Dopo lunghe discussioni, il Consiglio Nazionale e il Consiglio degli Stati hanno raggiunto un compromesso sulle norme di protezione dal rumore. Nei nuovi appartamenti, almeno la metà delle stanze sensibili al rumore – cioè le stanze in cui le persone trascorrono regolarmente del tempo – devono ora avere finestre conformi ai limiti di rumore.
Se è disponibile una ventilazione controllata, è sufficiente che i valori limite siano rispettati in una stanza per appartamento o che sia installato un sistema di raffreddamento. In alternativa, la licenza edilizia può essere concessa anche se sono disponibili uno spazio esterno tranquillo e una finestra silenziosa.
Risanamento dei parchi giochi contaminatiOltre alla protezione dal rumore, è stato discusso anche il risanamento dei parchi giochi per bambini contaminati da fertilizzanti e inquinamento atmosferico. I parchi giochi pubblici devono essere analizzati e bonificati in futuro. Il Governo federale sostiene queste misure attraverso il cosiddetto Fondo Vasa e copre il 60 percento dei costi di ristrutturazione.
Nel caso dei parchi giochi privati e dei giardini domestici, la bonifica rimane volontaria. In questo caso, il Fondo Vasa copre il 40 percento dei costi, se i proprietari decidono di procedere alla bonifica.
Con la revisione della Legge sulla Protezione Ambientale, il Parlamento ha preso decisioni importanti sia per quanto riguarda la protezione dal rumore nelle nuove aree residenziali, sia per la ristrutturazione dei parchi giochi contaminati. Questi compromessi promuovono un ambiente di vita sano e allo stesso tempo contribuiscono allo sviluppo sostenibile delle aree residenziali e di gioco.
