Tag: Kreislaufwirtschaft

  • Economia circolare nell’industria edile

    Economia circolare nell’industria edile

    La decarbonizzazione dei processi industriali è un approccio chiave per ridurre le emissioni di CO₂. Una roadmap industriale qui presentata serve da guida alle aziende per identificare e implementare le misure adeguate.


    Ottimizzazione del calcestruzzo come materiale da costruzione
    L’uso sostenibile del calcestruzzo richiede l’ottimizzazione delle sue proprietà e un utilizzo mirato in linea con le sue prestazioni. Al termine della vita utile di un edificio, si devono considerare attentamente opzioni come il rinnovo, la ristrutturazione, la demolizione con riutilizzo dei componenti o il riciclaggio.


    Gestione degli inquinanti nell’economia circolare
    Una gestione efficace degli inquinanti è essenziale per un’economia circolare sostenibile. Ciò include sia il concetto di smaltimento del cliente durante la pianificazione dello smantellamento, sia la separazione dei materiali e degli inquinanti durante il trattamento dei materiali.


    Gestire i PFAS
    I composti alchilici per- e polifluorurati (PFAS) rappresentano una sfida particolare a causa della loro longevità e ubiquità. L’evento ha fatto luce sulle possibilità e sui limiti di trattare questo gruppo di sostanze.


    Progetti innovativi di decarbonizzazione
    Un momento saliente è stata la presentazione del forno di fusione elettrico più grande del mondo per la lana di roccia. Questo progetto mostra come la decarbonizzazione viene implementata nella pratica e il potenziale che si nasconde nella produzione di lana di roccia. L’evento autunnale 2024 ha sottolineato l’importanza di un’economia circolare sostenibile e ha offerto soluzioni pratiche per il settore edile.

  • Gli investimenti nell’economia circolare e nella decarbonizzazione rafforzano la strategia di CO2

    Gli investimenti nell’economia circolare e nella decarbonizzazione rafforzano la strategia di CO2

    Holcim riceve una sovvenzione dal Fondo Europeo per l’Innovazione per un altro importante progetto cleantech. Questo porta a sette il numero di progetti CCUS di Holcim sovvenzionati dall’UE. Secondo un comunicato stampa del produttore di materiali da costruzione, questo nuovo progetto di cattura e stoccaggio del carbonio (CCUS) presso il suo sito di Martres-Tolosane, nel sud-ovest della Francia, è un impianto altamente scalabile basato su tecnologie mature e su strette partnership.

    Holcim aveva già annunciato un investimento di 100 milioni di euro nella sostenibilità di questa cementeria nel 2017. Tra il 2021 e il 2023, Holcim ha investito altri 200 milioni di euro nella decarbonizzazione dei suoi impianti industriali francesi e ha messo a disposizione altri 60 milioni di euro per il suo proseguimento nel maggio di quest’anno.

    Secondo Holcim, questi investimenti avranno un effetto leva sullo sviluppo di nuovi settori e posti di lavoro nel campo dell’economia circolare, da un lato, e nel medio termine nel campo della cattura, dello stoccaggio e dell’utilizzo del carbonio, dall’altro. A tal fine, presso lo stabilimento di Martres-Tolosane sarà costruita una nuova piattaforma pilota, un vero e proprio centro di prova industriale per l’innovazione aperta. Sarà dedicata al miglioramento delle nuove tecnologie di cattura della CO2.

    “Holcim è sulla buona strada per rendere il cemento e il calcestruzzo a zero emissioni una realtà su larga scala in questo decennio”, afferma il CEO Miljan Gutovic nel comunicato stampa. “Questo sostegno da parte del Fondo Europeo per l’Innovazione è una testimonianza della forza dei nostri team di ingegneri, della maturità delle nostre tecnologie e delle partnership progressive in tutta la catena di valore”

  • Economia circolare sostenibile nell’industria edilizia

    Economia circolare sostenibile nell’industria edilizia

    Una delle sfide principali dell’industria edile è la riduzione delle emissioni di CO2. Decarbonizzando i processi e le procedure dell’industria della ghiaia, del calcestruzzo e del riciclaggio, le aziende possono dare un contributo importante alla sostenibilità. L’evento autunnale offre una tabella di marcia del settore per aiutare le aziende a identificare e implementare misure sensate per ridurre le emissioni.


    Ottimizzare il calcestruzzo come materiale da costruzione per progetti edilizi sostenibili
    Il calcestruzzo è ancora uno dei materiali da costruzione più utilizzati al mondo. Tuttavia, anche qui la sostenibilità gioca un ruolo decisivo. L’evento autunnale mostrerà come le proprietà di sostenibilità del calcestruzzo possano essere ottimizzate e utilizzate in modo mirato. Al termine di un progetto edilizio, si pone la questione di come i materiali possano essere riutilizzati. Opzioni come il rinnovo, la ristrutturazione o il riciclaggio offrono soluzioni sostenibili, che saranno discusse all’evento.


    Controllo e separazione degli inquinanti come base dell’economia circolare
    Un’economia circolare di successo richiede la separazione e il controllo mirato degli inquinanti. Questo inizia con la pianificazione di un progetto di costruzione e continua con il trattamento e lo smaltimento dei materiali. All’evento autunnale, verranno illustrati gli aspetti chiave della separazione degli inquinanti, che sono essenziali per ottenere risultati sostenibili nei progetti di demolizione.


    Affrontare le sostanze persistenti come i PFAS
    I composti alchilici per- e polifluorurati (PFAS) sono un gruppo di sostanze persistenti che stanno diventando sempre più oggetto di ricerca ambientale. Queste sostanze sono onnipresenti e rappresentano una sfida particolare nell’economia circolare. L’evento autunnale fornirà approfondimenti sulle possibilità e sui limiti di trattare i PFAS e metterà in evidenza le soluzioni che possono essere implementate nella pratica.


    Progetti innovativi di decarbonizzazione nella pratica
    Un punto culminante dell’evento autunnale è la presentazione del forno di fusione elettrico più grande del mondo per la lana di roccia. Questo progetto innovativo mostra come la decarbonizzazione viene implementata nella pratica e quale potenziale si nasconde nella produzione di lana di roccia. Gli esperti otterranno una visione pratica degli sviluppi tecnici e del loro contributo ad un’economia circolare sostenibile.

  • Sika focalizza la strategia di innovazione sulla sostenibilità

    Sika focalizza la strategia di innovazione sulla sostenibilità

    In occasione del Capital Markets Day del 3 ottobre a Zurigo,Sika ha spiegato i piani dell’azienda per la crescita futura. La sostenibilità e l’economia circolare sono di grande importanza. Il motto del Capital Markets Day lo sottolineava già. Il motto era “Attingere alla crescita – longevità ed economia circolare nell’edilizia e nell’industria”.

    Secondo il gruppo di specialità chimiche per l’edilizia e l’industria, attivo a livello globale, l’aumento dei requisiti in termini di sostenibilità e di economia circolare sta cambiando l’intero settore delle costruzioni. “Il cambiamento climatico e la crescente scarsità di risorse sono megatrend che richiedono soluzioni sostenibili e di lunga durata nell’edilizia”, ha dichiarato Thomas Hasler, CEO di Sika, in un comunicato stampa del Capital Markets Day. La longevità porta vantaggi ecologici ed economici sia per i nuovi edifici che per i progetti di ristrutturazione. “Questi aspetti positivi possono essere ulteriormente rafforzati dall’uso di materiali riciclati”, afferma Hasler. Sika sta quindi “concentrando costantemente la propria strategia di innovazione su queste tendenze”. Inoltre, il Gruppo dispone di “un portafoglio completo di tecnologie che combinano prestazioni e sostenibilità”.

  • KohlenKraft sponsorizza la Climathon di Zurigo

    KohlenKraft sponsorizza la Climathon di Zurigo

    KohlenKraft è uno degli sponsor della Climathon diZurigo. Questo secondo un annuncio di Runway, l’incubatore di start-up early-stage con sede presso il Technopark Winterthur. L’incubatore Runway è un programma del Centro per l’Imprenditorialità dell’Istituto per l’Innovazione e l’Imprenditorialità dell’Università di Scienze Applicate di Zurigo (ZHAW).

    Il Climathon è un format di 32 ore organizzato una volta all’anno da Impact Hub Zurich. L’evento serve a trovare e sviluppare idee per la protezione del clima a Zurigo. Quest’anno si svolgerà l’1 e il 2 novembre presso il Kraftwerk di Zurigo.

    Anche la start-up KohlenKraft, fondata nel 2023, ha sede presso il Technopark Winterthur. L’anno scorso, il parco ha titolato un breve ritratto del trasferimento della start-up nei suoi locali con la frase: “La start-up KohlenKraft si prepara alla rivoluzione”. KohlenKraft si è prefissata il compito di fornire all’industria edile materiali positivi per il clima. I suoi prodotti, come l’intonaco, l’intonaco per pareti per uso industriale, i mattoni e l’isolamento termico a base di biochar, assorbono più CO2 durante la loro vita utile di quanta ne emettano.

    KohlenKraft chiude anche il ciclo: Il biochar è ricavato da rifiuti di biomassa, riduce la necessità di materie prime come la sabbia e contribuisce così a un ambiente costruito circolare. Ecco perché KohlenKraft è stato sostenuto anche dal Circular Building Industry Innovation Booster. Il programma Innosuisse sostiene la transizione verso un’economia circolare nell’industria edilizia svizzera attraverso l’innovazione sistematica.

