Tag: Verpflichtungskredit

  • Il Consiglio federale chiede 218,1 milioni per gli edifici civili federali

    Il Consiglio federale chiede 218,1 milioni per gli edifici civili federali

    Il più grande progetto di costruzione singolo nel Messaggio immobiliare 2023 è la ristrutturazione e l’espansione della serra di Reckenholz (ZH). a tale scopo sono stati preventivati 29,5 milioni di franchi svizzeri. 21,1 milioni di franchi svizzeri sono richiesti per l’ampliamento del livello di collegamento del centro amministrativo di Liebefeld (Köniz, BE). Inoltre, è prevista la costruzione di un nuovo edificio nella capitale del Camerun, Yaoundé, per l’ufficio e la residenza della rappresentanza svizzera. Il credito d’impegno ammonta a 27,5 milioni di franchi svizzeri.


    Ristrutturazione ed espansione della serra di Reckenholz Reckenholz è uno dei due centri di ricerca regionali di Agroscope. Le serre esterne, così come i servizi dell’edificio operativo, hanno raggiunto la fine del loro ciclo di vita. Le serre saranno sostituite da camere di ricerca climatizzate, efficienti dal punto di vista energetico e utilizzabili in modo flessibile. I servizi dell’edificio operativo saranno rinnovati e adattati ai nuovi requisiti.


    Estensione del livello di collegamento del Centro amministrativo di Liebefeld Il Campus Sud di Liebefeld è suddiviso in diversi edifici amministrativi e di laboratorio per l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), l’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (UFV), l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) e l’Istituto federale di metrologia (METAS). nel 2025, il Centro di competenza per la ricerca agricola (Agroscope), che fa parte dell’UFAG, si trasferirà a Posieux. Ciò consentirà un ulteriore sviluppo del campus a partire dal 2026. In preparazione a ciò, e al fine di introdurre forme di lavoro mobili-flessibili, il livello di collegamento sotterraneo sarà ampliato. Questo migliorerà le connessioni spaziali e tecniche tra gli edifici esistenti e i nuovi edifici che potrebbero essere aggiunti come parte dell’ulteriore sviluppo, oltre a integrarli nel concetto di accesso e sicurezza.


    Costruzione del nuovo ufficio e della residenza a Yaoundé La rappresentanza svizzera in Camerun è attualmente ospitata in edifici in affitto. Ora verrà costruita un’infrastruttura flessibile e funzionale per l’Ambasciata su un terreno di proprietà federale. Il nuovo edificio semplificherà i processi funzionali tra la cancelleria, la residenza e la residenza ufficiale, che ora si troveranno nello stesso sito. Ciò consente sinergie nel concetto di sicurezza e nelle infrastrutture tecniche e permette un uso multifunzionale dei locali di rappresentanza, ad esempio.


    Ulteriori progetti immobiliari 2023 L’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) utilizzerà un ulteriore credito d’impegno di 140 milioni per progetti non specificati singolarmente al di sotto di un importo di 10 milioni di franchi svizzeri, per acquisti immobiliari non pianificabili o urgenti e per la pianificazione di futuri progetti immobiliari delle ambasciate.

  • Innovationspark Dübendorf – Rafforzamento dell’azionariato di IPZ Property AG

    Innovationspark Dübendorf – Rafforzamento dell’azionariato di IPZ Property AG

    Il Gruppo Angst+Pfister, con sede a Zurigo, leader nello sviluppo, nella produzione e nella fornitura globale di componenti e soluzioni ingegneristiche ad alte prestazioni, ha acquisito una partecipazione significativa in IPZ Property AG. Questa società è responsabile della pianificazione, dello sviluppo e della realizzazione dello Zurich Innovation Park nell’ex aeroporto militare di Dübendorf, per conto della Fondazione Zurich Innovation Park (Fondazione IPZ).

