Tag: Sanierung

  • Il Consiglio comunale di Spreitenbach approva la strategia immobiliare

    Il Consiglio comunale di Spreitenbach approva la strategia immobiliare

    Il Consiglio comunale di Spreitenbachha approvato una nuova strategia per gli immobili di proprietà comunale, come si evince da un comunicato. La strategia immobiliare riveste un’importanza fondamentale sia per i residenti che per la comunità locale. La decisione funge da base per lo sviluppo a medio e lungo termine degli immobili di proprietà pubblica.

    L’obiettivo è quello di gestire il portafoglio immobiliare comunale non più in modo isolato, considerando i singoli immobili, ma in modo olistico. Il Comune di Spreitenbach si aspetta così un migliore coordinamento delle esigenze a lungo termine della popolazione, della scuola, dell’amministrazione, delle associazioni e degli altri utenti.

    Per il Comune di Spreitenbach, che in qualità di ente di diritto pubblico dispone di un portafoglio di 69 immobili e di cinque terreni edificati in diritto di superficie, la nuova strategia è particolarmente rilevante alla luce delle imminenti decisioni di investimento, si legge nel comunicato. Nei prossimi anni l’attenzione si concentrerà, tra l’altro, sull’ulteriore sviluppo delle infrastrutture scolastiche e sportive, sulla ristrutturazione e l’ampliamento degli impianti esistenti, sulla garanzia di spazi aggiuntivi per l’amministrazione scolastica e le strutture diurne, nonché sullo sviluppo di un parco cittadino.

    Anche la comunità locale dovrebbe trarre vantaggio da questo approccio olistico. Essa gestisce un portafoglio di 130 immobili con una superficie di circa 2,77 milioni di metri quadrati e un valore assicurativo degli edifici di circa 13,6 milioni di franchi. La strategia pone l’accento sui settori dell’edilizia residenziale, del museo locale, dei diritti di superficie nella zona industriale, dell’agricoltura e delle foreste.

    La strategia immobiliare dovrà essere rivista almeno ogni cinque anni e, se necessario, adeguata. L’orizzonte di pianificazione si estende attualmente fino al 2040.

  • Cerimonia di apertura: Innovazioni nel settore della finitura – Progetto faro Globus Basel

    Cerimonia di apertura: Innovazioni nel settore della finitura – Progetto faro Globus Basel

    La Svizzera si sta rimodellando per raggiungere gli obiettivi di energia, clima, economia circolare e densificazione. L’industria delle finiture e dell’involucro edilizio e le sue professioni sono cruciali per questo e stanno rendendo il patrimonio edilizio idoneo. Con un fatturato di 36 miliardi, è il settore più forte dell’industria edilizia. Il gruppo principale di Bauenschweiz per il settore delle finiture e dell’involucro edilizio desidera mettere questo aspetto al centro dell’inaugurazione. Questo è esemplificato dalla struttura Globus Basel, completamente rinnovata, che aprirà alla fine del 2025. Oltre a dare un’occhiata al progetto, gli ospiti discuteranno dell’importanza del settore delle finiture, dell’ulteriore sviluppo della manodopera qualificata e delle esigenze degli imprenditori e dei giovani professionisti del mercato.

    Programma (al 23.10.2025)

    10:15Introduzione con breve clip su GAG a Globus Basel
    10:17Benvenuto da parte della moderatrice Sonja Hasler
    10:20Discussione con il Presidente del Bauenschweiz e Consigliere di Stato Hans Wicki e il Presidente del Gruppo Casa Peter Meier
    10:30Messaggio di benvenuto della Consigliera cantonale Esther Keller, Capo del Dipartimento Edilizia e Trasporti del Cantone di Basilea Città
    10:40Discussione moderata con i responsabili del progetto “Globus Basel – dalle sfide urbanistiche a un progetto di punta”
    Andrin Sennhauser, Conferma
    Jean-Luc von Aarburg, Miller & Maranta
    10:55Tavola rotonda con Beat Hanselmann, Presidente di Gebäudehüllenplaner, la Consigliera nazionale Sandra Sollberger, imprenditrice e membro del consiglio di amministrazione della SMGV e la coppia di sorelle Ladina e Alisa Oppliger, Swisskills 2025 d’oro e d’argento nella costruzione di facciate
    11:30Apéro riche

    Ulteriori informazioni sono disponibili qui:
    LINK

  • Conservare le risorse e prolungare il ciclo di vita degli edifici

    Conservare le risorse e prolungare il ciclo di vita degli edifici

    Le professoresse dell’ETH Catherine De Wolf e Maria Conen sono a favore di una svolta radicale nel settore delle costruzioni. Invece di sacrificare gli edifici vecchi e poco efficienti dal punto di vista energetico, sono favorevoli a preservarli, rinnovarli e ampliarli. Oltre agli aspetti ecologici, l’attenzione è rivolta ai fattori sociali e culturali. Gli edifici ospitano identità e storie, la cui conservazione è essenziale per la vita della città. La sostenibilità diventa quindi un legame tra ambiente, società e architettura.

    Riutilizzo dei materiali edili
    Un buon esempio è il riutilizzo degli elementi in vetro delle scale mobili esterne del Centre Pompidou di Parigi come divisori per uffici. Lo smontaggio, lo smistamento e la reintegrazione, che richiedono molto tempo, comportano costi elevati, ma offrono enormi vantaggi ecologici grazie al significativo risparmio di CO₂ e all’evitamento dei rifiuti.

    I materiali da costruzione come il legno e il calcestruzzo offrono un grande potenziale di riutilizzo, finora non sfruttato. Mentre il legno viene spesso semplicemente bruciato, le lastre di cemento potrebbero essere tagliate e utilizzate come elementi di parete. Anche se le travi in acciaio vengono riciclate, di solito vengono fuse in un processo ad alta intensità energetica, invece di essere riutilizzate in una forma stabile. Le sfide risiedono nella fattibilità tecnica, nei costi e nella complessa pianificazione.

    Digitalizzazione e passaporti dei materiali per l’ottimizzazione
    In futuro, gli strumenti digitali come i passaporti dei materiali dovrebbero rendere più facile ottenere una panoramica dell’origine, della composizione e della vita utile dei componenti. Ciò renderà il riutilizzo e lo smantellamento più efficienti e trasparenti. L’armonizzazione di tali standard è oggetto di ricerca per creare soluzioni vincolanti nel settore.

    Barriere legali e di standardizzazione
    Un altro ostacolo è rappresentato dagli standard prevalenti oggi, che sono principalmente progettati per i nuovi edifici e non tengono sufficientemente conto delle conversioni e del contesto degli edifici esistenti. Questo rende le ristrutturazioni e gli interventi sugli edifici esistenti più difficili dal punto di vista energetico. Le leggi e i regolamenti devono essere resi più flessibili in futuro, per promuovere i metodi di costruzione circolare.

    L‘economia circolare come pioniere per la riduzione di CO₂
    L’industria edile è responsabile di circa il 50% dell’esaurimento delle risorse e di una quantità considerevole di emissioni di CO₂. L’economia circolare le riduce in modo significativo, riducendo i costi dei materiali, i rifiuti e il consumo di energia attraverso il riutilizzo e la costruzione modulare. La decostruibilità, grazie a connessioni imbullonate o innestate piuttosto che incollate, è fondamentale in questo caso.

    Sfide e prospettive future
    La sfida più grande risiede nell’impegno necessario per smantellare e riutilizzare i materiali e per trovare acquirenti per i materiali riutilizzati. La mancanza di strutture di mercato complete rende difficile un’attuazione diffusa. È qui che entrano in gioco iniziative come i mercati digitali e il coinvolgimento di competenze ingegneristiche specializzate.

    La costruzione modulare e i concetti di utilizzo flessibile, come l’uso di edifici meno isolati come musei, mostrano prospettive valide per il futuro. La giovane generazione di studenti e ricercatori dell’ETH e di altri istituti, in particolare, sta guidando l’innovazione, il che fa sperare in un’industria edile più sostenibile.

  • È in corso la ristrutturazione del ponte di Pérolles, vicino a Friburgo

    È in corso la ristrutturazione del ponte di Pérolles, vicino a Friburgo

    Walo Bertschinger AG è coinvolta nella ristrutturazione in corso del ponte di Pérolles tra Friburgo e Marly FR. Il ponte stradale sulla Saane, lungo 550 metri e alto fino a 70 metri, è in fase di riparazione a seguito di danni al manto stradale. Il team di Walo Bertschinger si sta occupando di una serie di lavori, come spiega l’impresa edile di quarta generazione di Dietikon in un post su Facebook.

