispettare i prezzi raccomandati e non vengono stabilite raccomandazioni sui prezzi al consumo. Questo garantisce che la concorrenza rimanga equa e che le raccomandazioni sui prezzi servano solo da guida.

    Sostenendo l’iniziativa parlamentare, il Consiglio federale lancia un segnale a favore del rafforzamento dell’industria forestale svizzera. L’introduzione di raccomandazioni di prezzo per il legname grezzo ha lo scopo di aumentare la trasparenza del mercato, garantire la base finanziaria per una gestione forestale sostenibile e quindi mantenere le diverse funzioni della foresta a lungo termine.

  • Ciclo e protezione del legno come materiale da costruzione naturale

    Ciclo e protezione del legno come materiale da costruzione naturale


    Legno, persone e natura nel ciclo Il ciclo naturale non conosce scarti. Gli alberi morti vengono decomposti da funghi, microrganismi e insetti. Il calore e un’umidità del legno superiore al 20% accelerano questo processo. Se mancano questi fattori, la decomposizione può durare secoli. Gli oggetti funerari egiziani realizzati in legno sono sopravvissuti per 3500 anni, così come molte case in legno in Svizzera che hanno centinaia di anni.

    Un esempio di edificio antico in legno in Europa è la Casa Nideröst di Svitto, che ha 800 anni e il cui nucleo risale al 1176. Conservazione preventiva del legno Per proteggere il legno da parassiti e funghi, è fondamentale mantenere il contenuto di umidità del legno al di sotto del 20% e mantenerlo asciutto. La conservazione costruttiva del legno permette di utilizzarlo in ambienti umidi, consentendogli di asciugarsi rapidamente dopo essersi bagnato. La protezione inizia in fase di progettazione, adottando misure contro gli effetti dell’umidità. Le tettoie e gli zoccoli ben realizzati proteggono efficacemente dall’umidità, mentre i dettagli precisi sulle finestre e sui balconi sono essenziali per la durata a lungo termine.


    Resistenza naturale vs. protezione chimica In caso di maggiori sollecitazioni, può optare per un tipo di legno con resistenza naturale. Il durame, che è conservato con sostanze naturali, è più resistente dell’alburno, che è arricchito con zuccheri e sostanze nutritive. Esistono rivestimenti protettivi da trasparenti a opachi, particolarmente necessari per i componenti esterni come le finestre. Nelle aree protette e negli interni con un contenuto di umidità del legno inferiore al 20%, la protezione chimica del legno non è necessaria. Tuttavia, se il carico di umidità supera la resistenza naturale e non sono disponibili soluzioni costruttive, l’uso di conservanti chimici del legno rimane l’ultima risorsa. Oggi, le impregnazioni colorate a pressione senza cromo sono una soluzione ecologica per la protezione chimica del legno.


    Modificare la struttura molecolare L’obiettivo della lavorazione del legno è quello di modificare la struttura molecolare del materiale in modo tale che diventi più difficile per i microrganismi e gli insetti scomporre il legno. Anche l’assorbimento dell’acqua viene ridotto. Il legno termico viene prodotto mediante un riscaldamento intensivo a temperature comprese tra 170°C e 250°C per un periodo di 24-48 ore. Il legno acetilato viene prodotto mediante impregnazione a pressione con anidride acetica, mentre il legno furfurilato viene prodotto con alcol furfurilico. Il Thermowood ha un odore di fumo dopo la produzione, mentre il legno acetilato ha un odore di acido acetico. Il legno modificato presenta proprietà statiche, ottiche e igroscopiche alterate.


    Facciate come scudo protettivo L’involucro esterno di un edificio, noto anche come facciata, non serve solo per la decorazione, ma soprattutto per la protezione. A seconda della posizione e dell’orientamento dell’edificio, la facciata è esposta a diverse influenze atmosferiche. Una facciata installata a regola d’arte protegge la struttura dell’edificio dai danni causati dalle influenze meccaniche e dall’umidità, drena l’acqua e quindi garantisce che le parti in legno si asciughino rapidamente. Le facciate ventilate favoriscono anche l’asciugatura del rivestimento della facciata e della struttura portante.


    Processo di pre-ingrigimento I raggi UV e i radicali liberi decompongono la lignina e la cellulosa nel legno, con il risultato che la lignina viene lavata via e la cellulosa chiara rimane visibile. Sulle facciate esposte agli agenti atmosferici si forma una pellicola microscopica di funghi grigi, che porta a una colorazione grigia non uniforme. Per questo motivo, le facciate vengono spesso pre-grigiate per garantire un colore grigio uniforme.


    Trattamenti per le facciate in legno I trattamenti di preingrigimento hanno dimostrato di essere un metodo efficace per abbinare direttamente le facciate esposte alle intemperie al colore invecchiato fin dall’inizio. In questo modo si colmano le grandi differenze di colore durante il processo di invecchiamento delle superfici non trattate. Esistono diverse varianti di trattamenti di preingrigimento con proprietà differenti. Nelle aree particolarmente protette e altamente esposte, i trattamenti di preingrigimento tendono a diventare nuovamente marroni nel tempo.


    Invecchiamento naturale delle facciate in legno Nel pre-ingrigimento naturale, le parti della facciata sono posizionate orizzontalmente al sole ed esposte alla pioggia. I produttori specializzati accelerano questo processo con l’aiuto di enzimi aggiuntivi. Questo processo dura circa sei mesi.