    Il CEO Charles Gerike-Roberts e il CTO Moritz Keller hanno già ricevuto diversi premi. nel 2022, i due fondatori di KohlenKraft hanno vinto il FrontRunner Award alla ZHAW Sustainability Challenge. Hanno ottenuto il primo posto nella ZHAW Startup Challenge 2023 e sono stati vincitori del corso Business Concept organizzato da Startup Campus e Innosuisse.

  • Ritorno di successo di ineltec con un focus sull’innovazione

    Ritorno di successo di ineltec con un focus sull’innovazione


    Un nuovo inizio che convince
    Il ritorno di ineltec è stato un completo successo. La fiera, che si è svolta l’11 e il 12 settembre 2024 presso Messe Zürich, ha attirato un gran numero di visitatori e ha impressionato sia gli espositori che i visitatori professionali. Con una chiara attenzione all’efficienza e all’innovazione, la fiera ha presentato le sue innovazioni in stand compatti e mirati, che hanno incoraggiato l’interazione diretta tra visitatori e fornitori.


    Enorme interesse da parte dei visitatori e innovazioni entusiasmanti
    ineltec ha attirato un numero impressionante di visitatori: i padiglioni erano già pieni il giorno dell’inaugurazione. Professionisti provenienti da tutta la Svizzera si sono affollati intorno agli ultimi sviluppi e prodotti degli espositori. La direttrice della fiera Noëlle Marti è stata sopraffatta dalla risposta: “L’enorme interesse e il feedback positivo dei nostri visitatori hanno superato ogni aspettativa. È una sensazione meravigliosa quando il nostro intenso lavoro di preparazione viene ripagato in questo modo”


    Ampiezza e profondità dell’offerta – la cosa giusta per tutti
    Con un layout fieristico chiaramente strutturato e un’ampia gamma di espositori, ineltec ha offerto qualcosa per tutti: che si trattasse di smart building, economia circolare, elettromobilità o tecnologie innovative, i visitatori hanno potuto cercare in modo specifico gli argomenti di loro interesse e trovare ciò che cercavano. Il layout chiaro, che ha permesso ai visitatori di muoversi in modo efficiente tra i vari stand espositivi, è stato particolarmente apprezzato.


    Conoscenze specialistiche nello Speakers Corner
    Un punto culminante della fiera è stato l’ampio programma di conferenze nello Speakers Corner. Qui, gli esperti del settore hanno presentato i loro ultimi sviluppi e strumenti, anche sui temi dell’intelligenza artificiale, dei sistemi elettrici e dell’elettromobilità. I pitch di innovazione moderati, organizzati da Electrosuisse, hanno messo alla prova le tecnologie presentate per verificarne l’idoneità pratica – una fonte preziosa di conoscenza per tutti i partecipanti.


    Focus sui giovani talenti
    ineltec ha prestato particolare attenzione alla promozione dei giovani talenti. Un totale di 16 classi di formazione hanno visitato la fiera e hanno ricevuto visite guidate per conoscere gli ultimi sviluppi del settore e le potenziali opportunità di carriera. La promozione dei giovani talenti è stata sostenuta da EIT.swiss, che ha regalato ai vincitori di un concorso dispositivi di misurazione di alta qualità – una spinta motivazionale per la prossima generazione dell’industria elettrica.


    Networking e interazione al massimo livello
    Oltre ai momenti professionali, la fiera ha offerto anche spazio per l’intrattenimento e l’interazione. Nel secondo mercato, i visitatori hanno potuto partecipare a simulazioni di realtà virtuale, prove di abilità e dimostrazioni interattive: un’occasione ideale per scambiare idee con i colleghi e sperimentare da vicino le nuove tecnologie.


    Una rete forte e partner di supporto
    EIT.swiss, l’organizzazione professionale per l’industria elettrica, è stata un partner forte della fiera e ha contribuito in modo significativo al suo successo. Il direttore Simon Hämmerli si è rallegrato: “ineltec ha dimostrato ancora una volta di essere il luogo ideale per promuovere il dialogo e il networking all’interno del settore. Il gran numero di visitatori dimostra che l’interesse per lo sviluppo tecnologico è ininterrotto”

    Ineltec 2024 è stato un successo completo e ha dimostrato in modo impressionante che il settore è vivace e lungimirante. Con il successo della ripartenza, l’industria elettrica guarda già alla prossima edizione, che si terrà il 9 e 10 settembre 2026.

  • Oxara, KIBAG e Holcim Svizzera uniscono le loro forze

    Oxara, KIBAG e Holcim Svizzera uniscono le loro forze

    Oxara, KIBAG e Holcim Svizzera stanno unendo le forze per introdurre il sostituto del cemento Oxacrete Oulesse nel mercato edile svizzero, secondo un comunicato stampa. Secondo il comunicato stampa, la produzione di cemento è responsabile di circa il 5% delle emissioni annuali di gas serra in Svizzera. La collaborazione tra Oxara, con sede a Dietikon, KIBAG a Zurigo e Holcim a Zug risponde all’urgente necessità di tecnologie scalabili, circolari e decarbonizzanti. Dopo aver convalidato la tecnologia Oulesse e valutato il potenziale di mercato di questa soluzione, Oxara, KIBAG e Holcim stanno pianificando di entrare ufficialmente sul mercato insieme.

    Con Oxacrete Oulesse, l’industria edile può essere resa più sostenibile, promuovendo il riutilizzo dei materiali di demolizione e chiudendo i cicli. Questo può ridurre in modo significativo l’impatto ambientale dei materiali da costruzione e servire fino al 10% del mercato svizzero del calcestruzzo. Oxacrete Oulesse è prodotto con materiali riciclati e il legante offre un’alternativa a basse emissioni di carbonio al cemento convenzionale.

    “Questa partnership è un ulteriore passo avanti verso la realizzazione dei nostri obiettivi di sostenibilità”, afferma Clemens Wögerbauer, Responsabile Commerciale e Sostenibilità di Holcim Svizzera. Holcim ha già sviluppato un quadro di riferimento per la decarbonizzazione dell’industria del cemento nel 2022 con esperti del mondo scientifico, della società civile e dell’industria. Questo è emerso da una partnership con la britannica Science Based Targets Initiative(SBTi). “Abbiamo al nostro fianco partner visionari e innovativi che si adattano perfettamente alla nostra missione: Combinare l’economia circolare con la decarbonizzazione”, continua Wögerbauer.

  • Punkt Rufer sostiene Berna nell’economia circolare

    Punkt Rufer sostiene Berna nell’economia circolare

    Punkt Rufer sta sviluppando un programma per il Dipartimento di Ingegneria Civile della Città di Berna(TAB). Secondo un comunicato stampa della società di consulenza per lo sviluppo aziendale e della sostenibilità con sede a Berna, il progetto biennale consiste in cinque moduli progettati per rafforzare l’economia circolare nei futuri progetti di costruzione e nelle infrastrutture esistenti. Secondo un post su LinkedIn di Philipp Rufer, proprietario e socio amministratore di Punkt Rufer AG, la collaborazione si concentra sul trasferimento di conoscenze, su un processo di innovazione snella e sui progetti pilota che ne derivano.

    Nell’ambito dello sviluppo sostenibile della città di Berna, l’amministrazione comunale vuole fungere da modello e perseguire gli obiettivi dell’Agenda 2030 in tutti i settori. Ciò include un’economia locale e regionale che conserva le risorse e che funziona in un’economia circolare. Punkt Rufer accompagna il progetto dall’inizio, attraverso la concezione, lo sviluppo e l’attuazione di una strategia di economia circolare selezionata. Dopo l’attuazione, i dipendenti di TAB ricevono un supporto finale con l’obiettivo di creare un atteggiamento motivato verso l’economia circolare.

  • Viene fondata la nuova associazione di categoria “Circolazione materiali edili Svizzera”

    Viene fondata la nuova associazione di categoria “Circolazione materiali edili Svizzera”

    La fusione tra arv Baustoffrecycling Schweiz e FSKB Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie è stata formalizzata. Circa 400 membri hanno creato la nuova associazione “Baustoff Kreislauf Schweiz”, che riunisce i punti di forza di entrambe le industrie. L’obiettivo è quello di ampliare le competenze, anticipare le sfide future e plasmare attivamente il futuro dell’industria edile svizzera.

    Rappresentanza unificata degli interessi per l’economia circolare
    “Baustoff Kreislauf Schweiz” è l’unica organizzazione industriale del settore edile che rappresenta gli interessi di tutti coloro che sono coinvolti nell’economia circolare. L’associazione rappresenta oltre 1.000 cave di ghiaia, impianti di calcestruzzo e centri di riciclaggio svizzeri. In collaborazione con le autorità di pianificazione, creerà le condizioni quadro per garantire la fornitura sostenibile di materie prime minerali e materiali da costruzione all’industria edile, assicurando circa 100.000 posti di lavoro nell’industria edile.

    Focus su un’economia circolare sostenibile
    L’associazione è impegnata nell’utilizzo ecologico delle materie prime minerali, soprattutto in vista della crescente scarsità di risorse. L’obiettivo è mantenere in circolazione i materiali da costruzione e promuovere tecnologie e metodi innovativi per l’estrazione e la lavorazione di materiali da costruzione riciclati. La collaborazione con le università e gli istituti di ricerca viene intensificata per creare un centro di eccellenza per l’industria dell’edilizia sostenibile.

