Tag: Ressourcennutzung

  • Le soluzioni decentralizzate per le acque reflue stanno guadagnando importanza

    Le soluzioni decentralizzate per le acque reflue stanno guadagnando importanza

    In Svizzera, come in altri Paesi europei, le acque reflue domestiche vengono smaltite e trattate a livello centrale. Le acque reflue di bagni, cucine, lavatrici e lavastoviglie sono mescolate insieme. Questo rende il riciclaggio molto più difficile. Per ridurre questo problema, i ricercatori dell’istituto di ricerca acquatica Eawag di Dübendorf stanno lavorando su possibili soluzioni decentrate, secondo un comunicato stampa.

    L’obiettivo di queste soluzioni è quello di separare i vari flussi di acque reflue nel punto di origine. Potrebbero poi essere trattati in loco o nelle vicinanze e si potrebbero recuperare risorse come acqua pulita, nutrienti ed energia. L’Istituto di Ricerca sull’Acqua ha ora lanciato una cassetta degli attrezzi per fornire ad architetti e progettisti edili una panoramica delle tecnologie e delle applicazioni pratiche. Tra le altre cose, presenta vari esempi di implementazione. Si va dalle soluzioni per le singole famiglie al trattamento delle acque reflue per interi quartieri. Il toolbox contiene tre gruppi di schede informative che vanno dalla definizione degli obiettivi e la selezione di una strategia alle possibili tecnologie di applicazione.

  • Il versatile mondo del legno

    Il versatile mondo del legno

    Utilizzo del legno
    Dopo un certo tempo, l’albero raggiunge il suo limite di crescita. Questo è il momento perfetto per abbattere l’albero: è pronto per la raccolta. A seconda della specie arborea, il tempo che manca alla raccolta varia tra i 60 e i 150 anni. Fino a quel momento, l’albero ha avuto abbastanza tempo per riprodursi attraverso i semi negli spazi vuoti della foresta. Nella foresta giovane prevalgono le piante più adatte alle condizioni climatiche locali. In questo modo, la foresta rimane sana grazie alla selezione naturale. Durante il diradamento, gli alberi desiderabili e ben cresciuti vengono lasciati in piedi come alberi futuri. L’abbondanza di luce negli spazi vuoti creati dagli alberi abbattuti permette a una varietà di arbusti e piante annuali di colonizzare il terreno – aumentando la biodiversità in una foresta gestita in questo modo.

    La maestosa foresta della Svizzera
    Circa un terzo della superficie totale della Svizzera è coperto da foreste protette. Queste foreste offrono protezione contro i disastri naturali, sono un habitat per animali e piante, un luogo per la ricreazione e il tempo libero e una fonte di legno. La sostenibilità è un principio fondamentale che richiede che la foresta svolga tutte queste funzioni a lungo termine, senza raccogliere più legno di quanto ne ricresca. Nella foresta svizzera cresce abbastanza legno ogni dieci minuti per costruire una casa indipendente. Circa il 60% delle foreste svizzere è costituito da conifere e il 40% da alberi decidui. Gran parte del legno abbattuto viene trasformato in segati e prodotti piallati, mentre il 10% viene utilizzato per la produzione di carta e pannelli a base di legno. Un quarto viene utilizzato direttamente come legna da ardere. Ogni anno in Svizzera crescono circa 10 milioni di metri cubi di legno, di cui solo la metà viene utilizzata. Il legno è un materiale durevole che ricresce da solo e svolge un ruolo importante nell’equilibrio ecologico. È quindi sensato e consigliabile utilizzare la nostra legna.

    Caratteristiche del legno
    Il legno è un materiale leggero ma forte, in grado di sopportare un peso quattordici volte superiore rispetto all’acciaio. Grazie alla sua struttura cellulare naturale, le proprietà statiche del legno sono direzionali. Il legno è più resistente lungo la venatura, in quanto può sopportare forze di trazione cento volte superiori e forze di compressione quattro volte superiori in questa direzione rispetto alla venatura. La comprensione di queste proprietà statiche è di fondamentale importanza quando si costruisce con il legno. Inoltre, la sensazione calda e piacevole del legno conferisce agli ambienti un’atmosfera speciale. Le fibre del legno installate reagiscono costantemente all’umidità dell’aria, contribuendo così a creare un clima equilibrato nella stanza.

    Varietà di specie di legno – differenze nella foresta e nella casa
    Non tutti i legni sono identici. Le caratteristiche e l’aspetto del legno variano a seconda delle specie arboree: esiste un’ampia gamma che va dal leggero al pesante, dal morbido al duro e dal chiaro allo scuro. Ogni tipo di legno ha quindi proprietà specifiche, adatte a scopi diversi. Ad esempio, il durame del castagno o della quercia, che viene conservato con agenti concianti naturali, è particolarmente adatto per l’uso all’aperto, mentre il frassino a fibra lunga viene utilizzato per le parti soggette a forte usura. I legni a fibra fine, come il faggio o l’acero, sono utilizzati nella produzione di mobili. La promozione di diverse specie arboree, utilizzando diversi tipi di legno, contribuisce ad aumentare la biodiversità. Ogni albero cresce individualmente, quindi il suo legno può avere più o meno nodi, anelli annuali più o meno larghi, colore leggermente più chiaro o più scuro e crescita storta o diritta. Ogni tronco e sezione di albero viene utilizzato in base alle sue qualità. I tronchi selezionati di alta qualità vengono trasformati nelle segherie in una varietà di prodotti segati, come travi, tavole, listelli, pali e legno lamellare. Il legname storto e nodoso o i tronchi di piccolo diametro vengono trasformati in pannelli truciolari e di fibra nelle pannellerie. Le qualità migliori vengono trasformate in impiallacciatura. Da un punto di vista sia ecologico che economico, è fondamentale determinare in anticipo con il fornitore la qualità appropriata per il rispettivo settore di applicazione.