    Dagli smalti ai colori svedesi L’uso degli smalti è uno dei trattamenti semitrasparenti del legno. Se non formano uno strato chiuso, sono considerati non filmanti. Le vernici appartengono ai trattamenti opachi. Le vernici sono particolarmente chiuse alla diffusione, mentre i colori svedesi sono considerati particolarmente aperti alla diffusione. Per garantire un buon legame tra il trattamento superficiale e la superficie del legno, l’applicazione deve essere eseguita meccanicamente in fabbrica. Le casseforme per facciate con una superficie grezza o strutturata sono quindi particolarmente adatte. Anche l’impregnazione a pressione con aggiunta di colore è un trattamento semitrasparente e non forma una pellicola. I trattamenti tecnici incolori, come l’idrofobicità aggiuntiva come finitura, l’impregnazione o il trattamento di protezione dai raggi UV, possono prolungare ulteriormente i periodi di manutenzione e la manutenibilità.


    Protezione a lungo termine È importante eseguire regolarmente la manutenzione delle facciate in legno verniciate per garantirne la longevità. Le istruzioni di manutenzione fornite da uno specialista sono estremamente utili. Gli intervalli di manutenzione dipendono da vari fattori, come il prodotto utilizzato, la protezione del legno, la posizione e l’ambiente.


    Varietà di facciate di case in legno Non tutte le case in legno rivelano dall’esterno se sono effettivamente realizzate in legno o meno. Tutte le forme di design architettonico sono concepibili nel campo delle costruzioni in legno. Oltre al legno, le facciate degli edifici in legno possono essere rivestite con vetro, metallo, pannelli di cemento intonacati o sistemi compositi di isolamento termico intonacati. Le combinazioni di materiali possono avere un effetto particolarmente estetico nelle costruzioni in legno.

  • Metodi di costruzione ibridi che utilizzano legno, cemento e acciaio

    Metodi di costruzione ibridi che utilizzano legno, cemento e acciaio


    Integrazione e tecnologie di connessione Una sfida importante nelle costruzioni ibride consiste nell’integrazione di materiali diversi. Quando si uniscono legno e calcestruzzo, è necessario utilizzare dispositivi di fissaggio speciali per tenere conto delle diverse proprietà dei materiali, come la sensibilità all’umidità del legno.


    Sviluppare una comprensione dei componenti a struttura mista I componenti ibridi combinano due o più materiali accuratamente selezionati per le loro proprietà specifiche. Un esempio è la combinazione di calcestruzzo, che può assorbire le forze di compressione, e acciaio, responsabile delle forze di trazione. Questa combinazione dà luogo a costruzioni innovative che non potrebbero essere realizzate con i singoli materiali.


    Applicazioni nel campo dei componenti prefabbricati Nel campo dell’edilizia prefabbricata, i metodi di costruzione ibrida sono utilizzati in particolare per la produzione di componenti grandi e pesanti. In questo caso, i componenti vengono prima prodotti separatamente e poi uniti per formare un’unità completa.


    Questo approccio consente una progettazione più flessibile e semplifica il trasporto e l’assemblaggio.Combinazionirivoluzionarie per i soffitti Le innovative costruzioni di soffitti con sezione trasversale a sandwich utilizzano tecnologie ibride per produrre componenti robusti ma leggeri. Questa tecnologia avanzata consente l’integrazione dei sistemi di installazione e contribuisce all’efficienza energetica dell’edificio.


    Combinazione di legno e calcestruzzo La combinazione di legno e calcestruzzo nelle strutture dei soffitti offre l’opportunità di combinare i punti di forza di entrambi i materiali e di compensare le loro debolezze.


    Il legno può assumere il ruolo portante, mentre il calcestruzzo viene utilizzato per l’isolamento acustico e l’integrazione dei sistemi di riscaldamento o raffreddamento.Progressiinnovativi nel futuro L’ulteriore sviluppo dei metodi di costruzione ibridi mira a consentire tecniche di costruzione più efficienti, più convenienti e più rispettose dell’ambiente. Ciò include il miglioramento dei processi di produzione, l’aumento della capacità di carico e la velocizzazione del processo di costruzione. Nel complesso, l’edilizia ibrida rappresenta un approccio lungimirante alla costruzione che combina i vantaggi di diversi materiali per creare strutture efficienti, sostenibili ed esteticamente gradevoli.

  • Dalle origini antiche all’architettura moderna

    Dalle origini antiche all’architettura moderna


    1. Sviluppo in Europa Il legno è stato un materiale da costruzione popolare in Europa fino ai tempi moderni. I metodi di costruzione si sono evoluti dagli edifici a tronchi a quelli a pali e travi, con questi ultimi particolarmente favoriti nelle aree con poche foreste. Tuttavia, questi edifici a travi e pali, che richiedevano meno legno e utilizzavano materiali di riempimento flessibili come l’argilla, avevano una durata limitata a causa dell’umidità.

    2. Rivoluzione attraverso l’edilizia a graticcio L’edilizia a graticcio, che si è affermata nelle regioni alpine settentrionali a partire dal XII secolo, ha portato una rivoluzione nella tecnologia edilizia. Questo metodo costruttivo ha permesso di realizzare strutture più durevoli grazie all’uso di pali e puntoni, che hanno ridotto i danni da umidità e hanno permesso la costruzione di edifici a più piani. Gli edifici con struttura in legno si distinguono per le loro facciate decorative e per la loro raffinatezza tecnica.

