Tag: Neugestaltung

  • L’area di Kammgarn, nel sud

    L’area di Kammgarn, nel sud

    Come parte di una visione globale per la città di Sciaffusa, il Kammgarnareal sarà ulteriormente sviluppato con nuovi punti di accesso e migliori collegamenti al tessuto urbano. Oltre ai punti di accesso esistenti da Baumgartenstrasse, Rheinuferstrasse e Rheinstrasse, verrà creato un nuovo passaggio lungo Klosterstrasse per migliorare l’accessibilità. Questo integrerà ancora di più il sito nell’infrastruttura urbana e consentirà nuove opzioni di utilizzo.

    L’area di Kammgarn diventerà parte di una “serie di perle” di luoghi di incontro lungo le rive del Reno, che giocheranno un ruolo importante nell’ulteriore riqualificazione di questa zona. Con l’inizio dei lavori a settembre, inizierà la fase di costruzione, della durata di circa due anni, con la quale Sciaffusa otterrà un quartiere moderno e attraente che migliorerà significativamente la qualità della vita urbana come luogo di incontro e centro culturale.

    Riqualificazione delle aree e aumento della qualità del soggiorno
    Anche le aree saranno riqualificate nell’ambito della riprogettazione pianificata. La creazione di spaziose aree verdi, di posti a sedere e di un’area d’acqua nel cortile interno dell’ex filanda aumenterà la qualità del soggiorno. Queste misure mirano a trasformare il Kammgarnhof in un luogo attraente per incontrarsi e rilassarsi, che può essere utilizzato per eventi e attività quotidiane.

    Nuovi usi e infrastrutture moderne
    Un elemento centrale della riprogettazione è la costruzione di un parcheggio sotterraneo a un piano con circa 90 posti auto, che sarà costruito sotto il Kammgarnhof. Questo renderà il cortile interno libero dalle auto e fornirà più spazio per eventi e attività ricreative. Davanti all’ala ovest è previsto un pergolato, mentre davanti all’ala nord verrà creata una grande terrazza.

    L’ala ovest storica del sito Kammgarn sarà preparata per nuovi usi come parte della ristrutturazione. Il piano terra, lungo un nuovo passaggio verso il cortile interno, ospiterà la biblioteca e la ludoteca. Le facciate vetrate offriranno ai passanti una visione attraente del mondo dei libri e dei giochi.

    Metà del primo piano sarà utilizzato dalla biblioteca, mentre lo spazio rimanente sarà affittato in unità di piccole e medie dimensioni. L’Università di Schaffhausen per la formazione degli insegnanti si trasferirà ai piani superiori, mentre lo spazio rimanente sarà disponibile per un uso flessibile da parte di altri inquilini.

    Questa ristrutturazione completa del sito di Kammgarn rafforza il collegamento con il centro storico e il Reno e conferisce all’area un nuovo significato nel tessuto urbano. Le misure pianificate contribuiranno allo sviluppo urbano a lungo termine e creeranno un quartiere moderno e vivace che migliorerà significativamente la qualità della vita a Sciaffusa.

  • Lo sviluppo della riva del Reno come progetto per il futuro

    Lo sviluppo della riva del Reno come progetto per il futuro

    Il Comune persegue l’obiettivo di liberare le rive del Reno dal traffico motorizzato e di trasformarle in un centro vivace per il tempo libero, la vita e gli affari. Questa riqualificazione offre a Sciaffusa un’opportunità unica per migliorare in modo sostenibile la qualità della vita in città e promuovere allo stesso tempo il turismo. L’attenzione si concentra sull’espansione degli spazi verdi e aperti, oltre che su nuovi alloggi e posti di lavoro.

    La strategia di sviluppo include passi concreti per realizzare questa visione, sulla base dei risultati di uno studio di pianificazione urbana e di consultazioni pubbliche.

    Attuazione graduale in sottoprogetti
    L’attuazione sarà realizzata in diversi sottoprogetti in un periodo di dodici anni fino al 2036. I sottoprogetti comprendono la nuova strada di collegamento, lo sviluppo del sito Gaswerk e la riqualificazione della passeggiata sull’argine del Reno. Questa divisione consente una realizzazione graduale e crea una sicurezza di pianificazione per tutte le parti coinvolte. Per il sito di Gaswerk è previsto un utilizzo provvisorio fino all’inizio della costruzione.

    Alto valore aggiunto con un investimento gestibile
    Il progetto richiede un investimento del settore pubblico per un totale di circa 35 milioni di franchi svizzeri, di cui la città si farà carico di circa 22 milioni di franchi svizzeri. I costi restanti saranno cofinanziati dal Governo federale e dal Cantone. Gli investimenti privati in spazi residenziali e commerciali aumentano significativamente i benefici economici del progetto e promuovono lo sviluppo urbano.