    In particolare, Walo sta sostituendo i giunti della carreggiata e rinnovando circa 10.000 metri quadrati di asfalto. Il team di Walo sta anche riparando il calcestruzzo danneggiato e dotando il ponte di una moderna impermeabilizzazione. Il Ponte Pérolles rimarrà aperto alle auto, agli autobus, alle biciclette e ai pedoni per tutta la durata dei lavori.

  • Gli incentivi per le ristrutturazioni assicurano gli obiettivi energetici e l’industria edilizia

    Gli incentivi per le ristrutturazioni assicurano gli obiettivi energetici e l’industria edilizia

    Il patrimonio edilizio gioca un ruolo chiave nella riduzione delle emissioni e nel colmare il gap elettrico invernale. Le misure di modernizzazione energetica, come un migliore isolamento o la sostituzione dei sistemi di riscaldamento a combustibile fossile con pompe di calore, sono leve fondamentali per raggiungere gli obiettivi energetici e climatici. Tuttavia, senza incentivi mirati, manca lo slancio necessario per innescare investimenti su larga scala.

    Critiche alla proposta di legge sul valore locativo
    La proposta di legge che sarà sottoposta al voto il 28 settembre prevede non solo l’abolizione del valore locativo figurativo, ma anche l’eliminazione delle detrazioni per la manutenzione degli edifici e per gli investimenti legati all’energia. Bauenschweiz avverte che questo rischia di bloccare i lavori di ristrutturazione, con gravi conseguenze per le PMI locali del settore edile e artigianale e per la protezione del clima. Invece di creare incentivi, un simile cambiamento di sistema impedirebbe le ristrutturazioni, indebolirebbe il commercio e graverebbe sulle PMI.

    Uno studio mostra un enorme potenziale di efficienza
    Un recente studio condotto dall’Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna e da FLUMROC illustra quanto siano grandi le opportunità. Una combinazione di pompe di calore e un involucro edilizio ottimizzato potrebbe ridurre il consumo di elettricità in Svizzera di 5,3 terawattora all’anno. Questo potrebbe coprire quasi il dieci percento del consumo totale e praticamente chiudere il gap elettrico invernale.

    La Svizzera è a un punto di svolta nella sua politica energetica. Invece di creare barriere agli investimenti, abbiamo bisogno di condizioni quadro che promuovano ristrutturazioni efficienti dal punto di vista energetico, rafforzino l’industria edilizia e sfruttino appieno il contributo del patrimonio edilizio alla transizione climatica.

  • Nuovi risultati da 45.000 permessi di costruzione

    Nuovi risultati da 45.000 permessi di costruzione

    Il libro bianco “Retrofitting the Future, The Costs, Timelines, and Strategies Shaping Swiss Real Estate”, realizzato in collaborazione con E4S, combina analisi complete dei dati con raccomandazioni pratiche per l’azione. L’obiettivo è dipingere un quadro realistico dell’attività di ristrutturazione in Svizzera. I ricercatori hanno analizzato sistematicamente le dinamiche delle ristrutturazioni, sia in termini di velocità e costi che di tipologia di progetti.

    Risultati da 45.000 permessi edilizi
    Analizzando più di 45.000 permessi edilizi rilasciati, il rapporto fornisce per la prima volta una panoramica dettagliata del ritmo effettivo delle ristrutturazioni in Svizzera. I risultati mostrano che stanno emergendo tendenze positive. Allo stesso tempo, però, è chiaro che solo una piccola parte delle ristrutturazioni è direttamente finalizzata a migliorare l’efficienza energetica. Ciò significa che la transizione verso edifici più rispettosi del clima rimane incompleta.

    Importanza strategica dei fondi immobiliari
    Un aspetto centrale del rapporto è il ruolo dei veicoli di investimento immobiliare (REIV) nel raggiungimento degli obiettivi climatici entro il 2050. Per raggiungere questi obiettivi, i REIV devono mobilitare una media del 13% del loro patrimonio netto, o 28,3 miliardi di franchi svizzeri, per i miglioramenti energetici. Tuttavia, lo studio evidenzia grandi differenze tra i singoli attori del mercato quando si tratta di realizzare questi investimenti. Alcuni dovranno andare ben oltre il requisito medio.

    Nuovi strumenti per decisioni fondate
    Il libro bianco fa parte di una serie di iniziative del CRML volte a fornire ai decisori una solida base di dati.

    Punteggi PRESSun sistema di rating ESG completo per oltre 126 fondi immobiliari svizzeri che tiene conto di criteri ambientali e sociali.

    Indice PRESS: Il primo indice di borsa sostenibile basato su metriche di performance ESG, che crea trasparenza nel settore immobiliare.

    ES Score Whitepaper: Un’analisi approfondita di 20.000 edifici gestiti da REIV per identificare le differenze regionali e dare priorità agli investimenti.

    Questi strumenti hanno un obiettivo comune: rendere misurabile il cambiamento nel settore immobiliare ed evidenziare le aree di intervento che spesso rimangono nascoste. Questo crea una base su cui i responsabili delle decisioni possono non solo reagire, ma anche orientarsi in modo proattivo.

    Concentrarsi sulle strategie orientate al futuro
    “Combinando i dati attuali e le tipologie di progetto, possiamo passare da una visione teorica e retrospettiva a una lettura concreta e prospettica dei cambiamenti in corso”, spiega il dottor Nathan Delacrétaz, uno degli autori del rapporto. Insieme ai suoi colleghi, i professori Eric Jondeau e Fabio Alessandrini, sottolinea che non è sufficiente gestire lo status quo degli edifici esistenti.

    I ricercatori sottolineano che in futuro i REIV dovranno concentrarsi maggiormente su tre approcci strategici: l’adattamento dei loro portafogli attraverso acquisizioni e vendite mirate, la ristrutturazione degli edifici esistenti e lo sviluppo di nuove proprietà ad alta efficienza energetica. Anche la riqualificazione mirata degli immobili con scarse prestazioni giocherà un ruolo chiave nel migliorare il bilancio energetico del settore a lungo termine.

    Base quantitativa per la svolta immobiliare
    Il libro bianco fornisce una rara visione delle dinamiche effettive delle attività di ristrutturazione e costruzione in Svizzera. Chiarisce che le licenze edilizie sono un indicatore chiave dei progressi verso la neutralità climatica, ma anche un avvertimento. Dopo tutto, gli obiettivi fissati possono essere raggiunti solo se queste ristrutturazioni sono specificamente orientate all’efficienza energetica e alla neutralità climatica.

  • Nuovo edificio giudiziario per il tribunale distrettuale di San Gallo

    Nuovo edificio giudiziario per il tribunale distrettuale di San Gallo

    Dal 1996, il tribunale distrettuale di San Gallo è stato diviso tra due sedi. Una soluzione che non era destinata a durare. Mentre gli uffici sono ospitati nella proprietà Bohl 1, le sedute del tribunale si tengono nella Neugasse 3/5. Questa divisione non solo rende i processi lavorativi più difficili, ma non soddisfa più i requisiti odierni in termini di sicurezza. Questa divisione non solo rende più difficili i processi lavorativi, ma non soddisfa più i requisiti odierni in termini di sicurezza e funzionalità. Con il previsto trasferimento nella proprietà Schützengasse 1, il tribunale avrà finalmente una sede moderna e coerente.

    Un edificio per il futuro
    Schützengasse 1 è di proprietà del Cantone di San Gallo e sarà ampiamente ristrutturato e modernizzato per il suo nuovo scopo. Lo studio di fattibilità ha confermato che l’edificio è perfettamente adatto alle esigenze delle moderne operazioni giudiziarie. Riunendo tutti i servizi in un’unica sede, non solo si possono semplificare i processi lavorativi, ma si possono anche implementare i requisiti di sicurezza in linea con i tempi. L’attuale soluzione di affitto presso la Neugasse 3/5 diventerà quindi obsoleta, con conseguenti vantaggi finanziari a lungo termine per il Cantone.

    Finanziamento e costi in sintesi
    I costi totali del progetto ammontano a circa 27 milioni di franchi svizzeri. Questo importo comprende 8,5 milioni di franchi svizzeri per il trasferimento dell’immobile dalle attività finanziarie a quelle amministrative. I costi effettivi per la ristrutturazione e la conversione dell’edificio ammontano a 19,5 milioni di franchi svizzeri, secondo una stima approssimativa dei costi. Questo investimento è integrato da un pagamento di compensazione una tantum di 780.000 franchi svizzeri da parte della Città di San Gallo. L’eliminazione dei costi di affitto per la Neugasse 3/5 fornirà anche un sollievo a lungo termine per le finanze del Cantone.