    “Con il nuovo azionista, siamo riusciti a compiere un passo successivo, strategicamente molto significativo, per rafforzare il progetto generazionale. Per la prima volta, un noto partner industriale svizzero partecipa al Parco dell’Innovazione di Zurigo come investitore”, afferma Peter Bodmer, Presidente della Fondazione IPZ. Un ruolo decisivo è stato svolto dal fatto che negli ultimi due anni, grazie all’ottima collaborazione tra il Cantone di Zurigo, il Governo federale in qualità di proprietario terriero, le comunità vicine, la Fondazione IPZ, il fornitore di servizi immobiliari HRS e altri partner, è stato possibile stabilire il giusto percorso legale e politico.

    Il progetto di sviluppo più entusiasmante della Svizzera
    “Per noi, il Parco dell’Innovazione di Zurigo è di gran lunga il progetto di sviluppo più entusiasmante della Svizzera”, afferma Christof Domeisen, CEO e Delegato del Consiglio di Amministrazione di Angst+Pfister, spiegando la decisione di investimento del gruppo. “Come azienda attiva a livello globale con una storia di oltre 100 anni, siamo convinti che la stretta integrazione di ricerca e sviluppo in un unico luogo crei una piattaforma ideale per avere successo in futuro. Lo Zurich Innovation Park sul sito dell’aeroporto di Dübendorf soddisfa esattamente queste condizioni. Questo spazio di progettazione consente di trasferire con successo le conoscenze della ricerca in soluzioni e prodotti. La posizione è ideale per un ambiente innovativo unico ed è estremamente attraente per gli standard internazionali”

    Il proprietario e CEO Martin Kull è fiducioso che HRS, che è stato l’investitore principale nella pianificazione e nella costruzione dello sviluppo, riuscirà a portare a bordo altri investitori importanti nei prossimi anni. “Il nostro obiettivo è sempre stato quello di rendere economicamente sostenibile lo sviluppo del Parco dell’Innovazione nell’ambito di un partenariato pubblico-privato molto costruttivo con il Cantone di Zurigo. Gli sviluppi degli ultimi due anni ci danno ragione: siamo sulla buona strada”

    Processo politico completato con successo
    Ora che il credito d’impegno approvato a larga maggioranza dal Parlamento cantonale di Zurigo alla fine di novembre 2022 è diventato legalmente vincolante con la scadenza del termine referendario il 7 febbraio 2023, il processo politico è stato completato con successo. Per Andrea Claudio Thöny, in qualità di responsabile di IPZ Property AG per lo sviluppo complessivo del sito, questo apre la strada alla rapida attuazione della fase successiva. “Ora che la decisione del Consiglio cantonale è diventata legalmente vincolante, il Governo cantonale di Zurigo, insieme a IPZ Property AG, può concludere i contratti di locazione degli edifici corrispondenti. Il piano prevede che il Politecnico di Zurigo e l’Università di Zurigo possano presto prendere possesso degli hangar degli aerei esistenti. Inoltre, è attualmente in corso un concorso di architettura per i nuovi edifici della prima grande fase di sviluppo, al quale partecipano sia studi di architettura di fama internazionale che giovani talenti emergenti della Svizzera. Ed è molto piacevole che sempre più aziende siano interessate a stabilirsi nell’IPZ. Da quando sono state prese le decisioni politiche, le cose stanno procedendo rapidamente”

    Insediamento di numerose aziende e istituzioni nei prossimi anni
    Già coinvolti nel progetto come partner sono il Politecnico di Zurigo e l’Università di Zurigo, nonché la Banca Cantonale di Zurigo. Hanno creato laboratori di ricerca e sviluppo e un hub per le start-up negli ex hangar ed edifici per aerei alla periferia del sito, e stanno quindi svolgendo un ruolo decisivo nel decollo e nel rapido sviluppo del Progetto Generazione.

    Per l’industria, la vicinanza alle università leader a livello mondiale è un elemento chiave dell’attrattiva dell’IPZ. Questo connubio tra ricerca universitaria e sviluppo industriale, in una località con eccellenti collegamenti di trasporto nazionali e internazionali e che, grazie alle sue dimensioni, consente anche test ad alta intensità spaziale a terra e in aria, è raro in un confronto globale. Decine di altre aziende e istituzioni sono in affitto nell’IPZ, ma non sono ancora ospitate nel sito stesso, in quanto deve prima essere creato lo spazio utilizzabile appropriato per il loro insediamento.