    Decisione fondamentale e condizioni quadro
    Per attuare il progetto in modo efficiente, viene proposta una votazione fondamentale. Allo stesso tempo, tutte le decisioni operative saranno delegate al Consiglio comunale, al fine di ridurre al minimo il rischio di attuazione e aumentare la certezza della pianificazione.

    Il Consiglio comunale ha definito chiare condizioni quadro, tra cui una soluzione amichevole per i club di sport acquatici, la promozione della biodiversità e del clima urbano e la creazione di un mix equilibrato di alloggi caritatevoli e non caritatevoli sul sito di Gaswerk. Inoltre, sono in corso studi sul potenziale per chiarire la fattibilità economica della ristorazione e degli usi commerciali.

    Con la riprogettazione delle rive del Reno, Sciaffusa sta aprendo un nuovo capitolo del suo sviluppo urbano, verso un futuro più sostenibile, vivibile ed economicamente più forte.

  • Cosa verrà costruito nell’area universitaria nei prossimi anni

    Cosa verrà costruito nell’area universitaria nei prossimi anni

    L’ambizioso progetto prevede la costruzione di nuovi edifici per l’assistenza medica, l’istruzione e la ricerca, nonché una riqualificazione complessiva dell’area universitaria. La riqualificazione include l’ex serbatoio sotterraneo di acqua potabile sulla Rämistrasse, nel cuore dell’area, che sarà trasformato in un caffè con posti a sedere interni ed esterni.

    Questo progetto, curato da SQUADRAT Architekten, integra parti delle storiche sale d’acqua e crea uno spazio pubblico invitante. Un altro punto saliente è la riprogettazione di Rämi e Gloriastrasse, che in futuro offrirà più spazio ai pedoni e ridurrà i livelli di rumore attraverso misure di moderazione del traffico.

    L’obiettivo della riprogettazione di questi assi è migliorare la mobilità e allo stesso tempo aumentare la qualità della vita. Il FORUM UZH, un nuovo edificio universitario di fronte all’edificio principale dell’UZH, ospiterà l’insegnamento e la ricerca su nove piani e includerà anche una mensa e dei negozi.

    L’edificio sarà completato entro la fine del 2029 e fornirà un luogo di lavoro moderno per circa 6.000 studenti e personale. Sono già iniziati i lavori preliminari per la costruzione del nuovo campus MITTE dell’Ospedale Universitario.

    Questo rinnovamento dell’infrastruttura medica rivoluzionerà l’assistenza ai pazienti e traccerà la strada per la medicina del futuro. Questi e altri progetti nell’HGZZ sottolineano l’impegno di Zurigo per l’istruzione, la ricerca e l’assistenza sanitaria. Non solo contribuiscono allo sviluppo urbano, ma promuovono anche l’eccellenza scientifica e rafforzano la posizione di Zurigo come centro leader per l’innovazione e la conoscenza.

  • Steinerberg in transizione: da canonica storica a belvedere visionario

    Steinerberg in transizione: da canonica storica a belvedere visionario

    Dopo un’intensa ricerca e una dettagliata considerazione degli aspetti storici, architettonici ed economici, il governo cantonale ha deciso di non includere la “Pfrundhaus” nell’inventario cantonale degli edifici protetti. È stato invece scelto un edificio successivo, il “Belvedere”, caratterizzato da una costruzione sostenibile e dall’integrazione nel paesaggio urbano esistente. Questa decisione tiene conto dell’importanza storica del sito accanto alla chiesa e alla canonica e mira a un’integrazione armoniosa nell’ambiente sensibile del centro del villaggio.

    Il progetto “Belvedere” è stato scelto come vincitore di un processo di commissione di studio attentamente condotto. Il progetto è caratterizzato da vantaggi economici ed ecologici e contribuisce in modo significativo a preservare l’aspetto caratteristico del villaggio e del paesaggio. “Belvedere” riprende le caratteristiche essenziali della cultura edilizia locale e allo stesso tempo soddisfa gli elevati requisiti di design e di conservazione dei monumenti.

    Questa decisione apre la strada alla realizzazione dell’ambizioso progetto di costruire appartamenti per anziani contemporanei nel centro di Steinerberg. La riprogettazione è destinata a creare un valore aggiunto per l’intero comune e ad agire come catalizzatore per un ulteriore sviluppo del paesaggio urbano attento alla qualità. Questo approccio sottolinea lo sforzo di sostituire le strutture di valore storico con concetti innovativi che rafforzano il senso di comunità e tengono conto delle esigenze della generazione più anziana.