    Inizio della costruzione e calendario
    L’inizio del progetto di costruzione è previsto per il 2027. Il completamento e l’occupazione sono previsti per la fine del 2028. Nel prossimo futuro, il Tribunale distrettuale di San Gallo disporrà quindi di un edificio che non solo soddisferà i requisiti attuali, ma terrà anche conto degli sviluppi futuri del settore giudiziario.

    Il tribunale distrettuale più grande del Cantone
    Con circa 3.300 cause all’anno, il tribunale distrettuale di San Gallo è il più importante dei sette tribunali distrettuali del Cantone. Si occupa di casi nelle aree del diritto civile e penale e dispone di un team ben consolidato, composto attualmente da 43 dipendenti fissi. Questi includono giudici distrettuali, cancellieri, impiegati e revisori. Inoltre, 14 giudici distrettuali part-time sono coinvolti nella gestione dei casi. Queste ampie mansioni richiedono un’infrastruttura che soddisfi i requisiti odierni di efficienza, sicurezza e flessibilità.

    La sicurezza come parte integrante
    Oltre alla fusione delle sedi, il sistema di sicurezza è un elemento centrale del progetto. Le operazioni giudiziarie oggi devono soddisfare standard elevati per garantire l’integrità dei procedimenti e la protezione di tutte le parti coinvolte. La nuova struttura sarà ristrutturata in modo tale da soddisfare questi requisiti e da tenere conto di tutti gli aspetti relativi alla sicurezza.

    Una situazione vantaggiosa per tutti i soggetti coinvolti
    Il previsto trasferimento del tribunale distrettuale di San Gallo non rappresenta solo un aggiornamento per il centro giudiziario, ma anche un investimento sostenibile nella qualità e nella sostenibilità futura del sistema giudiziario cantonale. L’ottimizzazione dei processi, la modernizzazione dell’infrastruttura e la ristrutturazione ad alta efficienza energetica sono passi avanti verso operazioni efficienti e a risparmio di risorse. Allo stesso tempo, le parti in causa beneficiano di un ambiente moderno che facilita le negoziazioni e i processi all’interno di un quadro appropriato.

  • Protezione dei monumenti e tecnologia in armonia

    Protezione dei monumenti e tecnologia in armonia

    Secondo un comunicato stampa, l’impresa di costruzioni STRABAG AG, con sede a Schlieren, e il suo reparto di costruzioni edilizie stanno assumendo “compiti centrali nella ristrutturazione completa della Landhaus Solothurn”. Oltre alle misure per modernizzare l’infrastruttura tecnica dell’edificio, tra cui l’impianto idraulico, la ventilazione, l’illuminazione e la tecnologia del palcoscenico, l’attenzione si concentra sulla modernizzazione del sistema di riscaldamento.

    Questo sarà convertito in una generazione di energia a risparmio di risorse mediante una pompa di calore. L’acqua del fiume Aare sarà utilizzata come fonte di calore per alimentare sia il Landhaus che gli edifici pubblici vicini, come l’ostello della gioventù, la scuola Kollegium e il teatro comunale.

    La posizione tra il centro storico e il fiume Aare richiede un’attenzione logistica. Le consegne dei materiali e lo smaltimento dei rifiuti dovevano avvenire al mattino, in modo che il lungofiume potesse essere utilizzato come passeggiata a partire da mezzogiorno.

    Era inoltre necessario tenere conto dei severi requisiti di protezione dei monumenti. La casa di campagna sottoposta a tutela è come un’”opera architettonica labirintica con sei livelli, ognuno con i propri requisiti di ristrutturazione”. L’approccio richiedeva “sensibilità” per preservare il carattere storico e il tessuto dell’edificio. In particolare, le scale originali in pietra calcarea di Soletta devono essere conservate nella loro unicità, si dice. A tale scopo sono stati creati speciali dispositivi di protezione.

    Gli elettori di Soletta hanno approvato la ristrutturazione nell’ottobre 2023. I lavori di costruzione sono in corso dal gennaio 2025. La fine dei lavori è prevista per ottobre 2026. A gennaio, le operazioni di cantiere saranno sospese in considerazione del Solothurn Film Festival 2026.

  • Il sito storico diventa un nuovo centro culturale ed educativo

    Il sito storico diventa un nuovo centro culturale ed educativo

    La città di Sciaffusa sta perseguendo un obiettivo ambizioso con la riqualificazione del sito di Kammgarn: trasformare l’area storica in un luogo attraente per la cultura, l’istruzione e la socializzazione. L’elettorato di Sciaffusa ha approvato questo progetto nell’agosto 2020.
    La riprogettazione completa non solo crea una migliore connessione con il tessuto urbano, ma anche nuove opzioni di utilizzo. Oltre agli ingressi esistenti da Baumgartenstrasse, Rheinuferstrasse e Rheinstrasse, verrà creato un nuovo passaggio lungo Klosterstrasse. Questo rafforza il collegamento con il centro storico e aumenta l’attrattiva del quartiere. L’area di Kammgarn diventerà parte di un “filo di perle” di luoghi di incontro lungo le rive del Reno, che valorizzerà in modo sostenibile la zona.

    Maggiore qualità del soggiorno grazie a nuovi spazi aperti
    La riprogettazione del Kammgarnhof trasformerà il cortile interno, precedentemente utilizzato come parcheggio, in una zona senza auto. Spazi verdi, posti a sedere e un’area d’acqua aumenteranno la qualità del soggiorno e trasformeranno il cortile in un luogo d’incontro centrale. La riprogettazione consentirà una varietà di usi per eventi, cultura e ricreazione.

    Un altro elemento centrale dello sviluppo è la costruzione di un parcheggio sotterraneo a un piano con circa 90 posti auto sotto il cortile. Questo renderà l’intera area fuori terra libera dalle auto e aprirà nuove possibilità di utilizzo. Davanti all’ala ovest verrà eretto un pergolato, mentre davanti all’ala nord verrà creata una spaziosa terrazza.

    Infrastrutture moderne per la cultura e l’istruzione
    L’ala ovest del sito di Kammgarn viene preparata per nuovi usi nell’ambito della ristrutturazione. La biblioteca e la ludoteca si trasferiranno al piano terra e al primo piano. Le facciate vetrate offrono ai passanti uno sguardo sul mondo dei libri e dei giochi.
    L’Università di Schaffhausen per la formazione degli insegnanti si trasferirà al secondo e terzo piano, mentre il quarto piano sarà disponibile per altri inquilini. L’uso diversificato del sito rafforza la sua importanza come centro educativo e culturale.

    Progressi della costruzione e lavori archeologici
    La costruzione è iniziata ufficialmente nel settembre 2024 con la cerimonia simbolica della rottura del terreno. Prima di ciò, sono stati effettuati degli scavi archeologici di salvataggio, durante i quali sono stati scoperti importanti reperti degli ultimi 1000 anni.

    Attualmente sono in corso i lavori per il parcheggio sotterraneo e la riprogettazione del cortile. Allo stesso tempo, sta procedendo la ristrutturazione dell’ala ovest. Oltre alle misure strutturali, si stanno rinnovando le facciate e il tetto e ci si sta preparando per i lavori interni.

    La soletta del primo piano del nuovo cortile è stata realizzata nel gennaio 2025. Per proteggere gli alberi di valore, si sta costruendo un muro di contenimento (Rühlwand) intorno al grande castagno del cortile.

    Un nuovo luogo di incontro per Sciaffusa
    Dopo la ristrutturazione, il Kammgarnhof sarà un luogo attraente per gli abitanti e i visitatori della città. Leggere, incontrare gli amici o assistere a concerti: tutto questo sarà possibile nell’ambiente ridisegnato.

    La costruzione del parcheggio sotterraneo è finanziata insieme a IWC Schaffhausen, il vicino diretto del sito. Questa stretta collaborazione porterà ad una soluzione sostenibile che migliora sia il flusso del traffico che la qualità della vita.

    Un quartiere vivace con un futuro
    La ristrutturazione e la riprogettazione completa trasformeranno il sito di Kammgarn in un moderno centro culturale, educativo e di incontro. Il collegamento con il centro storico e il Reno sarà rafforzato, mentre i nuovi usi arricchiranno il paesaggio urbano di Sciaffusa. Il completamento del progetto è previsto per la fine del 2026 – un passo significativo per lo sviluppo a lungo termine della città.