    3. Costruzione in legno dell’Asia orientale A differenza della costruzione in legno europea, la costruzione in legno tradizionale dell’Asia orientale è principalmente una costruzione a scheletro, caratterizzata da strutture di tetto complesse. In questo stile edilizio, non sono le pareti ma le strutture del tetto a sopportare il carico principale, con un effetto spaziale unico e una resistenza ai terremoti.

    4. Influenza dell’industrializzazione Con l’inizio dell’industrializzazione in Europa nel XIX secolo, la costruzione tradizionale in legno iniziò ad essere sostituita dalla muratura e dal cemento armato. Tuttavia, il legno è stato rivitalizzato e ulteriormente sviluppato attraverso innovazioni come le travi in legno incollate e le nuove tecniche di costruzione.

    5. Rinascimento dell’edilizia in legno nel 21° secolo Dall’inizio del nuovo millennio, l’edilizia in legno ha vissuto una rinascita, guidata dai vantaggi ecologici e dalle innovazioni tecniche. I moderni metodi di costruzione includono strutture ibride in legno, cemento e acciaio. Questi sviluppi hanno portato ad un utilizzo diversificato ed efficiente dal punto di vista energetico del legno nell’architettura.

    6. Il futuro dell’edilizia in legno L’edilizia in legno non è cambiata solo in termini di metodi di costruzione, ma anche in termini di percezione. Dai metodi tradizionali alla produzione digitale e al BIM, il legno è oggi un materiale da costruzione estremamente moderno e versatile. Grazie alla crescente accettazione nella legislazione edilizia e alla continua innovazione tecnica, il legno rimane un elemento centrale dell’architettura moderna.

    Il legno come materiale da costruzione ha radici storiche profonde che risalgono al Neolitico e all’Età del Bronzo. Quanto era influente il legno nella costruzione delle palafitte nella regione del Lago di Costanza e nella Svizzera orientale? Quali spunti affascinanti ci offrono queste prime strutture in legno? Sono nate dalla necessità di disboscare le foreste per ricavarne terreni agricoli. Quindi non solo hanno permesso la colonizzazione delle aree vicine al lago, ma hanno anche creato protezione e nuove vie di trasporto. Una testimonianza sorprendente dei tempi passati, che ci colpisce ancora oggi.

  • Ein nachhaltiger Holz-Hybrid Bau mit einem «Herz aus Holz»

    Ein nachhaltiger Holz-Hybrid Bau mit einem «Herz aus Holz»

    «Ein Herz aus Holz»
    Das Projekt wird als fünfgeschossiger Sockelbau und einem Hochhaus mit einem Atrium – dem «Herz aus Holz» – realisiert. Auf den Dachflächen wie auch auf Teilbereichen der Fassade sind Photovoltaik-Module für die Stromproduktion vorgesehen. Die gesamte Wärme- und Kälteversorgung erfolgt mittels eines Anschlusses an die Fernwärme «Wärmeverbund Seetalplatz». Das Projekt strebt die Zertifizierung mit den Nachhaltigkeitslabeln SNBS Gold und Minergie-P-ECO an. Für den Holz-Hybridbau und die vorgefertigten Fassadenelemente werden ca. 1420 m3 Holz verarbeitet – v.a. Fichte und Tanne. Der Holzbau trägt dabei nicht nur zum angenehmen Innenklima bei, sondern reduziert auch die CO2-Bilanz der Erstellung des Gebäudes. Die fixfertige Vorfabrikation der Fassadenelemente aus Holz in geschützten Werkhallen stellt zudem die Qualität sicher und ermöglicht eine schnellere Fertigstellung der Gebäudehülle.

    Der Kanton Luzern verfolgt eine Vorreiterrolle bei der Umsetzung der Klimaziele, wie auch Losinger Marazzi. Die Immobilienentwicklerin und Totalunternehmung hat sich zum Ziel gesetzt, ihre CO2-Emmissionen bis ins Jahr 2030 um 30 % im Vergleich zu 2021 zu reduzieren. Dieses Ziel erreicht Losinger Marazzi indem neben einem verstärkten Fokus auf Holzbau- sowie Stadterneuerungsprojekte die Nachhaltigkeit in allen Projekten als zentrales Thema behandelt wird.

    Heute ist die kantonale Verwaltung auf über 30 verschiedenen Standorten verteilt. Durch den Neubau werden im Jahr 2026 rund 1500 Angestellte unter einem Dach zusammengeführt und somit eine zentrale Anlauf-, Auskunfts- und Beratungsstelle im neuen Stadtteil Luzern Nord erschaffen, die mit allen Verkehrsmitteln bestens erschlossen ist. Zudem werden sich in den unteren Geschossen des Gebäudekomplexes die öffentlichkeitswirksamen Dienststellen, ein Polizeiposten, Gastronomie und Läden verteilen. Eine Kita im 6. OG sowie Wohnungen in den obersten Geschossen werden zum belebenden Nutzungsmix beitragen.

  • Ambiente, costi ed estetica: un confronto tra calcestruzzo e legno

    Ambiente, costi ed estetica: un confronto tra calcestruzzo e legno


    Pro wood: la sostenibilità e il calore del legno Il legno, un materiale naturale e rigenerativo, è stato utilizzato nell’edilizia per migliaia di anni e attualmente sta vivendo un revival nell’architettura moderna, in particolare nell’ambito della sostenibilità e della protezione ambientale. Durante la crescita, il legno lega la CO2, il che può contribuire a ridurre le emissioni di anidride carbonica e quindi a contrastare il cambiamento climatico. Inoltre, il legno offre un’estetica calda e invitante, apprezzata in molti concetti di design.