    Con il progetto ‘Belvedere’, Steinerberg sta assumendo un ruolo pionieristico nell’attenta riprogettazione del suo centro storico. La decisione di sostituire un edificio importante con un nuovo edificio orientato al futuro riflette l’impegno del Comune e del Cantone a preservare il carattere del villaggio, offrendo al contempo soluzioni abitative moderne per i cittadini più anziani.

  • Il progetto “Louelipark” come stella guida a Heimberg

    Il progetto “Louelipark” come stella guida a Heimberg

    Nach der Stilllegung des Rigips-Areals in Heimberg öffnet sich eine seltene Gelegenheit zur Neugestaltung. Das Projekt «Louelipark» nimmt diese Chance wahr und zielt auf ein ausgewogenes Quartier, das Wohn-, Gewerbe- und Freiräume intelligent kombiniert, wodurch Heimberg an Attraktivität und Mehrwert gewinnt.

    Hinter dem ambitionierten Vorhaben stehen die Berner Pensionskasse und die Frutiger AG. Ihre Vision? Die Transformation des ehemaligen Industrieareals in bis zu 300 Wohneinheiten, ergänzt durch Gewerbeflächen, die insgesamt ca. 4.000 Quadratmeter umfassen und Platz für etwa 100 Arbeitsstellen bieten. Obwohl der Schwerpunkt nicht auf Handelsbetrieben liegt, werden Handwerksunternehmen, Büros und produzierende Gewerbebetriebe in den Räumlichkeiten eine neue Heimat finden.

    Die strategische Lage des Areals, nur einen Steinwurf vom Heimberger Bahnhof entfernt und direkt an der Stockhornstrasse gelegen, stellt sowohl für Anwohner als auch für Geschäftstreibende eine unschlagbare Lage dar. Dank seinen grosszügigen Aussenräumen und den unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten weist das Quartier Zentrumsqualität auf und stellt damit einen Mehrwert für die Nachbarschaft und die ganze Gemeinde dar. Das Herzstück bildet der grosse Quartierpark, der zwischen dem Gewerbebau und den Wohnbauten liegt. Entlang des Loueligrabens bietet er Erholungsraum, Spielflächen und Plätze zum Verweilen. Das durchlässige und grüne Quartier bietet seinen Bewohnenden höchste Lebensqualität und ein naturnaher Lebensraum für Tiere. Im Betrieb nutzt der Louelipark erneuerbare Ressourcen, Photovoltaikanlagen produzieren vor Ort Strom und die Wärme wird aus dem Grundwasser gewonnen.

    Weiter hervorzuheben ist der partizipative Ansatz: In der Phase der öffentlichen Mitwirkung konnten diverse Stakeholder ihre Meinungen und Anregungen in den Planungsprozess miteinbringen.

    Die kantonale Vorpüfung ist der kommende Planungsschritt. Voraussichtlich im Sommer 2024 wird das Projekt öffentlich aufgelegt. Die anschliessende Abstimmung über die Überbauungsordnung ist ca. im Frühjahr 2025 vorgesehen. Der «Louelipark» markiert einen Meilenstein in Heimbergs Entwicklung, wobei eine hohe Lebensqualität und nachhaltige Werte im Mittelpunkt stehen.

    Insgesamt verdeutlicht das Projekt einen fortschrittlichen Ansatz in der Gemeindeentwicklung von Heimberg, indem es Wohn-, Gewerbe- und Freiflächen ideal miteinander verknüpft und so zur Steigerung der allgemeinen Lebensqualität beiträgt.

  • Riprogettazione nel cuore di Thun

    Riprogettazione nel cuore di Thun

    Bälliz, situata al margine sud-occidentale del centro storico di Thun, ospita quattro proprietà della Frutiger Pensionskasse. Nonostante le loro cattive condizioni, questi edifici storici meritano di essere conservati e alcuni sono ancora affittati. L’importanza speciale dell’area di Bälliz si riflette nella sua inclusione nell’Inventario Federale ISOS, che la caratterizza come sito di importanza nazionale. Di conseguenza, la sua struttura caratteristica deve essere preservata il più possibile.

    Sfide precedenti
    Uno studio di fattibilità realizzato nel 2015 è stato respinto da diverse commissioni federali. Un nuovo edificio di cinque piani è stato particolarmente controverso. In risposta, è stato organizzato un workshop per definire nuove linee guida per lo sviluppo dell’area e preparare un concorso di progetti.

    Emergeun concetto vincente
    Sono stati presentati diversi progetti nell’ambito di una commissione di studio del 2022. Il team di Baumann Lukas Architektur ha impressionato la giuria con un progetto che combina in modo ideale gli aspetti urbani e atmosferici. Questo progetto onora la struttura storica della regione e mostra rispetto per la tipica lottizzazione a forma di cintura. Integra le case principali e gli annessi in un modo che riflette il significato del sito. Il piano terra continuerà ad offrire aree accessibili al pubblico, mentre i piani superiori conterranno principalmente appartamenti.

