Tag: Sanierungsarbeiten

  • Il restauro riporta il ponte di Eaumorte nel paesaggio cittadino

    Il restauro riporta il ponte di Eaumorte nel paesaggio cittadino

    L’impresa di costruzioni MAULINI SA, con sede a Satigny, informa in un post su LinkedIn del completamento del restauro del Ponte Eaumorte. Il ponte tra Avully e Cartigny è stato costruito a metà del XIX secolo ed è considerato uno dei più antichi del Cantone di Ginevra. I lavori sono iniziati il 2 giugno 2025 e sono stati completati alla fine di ottobre. Il Comune di Avully ha descritto il ponte come in “avanzato stato di deterioramento” prima dell’inizio dei lavori di restauro.

    MAULINI ha eseguito tutti i lavori, compreso il restauro, la rimozione della vegetazione, la ricostruzione delle pietre secondo l’originale e la progettazione dell’accesso al ponte. Secondo l’azienda, “il lavoro è consistito nel ricomporre le pietre con malta storica, creare una nuova sovrastruttura e installare un parapetto in legno locale per restituire al ponte la stabilità e il fascino originali”. L’obiettivo del restauro era quello di rendere il ponte nuovamente accessibile a pedoni, ciclisti e cavalli. MAULINI ha collaborato con lo studio di ingegneria EDMS di Petit-Lancy GE per questo progetto.

    Fondata nel 1910, MAULINI SA è specializzata nell’edilizia e nell’ingegneria civile. In particolare, comprende progetti per la costruzione di condomini, edifici industriali e amministrativi, nonché progetti di restauro come quello del Conservatorio di Musica di Ginevra. L’azienda è una delle cinque finaliste del Prix SVC Genève 2025, che sarà assegnato il 27 novembre 2025 presso il Bâtiment des Forces Motrices di Ginevra.

  • Hächler rinnova la storica locanda Posthorn

    Hächler rinnova la storica locanda Posthorn

    L’impresa edile Hächler segnala lo stato di avanzamento del progetto di ristrutturazione con un nuovo edificio per la storica locanda Posthorn a Neuenhof. Secondo il comunicato stampa , il vecchio edificio sarà ampiamente ristrutturato. Sette appartamenti in affitto sono in costruzione nell’ex hotel. C’è anche un nuovo edificio con altri 16 appartamenti in affitto.

    Da quando nel 2019 è stata rilasciata la concessione edilizia per la sovrastruttura Posthorn, il dipartimento di ingegneria civile e strutturale della Hächler AG è responsabile dei lavori di costruzione dalla primavera del 2021. Secondo Hächler, il progetto non è facile. Lo storico corno postale non poteva essere strappato. L’edificio risale al 1834 ed è un sito protetto. Il timpano e la facciata devono essere conservati.

    Secondo Hächler, per garantire la statica e sostenere la facciata che rimane in posizione, è stato installato un complesso rinforzo in acciaio. Il resto del clacson può essere rotto solo dopo l’installazione di questa scanalatura d’acciaio. Quando l’edificio storico fu sventrato, iniziò l’efficace lavoro di capomastro. Nel frattempo sono previsti per marzo e aprile i lavori di montaggio delle capriate del tetto del Posthorn e del nuovo edificio.

    Secondo la direzione lavori, i lavori sulla sovrastruttura saranno completati intorno a maggio 2022. Poi avviene il lavoro interno. La data di trasferimento dei nuovi appartamenti nel Posthorn è prevista per febbraio 2023 e nel nuovo edificio per aprile 2023.