    Pro calcestruzzo: robustezza e durata Il calcestruzzo, una miscela di cemento, acqua, sabbia e roccia, è caratterizzato da una notevole forza e durata. È altamente resistente al fuoco, all’acqua e ai parassiti, il che lo rende un materiale da costruzione popolare per un’ampia varietà di strutture, come grattacieli e ponti. Inoltre, il calcestruzzo ha eccellenti proprietà fonoassorbenti e può essere modellato in qualsiasi forma desiderata, il che sottolinea la sua versatilità.

    Contro il legno: il legno utilizzato nell’edilizia è più suscettibile al fuoco, ai parassiti e all’umidità. Sono quindi necessarie misure speciali per la sua protezione e manutenzione.

    Contro il calcestruzzo : la produzione di calcestruzzo è ad alta intensità energetica e comporta una quantità significativa di emissioni di CO2, il che solleva preoccupazioni circa il suo impatto ambientale.

    La decisione tra calcestruzzo e legno dipende da diversi fattori, tra cui i requisiti specifici del progetto, l’impatto ambientale, il costo e l’estetica desiderata. Il calcestruzzo è apprezzato per la sua resistenza e durata, mentre il legno offre vantaggi in termini di sostenibilità, impronta di carbonio e bellezza naturale. Un’attenta considerazione di queste caratteristiche è fondamentale per prendere una decisione informata che soddisfi sia le esigenze a breve termine del progetto che gli obiettivi a lungo termine di sostenibilità e protezione ambientale.

  • Le città verdi come apripista per l’impatto climatico globale

    Le città verdi come apripista per l’impatto climatico globale

    Lo studio MCC, pubblicato sulla rivista Nature Cities, evidenzia quattro metodi chiave di rimozione della CO2 negli ambienti urbani, che potrebbero sequestrare una gigatonnellata di CO2 all’anno entro la metà del secolo. I metodi analizzati includono l’aggiunta di biochar al cemento, l’aumento dell’uso del legno nell’edilizia, l’arricchimento dei suoli urbani con biochar e l’installazione di filtri di CO2 negli edifici commerciali. Insieme, questi approcci potrebbero contribuire in modo significativo al raggiungimento di emissioni urbane nette a zero.

    Strategie urbane per il clima e non solo
    Quirina Rodriguez Mendez, dottoranda presso l’MCC e autrice principale dello studio, sottolinea che queste tecniche sono di grande utilità non solo in termini di protezione del clima, ma anche per la qualità ambientale e il benessere nelle città. Ad esempio, l’uso di speciali pigmenti colorati e di materiali superficiali per migliorare la riflettività delle superfici urbane potrebbe abbassare significativamente la temperatura nelle città e ridurre l’energia necessaria per i sistemi di condizionamento.

    Azioni locali con impatto globale
    Lo studio sottolinea il ruolo delle città come “laboratori di prova” per la protezione del clima, dove le misure locali possono essere implementate rapidamente e potenzialmente scalate a livello globale. Felix Creutzig, capo del gruppo di lavoro MCC e co-autore dello studio, sottolinea che le soluzioni climatiche locali, sebbene spesso sottovalutate, possono avere un impatto impressionante e migliorare la qualità della vita. I risultati della ricerca offrono spunti e raccomandazioni importanti per i responsabili politici che stanno definendo le infrastrutture e le politiche urbane.

  • Sono stati scelti i vincitori della Sfida Upcycling di Berna

    Sono stati scelti i vincitori della Sfida Upcycling di Berna

    Sono stati annunciati i vincitori della prima Bern Upcycling Challenge: Scrimber, Mymyio e Second Life Recharger. Il premio del Dipartimento di Economia dell’Università di Scienze Applicate di Berna e del fondo di sviluppo della Berner Kantonalbank è dotato di un totale di 30.000 franchi svizzeri. È stato assegnato in occasione del 2° Forum degli Utenti a Berna.

    Secondo un comunicato stampa, il concorso mira a stimolare la trasformazione verso un’economia circolare nella regione e a contribuire attivamente alla riorganizzazione sostenibile delle aziende. Allo stesso tempo, l’obiettivo è quello di posizionare la regione di Berna come un luogo importante per l’economia circolare.

    La giuria ha votato il progetto Scrimber al primo posto. I suoi prodotti edili portanti di alta qualità realizzati in legno possono sostituire il calcestruzzo e l’acciaio e quindi le emissioni di CO2 nell’industria edilizia. I pannelli in legno sono realizzati con assortimenti di legno di bassa qualità, come sezioni trasversali di tronchi più piccoli e irregolari o legname laterale proveniente da segherie e legno di scarto. Dopo una prima fase di utilizzo in un edificio, i pezzi possono essere riutilizzati.

    Il secondo posto è andato ai mobili upcycling di Mymyio, realizzati con materiali da ufficio scartati, anche se non riconoscibili. Mymyio può anche offrire soluzioni personalizzate di prodotti e progetti, partendo da stock di materie prime preziose.

    Al terzo posto si è classificato il progetto Second Life Battery Recharger, un sistema che consente di riutilizzare le vecchie batterie delle biciclette elettriche. È stato sviluppato dalla piattaforma di formazione e avventura Swiss Bike Park Oberried, insieme a partner come Gustoil, Petrusso, Thömus, Twinner, Stromer e la GVB Kulturstiftung.