    Materiali a base di legno
    I grandi formati di materiali a base di legno hanno dato un contributo importante allo sviluppo delle moderne costruzioni in legno. La produzione di materiali a base di legno segue un principio semplice: il legno viene tagliato in tavole, trucioli o fibre e poi modellato in una nuova forma con l’aiuto della colla. In questo modo si ottengono prodotti con proprietà standardizzate in uno spessore e in una dimensione fissi. I materiali a base di legno offrono quindi un valore aggiunto e aprono un’ampia gamma di possibilità di design con il legno. Come materiale da costruzione conveniente per l’uso quotidiano, i materiali a base di legno sono indispensabili e sono disponibili in un’ampia gamma presso i rivenditori di legname e i negozi di bricolage.

  • Dare l’esempio: l’edilizia circolare nella città di Zurigo

    Dare l’esempio: l’edilizia circolare nella città di Zurigo

    L’economia circolare è una leva importante per raggiungere gli obiettivi politici di zero netto. Come molte altre città del mondo, anche Zurigo è impegnata nell’economia circolare: nel 2022, è stata adottata una strategia per l’economia circolare con “Circular Zurich”. nel 2023, Zurigo è diventata la prima città svizzera a firmare la “Circular Cities Declaration”.

    L’uso intelligente delle risorse è particolarmente importante nell’edilizia. Con la “Carta per l’Edilizia Circolare”, nel 2023 i politici e le imprese hanno dato l’esempio e si sono impegnati congiuntamente a preservare le risorse primarie e lo spazio in discarica e a ridurre le emissioni di CO2 derivanti dalle proprie attività edilizie.

    Risultati iniziali di due progetti pilota
    Ma in che modo gli impegni politici influenzano i progetti edilizi specifici? Quali sfide pone l’edilizia circolare? E come stanno cambiando i processi di pianificazione e costruzione? L’Ufficio Edilizia della Città di Zurigo sta ottenendo risposte a queste domande attraverso due progetti pilota.

    La città ha acquisito un’esperienza iniziale con l’approvvigionamento, lo stoccaggio e il trattamento di componenti edilizi riutilizzati durante la ristrutturazione dell’asilo Mööslistrasse 2023 (Bischof Föhn Architekten, Zurigo). I lavabi e i servizi igienici sono stati smontati, puliti e ristrutturati in loco. Gli abbeveratoi dei balconi sono stati riutilizzati come delimitazioni dello spazio esterno. Dove possibile, i mobili da incasso sono stati acquistati dal magazzino della città. Grazie allo screening dei componenti, sono stati identificati, smontati e reinstallati travi in acciaio, pergole in legno, porte antincendio ed elementi di cucina provenienti da altri edifici. I cosiddetti “cacciatori di componenti” sono stati impiegati per tutto ciò che non si trovava nel magazzino di pezzi usati della città.

    Il secondo progetto pilota, il nuovo centro di riciclaggio “Juch-Areal”, è molto più completo. L’Ufficio Edilizia ha lanciato un concorso di architettura con requisiti di riutilizzo per il progetto nel 2022. I partecipanti al concorso potevano utilizzare un catalogo digitale di componenti o utilizzare altri componenti disponibili da fonti non urbane per i loro progetti. Gli edifici dovevano anche essere progettati in modo tale da poter essere utilizzati in seguito come una miniera di componenti (progettazione per lo smontaggio).

    I progetti presentati dimostrano che è possibile: Sì, è possibile. La giuria è stata particolarmente colpita dall’alta qualità dei progetti presentati al concorso, che sono stati creati nonostante – o forse grazie a – le nuove specifiche. Il materiale da costruzione del progetto vincitore di Graber Pulver Architekten AG (Zurigo) smonta la sala del precedente centro di riciclaggio e la ricostruisce nella nuova sede, con solo piccoli aggiustamenti. Libri, riviste e vestiti smaltiti vengono utilizzati come materiale isolante. Lastre di vetro e alluminio riciclate, vecchie coperture di cucina, porte e piani di tavoli proteggono la facciata dalle intemperie. Le impalcature dismesse vengono trasformate in scaffali di stoccaggio.

    È nella natura delle cose che i progetti pilota precedano un’introduzione standardizzata su larga scala. Questo è anche il caso dell’edilizia circolare. La realizzazione dei due progetti a Zurigo mostra che molte domande devono ancora essere chiarite: Come si possono catalogare i componenti? Come si può verificare la disponibilità? Dove saranno immagazzinati? Chi si assume la responsabilità legale?

    I processi di pianificazione e costruzione cambieranno in seguito alla costruzione orientata al ciclo, perché le miniere di componenti devono essere conosciute il prima possibile, preferibilmente all’inizio della fase di pianificazione. Il Building Information Modelling (BIM) facilita il riutilizzo dei componenti, la pianificazione della loro smantellabilità e lo sviluppo di future miniere di componenti.

    Risparmi significativi nelle emissioni indirette di gas serra nei progetti pilota
    I progetti pilota dimostrano che questo approccio è valido. Secondo un calcolo successivo, il riutilizzo coerente dei componenti dell’edificio ha permesso di risparmiare un buon 30% di emissioni di gas serra durante la ristrutturazione dell’asilo Mööslistrasse. I calcoli attuali prevedono addirittura un risparmio del 40% delle emissioni di gas serra per il centro di riciclaggio Juch-Areal, rispetto a un nuovo edificio convenzionale.