  • L’edificio storico celebra la sua inaugurazione l’8 marzo

    L’edificio storico celebra la sua inaugurazione l’8 marzo

    La città di Dietikon la invita all’inaugurazione della Haus der Bevölkerung sabato 8 marzo. La Haus der Bevölkerung è stata allestita nello storico granaio della decima. L’edificio classificato, che risale al 1600 circa, risplenderà di un nuovo splendore dopo un’ampia ristrutturazione e sarà disponibile in futuro come versatile sede di eventi, secondo un comunicato stampa della città di Dietikon. Con un nuovo sistema di prenotazione digitale, le prenotazioni per eventi culturali, mostre e funzioni private saranno possibili dal 1° giugno.

    Durante la giornata di apertura, i visitatori potranno visitare i nuovi locali a partire dalle 11.00 e vedere di persona l’ampia gamma di utilizzi possibili per l’edificio, secondo il comunicato stampa. Sibylle Baumann reciterà diverse storie in dialetto. Alle 15.00 parlerà de “L’uccello d’oro – storie di animali divertenti” e alle 16.00 presenterà “Mangiare ed essere mangiati – storie avventurose”.

    La Zehntenscheune è uno degli edifici più antichi di Dietikon. Con una capacità di circa 120 posti a sedere, una nuova tribuna e servizi moderni, la grande sala è adatta per gli eventi. Un ascensore per passeggeri garantisce l’accessibilità.

    Il foyer al piano terra è stato ridisegnato. La massiccia parete di tavole, una reliquia del suo uso originario come stalla o magazzino, è stata mantenuta. Un lungo bar è destinato a trasformare il foyer in un attraente luogo di incontro. È stato anche scoperto un vecchio arco che conduceva alla zona del giardino della casa.

  • Schermatura solare per l’architettura storica in Spagna

    Schermatura solare per l’architettura storica in Spagna

    Il produttore di schermature solari Griesser, con sede ad Aadorf, è coinvolto nella ricostruzione e nella ristrutturazione dell’ex monastero di San Agustín a Badajoz, nel sud-ovest della Spagna. Questo è stato trasformato in una scuola di arti e mestieri. Secondo un comunicato stampa, l’edificio lineare offre buone condizioni per un istituto educativo. In passato, l’ex monastero è stato utilizzato come caserma, tribunale e scuola.

    Anche i chiostri saranno incorporati nella scuola durante l’attuale ristrutturazione. Le loro arcate saranno ampiamente vetrate e richiederanno una schermatura solare. Griesser fornisce il suo sistema Solomatic 80 a questo scopo: le tende a lamelle personalizzate forniscono una buona schermatura da un lato e un buon apporto di luce naturale dall’altro. Sia il design classico delle lamelle che la loro combinazione di colori in RAL 7022, una tonalità quasi grigio antracite, si adattano all’aspetto storico dell’edificio.

    Inoltre, l’incidenza della luce naturale è controllata automaticamente. L’atmosfera armoniosa che ne deriva è destinata ad aumentare “la capacità di concentrazione degli studenti e il loro senso di benessere”.

  • Sinergie per soluzioni edilizie ed energetiche sostenibili

    Sinergie per soluzioni edilizie ed energetiche sostenibili

    Dal 14 al 17 novembre 2024, i visitatori di Bernexpo potranno aspettarsi un formato fieristico unico: Hausbau Energie Messe e Energy Future Days uniranno nuovamente le forze per presentare il più grande evento svizzero per l’edilizia, la ristrutturazione e l’energia. Ogni anno, questo evento attira oltre 10.000 privati, futuri costruttori, architetti e progettisti e offre un programma vario per esperti e interessati.


    Eventi specialistici e innovazioni per l’energia e l’edilizia
    Quest’anno l’attenzione è rivolta alla generazione e all’utilizzo di energia sostenibile. Un’ampia gamma di eventi specialistici e pubblici offre approfondimenti interessanti e informazioni preziose su temi come il fotovoltaico, i sistemi di accumulo, l’elettromobilità e i processi di ristrutturazione. Per gli architetti in particolare, il Forum di Architettura si concentrerà sulle soluzioni innovative per i progetti edilizi moderni, con il motto “Spazi abitativi e lavorativi vivibili”.


    Giornata specialistica per esperti e decisori
    Giovedì si rivolge in particolare agli esperti del settore edile ed energetico. Architetti, progettisti, specialisti dell’energia, installatori e decisori del settore pubblico e investitori troveranno una piattaforma ideale per il dialogo professionale e il networking. La combinazione di fiera e forum di esperti crea sinergie che forniscono un impulso pionieristico per il futuro dell’edilizia e dell’approvvigionamento energetico.


    Nuova piattaforma per le soluzioni di energia solare: “BärnSOLAR 24
    ” Un altro punto di forza è il lancio di “BärnSOLAR 24”, una piattaforma interamente dedicata all’integrazione dell’energia solare nei progetti edilizi. Offre agli esperti risposte mirate e soluzioni personalizzate per l’utilizzo dell’energia solare nell’edilizia.

  • Le normative rendono più difficili gli investimenti economici immobiliari

    Le normative rendono più difficili gli investimenti economici immobiliari

    Secondo lo studio, le normative complesse, i lunghi tempi di elaborazione e la protezione degli inquilini sono sempre più onerosi per gli investitori istituzionali. Il 92% degli investitori intervistati ha criticato i lunghi processi con le autorità e le obiezioni. I crescenti requisiti fanno sì che gli investimenti vengano sempre più spesso trasferiti nei centri urbani e nelle zone rurali, dove il carico burocratico è minore.


    I regolamenti più severi non solo stanno portando a un calo delle nuove costruzioni nelle città, ma anche a ritardi nelle
    ristrutturazioniurgenti e necessarie. Questo aggrava la carenza di alloggi già esistente nelle regioni urbane e compromette la qualità della vita dei residenti, rimandando le misure di ristrutturazione.


    Focus sulla sostenibilità, ma gli aspetti sociali passano in secondo piano
    Nonostante gli ostacoli normativi, circa la metà degli investitori è disposta a rinunciare ai rendimenti nel breve termine a favore della sostenibilità. A lungo termine, tuttavia, si aspettano che questi investimenti vengano ammortizzati attraverso rendimenti più elevati e aumenti di valore. Tuttavia, lo studio mostra che la sostenibilità sociale è in ritardo rispetto agli aspetti ecologici ed economici nell’elenco delle priorità.


    Outsourcing in aumento
    Un altro sviluppo interessante è l’aumento dell’outsourcing dei compiti amministrativi. L’esternalizzazione della sovranità dei dati è particolarmente sorprendente, in quanto crea un alto livello di dipendenza dai fornitori di servizi. Anche le funzioni di gestione del portafoglio e degli asset vengono sempre più esternalizzate a partner esterni.

  • I processi personalizzati supportano la ristrutturazione del ponte a Coira

    I processi personalizzati supportano la ristrutturazione del ponte a Coira

    Il consorzio AS Chur Süd, composto da METTLER PRADER AG e Cellere Bau AG, ha incaricato STRABAG di sostituire le travi di bordo del ponte nell’ambito della ristrutturazione della metropolitana di Sommerau a Coira. Il reparto di costruzioni in legno dell’impresa di costruzioni con sede a Schlieren è stato incaricato di sviluppare un metodo personalizzato per la cassaforma, ha spiegato STRABAG in un comunicato stampa. “Con la nostra esperienza, abbiamo trovato la soluzione giusta”, ha dichiarato Dominic Graf, caposquadra costruzioni in legno di STRABAG AG.

    In particolare, il lavoro è stato reso più difficile dallo spazio limitato disponibile, che, tra l’altro, non consentiva una sottostruttura convenzionale per la cassaforma. Il team di STRABAG che si occupa di costruzioni in legno ha risolto questo problema rinforzando i pannelli della cassaforma con acciaio piatto. Le manichette antincendio sono state inserite negli spazi vuoti. I tubi, riempiti di aria compressa, mantengono i pannelli in una posizione stabile durante il getto del calcestruzzo.

    Secondo il comunicato stampa, i primi bordi del ponte sono stati completati con piena soddisfazione dei capomastri in loco. Secondo STRABAG, le altre fasi di costruzione si stanno realizzando secondo i piani con l’aiuto della soluzione tecnicamente impegnativa ma ideale.