  • La rete di riscaldamento di Birstal installa una caldaia a legna

    La rete di riscaldamento di Birstal installa una caldaia a legna

    La rete di riscaldamento sostenibile di Birstal ha fatto un altro passo avanti con l’installazione delle prime caldaie a legna. Secondo un comunicato stampa, il progetto avviato da Primeo Energie di Münchenstein e uptownBasel ha ampliato il sistema di riscaldamento del sito uptownBasel con l’installazione delle caldaie. Una pompa di calore sarà installata in una fase successiva. Le caldaie a legna sono due caldaie a biomassa con una potenza di 8 e 11 megawatt. Secondo il comunicato stampa, i moderni sistemi e tecnologie di filtraggio dovrebbero portare ai valori più bassi possibili dei gas di scarico. In un secondo momento, il centro di riscaldamento dovrebbe fornire una potenza di 40 megawatt, diventando così il più grande impianto gestito da Primeo Energie in Svizzera.

    La rete di riscaldamento Birstal è composta da 25 impianti di riscaldamento e reti a Reinach, Arlesheim e Münchenstein. Si sta convertendo sempre più alle energie rinnovabili. Una parte della fonte di energia sarà costituita dal calore di scarto dell’area Uptown-Basel di Arlesheim, mentre la biomassa e il legno provenienti da coltivazioni regionali saranno bruciati nelle stagioni fredde o durante i picchi di carico.

    Con il nuovo centro energetico e la rete di riscaldamento di Birstal, Primeo Energie intende dare un contributo alla transizione energetica e alla fornitura di riscaldamento e raffreddamento sostenibile nella regione, spiega ancora il comunicato stampa.

  • Holzbauer Strüby progetta una rotatoria per un nuovo incrocio stradale

    Holzbauer Strüby progetta una rotatoria per un nuovo incrocio stradale

    L’azienda di costruzioni in legno Strüby, con sede a Seewen, ha completato con successo la progettazione di due rotatorie nel suo comune di origine, secondo il suo comunicato stampa. I lavori di costruzione del raccordo completo H8 sulla Steinerstrasse erano iniziati alla fine di novembre 2022 per conto dell’ufficio cantonale di ingegneria civile. Il nuovo nodo stradale è stato recentemente inaugurato con una cerimonia dopo 18 anni di progettazione.

    Secondo le informazioni fornite, le strutture in legno installate sulle due rotatorie ricordano simbolicamente le virtù di base della carpenteria. Su una, la cosiddetta rotonda di Schwyz, gli elementi di un nodo da falegname sono stati installati separatamente. Questo perfetto collegamento in legno si trova anche negli stemmi del Comune e del Cantone. Si compone di un totale di sei elementi costruttivi con attrito, sotto forma di legni squadrati della stessa dimensione, ma tagliati in modo diverso. La pavimentazione della rotonda di Svitto assomiglia al tradizionale acciottolato della piazza principale di Svitto.

    Nella seconda, la cosiddetta rotatoria Mythen in direzione di Steinen, gli elementi in legno sono uniti a croce. La scultura non è solo legata agli incroci Steinerstrasse e H8, ma anche simbolicamente alla croce sommitale sul Gross Mythen. Come il suo omonimo, la superficie della rotatoria Mythen è realizzata in pietra calcarea locale. Il contorno giallo segnale di entrambe le rotatorie è inteso come un richiamo ai numerosi segnali dei sentieri escursionistici della regione.

  • Il Gruppo Kuratle e Raurica Wald costruiscono una fabbrica di legname in Argovia

    Il Gruppo Kuratle e Raurica Wald costruiscono una fabbrica di legname in Argovia

    Un impianto di produzione sostenibile per la lavorazione del legno sarà costruito negli ex locali del Gruppo CPH a Full-Reuenthal, informa la holding chimica e cartaria di Lucerna in un comunicato. Ha venduto un appezzamento di terreno sul sito, che ha utilizzato fino al 2002, a Full Property AG. L’azienda è di proprietà del Gruppo di lavorazione del legno Kuratle di Leibstadt AG e di Raurica Wald AG, con sede a Basilea, specializzata in investimenti nell’industria forestale e del legno.

    Il nuovo impianto trasformerà il tondame locale in legname da costruzione, utilizzando energia da fonti rinnovabili. Finora, questi materiali da costruzione in legno sono stati importati, si legge nella dichiarazione. “Siamo lieti che aziende innovative che contribuiscono alla protezione del clima con un concetto aziendale sostenibile operino nel nostro ex sito aziendale”, ha dichiarato Peter Schildknecht, CEO del Gruppo CPH. Diverse aziende, tra cui due aziende di riciclaggio, si sono già insediate nell’ex sito produttivo di CPH, che copre un’area di circa 30 campi da calcio.

  • Gli edifici ibridi in legno hanno un futuro

    Gli edifici ibridi in legno hanno un futuro

    Signor Wappner, il legno è uno dei materiali da costruzione più antichi dell’Europa centrale. Conosciamo tutti palafitte o case medievali a graticcio. Al giorno d’oggi, tuttavia, le costruzioni in legno sono rare. Da quando il legno è stato dimenticato, soprattutto nel contesto urbano delle costruzioni, e perché?

    È corretto: il legno, materiale da costruzione, veniva usato molto più frequentemente in passato per la costruzione di edifici. Ciò è dovuto principalmente al fatto che il legno è sempre stato disponibile in quantità sufficiente nelle nostre regioni dell’Europa centrale, anche perché le condizioni climatiche in Germania e in molti altri paesi europei favoriscono una rapida ricrescita. A causa dell’enorme sforzo di costruzione nei secoli passati, gli artigiani nel corso di molte generazioni hanno sviluppato eccellenti conoscenze e capacità per affrontare questo materiale in modo sempre più creativo, abile ed efficiente. Ne beneficiamo ancora oggi.