    Garantire le risorse e l’integrazione ecologica
    Una preoccupazione centrale di “Ciclo dei materiali da costruzione Svizzera” è la sicurezza dell’approvvigionamento di materie prime minerali e lo smaltimento professionale dei materiali di decostruzione. In vista di un terreno sempre più scarso e di norme di protezione più severe, l’associazione lavorerà per garantire che i cantieri continuino ad essere riforniti di materiali edili di alta qualità. Inoltre, verrà promossa l’integrazione ecologica delle cave di ghiaia come habitat per la flora e la fauna, garantendo una ricoltivazione di alta qualità e la rinaturalizzazione delle aree dopo la fine dell’estrazione.

    Consiglio di amministrazione e competenze ampie
    Lionel Lathion, Presidente del Gruppo Lathion SA, diventa il primo Presidente di “Baustoff Kreislauf Schweiz”. Sarà affiancato dai Vicepresidenti Christoph Duijts, CEO di KIBAG, e Stefan Eberhard, proprietario di stefan eberhard ag. Il consiglio di amministrazione, composto da 14 membri, copre un ampio spettro di competenze e regioni e intensificherà la collaborazione con le associazioni cantonali. Il nuovo ufficio riunisce le competenze e l’esperienza di 19 dipendenti provenienti da diversi settori, per fungere da punto di contatto competente per i politici e le autorità.

  • Premio per l’economia circolare innovativa nel settore edile

    Premio per l’economia circolare innovativa nel settore edile

    I ricercatori dell’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna(HSLU) hanno vinto la Sfida della Sostenibilità organizzata dal Consiglio Tedesco per l’Edilizia Sostenibile(DGNB) insieme all’Università Tecnica di Monaco(TUM). Secondo un comunicato stampa, il progetto circularWOOD ha ottenuto il primo posto nella categoria ricerca. Sonja Geier, Vice Capo del Centro di Competenza Tipologia e Pianificazione in Architettura(CCTP) della HSLU, e Sandra Schuster della TUM hanno ritirato il premio a Stoccarda il 18 giugno 2024, nell’ambito della Giornata della Sostenibilità del DGNB.

    Il legno, materia prima neutra dal punto di vista delle emissioni di CO2 e di alta qualità ecologica, sta diventando sempre più popolare nell’industria edile Il progetto di ricerca circularWOOD mira a introdurre questa importante materia prima in un’economia circolare. “Oggi il legno non fa parte del ciclo dei materiali abbastanza a lungo”, afferma Sonja Geier nel comunicato stampa. Secondo il comunicato stampa, l’edilizia circolare con il legno, materiale da costruzione neutro dal punto di vista delle emissioni di CO2, darà un contributo importante al raggiungimento degli obiettivi di protezione del clima.

  • Il passo dinamico di Zurigo nell’economia circolare

    Il passo dinamico di Zurigo nell’economia circolare

    L’implementazione di “Zurigo Circolare” è iniziata all’inizio di febbraio con la presentazione di un’agenda dettagliata e specificamente adattata alle esigenze dell’amministrazione cittadina. Tuttavia, la strategia offre anche alle piccole e medie imprese (PMI) numerosi punti di partenza. Adattando le singole misure, le PMI possono non solo agire in modo più rispettoso dell’ambiente, ma anche trarre benefici finanziari a lungo termine.

    Passi per l’attuazione nelle PMI
    Un aspetto fondamentale dell’economia circolare è il riciclaggio e la separazione efficiente dei materiali riciclabili. Sara Graf, project manager di Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ), sottolinea l’importanza e la semplicità di questa misura per le aziende: i materiali riciclabili come la carta, il cartone, le bottiglie in PET, il vetro e le lattine di alluminio possono spesso essere riciclati gratuitamente, il che porta direttamente ad un risparmio sui costi di smaltimento. Ma il riciclo è solo l’inizio.

    Minimizzare il consumo di materiali e ottimizzare i processi
    Sonja Gehrig, che dirige il coordinamento cittadino di “Circular Zurich”, sottolinea che è importante pensare oltre i confini dell’azienda. L’analisi del proprio consumo di materiali e l’ottimizzazione dei processi produttivi sono passi cruciali. Un design di prodotto ecologicamente sostenibile, che promuova la riparabilità e la durata dei prodotti, non solo può far risparmiare le aziende, ma anche portare a nuovi modelli di business, come il noleggio dei prodotti.

    Estendere le fasi di consumo e utilizzo
    La fase finale prevede la massimizzazione della durata di vita dei prodotti attraverso strategie di condivisione, riutilizzo, riparazione e rigenerazione. Questo non solo consente di utilizzare i prodotti più a lungo, ma aiuta anche a conservare le risorse. Le piattaforme di seconda mano e le iniziative aziendali che internalizzano l’economia circolare svolgono un ruolo sempre più importante nell’economia circolare.

    La città come laboratorio di innovazione
    Zurigo si considera un terreno di sperimentazione per nuove idee e prodotti circolari. Gli esperti della città sono pronti a sostenere le aziende che si sforzano di trovare soluzioni innovative. Questo approccio proattivo non solo rafforza l’infrastruttura della città, ma promuove anche l’adozione diffusa dei principi dell’economia circolare.

    Con “Circular Zurich”, la città di Zurigo si posiziona come pioniere dell’economia circolare, dimostrando come sia possibile realizzare una trasformazione sostenibile nelle aree urbane attraverso misure concrete e approcci cooperativi.

  • Dare l’esempio: l’edilizia circolare nella città di Zurigo

    Dare l’esempio: l’edilizia circolare nella città di Zurigo

    L’economia circolare è una leva importante per raggiungere gli obiettivi politici di zero netto. Come molte altre città del mondo, anche Zurigo è impegnata nell’economia circolare: nel 2022, è stata adottata una strategia per l’economia circolare con “Circular Zurich”. nel 2023, Zurigo è diventata la prima città svizzera a firmare la “Circular Cities Declaration”.

    L’uso intelligente delle risorse è particolarmente importante nell’edilizia. Con la “Carta per l’Edilizia Circolare”, nel 2023 i politici e le imprese hanno dato l’esempio e si sono impegnati congiuntamente a preservare le risorse primarie e lo spazio in discarica e a ridurre le emissioni di CO2 derivanti dalle proprie attività edilizie.

    Risultati iniziali di due progetti pilota
    Ma in che modo gli impegni politici influenzano i progetti edilizi specifici? Quali sfide pone l’edilizia circolare? E come stanno cambiando i processi di pianificazione e costruzione? L’Ufficio Edilizia della Città di Zurigo sta ottenendo risposte a queste domande attraverso due progetti pilota.

    La città ha acquisito un’esperienza iniziale con l’approvvigionamento, lo stoccaggio e il trattamento di componenti edilizi riutilizzati durante la ristrutturazione dell’asilo Mööslistrasse 2023 (Bischof Föhn Architekten, Zurigo). I lavabi e i servizi igienici sono stati smontati, puliti e ristrutturati in loco. Gli abbeveratoi dei balconi sono stati riutilizzati come delimitazioni dello spazio esterno. Dove possibile, i mobili da incasso sono stati acquistati dal magazzino della città. Grazie allo screening dei componenti, sono stati identificati, smontati e reinstallati travi in acciaio, pergole in legno, porte antincendio ed elementi di cucina provenienti da altri edifici. I cosiddetti “cacciatori di componenti” sono stati impiegati per tutto ciò che non si trovava nel magazzino di pezzi usati della città.

    Il secondo progetto pilota, il nuovo centro di riciclaggio “Juch-Areal”, è molto più completo. L’Ufficio Edilizia ha lanciato un concorso di architettura con requisiti di riutilizzo per il progetto nel 2022. I partecipanti al concorso potevano utilizzare un catalogo digitale di componenti o utilizzare altri componenti disponibili da fonti non urbane per i loro progetti. Gli edifici dovevano anche essere progettati in modo tale da poter essere utilizzati in seguito come una miniera di componenti (progettazione per lo smontaggio).

    I progetti presentati dimostrano che è possibile: Sì, è possibile. La giuria è stata particolarmente colpita dall’alta qualità dei progetti presentati al concorso, che sono stati creati nonostante – o forse grazie a – le nuove specifiche. Il materiale da costruzione del progetto vincitore di Graber Pulver Architekten AG (Zurigo) smonta la sala del precedente centro di riciclaggio e la ricostruisce nella nuova sede, con solo piccoli aggiustamenti. Libri, riviste e vestiti smaltiti vengono utilizzati come materiale isolante. Lastre di vetro e alluminio riciclate, vecchie coperture di cucina, porte e piani di tavoli proteggono la facciata dalle intemperie. Le impalcature dismesse vengono trasformate in scaffali di stoccaggio.

    È nella natura delle cose che i progetti pilota precedano un’introduzione standardizzata su larga scala. Questo è anche il caso dell’edilizia circolare. La realizzazione dei due progetti a Zurigo mostra che molte domande devono ancora essere chiarite: Come si possono catalogare i componenti? Come si può verificare la disponibilità? Dove saranno immagazzinati? Chi si assume la responsabilità legale?

    I processi di pianificazione e costruzione cambieranno in seguito alla costruzione orientata al ciclo, perché le miniere di componenti devono essere conosciute il prima possibile, preferibilmente all’inizio della fase di pianificazione. Il Building Information Modelling (BIM) facilita il riutilizzo dei componenti, la pianificazione della loro smantellabilità e lo sviluppo di future miniere di componenti.