  • Il Museo Langmatt di Baden sarà completamente rinnovato entro il 2026

    Il Museo Langmatt di Baden sarà completamente rinnovato entro il 2026

    ERNE è coinvolta nella ristrutturazione completa del Museo Langmatt a Baden. In particolare, l’impresa edile di Laufenburg si occuperà di una parte della ristrutturazione della villa. “Il lavoro comprende la demolizione di intere stanze all’interno dell’edificio e la successiva ricostruzione di solette, pareti e soffitti, il rinnovo del sistema fognario e la demolizione parziale della facciata esterna, compresa la ristrutturazione della facciata”, spiega ERNE in un post su LinkedIn. ERNE ha anche spostato panchine e supporti in acciaio per la costruzione di un nuovo padiglione in vetro.

    La ristrutturazione complessiva della villa e del parco pubblico circostante avrà luogo quest’anno e il prossimo. Nel frattempo, la collezione privata del museo sull’Impressionismo francese in Europa sarà inviata in un tour europeo. La riapertura del Museo Langmatt è prevista per la primavera del 2026.

  • Economia circolare sostenibile nell’industria edilizia

    Economia circolare sostenibile nell’industria edilizia

    Una delle sfide principali dell’industria edile è la riduzione delle emissioni di CO2. Decarbonizzando i processi e le procedure dell’industria della ghiaia, del calcestruzzo e del riciclaggio, le aziende possono dare un contributo importante alla sostenibilità. L’evento autunnale offre una tabella di marcia del settore per aiutare le aziende a identificare e implementare misure sensate per ridurre le emissioni.


    Ottimizzare il calcestruzzo come materiale da costruzione per progetti edilizi sostenibili
    Il calcestruzzo è ancora uno dei materiali da costruzione più utilizzati al mondo. Tuttavia, anche qui la sostenibilità gioca un ruolo decisivo. L’evento autunnale mostrerà come le proprietà di sostenibilità del calcestruzzo possano essere ottimizzate e utilizzate in modo mirato. Al termine di un progetto edilizio, si pone la questione di come i materiali possano essere riutilizzati. Opzioni come il rinnovo, la ristrutturazione o il riciclaggio offrono soluzioni sostenibili, che saranno discusse all’evento.


    Controllo e separazione degli inquinanti come base dell’economia circolare
    Un’economia circolare di successo richiede la separazione e il controllo mirato degli inquinanti. Questo inizia con la pianificazione di un progetto di costruzione e continua con il trattamento e lo smaltimento dei materiali. All’evento autunnale, verranno illustrati gli aspetti chiave della separazione degli inquinanti, che sono essenziali per ottenere risultati sostenibili nei progetti di demolizione.


    Affrontare le sostanze persistenti come i PFAS
    I composti alchilici per- e polifluorurati (PFAS) sono un gruppo di sostanze persistenti che stanno diventando sempre più oggetto di ricerca ambientale. Queste sostanze sono onnipresenti e rappresentano una sfida particolare nell’economia circolare. L’evento autunnale fornirà approfondimenti sulle possibilità e sui limiti di trattare i PFAS e metterà in evidenza le soluzioni che possono essere implementate nella pratica.


    Progetti innovativi di decarbonizzazione nella pratica
    Un punto culminante dell’evento autunnale è la presentazione del forno di fusione elettrico più grande del mondo per la lana di roccia. Questo progetto innovativo mostra come la decarbonizzazione viene implementata nella pratica e quale potenziale si nasconde nella produzione di lana di roccia. Gli esperti otterranno una visione pratica degli sviluppi tecnici e del loro contributo ad un’economia circolare sostenibile.

  • Progressi e prospettive della strategia climatica cantonale

    Progressi e prospettive della strategia climatica cantonale

    I successi includono l’introduzione di una linea guida per gli acquisti di veicoli privi di CO2 nell’amministrazione cantonale e la creazione di una base legale per il sostegno finanziario alle misure di protezione dalle inondazioni. Due misure che sono state finalizzate, mentre altre 47 sono attualmente in fase di attuazione. I nuovi veicoli dell’amministrazione devono ora avere un sistema di guida senza CO2, un passo importante verso un’amministrazione più rispettosa del clima. Inoltre, la legge sulla gestione delle acque ha creato le basi per promuovere progetti di protezione dalle inondazioni, che sono essenziali per adattarsi al cambiamento climatico.


    Le relazioni pubbliche come chiave per aumentare la consapevolezza Un altro aspetto chiave della strategia climatica è la sensibilizzazione dell’opinione pubblica. Ogni anno, viene organizzata una “passeggiata climatica” su un tema legato al clima, per presentare i progetti ai cittadini. Quest’anno l’attenzione si è concentrata sulla ristrutturazione ad alta efficienza energetica di un condominio, che è stato portato dalla classe di efficienza G alla classe B. Questo dimostra come misure di ristrutturazione efficaci possano contribuire a ridurre il consumo energetico e le emissioni di CO2.


    Sfide nell’ambito dei combustibili fossili e delle energie rinnovabili Gli ultimi dati sul clima mostrano che la percentuale di sistemi di riscaldamento a gasolio negli edifici residenziali e di servizio è diminuita del 5 percento, mentre la percentuale di pompe di calore è aumentata della stessa entità nello stesso periodo. Tuttavia, la percentuale di sistemi di riscaldamento a gas naturale è rimasta invariata, il che contraddice gli obiettivi della politica climatica.
    Per raggiungere l’obiettivo di un approvvigionamento energetico rispettoso del clima, è necessario accelerare la transizione dai combustibili fossili alle energie rinnovabili. Una nota positiva è che la produzione di elettricità da impianti fotovoltaici nel Cantone è più che raddoppiata dal 2015. Questo dimostra che l’uso delle energie rinnovabili sta progredendo, anche se sono ancora necessari sforzi considerevoli per raggiungere gli obiettivi climatici fissati.


    Potenziale di miglioramento nell’amministrazione cantonale L’amministrazione cantonale si è posta l’obiettivo di agire come modello di ruolo nella protezione del clima. Nonostante i progressi iniziali, è chiaro che il consumo di energia per il riscaldamento e l’acqua calda negli edifici cantonali è stato ridotto solo del 2 percento. Più della metà dell’energia per il riscaldamento è ancora ottenuta da combustibili fossili. Le emissioni di CO2 derivanti dalla combustione di questi combustibili sono rimaste quasi invariate dal 2016, il che indica la necessità di ulteriori azioni.


    Adeguamenti ai requisiti energetici e passi futuri Il Consiglio di Governo ha sottoposto a consultazione misure che possono essere attuate rapidamente, al fine di aumentare l’utilizzo delle energie rinnovabili. Tra le altre cose, queste riguardano la sostituzione dei sistemi di riscaldamento e la generazione di energia elettrica interna nei nuovi edifici.
    Un esempio è il requisito di utilizzare sempre un sistema di energia rinnovabile in futuro, quando si sostituiranno i sistemi di riscaldamento negli edifici di proprietà del Cantone. Nel complesso, è chiaro che il Cantone di Sciaffusa è sulla strada giusta, ma che sono ancora necessarie misure mirate per accelerare la transizione verso un futuro climaticamente neutrale.

  • Il Consiglio Nazionale approva 280 milioni per i progetti di costruzione

    Il Consiglio Nazionale approva 280 milioni per i progetti di costruzione

    Mercoledì, il Consiglio Nazionale ha approvato all’unanimità una proposta di legge che stanzia 277,8 milioni di franchi svizzeri per vari progetti di ristrutturazione e conversione di edifici federali civili. Sarà data particolare priorità ai progetti che soddisfano gli obblighi contrattuali, prevengono i danni strutturali o forniscono un aiuto economico a lungo termine.


    Centro di raccolta e Sala del Giubileo
    La quota maggiore dei fondi – 92,4 milioni di franchi svizzeri – è destinata all’ampliamento del Centro di raccolta di Affoltern am Albis. Inoltre, 15,4 milioni di franchi saranno investiti nella ristrutturazione della Sala del Giubileo del Centro sportivo di Magglingen, specializzato in ginnastica artistica.


    Focus su altri progetti di costruzione
    170 milioni di franchi sono stati riservati a progetti di costruzione più piccoli, inferiori a 10 milioni di franchi. Questi fondi possono essere utilizzati in modo flessibile per progetti immobiliari urgenti o per acquisti immobiliari imprevisti.

    Il Dispaccio Immobiliare 2024 dà specificamente priorità ai progetti di edilizia civile che dovrebbero apportare benefici economici e stabilità strutturale a lungo termine. Il prossimo passo spetta al Consiglio degli Stati, che dovrà decidere se approvare i prestiti.