    Soprattutto nel contesto urbano, tuttavia, il legno cadde nell’oblio nel corso dell’industrializzazione a partire dalla metà del XIX secolo o ricevette la concorrenza di fabbricazione industriale come materiale da costruzione. I materiali da costruzione fatti a macchina come mattoni o cemento erano sempre più preferiti. Perché potrebbero essere prodotti più economici, più velocemente e in grandi quantità. Inoltre, molte delle nostre città erano costruite interamente in legno e sono state bruciate più volte nella loro storia. Il legno era quindi ancorato nella mente delle persone come fonte di pericolo. La protezione antincendio strutturale in connessione con lo sviluppo denso del centro città è sempre stata un problema nella pianificazione urbana. Al contrario, nell’era industriale, materiali da costruzione più resistenti al fuoco fornivano migliori prove di sicurezza e quindi maggiore fiducia tra le persone. Questo è uno dei motivi per cui i materiali da costruzione industriale hanno sostituito sempre più il legno, in particolare nell’urbanistica europea.

    Come si spiega l’attuale boom delle costruzioni in legno?

    Il boom delle costruzioni in legno è stato chiaramente innescato dalla crescente consapevolezza ecologica nella società. Il legno è così attraente come materiale da costruzione perché lavoriamo con una materia prima rinnovabile, a risparmio di risorse e circolare. Con il legno possiamo immagazzinare CO 2 negli edifici e contrastare così la produzione ad alta intensità energetica di altri materiali da costruzione e il loro utilizzo con una dichiarazione sostenibile ed ecologica. Il bilancio di CO 2 del legno è imbattibile rispetto ad altri materiali da costruzione. Ma il legno non è infinitamente disponibile, quindi dobbiamo usare le risorse con saggezza.

    L’attuale boom è reso possibile anche da ricerche approfondite negli ultimi anni, soprattutto in regioni come Vorarlberg, Grigioni o Alto Adige, ma anche nella Foresta Nera e nell’Algovia. Oggi abbiamo una grande conoscenza del materiale, che si unisce alla secolare esperienza artigianale tramandata. Ora ci sono ottime opportunità per testare in modo ottimale la capacità portante e la resistenza al fuoco del legno in prove a lungo termine.

    La digitalizzazione gioca un altro ruolo importante. La tecnologia CNC e altre rivoluzioni tecniche sono stati un vero salto di qualità qui. Grazie all’uso tecnicamente basato delle macchine, il legno può ora essere lavorato e pre-prodotto al millimetro. Questo poi avviene direttamente in officina, dove i componenti possono essere prefabbricati a secco e alcuni possono essere già assemblati. Questo elevato grado di prefabbricazione di elementi modulari in legno consente di risparmiare molto tempo e denaro.

    Come risultato di tutti questi sviluppi, il legno come materiale da costruzione è diventato di nuovo molto interessante negli ultimi anni e la fiducia nel materiale è cresciuta enormemente. Inoltre, il legno ha anche molti altri vantaggi che le persone apprezzano: ha un buon odore, ha un aspetto familiare e si sente piacevole.

  • Schilliger Holz AG progetta un nuovo stabilimento a Perlen

    Schilliger Holz AG progetta un nuovo stabilimento a Perlen

    La Schilliger Holz AG di Küssnacht sta progettando di costruire un nuovo stabilimento di produzione di pannelli isolanti in fibra di legno a Perlen. Secondo un comunicato stampa, questo sarà costruito sul sito della fabbrica Perlen Papier AG. Il Gruppo CPH , di cui fa parte Perlen Papier AG, cederà un’area fondiaria di 20.000 metri quadrati all’azienda di lavorazione del legno con diritti di costruzione.

    Schilliger Holz AG è uno dei principali fornitori di trucioli di legno di Perlen Papier AG. Una delle loro segherie si trova già proprio accanto alla cartiera a Perlen. Grazie al nuovo impianto, le due aziende lavoreranno ancora più strettamente insieme: Perlen Papier AG fornirà al nuovo impianto elettricità, vapore di processo, acqua dolce e acqua completamente demineralizzata. Inoltre, tratterà le acque reflue prodotte nell’impianto di depurazione della società.

    “Siamo lieti di poter realizzare sinergie nella lavorazione industriale del legno insieme a Schilliger Holz AG presso la sede di Perlen. In questo modo, Perlen diventerà il centro per il riciclaggio sostenibile dell’importante risorsa legno in Svizzera ”, afferma Peter Schildknecht, CEO del gruppo CPH, in un comunicato stampa della sua azienda.

    Secondo Schilliger Holz AG, “da molto tempo in Svizzera non si producono più pannelli isolanti”. Con l’implementazione del nuovo impianto, l’azienda vuole quindi colmare una “grande lacuna nella catena di lavorazione del legno svizzera”. I pannelli isolanti in fibra di legno vengono utilizzati, ad esempio, per l’isolamento termico delle superfici esterne degli edifici.

    Il progetto è attualmente in fase di progettazione. La messa in servizio è prevista per il 2023.