    Risparmi significativi nelle emissioni indirette di gas serra nei progetti pilota
    I progetti pilota dimostrano che questo approccio è valido. Secondo un calcolo successivo, il riutilizzo coerente dei componenti dell’edificio ha permesso di risparmiare un buon 30% di emissioni di gas serra durante la ristrutturazione dell’asilo Mööslistrasse. I calcoli attuali prevedono addirittura un risparmio del 40% delle emissioni di gas serra per il centro di riciclaggio Juch-Areal, rispetto a un nuovo edificio convenzionale.

  • I materiali da costruzione e l’industria del riciclaggio uniscono le forze

    I materiali da costruzione e l’industria del riciclaggio uniscono le forze

    L’associazione di categoria arv Baustoffrecycling Schweiz e la FSKB Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie stanno unendo le forze per un futuro sostenibile dell’industria edile e del riciclaggio. Hanno unito le forze per formare l’Associazione Svizzera di Riciclaggio dei Materiali da Costruzione, ha annunciato la nuova associazione in un comunicato stampa. Baustoff Kreislauf Schweiz rappresenta più di 1000 cave di ghiaia, impianti di calcestruzzo e centri di riciclaggio svizzeri e copre quindi oltre l’80 percento delle aziende attive nell’estrazione e nel riciclaggio di materiali edili minerali.

    Baustoff Kreislauf Schweiz è convinta che il futuro appartenga all’economia circolare. L’associazione vuole utilizzare tecnologie e metodi innovativi nel proprio settore per estrarre i materiali edili minerali in modo ecologico e mantenerli in circolazione. Le cave di ghiaia devono essere rinaturalizzate come habitat per la flora e la fauna, una volta terminata l’estrazione della ghiaia. In questo modo, la natura è “naturalmente integrata nell’economia circolare”, secondo il comunicato stampa.

    Allo stesso tempo, Baustoff Kreislauf Schweiz si concentra sulla fornitura di ghiaia e calcestruzzo alla Svizzera. Le aree ampie e localizzate necessarie per la lavorazione dei materiali edili minerali stanno diventando sempre più scarse a causa delle norme di protezione e di altri usi, spiega l’associazione. Pertanto, vuole lavorare per “assicurare che la fornitura di materiali edili di alta qualità ai cantieri rimanga garantita anche in futuro e che questi vengano lavorati in modo professionale per essere riutilizzati”.

  • Sicurezza dello smaltimento grazie alla pianificazione a lungo termine delle discariche

    Sicurezza dello smaltimento grazie alla pianificazione a lungo termine delle discariche

    L’organizzazione sostenibile della gestione dei rifiuti e l’uso attento delle risorse rivestono un ruolo sempre più importante nella società di oggi. Nel Cantone di Zurigo, questo è chiaramente dimostrato dagli sforzi mirati per promuovere l’economia circolare, che ha portato ad una riduzione significativa della quantità di rifiuti che finiscono nelle discariche. Tuttavia, ci sono rifiuti che non possono essere integrati nel ciclo dei materiali e che quindi richiedono uno smaltimento sicuro.

    Il Dipartimento Edilizia del Cantone ha identificato 23 nuovi siti idonei per le discariche in un processo esteso e ampiamente supportato. Questi siti sono la base per una revisione parziale del piano strutturale cantonale e contribuiscono in modo significativo a garantire lo smaltimento dei rifiuti a lungo termine. L’obiettivo è quello di determinare con precisione i futuri requisiti di volume delle discariche e, allo stesso tempo, selezionare i siti in modo tale da ottimizzare i percorsi di trasporto per lo smaltimento e ridurre al minimo l’impatto ambientale.

    Si sta prestando particolare attenzione alla riduzione dei rifiuti provenienti dalle attività edilizie, che rappresentano la percentuale maggiore dei volumi di discarica. Riduzioni significative dei volumi possono essere ottenute attraverso misure come la selezione dei rifiuti edili e la pulizia del materiale di scavo contaminato. A partire dal 2030, si prevede una riduzione significativa del volume annuale delle discariche rispetto ad oggi. In un periodo di 40 anni, si stima che sarà necessario un totale di circa 17 discariche, distribuite strategicamente in tutto il Cantone per migliorare ulteriormente l’efficienza e la sostenibilità dello smaltimento dei rifiuti.

    Questa pianificazione a lungo termine e l’impegno per un’economia circolare sostenibile dimostrano come un comportamento responsabile e soluzioni innovative possano garantire uno smaltimento dei rifiuti sicuro ed ecologico.

  • Il Premio SVC Svizzera Orientale 2024 va a Zindel United

    Il Premio SVC Svizzera Orientale 2024 va a Zindel United

    Zindel United di Maienfeld ha vinto il Prix SVC Ostschweiz di quest’anno, ha annunciato lo Swiss Venture Club(SVC) in un comunicato stampa. Il premio premia le aziende innovative della regione per i risultati eccezionali che consentono di realizzare un successo economico sostenibile. “Zindel United realizza la sua visione – sviluppare soluzioni complete da idee per le generazioni future, ispirando le persone e proteggendo l’ambiente nel processo – in modo esemplare e pionieristico”, ha detto il presidente della giuria Andrea Fanzun nel comunicato stampa, citando il suo discorso elogiativo.

    Zindel United è specializzata in servizi legati all’edilizia. L’azienda a conduzione familiare, giunta all’ottava generazione, è impegnata nell’economia circolare del settore edile. A tal fine, Zindel United si affida a materie prime locali e, secondo l’azienda, “sta dando un contributo rilevante al raggiungimento degli obiettivi climatici del 2050 con il primo calcestruzzo svizzero dimostrabilmente neutro dal punto di vista delle emissioni di CO2”.

    Märchenhotel AG di Braunwald GL e Huber Fenster AG di Herisau AR hanno ricevuto le medaglie d’argento e di bronzo del concorso. Il pluripremiato Märchenhotel per famiglie con bambini si è trasformato in uno dei maggiori datori di lavoro turistici del Cantone di Glarona da quando è stato fondato nel 1977. Huber Fenster AG, ora alla sua quinta generazione, è specializzata in finestre ed elementi di facciata su misura che soddisfano le specifiche dell’architetto.

  • L’Università di Scienze Applicate di Berna riorganizza il Dipartimento di Architettura

    L’Università di Scienze Applicate di Berna riorganizza il Dipartimento di Architettura

    Secondo un comunicato stampa, l’Università di Scienze Applicate di Berna(BFH) vuole fare in modo che l’edilizia sostenibile diventi una cosa ovvia. A tal fine, sta riorganizzando il suo Dipartimento di Architettura, Legno e Costruzione. Cinque nuovi istituti si concentrano su una visione olistica della progettazione e dell’industria edile.

    L’Istituto per le Infrastrutture e l’Ambiente opererà a livello regionale. L’Istituto per l’Insediamento, l’Architettura e la Costruzione e l’Istituto per la Costruzione in Legno si concentreranno sui quartieri e sugli edifici. Infine, verrà creato un Istituto per i materiali da costruzione e i materiali biobased, così come l’Istituto per l’edilizia digitale e l’industria del legno.

    Questi istituti di nuova fondazione saranno attivi nella formazione, nell’aggiornamento e nella ricerca applicata. “Il panorama dell’istruzione e della ricerca giocherà un ruolo centrale nel raggiungimento degli obiettivi globali di sostenibilità”, ha dichiarato il Professor Peter Staub, Direttore del Dipartimento di Architettura, Legno e Costruzione della BFH. “Ci stiamo assumendo la responsabilità e ci concentriamo costantemente su questo aspetto in vista delle generazioni future”

    Tra le altre cose, il BFH sta attualmente ricercando materiali a base di legno con leganti minerali che possono essere riutilizzati e un calcestruzzo più ecologico per applicazioni geotecniche sotterranee. Inoltre, un team sta lavorando sulla questione di come le aree industriali dismesse possano essere utilizzate in modo riciclabile, in modo che questo utilizzo dia vita agli spazi vuoti.

  • Introduzione dell’indicatore svizzero di circolarità per i progetti di edilizia sostenibile

    Introduzione dell’indicatore svizzero di circolarità per i progetti di edilizia sostenibile

    Per rispettare i principi dell’economia circolare, che mira a ridurre al minimo il consumo di risorse, i rifiuti e le emissioni attraverso l’uso circolare dei materiali, la circolarità misurabile dei progetti edilizi è di fondamentale importanza. Le nuove linee guida introdotte creano una base per valutare oggettivamente e aumentare la circolarità nel settore edile e immobiliare in Svizzera. L’obiettivo è quello di rendere comparabile l’efficacia delle misure per raggiungere l’efficienza delle risorse e invita tutti gli operatori del settore a contribuire attivamente al feedback e ad implementare le linee guida nei loro progetti.

    Le linee guida, che possono essere utilizzate sia per i nuovi edifici che per le ristrutturazioni, offrono a progettisti e architetti una metodologia orientata alla pratica per stimare la circolarità dei materiali dei loro progetti edilizi. Si basa sugli standard europei e sui requisiti specifici del mercato svizzero e supporta l’industria nell’implementazione di metodi di costruzione circolare.

    L’applicazione della linea guida nei primi progetti pilota ha già dimostrato come sia possibile ottimizzare i flussi di materiali e rendere più efficienti i percorsi di smaltimento già nella fase di pianificazione. Sulla base di questa esperienza, i proprietari di edifici possono ora includere requisiti di circolarità quantificabili nelle gare d’appalto, il che consente ad architetti e progettisti di valutare diverse alternative di costruzione in termini di sostenibilità. La guida rende anche più facile per le autorità e i legislatori quantificare e richiedere sistematicamente i principi dell’economia circolare nel settore edile.