    Diversità contro monotonia
    Il progetto di Baumann Lukas Architektur si distingue per la sua diversità. Il progetto fa riferimento alle strutture caratteristiche del Medioevo e prevede sviluppi innovativi, come il “Gässlihof” pubblico, che mantiene la sua autenticità conservando un edificio storico. Al contrario, altri progetti presentati non erano altrettanto differenziati nelle loro proposte e non sono riusciti a convincere la giuria nella stessa misura.

  • L’EPFL sviluppa un concetto per l’equilibrio città-fiume sul Rodano

    L’EPFL sviluppa un concetto per l’equilibrio città-fiume sul Rodano

    La riqualificazione delle aree industriali dismesse lungo il Rodano dovrebbe bilanciare le esigenze e i vincoli di una città e del suo fiume. Sulla base di questa linea guida, un gruppo di architetti del Laboratorio di Architettura e Tecnologie Sostenibili dell’EPFL ha sviluppato un manuale corrispondente per coloro che hanno responsabilità politiche.

    Secondo un comunicato stampa, il gruppo ha selezionato due località in Svizzera, Sion VS e Ginevra, e due in Francia, Givors e Avignone, per il loro studio. Per ogni distretto, hanno sviluppato tre visioni personalizzate e architettonicamente diverse. In totale, il team ha identificato più di 1400 quartieri in transizione lungo il Rodano. Intravede un enorme potenziale per lo sviluppo di aree abbandonate dalle aziende, ad esempio quando hanno abbandonato le vie d’acqua.

    Lo studio non ha esaminato le aree urbane nel loro complesso, come avviene di solito. “Il nostro approccio è diverso perché affrontiamo i problemi di sviluppo e pianificazione urbana su una scala più piccola e ci concentriamo sui singoli quartieri fluviali”, ha dichiarato il responsabile del laboratorio e dello studio Emmanuel Rey. “Il nostro strumento fornisce un quadro più dettagliato, interamente locale, di ciò che il fiume può fare e di come interagisce con la città”, afferma Rey. “In questo senso, è un argomento contro la pianificazione tradizionale e generica”

    Questo nuovo metodo di valutazione con i suoi 18 indicatori è stato applicato come esempio a uno dei casi di studio, il quartiere di La Jonction a Ginevra. Ad esempio, l’indicatore per la transizione energetica mostra se una particolare visione è in linea con la strategia generale del Cantone. A livello di città, può essere utilizzato per valutare i piani di navette, ponti pedonali o altri aspetti del trasporto fluviale. E a livello di quartiere, ad esempio, fornisce informazioni sulla possibilità di utilizzare l’acqua del fiume per riscaldare o raffreddare gli edifici.

  • È stato scelto il progetto vincitore per il quartiere Reussbühl West

    È stato scelto il progetto vincitore per il quartiere Reussbühl West

    Office of Living Things e Büro Dudler per la pianificazione dello spazio e del traffico.

    I 27’000 mq

    La commissione di valutazione per il contratto di studio per la riprogettazione del sito CKW di Reussbühl, ora utilizzato per scopi commerciali e industriali, ha deciso all’unanimità a favore del progetto “Habitat – Quartier im Hain”. È stato sviluppato dagli architetti zurighesi Salewski Nater Kretz in collaborazione con l’ Office of Living Things e l’ ufficio Dudler per la pianificazione dello spazio e del traffico.

    Secondo un comunicato stampa di CKW, l’area di 27.000 metri quadrati sarà “trasformata in un quartiere cittadino attraente, vivace e caratteristico”. Il fornitore di servizi energetici rinuncerà alla sua sede lì “tra pochi anni”. Nel bando sono state formulate prescrizioni in merito alla produzione di calore e alla gestione dell’acqua piovana. Inoltre, almeno la metà del capannone CKW, un ex mulino da seta, doveva essere mantenuto. Gli edifici residenziali saranno costruiti principalmente sull’area rimanente.

    Il progetto vincitore “convince nella reinterpretazione e nell’ulteriore sviluppo del paesaggio storico”, un tempo caratterizzato dalle pianure alluvionali e dall’industria idrica. Il design basato sul cosiddetto principio della città delle spugne incorpora “abilmente” questi riferimenti storici. Questo progetto sarà ulteriormente sviluppato nei prossimi mesi e costituirà quindi la base per il piano di sviluppo di Reussbühl West. I progetti di tutti i team di progettazione sono in mostra al CKW a Rathausen dal 21 giugno al 4 luglio.