  • Kompotoi è finalista allo Swiss Excellence Product Award

    Kompotoi è finalista allo Swiss Excellence Product Award

    Kompotoi è tra i sei finalisti dello Swiss Excellence Product Award 2021 . Lo ha annunciato oggi Swiss Excellence. La start-up zurighese ha convinto la giuria con i suoi servizi igienici di compostaggio mobili e orientati alla sostenibilità. La cerimonia di premiazione avrà luogo il 16 settembre nel Technopark Winterthur. Con lo Swiss Excellence Product Award, la Swiss Excellence Foundation sostiene di dare un contributo alla promozione dell'imprenditorialità e della Svizzera come luogo di tecnologia e innovazione.

    Kompotoi afferma di offrire una "alternativa bella, facile da usare e sostenibile" ai servizi igienici convenzionali. Sono "assolutamente inodore" e sono realizzati in legno "a mano in Svizzera". Puoi fare a meno di plastica, prodotti chimici, elettricità e acqua di lavaggio. “Abbiamo sviluppato una soluzione migliore rispetto a quella convenzionale per l'area toilette mobile. È semplice ed ovvio. Ecco perché i clienti sono entusiasti del nostro prodotto ", ha affermato Kompotoi nella sua presentazione per il Green Business Award , per il quale è stata anche nominata l'azienda.

    Invece, i residui raccolti vengono convertiti in terreno humus stabile utilizzando una tecnologia di processo combinata di fermentazione e compostaggio. "Un chilo di compost immagazzina in media 0,2 kg di CO2", ha detto Kompotoi quando gli è stato chiesto dei benefici ambientali del loro prodotto. “Kompotoi ha prodotto circa 100 tonnellate di compost nel 2019, ovvero circa 20.000 chilogrammi di CO2 stoccata. Se tutte le toilette mobili in Svizzera fossero gestite come compost toilet, 13.200 tonnellate di CO2 potrebbero essere immagazzinate in modo sostenibile nel suolo".

    Kompotoi affitta i suoi servizi igienici in legno per i festival più grandi, ad esempio. L'azienda sta progettando anche impianti nel settore pubblico o per case unifamiliari e plurifamiliari. Kompotoi vende anche soluzioni per servizi igienici per case da giardino, capanne di caccia e rifugi alpini.

    Con Kompotoi, altre due start-up sono in competizione per lo Swiss Excellence Product Award: Hivewatch e Smartbreed . Anche tre società sono state nominate nella categoria PMI: Advanced Osteotomy Tools – AOT AG , Qumea e Rheonics . Tutte le start-up finaliste sono già supportate da un coaching triennale da parte dello sponsor della start-up genisuisse .

  • UZH vuole generare elettricità su un tetto verde

    UZH vuole generare elettricità su un tetto verde

    L’ Università di Zurigo avrà un nuovo centro di insegnamento e apprendimento, il FORUM UZH, entro il 2028. Secondo un messaggio di lunedì, l’ ufficio cantonale dell’edilizia ha presentato la pre-descrizione dell’edificio. Successivamente, l’edificio di sette piani progettato dagli architetti basilesi Herzog & de Meuron sarà eretto come una costruzione ibrida in legno con una struttura in cemento. L’uso del legno dovrebbe far risparmiare tanto CO2 quanto è necessario per costruire 77 case unifamiliari.

    Il tetto deve essere inverdito intensamente, migliorando così il raffreddamento in estate e l’isolamento termico in inverno. Allo stesso tempo, il tetto ha un impianto fotovoltaico. Questo dovrebbe generare circa 150 megawattora all’anno, elettricità sufficiente per 50 famiglie.

    L’inizio dei lavori è previsto per il 2024. In futuro, l’edificio avrà 700 posti di lavoro per studenti e spazi di lavoro per 6000 membri dell’università.

  • Il raccolto di legname è aumentato nel 2020

    Il raccolto di legname è aumentato nel 2020

    Con 4,8 milioni di metri cubi, nel 2020 è stato abbattuto un totale del 4% in più di legname rispetto all’anno precedente. Se si confronta questo importo con la media degli anni dal 2016 al 2019, il risultato è un aumento dell’1%. La tendenza verso una maggiore quantità di legno di conifere raccolto dal 2016 è proseguita lo scorso anno: il suo raccolto è aumentato dell’8% a 3,4 milioni di metri cubi.

    Tuttavia, come documenta ulteriormente l’ Ufficio federale di statistica nella Statistica forestale svizzera 2020, il calo del raccolto di latifoglie è continuato. Con 1,4 milioni di metri cubi, è stato raggiunto il 3% in meno rispetto all’anno precedente. Parallelamente si stanno piantando sempre più alberi decidui, soprattutto nell’Altopiano, a causa dei cambiamenti climatici e del crescente sforzo richiesto per il controllo del bostrico. 563.000 alberi hanno segnato un aumento del 9% rispetto al 2019. Allo stesso tempo, il numero di conifere piantati è diminuito dell’8% a 430.000 alberi.

    Un’altra tendenza continua senza sosta dal 2016: in Svizzera vengono utilizzati sempre più trucioli di legno. Nel 2020, con 1,2 milioni di metri cubi, era circa il 5% in più di legno rispetto al cippato. Al contrario, il raccolto di legno in pezzi energetici è in costante calo: da 0,75 milioni di metri cubi nel 2016 a 0,70 metri cubi nel 2020. Il legno più raccolto rimane il legno del tronco. Dopo un forte calo nell’anno precedente, questo segmento è cresciuto di nuovo del 5%.