  • Capitale fresco per la decarbonizzazione del settore immobiliare

    Capitale fresco per la decarbonizzazione del settore immobiliare

    Il fornitore di servizi software Optiml ha ottenuto un nuovo capitale per un totale di 4 milioni di dollari in un round di finanziamento pre-seed. Secondo un comunicato stampa pubblicato su LinkedIn, l’azienda intende continuare a sostenere il mercato immobiliare con il software, mentre compie passi verso la decarbonizzazione del settore. In qualità di fornitore di servizi (Software-as-a-Service/SaaS), Optiml vuole sviluppare programmi che facilitino la gestione dei dati e forniscano strumenti per le decisioni sugli asset e sul portafoglio. Nel farlo, l’azienda tiene conto delle normative e delle condizioni di mercato in costante evoluzione, secondo il comunicato stampa. Con un software supportato dall’intelligenza artificiale, le società immobiliari e i proprietari possono pianificare i lavori di ristrutturazione e rinnovo in linea con il mercato e incorporare gli obiettivi di decarbonizzazione per le loro proprietà.

    Il software di ristrutturazione e decarbonizzazione dello spin-off dell’Istituto Federale di Tecnologiadi Zurigo(ETH), fondato nel 2022, si basa su anni di ricerca del Gruppo di Sostenibilità e Tecnologia dell’ETH (SusTec). Utilizza algoritmi di ottimizzazione basati sulla scienza.

  • Il Premio di Architettura Aerogel 2024 premia i progetti innovativi

    Il Premio di Architettura Aerogel 2024 premia i progetti innovativi

    Il premio “Aerogel Architecture Award” di quest’anno era alla ricerca di progetti che dimostrassero il potenziale del materiale isolante ad alte prestazioni aerogel nell’architettura e nell’edilizia. Il progetto di ristrutturazione “Stringi-Stringi” di Livorno, in Italia, si è aggiudicato il primo posto nella categoria “Progetti realizzati”. Il progetto, supervisionato dallo studio di architettura SB Ingegneria, ha ottimizzato un edificio scarsamente isolato del 1939, implementando cinque misure decisive: Isolamento del tetto, ristrutturazione della facciata, conversione del sistema di riscaldamento in una pompa di calore, installazione di un impianto fotovoltaico e sostituzione delle finestre con guarnizioni in aerogel. L’uso flessibile dell’aerogel ha permesso di migliorare l’efficienza energetica della facciata senza alterare l’aspetto storico.


    Concetti innovativi di ristrutturazione
    Il secondo posto è andato all’asilo Eversbuschstrasse di Monaco di Baviera, il cui edificio di 120 anni è stato trasformato in un asilo integrato utilizzando mezzi semplici e materiali in aerogel. Il progetto si è concentrato sul riutilizzo delle strutture e dei materiali esistenti, con l’aerogel che offre il massimo isolamento termico e la massima libertà di progettazione. Il terzo posto è andato all’edificio Andreas Schubert dell’Università Tecnica di Dresda. L’edificio storico è stato dotato di un isolamento in aerogel di 50 mm di spessore e ottimizzato in termini di efficienza energetica, mentre la facciata caratteristica è stata mantenuta.


    Progetti studenteschi visionari
    Nella categoria “Progetti studenteschi”, il duo brasiliano Amanda Sayuri Hashimoto e Guilherme Pinheiro e Silva ha vinto con il progetto “Museo Tassi”. Hanno intenzione di ristrutturare l’Hotel Tassi, danneggiato da un incendio, a Curitiba, e di trasformarlo in un museo. L’isolamento in aerogel sulla facciata e la copertura del cortile interno realizzata con strati di aerogel all’interno di lastre di vetro migliorano l’efficienza energetica senza intaccare la sostanza storica.


    Approcci creativi all’architettura sociale
    La polacca Patricia Malota si è aggiudicata il secondo posto con il suo progetto di un centro di salute mentale urbano a Cracovia. Il suo concetto utilizza facciate traslucide in aerogel per creare un’atmosfera luminosa e invitante. Il terzo posto è andato a Michael Chang e Adrian Corbey dell’Università di Harvard con il loro progetto “Aeroblock”. Hanno proposto un isolamento contemporaneo per la facciata in vetro del Carpenter Centre for Visual Arts, senza compromettere l’aspetto iconico dell’edificio.

    Ulteriori informazioni su tutti i progetti presentati sono disponibili sul sito web dell’Empa.

  • Nüssli costruisce un teatro a Kassel

    Nüssli costruisce un teatro a Kassel

    Kassel è una delle città tedesche che da tempo dispone di un edificio teatrale permanente. Ora il teatro principale dello Staatstheater deve essere ristrutturato a partire dalla stagione 2025/26. Lo Stato dell’Assia e la città di Kassel hanno incaricato il fornitore di servizi per eventi e costruzioni Nüssli, con sede a Hüttwilen, di costruire una sede provvisoria per il teatro. Secondo un comunicato stampa, verrà costruito un teatro versatile e multifunzionale che potrà essere adattato a diversi tipi di eventi. Nüssli contribuirà con la sua vasta esperienza a integrare nell’edificio una tecnologia di palcoscenico, un’acustica e un’attrezzatura tecnica di costruzione all’avanguardia, si legge nel comunicato stampa.

    Il cliente e investitore del progetto è la Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Kassel mbH(GWG). GWG ha incaricato NUSSLI come appaltatore generale per la costruzione della sede provvisoria. I gusci esterni e le strutture in acciaio di supporto dovrebbero essere completati entro la fine dell’anno. I lavori interni inizieranno nel gennaio 2025. Si prevede che lo Staatstheater potrà trasferirsi nella sua nuova sede nell’autunno della stagione 2025/26. L’utilizzo del teatro temporaneo dipende dalla ristrutturazione del teatro principale; attualmente è previsto un periodo di cinque anni.

  • Il fondo immobiliare raccoglie 610 milioni di franchi

    Il fondo immobiliare raccoglie 610 milioni di franchi

    Swiss Life Asset Managers ha completato con successo un aumento di capitale per il suo fondo immobiliare Swiss Life REF (CH) ESG Swiss Properties. Secondo una dichiarazione del gestore patrimoniale del Gruppo Swiss Life, sono stati raccolti circa 610 milioni di franchi svizzeri nel più grande aumento di capitale di un fondo immobiliare svizzero quotato finora. Questo dà a Swiss Life REF (CH) ESG Swiss Properties una capitalizzazione di mercato di circa 2,5 miliardi di franchi svizzeri e lo rende uno dei cinque maggiori fondi immobiliari quotati in Svizzera.

    Swiss Life Asset Managers intende utilizzare i nuovi fondi per acquistare un portafoglio immobiliare del valore di circa 700 milioni di franchi svizzeri. Un’altra parte dei fondi sarà investita nella ristrutturazione e nella densificazione di edifici residenziali esistenti. La società prevede anche di ridurre il suo rapporto di indebitamento a circa il 23 percento.

  • Inizio della costruzione per l’ampliamento e la ristrutturazione del Liceo di Hofwil

    Inizio della costruzione per l’ampliamento e la ristrutturazione del Liceo di Hofwil

    La scuola secondaria di Hofwil viene ampliata con la costruzione di un nuovo edificio scolastico e di un triplo palazzetto dello sport, per far fronte al numero crescente di alunni. Originariamente progettata per dieci classi e 200 alunni, la scuola ospita attualmente 21 classi con circa 460 alunni. Gli edifici temporanei costruiti nel 2013 e nel 2017 saranno sostituiti dai nuovi edifici. Il nuovo edificio scolastico comprenderà aule e sale pratiche, tra cui due laboratori di chimica. È prevista anche un’estensione della caffetteria all’aperto. Il nuovo palazzetto dello sport triplo sarà dotato di guardaroba, servizi igienici, una sala di lavoro per gli insegnanti e un’aula di teoria.

    L’occupazione dei nuovi edifici è prevista per l’estate 2026
    Il completamento del nuovo edificio scolastico e del triplice palazzetto dello sport è previsto per l’estate 2026. Dopo il completamento, l’attenzione si concentrerà sulla ristrutturazione strutturale degli edifici esistenti, che dovrebbe essere completata entro l’autunno del 2027. Questi lavori di ristrutturazione comprendono le necessarie modifiche degli ambienti e le misure di manutenzione per soddisfare gli attuali standard educativi. Allo stesso tempo, i locali scolastici temporanei esistenti saranno demoliti e utilizzati per altri scopi.