    La guida è stata sviluppata su iniziativa dell’associazione Madaster Svizzera in collaborazione con un’ampia gamma di stakeholder, tra cui l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), i proprietari di immobili, le organizzazioni di standardizzazione e di certificazione, nonché gli esperti della scienza e della pratica. La piattaforma Madaster funge da strumento centrale per il calcolo e l’analisi dei dati sulla circolarità.

    L’invito aperto al feedback da parte del settore assicura un processo di miglioramento continuo e promuove l’ulteriore sviluppo della linea guida. Questo approccio sottolinea l’impegno congiunto per rendere l’industria edilizia e immobiliare in Svizzera più sostenibile e per attuare efficacemente i principi dell’economia circolare.

  • Nuovi approcci nella legislazione ambientale ed edilizia svizzera

    Nuovi approcci nella legislazione ambientale ed edilizia svizzera

    In una recente riunione, l’UREK-N ha adottato un progetto di legge decisivo con una maggioranza di 14 voti contro 8 e un’astensione. Il progetto, che è stato sviluppato nell’ambito dell’iniziativa parlamentare 19.409, prevede la modifica del diritto di ricorso da parte delle associazioni nel NCHA, in modo che i progetti edilizi di piccole e medie dimensioni, in particolare gli edifici residenziali con una superficie inferiore a 400 metri quadrati, non siano più coperti da questo diritto. Questi progetti devono essere situati all’interno delle zone edificabili per essere esenti dal regolamento. La Commissione sottolinea che questo emendamento è in linea con il diritto di appello sancito dalla Legge sulla Protezione Ambientale (EPA), che si applica solo ai progetti più grandi con valutazioni di impatto ambientale.

    Nonostante l’approvazione dell’emendamento, c’è stata anche opposizione all’interno della Commissione. Una minoranza ha sottolineato l’importanza del diritto di appello per la protezione del patrimonio storico e naturale e si è espressa contro le modifiche. Altre minoranze hanno suggerito di ridurre l’area di riferimento a 250 metri quadrati o di esentare alcuni appartamenti dalle nuove norme.

    Oltre a questo importante emendamento legislativo, la commissione si è occupata anche della Legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati energetici all’ingrosso. La Commissione ha partecipato alle deliberazioni senza una contro-mozione, in quanto riconosce l’importanza di un’adeguata supervisione di questi mercati, soprattutto in considerazione dell’importanza economica di un approvvigionamento elettrico sicuro. È stata sottolineata la necessità di garantire che le normative svizzere non si discostino inutilmente dai requisiti dell’UE.

    Inoltre, le differenze relative alla proposta sull’economia circolare svizzera, in particolare per quanto riguarda l’allentamento del monopolio dei rifiuti urbani, sono state ampiamente risolte. Tuttavia, c’era ancora disaccordo sul disimballaggio dei prodotti biogenici invenduti.

    Per quanto riguarda le altre questioni, la commissione ha respinto una mozione sulla densificazione e la costruzione di abitazioni senza scopo di lucro e ha presentato all’unanimità un postulato sull’ottimizzazione dell’uso del legno energetico. Infine, sono state consultate diverse associazioni di categoria, organizzazioni ambientaliste e rappresentanti dell’industria sull’attuazione dell’iniziativa parlamentare “Gettare le basi per un sistema di aggiustamento delle frontiere per la CO2”.

    Le riunioni della commissione si sono svolte a Berna sotto la presidenza del Consigliere nazionale Christian Imark e in parte alla presenza del Consigliere federale Albert Rösti, e sono stati compiuti passi importanti per adattare la legislazione svizzera in materia di ambiente ed edilizia.

  • Il Consiglio Nazionale stabilisce nuove priorità per l’ambiente, la pianificazione territoriale e l’energia

    Il Consiglio Nazionale stabilisce nuove priorità per l’ambiente, la pianificazione territoriale e l’energia

    La Commissione per l’Ambiente, la Pianificazione Territoriale e l’Energia del Consiglio Nazionale (UREK-N) ha deciso di limitare il diritto di ricorso delle organizzazioni di tutela ambientale nei progetti di costruzione residenziale di piccole dimensioni. L’emendamento alla Legge federale sulla protezione della natura e del patrimonio culturale mira ad adattare il quadro giuridico per i progetti di costruzione residenziale di piccole e medie dimensioni, al fine di equiparare le risorse finanziarie ineguali tra le parti.

    Inoltre, la Commissione ha iniziato a discutere la Legge federale sulla supervisione e la trasparenza nei mercati energetici all’ingrosso, al fine di garantire una supervisione e una trasparenza adeguate. Nell’ambito della discussione su un accordo sul mercato dell’elettricità con l’UE, la Commissione ha discusso l’importanza economica di un approvvigionamento elettrico sicuro e la necessità di armonizzare le normative svizzere con quelle dell’UE.

    Nell’ambito dell’economia circolare, la Commissione ha risolto la maggior parte delle differenze con il Consiglio degli Stati, in particolare per quanto riguarda l’allentamento del monopolio dei rifiuti urbani. Tuttavia, c’è ancora disaccordo sulla questione se i prodotti biogenici invenduti debbano essere disimballati.

    Ulteriori discussioni della commissione hanno incluso la revisione parziale della Legge sulla Protezione Ambientale, che si concentra sulla protezione dal rumore e sulla bonifica dei siti contaminati. La mozione “Combattere la carenza di alloggi con la densificazione e la costruzione di alloggi senza scopo di lucro” è stata respinta dalla commissione, in quanto ritiene che la base legale esistente sia già sufficiente. È stato presentato anche un postulato sull’ottimizzazione dell’uso del legno per l’energia.

    Le riunioni della commissione del 22 e 23 gennaio 2024 sono state presiedute dal Consigliere nazionale Christian Imark e si sono svolte in parte alla presenza del Consigliere federale Albert Rösti a Berna.

  • L’industria solare vuole riutilizzare il fotovoltaico usato

    L’industria solare vuole riutilizzare il fotovoltaico usato

    SENS eRecycling, l’associazione industriale Swissolar e il Dipartimento di Ingegneria e Tecnologia dell’Informazione dell’Università di Scienze Applicate di Berna, con sede a Bienne, stanno lavorando con altri partner per promuovere l’economia circolare nell’industria solare. Nell’ambito del progetto Swiss PV Circle, vogliono prolungare la durata di vita del fotovoltaico creando modelli di business per il riutilizzo dei moduli usati, secondo un comunicato stampa.

    Il progetto si basa sull’osservazione che i moduli fotovoltaici hanno ancora il 90% della loro produzione originale anche dopo 20 anni. Tuttavia, spesso vengono scartati perché danneggiati o perché gli operatori vogliono passare a modelli più potenti.

    I partner vogliono raccogliere i dati sui moduli utilizzati in Svizzera e metterli a disposizione di tutte le parti interessate attraverso una piattaforma digitale. Lo sviluppo di modelli di business implica anche la garanzia di un’infrastruttura per lo smontaggio, lo stoccaggio e il test dei moduli usati, compresa la loro etichettatura. Dovrebbe anche essere possibile tracciare i moduli durante la loro intera vita utile.

    Partecipano a Swiss PV Circle anche i produttori di moduli Meyer Burger Technology e 3S Swiss Solar Solutions di Thun, Helion Energy di Cham ZG come installatore e gestore di impianti, il fornitore di energia CKW, nonché KWB Planreal di Widnau SG e Reiling PV-Recyling GmbH & Co. KG di Münster nel Nord Reno-Westfalia, due specialisti nel riciclaggio di impianti fotovoltaici.

  • Riciclare i rifiuti edili invece di metterli in discarica

    Riciclare i rifiuti edili invece di metterli in discarica

    Nel Cantone di Zurigo, circa 1 milione di tonnellate di rifiuti finiscono in discarica ogni anno. La maggior parte di questi proviene dalle attività edilizie – anche se una grande percentuale di tutti i rifiuti edili è già utilizzata come materiale da costruzione riciclato, ad esempio nella costruzione di strade e terra o per la produzione di calcestruzzo riciclato. Le capacità delle discariche nel Cantone di Zurigo sono scarse e la costruzione di nuove discariche sta diventando sempre più costosa e difficile. Il Dipartimento Edilizia vuole quindi adattare le specifiche per il trattamento e il riciclaggio dei rifiuti edili, con l’obiettivo di garantire che in futuro una quantità ancora maggiore di rifiuti venga reinserita nel ciclo dei materiali e non finisca in una discarica. Ciò consentirà anche di preservare le risorse naturali.

    Riciclare fino a 100.000 tonnellate di rifiuti in più all’anno

    La maggior parte dei rifiuti prodotti durante la costruzione di edifici, strade e infrastrutture è costituita dal materiale di scavo, ossia terra e roccia. Se questo è contaminato da sostanze inquinanti, deve essere trattato in un impianto di lavaggio del suolo o in un impianto termico prima di poter essere riciclato come materiale da costruzione. Finora, il Dipartimento per l’Edilizia ha stabilito che almeno il 50 percento del materiale di scavo e di sterro con livelli di inquinamento bassi e non elevati deve essere trattato durante i lavori di scavo. Questa quota verrà ora aumentata al 75 percento. Ciò significherebbe che tra 80.000 e 100.000 tonnellate di rifiuti edili inquinati potrebbero essere trattati ogni anno e reinseriti nel ciclo dei materiali come materiali edili riciclati.

