Tag: Papierwerd

  • Strategische Entwicklung des Papierwerd-Areals

    Strategische Entwicklung des Papierwerd-Areals

    Das direkt an der Limmat gelegene Papierwerd-Areal ist ein architektonisches Erbe von Karl Egender und steht an einem Wendepunkt seiner Nutzungsdauer. Der Sanierungsbedarf des Areals und seiner Infrastrukturelemente erfordert eine strategische Neupositionierung. Diese beinhaltet eine Aufwertung des zentralen Raumes und eine Erweiterung der Freiflächen. Im Dialogverfahren «Forum Papierwerd» entwickelten Fachleute, Bewohnerinnen und Bewohner sowie Vertreterinnen und Vertreter der Stadtverwaltung Szenarien für die zukünftige Gestaltung des Papierwerds.
    Ziel der Umgestaltung ist es, das Papierwerd-Areal zu einem öffentlich zugänglichen Ort zu machen, der zum Verweilen und zur Interaktion einlädt. Dazu sind bauliche und nutzungsbezogene Anpassungen notwendig, um den Ort für die Allgemeinheit attraktiv zu gestalten. Die Wandelbarkeit und flexible Nutzbarkeit des Raumes ist dabei von zentraler Bedeutung.

    In einer Vertiefungsphase werden bis 2025 die bautechnischen Aspekte und die Schutzwürdigkeit des Bestandes weiter untersucht. Ebenso wird ein Nutzungskonzept erarbeitet, das im Rahmen eines Wettbewerbsverfahrens verschiedene Transformationsaspekte berücksichtigt. In einer anschliessenden Projektphase (bis 2026) sollen konkrete Vorschläge für das Areal erarbeitet werden.
    Der Dialogprozess, der eine breite Beteiligung ermöglichte und in elf Kernaussagen mündete, bildet die Grundlage für den künftigen Entwicklungsprozess. Bereits Ende Frühling 2024 sind erste Sofortmassnahmen zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität des Stadtraums geplant.

  • Forum sviluppa scenari per l'area Papierwerd

    Forum sviluppa scenari per l'area Papierwerd

    Il Paperwerd Forum è stato lanciato l’11 aprile sotto la direzione dell’Office for Urban Development. Qui, 55 esperti di varie discipline, rappresentanti della politica, club, organizzazioni e associazioni, nonché i residenti devono elaborare “le basi per il futuro dell’area Papierwerd “, scrive in una nota il dipartimento edile della città di Zurigo . “Vorremmo avere un ampio dibattito con i gruppi di interesse e la popolazione sui possibili scenari per l’area di Papierwerd”, ha affermato Corine Mauch, sindaco di Zurigo. Gli scenari spaziano dalla conservazione alla parziale conservazione e demolizione fino alla nuova costruzione.

    I risultati del processo di dialogo dovrebbero costituire la base per la strategia del consiglio comunale per lo sviluppo dell’area. Si discuterà anche della gestione del globo provvisorio, secondo la dichiarazione. “Anche se il Globus provvisorio non è elencato come monumento storico, l’edificio è sicuramente rilevante in termini di architettura, pianificazione urbana e storia sociale”, ha affermato André Odermatt, capo del dipartimento edile.

    L’area Papierwerd fa parte dell’area intorno alla stazione centrale e alla Centrale. Per questo, l’ ufficio di ingegneria civile crea un piano generale come considerazione sovraordinata. Richard Wolff, capo del dipartimento di ingegneria civile e gestione dei rifiuti, spiega che sarà “incorporato nel processo strategico per il sito di Papierwerd”, ma non lo anticiperà.