    Costruzione sostenibile e concetto energetico
    Entrambi i nuovi edifici saranno costruiti secondo lo standard Minergie-P-ECO e dotati di sistemi fotovoltaici per garantire un funzionamento sostenibile ed efficiente dal punto di vista energetico. Questo impegno per la sostenibilità sottolinea l’orientamento al futuro della Scuola Superiore di Hofwil e lancia un forte segnale di responsabilità ecologica nel settore dell’istruzione.

    Finanziamento e costi totali
    I costi totali per l’ampliamento e la ristrutturazione del Liceo Hofwil ammontano a 65,63 milioni di franchi svizzeri. Questo investimento non solo coprirà le attuali esigenze di spazio, ma fornirà anche alle generazioni future un ambiente di apprendimento moderno e ben attrezzato. Il finanziamento di queste ampie misure edilizie è un segno dell’impegno del Cantone nei confronti dell’istruzione e dello sviluppo infrastrutturale nel Münchenbuchsee.

    Importanza storica e prospettive future
    La Scuola Superiore di Hofwil, ristrutturata l’ultima volta all’inizio degli anni ’80, è una parte importante del panorama educativo della regione. Gli ampliamenti e le ristrutturazioni previste non sono solo una risposta alle attuali esigenze di spazio, ma anche un investimento nel futuro. Con la nuova infrastruttura, la scuola sarà in grado di far fronte all’aumento del numero di alunni e, allo stesso tempo, di soddisfare i moderni requisiti educativi.

    I piani di ristrutturazione e ampliamento della scuola superiore di Hofwil sono un passo importante per garantire un’istruzione di alta qualità nella regione. Con strutture didattiche e sportive moderne, la scuola sarà preparata in modo ottimale per soddisfare le esigenze degli alunni e offrire loro un’istruzione completa e contemporanea.

  • Pubblicato uno studio sulla proprietà dell’abitazione in Svizzera

    Pubblicato uno studio sulla proprietà dell’abitazione in Svizzera

    Houzy, la piattaforma per proprietari di case con sede a Zurigo, ha commissionato e pubblicato un recente studio. Secondo un comunicato stampa, l’azienda voleva raccogliere dati sul comportamento attuale e futuro dei proprietari di casa in Svizzera. Houzy ha intervistato 80.000 famiglie online per lo studio rappresentativo. 1906 proprietari di case e appartamenti hanno risposto al questionario da gennaio a fine marzo 2024. Tre quarti di loro erano proprietari di case e un quarto di appartamenti.

    Lo studio si è concentrato sulle aree di ristrutturazione, riscaldamento e fornitura di energia. Ha rivelato che il 69,4% di tutti i proprietari di casa ha utilizzato i servizi di un commerciante nell’ultimo anno. Il volume medio degli ordini è stato di 15.000 franchi svizzeri.

    Oltre alle ristrutturazioni, l’attenzione si è concentrata anche sui sistemi di riscaldamento alternativi. il 5 percento dei proprietari di casa prevede di modernizzare i propri sistemi di riscaldamento e di trovare alternative ai combustibili fossili nel 2024. Allo stesso tempo, il 33,5 percento delle famiglie che utilizzano ancora il petrolio e l’8,85 percento di quelle che utilizzano il gas vogliono cambiare il proprio sistema di riscaldamento. Un decimo dei proprietari di casa svizzeri sta pianificando di installare pannelli solari quest’anno, al fine di produrre da soli almeno una parte dell’elettricità di cui hanno bisogno.

    Un’altra attenzione è stata rivolta alle intenzioni di vendere una proprietà residenziale. Un settimo dei proprietari di casa intervistati ha espresso tali intenzioni. di questi, il 20 percento vorrebbe ancora vendere la propria proprietà nel 2024. Estrapolando, ciò significa che il 3,2% di tutte le case e gli appartamenti in Svizzera saranno messi sul mercato quest’anno, secondo il comunicato stampa.

  • Il Consiglio federale modifica quattro ordinanze chiave nel processo di ristrutturazione e di riciclaggio

    Il Consiglio federale modifica quattro ordinanze chiave nel processo di ristrutturazione e di riciclaggio

    In Svizzera ci sono circa 38.000 siti contenenti sostanze pericolose per l’ambiente, di cui circa 4.000 devono essere bonificati. La nuova Ordinanza sui siti contaminati, che entrerà in vigore il 1° giugno 2024, consente di reintegrare il materiale di scavo trattato nel sito di bonifica. Questo è ecologicamente più favorevole rispetto alla prassi precedente, che richiedeva il trasporto e il trattamento del materiale su larga scala. La reinstallazione deve garantire che non sia necessaria un’ulteriore bonifica e che il sito sia monitorato a lungo termine.


    Ordinanza sulla riduzione del rischio chimico: adeguamenti per i refrigeranti e le batterie
    Il 1° gennaio 2025 entrerà in vigore un’ordinanza rivista sulla riduzione del rischio chimico, basata sugli standard dell’UE e sugli ultimi sviluppi tecnici. Questa limiterà i refrigeranti particolarmente dannosi per il clima nei nuovi sistemi e apparecchi, al fine di raggiungere gli obiettivi del Protocollo di Montreal e proteggere lo strato di ozono. A partire dal 1° luglio 2024, l’ordinanza regolerà anche la restituzione e lo smaltimento di batterie significativamente danneggiate e il rimborso della tassa di smaltimento anticipata per le esportazioni. Queste modifiche offrono alle aziende una maggiore certezza giuridica e contribuiscono allo smaltimento sostenibile.


    Estensione delle disposizioni transitorie negli accordi di programma
    Dal 2008, la Confederazione e i Cantoni hanno definito congiuntamente gli obiettivi ambientali e le sovvenzioni corrispondenti negli accordi di programma. Per il periodo 2025-2028, le disposizioni transitorie dell’Ordinanza sulla Protezione delle Acque e sulle Foreste saranno prorogate di quattro anni, al fine di continuare e portare a termine i progetti già avviati. Queste modifiche entreranno in vigore il 1° gennaio 2025 e garantiranno la continuità di importanti misure ambientali.

    Le modifiche adottate dal Consiglio federale rafforzano la protezione ambientale e ottimizzano il quadro normativo. Queste misure sottolineano l’impegno della Svizzera per lo sviluppo sostenibile e la gestione efficiente delle risorse, fornendo al contempo maggiore chiarezza e certezza alle industrie interessate.

  • Continuazione del pacchetto energetico della regione di Basilea prevista fino al 2025

    Continuazione del pacchetto energetico della regione di Basilea prevista fino al 2025

    Per garantire la continuità del pacchetto energetico di Basilea Campagna, il Governo cantonale ha proposto al Parlamento cantonale un aumento dell’autorizzazione di spesa e un credito supplementare per il 2024. Questa procedura ha lo scopo di garantire che il programma di promozione delle ristrutturazioni edilizie ad alta efficienza energetica e dell’utilizzo di energie rinnovabili nel settore edilizio possa continuare senza soluzione di continuità. È stato richiesto un credito supplementare di 2,28 milioni di franchi svizzeri per il 2024, e l’autorizzazione di spesa totale fino alla fine del 2025 sarà aumentata a 42,16 milioni di franchi svizzeri.

    Il pacchetto energetico si è dimostrato particolarmente efficace grazie all’elevata disponibilità dei proprietari di edifici a investire. Nonostante la domanda si sia stabilizzata ad un livello elevato dopo un anno record nel 2022, il programma di sovvenzioni rimane molto efficace in un confronto intercantonale. Questi risultati sono stati presentati in dettaglio nell’ultimo rapporto intermedio del Governo cantonale al Consiglio cantonale.

    A causa delle attuali difficoltà finanziarie, il Governo cantonale sta pianificando una moderata riduzione dei tassi di contribuzione a partire dal 1° gennaio 2025. Questo adeguamento riflette i tassi superiori alla media rispetto agli altri Cantoni svizzeri e sarà ammortizzato dal premio energetico recentemente introdotto, che offre un sostegno basato sul reddito e sul patrimonio. Allo stesso tempo, il nuovo programma di impulso nazionale, che sarà lanciato all’inizio del 2025, offrirà un ulteriore sostegno finanziario per la conversione dei sistemi di riscaldamento e la ristrutturazione completa degli involucri degli edifici.