    Il reddito delle 660 aziende forestali svizzere è diminuito del 2% a 525 milioni di franchi nel 2020. La loro spesa è diminuita dell’1 per cento a 569 milioni di franchi. Ciò ha comportato un sottofinanziamento di circa 44 milioni di franchi. Questo è il 5% in più rispetto al 2019 e il 13% in più rispetto alla media per gli anni dal 2016 al 2019.

    La situazione è peggiorata rispetto all’anno precedente per le 160 aziende agricole della rete forestale svizzera che utilizzano la contabilità completa. A causa dell’aumento dei costi e dei minori ricavi, il loro deficit per ettaro di superficie forestale produttiva è aumentato di 6 franchi a 66 franchi.

  • Jansen e SFS posti di lavoro sicuri

    Jansen e SFS posti di lavoro sicuri

    Le due aziende con sede nella St.GallenBodenseeArea, Jansen e SFS, hanno deciso di lavorare insieme nell’area delle finestre, come si può ora vedere in un comunicato stampa. Jansen si concentrerà sull’ulteriore sviluppo del sistema di finestre in legno-metallo Connex, mentre SFS venderà il marchio Connex come partner esclusivo.

    Nell’ambito di questa collaborazione, Jansen vorrebbe continuare a guidare le innovazioni, mentre SFS vorrebbe espandere la propria posizione di mercato con il portafoglio Connex. Inoltre, entrambe le società considerano la loro collaborazione un impegno nei confronti della piazza economica svizzera. Assumendosi la propria responsabilità aziendale, si sarebbero assicurati “lavori e posizioni di formazione nella valle del Reno”.

    Inoltre, i clienti dovrebbero beneficiare della partnership. Da un lato, entrambe le aziende possono concentrarsi sui loro punti di forza complementari e, dall’altro, la vicinanza geografica rende la cooperazione un successo.

  • L'area di Basilea vuole testare la Velohochbahn

    L'area di Basilea vuole testare la Velohochbahn

    Il Canton Basilea Campagna vuole ampliare la propria infrastruttura per le biciclette. Insieme all’Ufficio federale delle strade ( USTRA ) sta ora avviando il progetto di un grattacielo per biciclette, scrive in un messaggio . Il Veloweg è costruito come un edificio separato accanto alle strade esistenti. Il sistema è realizzato in legno in una costruzione modulare. Sarà inoltre dotato di moduli fotovoltaici.

    A tal fine, l’USTRA ha commissionato uno studio per la rotta nell’area di Basilea. Con questo progetto intende esaminare come una rete ciclabile sovraordinata lungo le autostrade esistenti possa essere integrata nella rete delle piste ciclabili cantonali.

    Il consiglio di governo di Basilea intende presentare una proposta corrispondente all’amministratore distrettuale nel quarto trimestre. Se il parlamento cantonale approva, il grattacielo per biciclette dovrebbe essere costruito tra la metà del 2021 e la metà del 2022. Sarà messo in funzione prima dell’apertura del Federal Wrestling and Alpine Festival a Pratteln nel 2022 .

  • Liestal si scalderà con il legno della regione in futuro

    Liestal si scalderà con il legno della regione in futuro

    La città di Liestal vuole rinnovare le sue sette reti di riscaldamento e combinarle in una nuova grande rete di riscaldamento entro il 2030. Come riferisce la cooperativa Elektra Baselland ( EBL ), il centro di riscaldamento Liestal verrà modernizzato per 42 milioni di franchi in un primo momento. Dal 2023, il 90 percento del legno deve essere riscaldato con legna proveniente dalla regione, metà con legno riciclato e trucioli di bosco. Finora, la percentuale di fonti energetiche rinnovabili è stata del 45 percento. Ciò dovrebbe consentire di risparmiare 24.000 tonnellate di emissioni di CO2 all’anno.

    Inoltre, tre ulteriori reti di riscaldamento locali devono essere collegate alla rete del centro di riscaldamento e la rete di teleriscaldamento deve essere estesa a 31 chilometri. L’espansione della rete deve essere completata in tre fasi entro il 2030.

    Il Cantone di Basilea Campagna vuole sostituire gradualmente i 48.000 sistemi di riscaldamento fossile nel Cantone. “Siamo convinti che l’energia debba provenire sempre più da risorse rinnovabili per un approvvigionamento energetico sostenibile”, cita il messaggio del CEO di EBL Tobias Andrist.

  • Costruzione in legno: nuovo design con legno a strati incrociati

    Costruzione in legno: nuovo design con legno a strati incrociati

    La casa di cinque piani è stata progettata da architetti del Massachusetts Institute of Technology (MIT) e dalla società di progettazione e costruzione Placetailor. I componenti in legno spesso vengono pre-prodotti e quindi assemblati in cantiere. Il legno isola molto bene, motivo per cui è prevedibile una bassissima necessità di riscaldamento e raffreddamento. Ecco perché la casa dovrebbe essere così efficiente dal punto di vista energetico che le emissioni di CO2 sono praticamente pari a zero.

    Grazie agli ultimi sviluppi, il legno dovrebbe ora essere utilizzato anche per edifici fino a 18 piani e non più solo per case unifamiliari o appartamenti più piccoli. L'edificio di Boston avrà 14 appartamenti di varie dimensioni e un ufficio in comune al piano terra.

    La casa dovrebbe fungere da oggetto dimostrativo per le case passive ed essere l'inizio di una nuova ripresa per edifici in legno o strutture ibride. Ciò creerebbe un mercato per prodotti forestali sostenibili e per case a energia zero sostenibili.