    Smantellamento del materiale solo in casi eccezionali, direttamente in discarica

    Anche la demolizione o la conversione di edifici esistenti genera circa 2,5 milioni di tonnellate di rifiuti edili all’anno nel Cantone di Zurigo. Di queste, circa 90.000 tonnellate vengono depositate direttamente in discarica. In futuro, solo i materiali di demolizione esplicitamente elencati potranno essere inviati direttamente dal cantiere alla discarica. Questo elenco comprende materiali per i quali non esiste ancora un processo di riciclaggio, come la ceramica, la porcellana o l’argilla espansa. Tutti gli altri materiali di decostruzione devono essere portati prima in un impianto di selezione o di lavorazione. Questo nuovo regolamento mira a garantire che i materiali di demolizione siano ritrattati in nuovi materiali da costruzione, ove possibile.

    Le specifiche per il riciclaggio dei rifiuti edili sono stabilite in una linea guida (“Regola di trattamento dei rifiuti edili contaminati, del materiale della trappola per proiettili e dei materiali di demolizione”), che deve essere applicata ai progetti edili nel Cantone di Zurigo. La Direzione Edilizia ha sottoposto l’adattamento di questa linea guida agli stakeholder interessati per un commento entro la fine di settembre.

  • Nuove professioni attraverso l’economia circolare?

    Nuove professioni attraverso l’economia circolare?

    Prof. Dr. Stephen Wittkopf, come si fa a trovare un appartamento costruito secondo i principi dell’economia circolare? Al momento sarebbe molto difficile. In Svizzera, ci sono solo pochi edifici residenziali costruiti secondo i principi dell’economia circolare, ad esempio a Winterthur. Nell’industria e negli edifici per uffici, si è già un po’ più avanti.

    L’idea del riutilizzo è molto plausibile. Perché viene attuata solo con esitazione? Perché non tutto ciò che viene costruito oggi è adatto al riutilizzo. In molti edifici ci sono i cosiddetti materiali compositi. Ciò significa che materiali diversi come il cemento, il legno o l’acciaio sono stati incollati insieme. Non è possibile separarli. Questo crea un’enorme quantità di rifiuti edili. Di tutto il materiale che viene importato in Svizzera, ossia vestiti, computer, cibo e altre materie prime, la maggior parte è destinata al settore edile. Vale a dire, per strade, ponti ed edifici. Tutto questo ha un’enorme intensità di peso. Il settore edile, quindi, ha chiaramente il maggior potenziale di risparmio di materiali ed energia attraverso il riutilizzo.

    L’economia circolare riguarda solo il riutilizzo o anche la ricostruzione o la continuazione della costruzione? Il concetto di economia circolare può essere definito in modo così ampio da includere tutto il riutilizzo. La questione di come preservare e riutilizzare gli edifici esistenti è il primo livello dell’economia circolare. Il secondo livello è il riutilizzo dei componenti degli edifici e il terzo livello riguarda il riciclaggio e il ritrattamento dei materiali.

    Come dovrebbero essere progettati i nuovi edifici, in modo che i componenti possano essere riutilizzati a distanza di decenni? I materiali devono essere separabili e i componenti riparabili. Ciò significa che i materiali più puri possibili sono centrali, che non sono incollati tra loro ma forniscono stabilità con tasselli e viti. La riparabilità è importante per la longevità dei singoli componenti. Non deve accadere che si debba buttare via un’intera finestra solo perché la maniglia non funziona più. Infine, ma non meno importante, è importante una documentazione meticolosa, in modo da poter rintracciare in seguito quali materiali si trovano dove. Al momento, questo non è ancora sufficientemente documentato.

    I componenti sono in continuo sviluppo; mia nonna aveva finestre anteriori che potevano essere rimosse, oggi ci sono tripli vetri. È realistico riutilizzarli tra 50 anni? Molti prodotti sono così validi oggi che un miglioramento sensibile può essere ottenuto solo con uno sforzo molto maggiore. E non è necessario riutilizzare i componenti uno a uno. Nel caso delle finestre, c’è un buon esempio dal Cantone di Zurigo: le finestre più vecchie, con doppi vetri, sono state integrate con un terzo vetro; di conseguenza, le finestre migliorate possono essere riutilizzate in un nuovo edificio.

    Sembra che il riutilizzo dei materiali cambi completamente il lavoro degli architetti. Sì, richiede un cambiamento radicale. Il lavoro degli architetti non inizia più su un terreno verde. Devono incorporare i materiali esistenti e la disponibilità di prodotti nel loro concetto. Ma questo cambiamento di paradigma non deve diventare un ostacolo progettuale o economico; può portare a un nuovo linguaggio formale.

    Quindi anche il cliente deve essere a bordo. Esattamente, ha un ruolo almeno altrettanto importante. Il cliente può modellare il brief in modo diverso e specificare, ad esempio, che si devono cercare solo materiali di seconda mano e che la progettazione deve basarsi su questo. Sarà certamente un puzzle complesso – ma anche altre industrie lavorano con catene di fornitura complesse e flessibili. L’industria edile è in ritardo.

    Qual è la situazione in termini di redditività? L’economia circolare nell’edilizia può essere redditizia? Si può, ma non senza sforzi e non da un giorno all’altro. Ha bisogno di nuovi modelli di business, ma anche di un sostegno finanziario, perché attualmente è un mercato di nicchia. Tuttavia, sono fermamente convinto che questo cambierà.

    E come potrebbero essere i nuovi modelli commerciali? Forse un giorno noleggeremo materiali riciclabili – finestre, porte, legno o cemento – invece di acquistarli. Oppure progetteremo un nuovo edificio fin dall’inizio come un deposito di materiali per gli edifici successivi. Questo comporta una base di calcolo completamente nuova, perché i costi dei materiali non devono essere ammortizzati nella loro interezza. I materiali potrebbero essere scambiati in borse di materiali – tra l’altro, questo viene già fatto in altri Paesi come la Danimarca. Forse nasceranno anche nuove professioni, come i cacciatori di componenti.

    Sembra interessante. Quindi cambia l’intero concetto di nuovi edifici? Certamente. Se si tiene conto del futuro di un edificio, questo sarà costruito in modo tale da poter essere convertito con il minor sforzo possibile. La società sta cambiando e con essa le esigenze di spazio abitativo. Un quartiere che un tempo era stato progettato per le famiglie potrebbe non essere più adatto alle esigenze della generazione più anziana, decenni dopo. Se gli appartamenti familiari possono essere convertiti in appartamenti più piccoli con uno sforzo relativamente ridotto, è possibile risparmiare denaro, materiali ed energia.

    In quali aree dell’industria edile descriverebbe la Svizzera come progressista? La Svizzera è già abbastanza avanti nel riutilizzo del calcestruzzo. Oggi, la pietra naturale o la ghiaia sono sostituite da rifiuti edili lavorati che altrimenti finirebbero in discarica. Oltre al riutilizzo, questo ha il vantaggio di risparmiare le tasse di discarica. Nei grandi progetti di nuova costruzione, anche i concetti edilizi stanno diventando sempre più flessibili. In generale, osservo un crescente interesse per l’economia circolare da parte dei proprietari di edifici. In Svizzera, il Cantone di Zurigo ha un ruolo pionieristico. E noi, come università, stiamo ovviamente facendo ricerche sull’argomento e abbiamo il compito di sensibilizzare una giovane generazione a questo tema, dando grande priorità ai materiali usati nei nostri corsi di formazione e perfezionamento.

  • Il nuovo campus dell’Empa e dell’Eawag prende forma

    Il nuovo campus dell’Empa e dell’Eawag prende forma

    Il Laboratorio Federale Svizzero per la Prova dei Materiali e la Ricerca(Empa) e l’istituto di ricerca sull’acqua del Settore ETH, Eawag, stanno ampliando il loro campus sul sito dell’Empa a Dübendorf, che sarà presto operativo con il nome di co-operate, secondo un comunicato stampa. L’architettura e il design dell’ampliamento sono concepiti come un ‘segnale’ per un’edilizia rispettosa del clima e dell’ambiente e mostrano approcci per un minor consumo di risorse e minime emissioni di CO2, per un’economia più circolare attraverso un minor consumo di materiali, nonché per guadagnare e risparmiare energia, si legge.

    Vicino all’ingresso del campus è stato costruito un edificio di grande fascino. Si tratta di un parcheggio multipiano in legno-calcestruzzo costruito da Implenia con un metodo di costruzione ibrido. Invece di soffitti con nervature in cemento, sono stati utilizzati soffitti con travi in legno su una superficie di 9300 metri quadrati. In questo modo l’edificio può essere realizzato con strati di calcestruzzo molto più sottili e si riduce il consumo di cemento dannoso per il clima”.

    Secondo Kevin Olas, responsabile della divisione immobiliare dell’Empa, l’illuminazione, le linee elettriche e le condutture fognarie dovevano essere installate tenendo conto dell’estetica della costruzione ibrida. Inoltre, il metodo di costruzione modulare che utilizza parti prefabbricate doveva essere utilizzato in vista del cambiamento climatico. Ciò significava che alcune parti dell’edificio potevano essere convertite in laboratori, ad esempio.