    Per i prossimi periodi di pianificazione dal 2026 al 2030, il Consiglio di Governo sta preparando un disegno di legge separato, basato sui risultati della relazione di pianificazione energetica del 2022 e su altri mandati parlamentari. Questa iniziativa mira a rafforzare ulteriormente l’attenzione e l’efficacia del programma di finanziamento e ad adattarlo alle esigenze dinamiche del mercato energetico.

    Infine, sulla base della Legge cantonale sull’energia, il rapporto intermedio sottolinea l’importanza di rivedere e adattare regolarmente le misure di sostegno, al fine di sostenere efficacemente la riduzione di CO2 e soddisfare i requisiti legislativi. Il Governo cantonale rimane impegnato in un futuro sostenibile ed efficiente dal punto di vista energetico per Basilea Campagna.

  • Strategische Entwicklung des Papierwerd-Areals

    Strategische Entwicklung des Papierwerd-Areals

    Das direkt an der Limmat gelegene Papierwerd-Areal ist ein architektonisches Erbe von Karl Egender und steht an einem Wendepunkt seiner Nutzungsdauer. Der Sanierungsbedarf des Areals und seiner Infrastrukturelemente erfordert eine strategische Neupositionierung. Diese beinhaltet eine Aufwertung des zentralen Raumes und eine Erweiterung der Freiflächen. Im Dialogverfahren «Forum Papierwerd» entwickelten Fachleute, Bewohnerinnen und Bewohner sowie Vertreterinnen und Vertreter der Stadtverwaltung Szenarien für die zukünftige Gestaltung des Papierwerds.
    Ziel der Umgestaltung ist es, das Papierwerd-Areal zu einem öffentlich zugänglichen Ort zu machen, der zum Verweilen und zur Interaktion einlädt. Dazu sind bauliche und nutzungsbezogene Anpassungen notwendig, um den Ort für die Allgemeinheit attraktiv zu gestalten. Die Wandelbarkeit und flexible Nutzbarkeit des Raumes ist dabei von zentraler Bedeutung.

    In einer Vertiefungsphase werden bis 2025 die bautechnischen Aspekte und die Schutzwürdigkeit des Bestandes weiter untersucht. Ebenso wird ein Nutzungskonzept erarbeitet, das im Rahmen eines Wettbewerbsverfahrens verschiedene Transformationsaspekte berücksichtigt. In einer anschliessenden Projektphase (bis 2026) sollen konkrete Vorschläge für das Areal erarbeitet werden.
    Der Dialogprozess, der eine breite Beteiligung ermöglichte und in elf Kernaussagen mündete, bildet die Grundlage für den künftigen Entwicklungsprozess. Bereits Ende Frühling 2024 sind erste Sofortmassnahmen zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität des Stadtraums geplant.

  • L’ETH ricerca isolanti termici naturali

    L’ETH ricerca isolanti termici naturali

    I ricercatori dell’Istituto Federale di Tecnologia di Zurigo(ETH) hanno testato materiali isolanti naturali in un progetto. Secondo un articolo, il gruppo guidato da Guillaume Habert, Professore di Costruzione Sostenibile, e Bruno Sudret, Professore di Rischio, Sicurezza e Quantificazione delle Incertezze, ha trovato nuovi approcci a questo proposito. Hanno analizzato sei edifici da ristrutturare, costruiti tra il 1911 e il 1988. Oltre alla questione centrale della sostituzione dei sistemi di riscaldamento a combustibile fossile con altri sostenibili, come le pompe di calore o l’energia solare, l’attenzione principale delle indagini si è concentrata sull’isolamento termico. Diversi materiali isolanti tradizionali come l’EPS, la lana di vetro, la lana di roccia e le fibre di cellulosa sono stati confrontati con materiali naturali come la paglia e la canapa.

    “Le emissioni di CO2 derivanti dalla produzione di materiali isolanti convenzionali sono talvolta molto elevate e il loro utilizzo nelle ristrutturazioni edilizie annulla parzialmente l’effetto positivo ottenuto con la riduzione del consumo energetico”, afferma Guillaume Habert nell’articolo. “I materiali edili realizzati con materie prime rinnovabili provocano una riduzione significativa dei gas serra. Hanno anche il vantaggio di legare la CO2 dall’atmosfera durante la crescita, che viene poi immagazzinata nell’edificio a lungo termine”

    Sia le conversioni di riscaldamento che un adeguato isolamento termico con materiali naturali possono ridurre le emissioni di gas serra dell’87%, secondo lo studio.

    Lo studio è stato condotto in collaborazione con l’Università di Scienze Applicate della Svizzera Occidentale(HES-SO) di Yverdon-les-Bains VD e la Chalmers University of Technology di Göteborg.

  • Consentire lo sviluppo di insediamenti interni nonostante l’inquinamento acustico

    Consentire lo sviluppo di insediamenti interni nonostante l’inquinamento acustico

    L’UREK-S sostiene la decisione del Consiglio di Stato di costruire in aree soggette a inquinamento acustico, a condizione che venga installata una ventilazione controllata e che le finestre vengano utilizzate principalmente per l’illuminazione. In questi casi, non è necessario rispettare i limiti di rumore con le finestre aperte. La Commissione è convinta che questi regolamenti favoriranno la creazione di spazi abitativi in posizioni centrali, promuovendo così lo sviluppo degli insediamenti.

    Per quanto riguarda le costruzioni in prossimità degli aeroporti, la Commissione respinge un nuovo limite specifico per il rumore degli aerei, come proposto dal Consiglio Nazionale. È favorevole al regolamento del Consiglio federale, che consente eccezioni ai requisiti per il rumore degli aerei. A suo avviso, questo regolamento consente un’edilizia più densa nonostante il rumore degli aerei.

    La Commissione propone di eliminare dalla legge la disposizione relativa alle velocità massime sulle strade orientate al traffico. Le riduzioni di velocità non dovrebbero essere vietate in linea di principio, ma dovrebbero essere attuate attraverso misure già adottate.

    Per quanto riguarda la bonifica dei parchi giochi contaminati, la Commissione conferma la decisione del Consiglio degli Stati sui parchi giochi privati per bambini e sui giardini domestici con contaminazione inquinante, con il voto decisivo del Presidente. Rifiuta l’idea che il Governo federale possa fornire un risarcimento dal Fondo per i siti contaminati VASA per la bonifica volontaria. La Commissione è favorevole alla bonifica di parchi giochi e giardini privati contaminati, ma senza utilizzare fondi federali. I Cantoni possono fornire un sostegno finanziario per la bonifica, se lo desiderano. Alcuni membri chiedono che venga seguito il Consiglio Nazionale, tranne per quanto riguarda il regolamento che prevede che i proprietari debbano in linea di principio pagare i costi di bonifica.

  • Horw ottimizza le proprietà in termini di tecnologia energetica

    Horw ottimizza le proprietà in termini di tecnologia energetica

    Il Comune di Horw vuole ottimizzare gradualmente l’efficienza energetica delle sue proprietà comunali. Il primo passo sarà compiuto entro il 2028 con gli edifici scolastici Kastanienbaum e Hofmatt, l’edificio della stazione dei vigili del fuoco, il cantiere, un condominio di proprietà comunale in Roseneggweg e l’edificio del guardaroba del centro sportivo di Seefeld, ha annunciato l‘amministrazione comunale in un comunicato stampa. Altri edifici, tra cui gli altri edifici scolastici comunali e il centro sociale, seguiranno entro il 2036. Le misure di ottimizzazione sono già previste per un totale di 17 edifici.

    Il Consiglio comunale vuole adempiere al mandato del Consiglio dei residenti di ridurre il più possibile le emissioni di CO2 del patrimonio edilizio comunale entro il 2040. I piani per i 17 immobili che sono stati selezionati sono specificati nella relazione supplementare Il patrimonio edilizio a misura di clima nel comune di Horw. Secondo la relazione, le emissioni di CO2 delle 17 proprietà possono essere ridotte di circa il 75%. I costi per le misure corrispondenti sono stimati in un totale di 17 milioni di franchi svizzeri.

    Quando si tratta di ristrutturazioni ad alta efficienza energetica, le proprietà e le misure devono avere una priorità adeguata. “Il potenziale di riduzione dei gas serra, così come le condizioni strutturali degli immobili e il ciclo di vita delle singole parti dell’edificio, sono essenziali per stabilire le priorità degli immobili”, si legge nel comunicato stampa. L’isolamento termico, il passaggio a fonti di energia rispettose del clima o l’installazione di sistemi solari sono menzionati come possibili misure. I costi dovrebbero “rimanere ad un livello accettabile ed essere distribuiti sul periodo pianificato”.