L’UREK-S sostiene la decisione del Consiglio di Stato di costruire in aree soggette a inquinamento acustico, a condizione che venga installata una ventilazione controllata e che le finestre vengano utilizzate principalmente per l’illuminazione. In questi casi, non è necessario rispettare i limiti di rumore con le finestre aperte. La Commissione è convinta che questi regolamenti favoriranno la creazione di spazi abitativi in posizioni centrali, promuovendo così lo sviluppo degli insediamenti.
Per quanto riguarda le costruzioni in prossimità degli aeroporti, la Commissione respinge un nuovo limite specifico per il rumore degli aerei, come proposto dal Consiglio Nazionale. È favorevole al regolamento del Consiglio federale, che consente eccezioni ai requisiti per il rumore degli aerei. A suo avviso, questo regolamento consente un’edilizia più densa nonostante il rumore degli aerei.
La Commissione propone di eliminare dalla legge la disposizione relativa alle velocità massime sulle strade orientate al traffico. Le riduzioni di velocità non dovrebbero essere vietate in linea di principio, ma dovrebbero essere attuate attraverso misure già adottate.
Per quanto riguarda la bonifica dei parchi giochi contaminati, la Commissione conferma la decisione del Consiglio degli Stati sui parchi giochi privati per bambini e sui giardini domestici con contaminazione inquinante, con il voto decisivo del Presidente. Rifiuta l’idea che il Governo federale possa fornire un risarcimento dal Fondo per i siti contaminati VASA per la bonifica volontaria. La Commissione è favorevole alla bonifica di parchi giochi e giardini privati contaminati, ma senza utilizzare fondi federali. I Cantoni possono fornire un sostegno finanziario per la bonifica, se lo desiderano. Alcuni membri chiedono che venga seguito il Consiglio Nazionale, tranne per quanto riguarda il regolamento che prevede che i proprietari debbano in linea di principio pagare i costi di bonifica.