    Oltre ai materiali da costruzione come l’acciaio, il calcestruzzo e gli elementi in legno, anche le ‘materie prime’ umane possono essere riciclate: l’urina, ad esempio, è adatta come materia prima per la produzione di fertilizzanti, perché contiene i nutrienti azoto, fosforo e potassio. Il sistema di raccolta delle urine NoMix-WCs installato nell’edificio del laboratorio crea la materia prima per il fertilizzante riciclato Aurin. Questo viene commercializzato dallo spin-off di Eawag, Vuna.

    Altri elementi del campus includono il fotovoltaico, l’asfalto riciclato e l’assenza di asfalto nel paesaggio, che si concentra sulla promozione della biodiversità e comprende la piantumazione di una flora diversificata.

    Fonte: empa.ch

  • L’economia circolare nell’edilizia guadagna terreno

    L’economia circolare nell’edilizia guadagna terreno

    Circa 120 esperti dell’industria edile, della pianificazione e dei proprietari di edifici si sono incontrati a giugno in occasione della seconda conferenza specialistica sull’economia circolare nell’edilizia, organizzata da Kästli Bau AG. Kästli Bau AG scrive in un comunicato stampa corrispondente che la conferenza ha mostrato una grande disponibilità da parte di aziende, progettisti e proprietari di edifici ad avvicinarsi. “La trasformazione è in corso”, afferma Ronald Flühmann, project manager per la tecnologia di Kästli Bau AG, nel suo contributo a una tavola rotonda della conferenza. “Ciò che serve ora è porre fine al pensiero a silos, in modo da poter andare avanti insieme”

    Al simposio si sono trovati molti esempi della fine di questo pensiero a silos. “Se tutte le parti insistono sul proprio punto di vista, non si può andare avanti”, ha detto il relatore e ospite della tavola rotonda Urs Neuenschwander, Responsabile Marketing e Vendite di Energie Thun AG, citando il suo contributo. Il relatore Michael Beyeler, vicepresidente del gruppo regionale suisse.ing a Berna e co-proprietario di BSB+Partner Ingenieure und Planer AG, è convinto che l’optimum comune possa essere raggiunto attraverso una buona comunicazione e l’apporto tempestivo di conoscenze specialistiche.

    Durante la discussione, Sarah Weber, in rappresentanza delle Ferrovie Federali Svizzere (FFS), uno dei maggiori clienti dell’industria edilizia svizzera, ha segnalato la sua disponibilità al dialogo, scrive Kästli Bau AG. L’esperienza orientata alla pratica degli esperti di pianificazione e costruzione “è preziosa per noi”, ha dichiarato la vice responsabile del settore ambiente/sostenibilità di FFS Infrastruttura. “Vogliamo percorrere il cammino verso progetti più sostenibili insieme ai nostri fornitori”

  • Il nuovo edificio JED a Schlieren sarà costruito con zirkulit

    Il nuovo edificio JED a Schlieren sarà costruito con zirkulit

    Il nuovo edificio sul sito JED di Schlierem è stato costruito dallo sviluppatore Swiss Prime Site secondo i principi della sostenibilità. Secondo un comunicato stampa, il calcestruzzo è circolare. Questo primo calcestruzzo circolare è stato sviluppato da Eberhard Unternehmungen. Ora viene prodotto da Zirkulit AG, fondata a Kloten nel 2021.

    Grazie ad una ricetta speciale, zirkulit supera tutti i tipi di calcestruzzo precedentemente conosciuti in termini di sostenibilità. Per la prima volta, il calcestruzzo zirkulit combina la conservazione delle risorse con un’impronta di CO2 minima e può essere utilizzato in tutta la casa, si legge nella dichiarazione. Con l’installazione di 8300 metri cubi di calcestruzzo zirkulit nel nuovo edificio JED, sono state risparmiate complessivamente più di 10.000 tonnellate di risorse primarie e 83 tonnellate di CO2 sono state legate al materiale, prosegue il comunicato. L’uso del calcestruzzo rafforza la trasformazione in un’economia circolare.

    JED (Join.Explore.Dare) è il sito dell’ex tipografia NZZ. Swiss Prime Site ha già convertito gli edifici esistenti, utilizzati dagli inquilini di riferimento Halter e Zühlke. Il nuovo edificio aggiungerà spazi per uffici e laboratori su cinque piani, con una superficie affittabile di 14.000 metri quadrati.

  • “Carta per l’edilizia circolare”, dodici grandi fanno passi avanti

    “Carta per l’edilizia circolare”, dodici grandi fanno passi avanti

    Nonostante i grandi progressi degli ultimi anni: Troppe materie prime preziose e non rinnovabili vengono ancora irrimediabilmente perse durante la costruzione. E l’obiettivo “net zero” è ancora molto lontano. La costruzione e il funzionamento di edifici e infrastrutture sono responsabili di circa il 50% della domanda di materie prime, di un terzo delle emissioni di CO2 e di oltre l’80% dei rifiuti prodotti in Svizzera. Se l’industria edile deve diventare più sostenibile e adatta al futuro, il consumo di materie prime non rinnovabili nell’edilizia deve diminuire e le emissioni grigie di gas serra devono diminuire.

    In questo contesto, dodici dei maggiori clienti pubblici e privati del settore edile in Svizzera stanno intraprendendo il cammino verso un’economia circolare. Insieme, sono responsabili di circa 4 miliardi di franchi svizzeri di investimenti in edilizia all’anno. Firmando la “Carta per l’Edilizia Circolare”, si sono impegnati nell’ambizione comune di ridurre l’uso di materie prime non rinnovabili al 50% della massa totale entro il 2030, di registrare e ridurre notevolmente le emissioni grigie di gas serra e di misurare e migliorare notevolmente la circolarità delle ristrutturazioni e dei nuovi edifici.

    Nella costruzione e nella manutenzione delle loro proprietà, devono essere sviluppate soluzioni innovative per raggiungere questi obiettivi: ristrutturare invece di costruire nuovo, costruire a lungo termine, ridurre l’uso di materiali, riutilizzare. Le aziende partecipanti lo hanno confermato oggi, firmando la Carta nel NEST, l’edificio modulare di ricerca e innovazione di Empa/Eawag a Dübendorf. Sono determinate a fare passi avanti decisivi nell’economia circolare dell’industria edile svizzera. Vogliono imparare insieme e invitano altri proprietari di edifici ad aderire alla Carta.

    Con la Carta, alcuni dei più importanti committenti edili svizzeri si sono impegnati nell’economia circolare. La Carta è aperta ad altri partner. I partner della Carta vogliono unire le loro conoscenze ed esperienze per promuovere lo sviluppo dell’economia circolare nell’industria edilizia svizzera, nella consapevolezza della loro grande responsabilità per un’edilizia sostenibile e rispettosa del clima in Svizzera.

    L’attenzione si concentra sulla cooperazione volontaria e sul networking guidato da uno spirito pionieristico, e sull’apprendimento congiunto con l’obiettivo di innescare passi concreti verso l’edilizia circolare.

    L’ambizione comune è quella di ridurre l’uso di materie prime primarie non rinnovabili al 50% della massa totale entro il 2030, di registrare e ridurre fortemente l’emissione di gas serra indiretti e di registrare e migliorare fortemente la circolarità delle ristrutturazioni e dei nuovi edifici. I primi firmatari della Carta sono: Allreal; AXA Investment Managers Schweiz AG, Baudirektion Kanton Zürich, Bundesamt für Bauten und Logistik BBL, Empa, Hochbaudepartement Stadt Zürich, Post Immobilien Management und Services AG, Swiss Prime Site, Swiss Life Asset Management AG, UBS Fund Management (Switzerland) AG, Zug Estates e Zurich Invest AG.

  • La promozione della posizione di Berna integra i criteri di promozione

    La promozione della posizione di Berna integra i criteri di promozione

    In futuro, l’agenzia per la promozione delle località del Cantone di Berna valuterà anche la performance ambientale di un’azienda che richiede un sostegno. Ora ha incluso gli elementi di sostenibilità corrispondenti nei suoi criteri di valutazione. Gli altri criteri applicati finora rimangono validi, secondo una dichiarazione dell’amministrazione cantonale. In particolare, questo vale per i due criteri chiave del contenuto innovativo del progetto di investimento e della creazione di valore per l’economia bernese.

    In base ai nuovi criteri, alle aziende viene ora chiesto di compilare un questionario online per l’autovalutazione. Secondo il rapporto, le domande riguardano aspetti importanti dell’economia circolare. Le aziende che ottengono un risultato inferiore al 25% devono adottare misure di miglioramento prima di poter beneficiare di un finanziamento. Tuttavia, l’agenzia di promozione delle località presume che questo valore aumenterà parallelamente alle crescenti richieste di sostenibilità.

    Il questionario è uno strumento semplice che consente alle aziende di fare rapidamente il punto sulle loro misure per promuovere la sostenibilità e l’economia circolare, aggiunge. È disponibile anche per le aziende che non richiedono il sostegno finanziario dell’autorità.

  • Nuovi asili doppi realizzati con componenti di riutilizzo

    Nuovi asili doppi realizzati con componenti di riutilizzo

    Questo semestre, gli studenti di architettura del 6° semestre part-time stanno affrontando la questione di come si possano creare nuovi asili doppi per la città di Basilea, partendo dal catalogo dei componenti edilizi del progetto di decostruzione Roche South Basel.

    Un compito ambizioso e sperimentale e un progetto pilota
    Dopo aver visitato l’Area Sud del Campus Roche di Basilea, gli studenti analizzano gli edifici che saranno presto decostruiti, per vedere il loro potenziale di risorse per un futuro come asili doppi. Si tratta di un progetto pilota, poiché attualmente non esiste un’industria consolidata per le parti di riuso. i “nuovi edifici” costruiti con risorse di riutilizzo sono un passo verso un’economia circolare nel settore edile. La cascata 10-R e il Crade-to-Cradle vengono portati alla ribalta come basi teoriche.

    Per questo compito ambizioso e sperimentale, il Dipartimento di Architettura, Legno e Costruzione dell’Università di Scienze Applicate di Berna collabora con gli esperti delle aziende Gruner, CSD Ingenieure ed Erne Holzbau. Ogni settimana, diversi relatori con conoscenze ed esperienze nel settore forniscono contributi e partecipano alle discussioni al tavolo con gli studenti.

    In collaborazione con la città di Basilea e l’azienda Roche, gli studenti svilupperanno proposte per l’ulteriore utilizzo dei componenti edilizi entro la fine del semestre. Nel corso del processo, verranno creati degli spazi abitativi per i bambini, ricongiungendo i componenti dell’edificio.

    Studio di progettazioneRe-use for Kids
    Lo studio di progettazione “Re-Use for Kids” si occupa di trovare il modo di progettare e costruire nuovi asili a partire da un catalogo di componenti provenienti da un progetto di decostruzione. L’obiettivo è trovare principi e parametri che consentano una progettazione architettonica rigorosa quando si riutilizzano i componenti dell’edificio. Vengono esaminati gli effetti dei componenti riutilizzati sulla struttura, la costruzione, la disposizione spaziale e l’atmosfera dell’architettura.

    Affrontare il tema richiede l’inclusione di un’ampia varietà di questioni nel processo di progettazione ed è quindi un compito interdisciplinare. Diversi esperti esterni contribuiscono con la loro esperienza allo studio di progettazione, creando così una situazione didattica realistica.

  • Holcim lancia una piattaforma per il riciclaggio dei rifiuti edili

    Holcim lancia una piattaforma per il riciclaggio dei rifiuti edili

    Il gigante dei materiali da costruzione Holcim, con sede a Zugo, ha lanciato una piattaforma digitale interna per il riciclaggio dei rifiuti edili. Secondo un comunicato stampa, l’obiettivo è distribuire, trattare, triturare e assemblare in modo efficiente i materiali di demolizione in nuove soluzioni edilizie. La piattaforma, chiamata ECOCycle, è progettata per aiutare la transizione dell’edilizia verso la circolarità.

    Secondo quanto riferito, ciò consentirà a Holcim di riciclare il 100 percento dei suoi rifiuti edili. Ad esempio, le materie prime decarbonizzate vengono riutilizzate in formulazioni di cemento a basse emissioni di carbonio. Gli aggregati possono essere riutilizzati nel calcestruzzo e nei riempimenti nella costruzione di strade.

    “Con la nostra tecnologia ECOCycle, possiamo costruire città dalle città, riciclando il 100 percento dei materiali di demolizione per nuove soluzioni, in modo che tutto venga riutilizzato e nulla vada perso”, ha dichiarato Jan Jenisch, CEO di Holcim, nel comunicato stampa. L’edilizia riciclabile è un imperativo di fronte alla crescita della popolazione mondiale e all’urbanizzazione.

    Holcim sta attualmente costruendo un complesso residenziale nel Regno Unito che è per metà composto da granulato ECOCycle. Questo granulato, a sua volta, è costituito interamente da materiale di demolizione riciclato. In Francia, si sta costruendo un complesso residenziale per il quale Holcim utilizza esclusivamente calcestruzzo riciclato. In Svizzera, l’azienda offre un cemento composto per un quinto da vecchi rifiuti edili.

  • Werkstadt Zurigo: trasformazione in un quartiere rispettoso del clima

    Werkstadt Zurigo: trasformazione in un quartiere rispettoso del clima

    Le FFS stanno trasformando il sito di 42.000 m2 di Werkstadt a Zurigo in un vivace spazio urbano entro il 2035. Il tessuto edilizio storico sarà preservato e in futuro formerà un insieme emozionante con i nuovi edifici e piani. La trasformazione delle ex officine FFS viene realizzata in modo estremamente sostenibile e comprende misure di costruzione rispettose del clima, approcci di economia circolare e un concetto energetico innovativo.

    Ulteriore sviluppo degli edifici esistenti
    In stretto coordinamento con la conservazione dei monumenti storici, gli edifici esistenti saranno gradualmente convertiti e integrati con nuovi edifici e piani nei prossimi anni. Come fulcro del sito, l’ex officina di carri “Edificio Q” unirà un mix di usi diversi sotto lo stesso tetto a partire dal 2023. L’ulteriore sviluppo creerà un’emozionante interazione tra il tessuto edilizio storico, la densificazione strutturale e l’uso pubblico degli spazi esterni.

    © SBB AG, Martin Zeller

    Costruzione compatibile con il clima
    “Le FFS mirano ad essere neutrali dal punto di vista climatico entro il 2030. L’edilizia compatibile con il clima è una componente importante per raggiungere questo obiettivo”, afferma Gabriele Bühler, responsabile del progetto presso le FFS. Nella progettazione sono state incorporate diverse misure di costruzione compatibili con il clima. Ad esempio, la disposizione dei nuovi edifici consentirà una buona circolazione delle correnti d’aria fresca anche in futuro. Dove possibile, l’acqua del tetto viene infiltrata in un sistema fuori terra e serve anche per il raffreddamento. Le superfici impermeabilizzate saranno rese non impermeabili, per quanto possibile. La trasformazione segue un approccio sistemico che considera gli edifici nel loro intero ciclo di vita. Questo persegue l’obiettivo di mantenere leemissioni di CO2 il più basse possibile. Per garantire la circolarità, tutti i componenti dell’edificio vengono registrati sulla piattaforma Madaster. Inoltre, si presta particolare attenzione al riutilizzo dei componenti edilizi.

    Concetto energetico: 100% rinnovabile
    Con una soluzione energetica basata al 100% su energie rinnovabili, ewz è riuscita a vincere l’appalto pubblico delle FFS. L’acqua di falda, che viene raccolta in quattro pozzi sul sito, serve come fonte per il riscaldamento e il raffreddamento. Da lì, l’acqua raggiunge i centri energetici negli edifici più grandi, dove si trovano pompe di calore e refrigeratori per portarla alla temperatura richiesta. Una rete energetica collega tutti gli edifici e garantisce uno scambio di energia in eccesso tra i gruppi di edifici. Ad esempio, il calore o il freddo disponibile in abbondanza in un edificio può essere utilizzato in un altro. Questo sistema ha anche il vantaggio che non è necessario un pozzo di acqua sotterranea in ogni edificio. Gli edifici più piccoli sono collegati ai centri energetici tramite una rete di riscaldamento locale. Il riscaldamento e il raffreddamento sono al 100%privi di CO2, poiché anche l’elettricità rimanente proviene da fonti rinnovabili. Grazie all’utilizzo di un sistema energetico monovalente, questo porta a unariduzione di CO2 di oltre 2.100 tonnellate all’anno nella costruzione finale.

    Alto autoconsumo di energiasolare
    ewz sta anche progettando, finanziando, costruendo e gestendo i sistemi di trasformazione e le linee di media tensione per alimentare il sito con energia elettrica. “Parte dell’elettricità consumata dai Werkstädter*innen del sito viene prodotta in loco con il fotovoltaico”, spiega Markus Fischer, Responsabile Vendite di ewz Energy Solutions. Per raggiungere questo obiettivo, le FFS ed ewz vogliono sfruttare in modo ottimale le superfici del tetto per la produzione di energia solare. Sia il tetto dell’edificio centrale Q che i tetti degli altri edifici che sono adatti alla produzione di energia solare da un punto di vista strutturale e in termini di orientamento devono essere coperti con sistemi fotovoltaici. Le FFS obbligano gli inquilini del sito a partecipare a un’associazione di autoconsumo (ZEV). “Nella fase finale, la ZEV sarà composta da circa 300 persone che utilizzeranno l’elettricità prodotta localmente sul sito. Questo permette di raggiungere un alto tasso di autoconsumo, che contribuisce in modo significativo alla redditività economica degli impianti fotovoltaici”, afferma Markus Fischer. Egli prevede che l’autoconsumo nel sito di Werkstadt sarà vicino al 100% nella fase finale.

    © SBB AG, Martin Zeller

    Vantaggi del contratto
    Per il proprietario, uno dei vantaggi di questa forma di cooperazione è che i rischi finanziari e le spese di amministrazione sono molto bassi. Se un sistema si guasta, ewz si assicura che torni in funzione il più rapidamente possibile. Per garantire che il sistema possa funzionare in modo efficiente, ewz inizia un’ottimizzazione operativa legata all’energia poco dopo la messa in funzione. In un processo continuo, i sistemi vengono ottimizzati e adattati alle effettive esigenze di utilizzo, fino a consumare la minor quantità possibile di energia e di costi e a offrire il massimo comfort agli utenti.

    Il Officina di Zurigo è un esempio di successo di conversione lungimirante di un sito industriale storico. Attraverso la ristrutturazione e l’espansione mirata degli edifici esistenti e un concetto energetico all’avanguardia, il cliente, insieme ai progettisti e a ewz, sta creando un valore aggiunto per i futuri utenti e per l’ambiente. Per saperne di più qui maggiori informazioni sull’innovativo concetto energetico del sito di Werkstadt.

    www.ewz.ch/energielösungen