Tag: Verwaltungen

  • Il nuovo portale del catasto delle condutture crea trasparenza e valore aggiunto nel settore edile

    Il nuovo portale del catasto delle condutture crea trasparenza e valore aggiunto nel settore edile

    Dal 1° maggio 2024, il nuovo registro delle condutture del Cantone di Zurigo ha mappato tutte le linee di approvvigionamento e smaltimento, sia in superficie che in profondità. L’acquisizione di piani per le condutture esistenti, che in precedenza richiedeva molto tempo, è stata notevolmente semplificata dal nuovo portale centrale. Questa fonte completa di informazioni è ora disponibile al pubblico gratuitamente e offre un valore aggiunto significativo per la pianificazione, la costruzione e la manutenzione.


    Facile accesso alle informazioni sulle condutture
    Fino a poco tempo fa, era lungo e complicato ottenere informazioni sulle condutture in un’area specifica o su un terreno, in quanto dovevano essere richieste individualmente ai proprietari o alle rispettive società di servizi. Il nuovo registro centralizzato delle condutture del Cantone di Zurigo integra ora le informazioni sulle condutture di oltre cinquecento servizi pubblici che operano nel Cantone in un unico sistema. Queste condutture comprendono acqua, acque reflue, elettricità, teleriscaldamento, gas e comunicazioni. I dati vengono aggiornati regolarmente dalle stesse società di servizi.


    Ampia gamma di vantaggi per vari gruppi di utenti
    Il portale del catasto delle condutture offre numerosi vantaggi per vari gruppi di interesse, tra cui le aziende di servizi, le amministrazioni, le imprese di costruzione, i servizi di soccorso e di sicurezza e gli utenti privati. Informazioni affidabili sul tipo e sulla posizione delle condutture sono essenziali per la pianificazione e il coordinamento dei progetti di costruzione, nonché per la manutenzione e l’espansione delle condutture. Una documentazione trasparente riduce notevolmente il rischio di danni. Tuttavia, va notato che il registro delle condutture non può essere utilizzato come base per i lavori di scavo. Le informazioni dettagliate devono comunque essere ottenute direttamente dall’azienda elettrica responsabile.


    Facilità d’uso e fornitura di dati completi
    Il portale è stato progettato per essere facile da usare. Gli utenti possono cercare comuni, lotti o strade e selezionare il mezzo desiderato. Le tubature corrispondenti vengono poi visualizzate nella sezione mappe. I dati possono essere facilmente scaricati nei formati più comuni. Inoltre, vengono fornite informazioni come i dettagli del proprietario e le informazioni di contatto per le opere.

    Il portale del catasto delle condutture è accessibile all’indirizzo https://leitungskataster.zh.ch. Per utilizzare il portale è necessaria una registrazione preliminare. Ulteriori informazioni sul catasto cantonale delle condutture sono disponibili sul sito web zh.ch/leitungskataster.

    Con questo nuovo portale, il Cantone di Zurigo compie un passo significativo verso processi di costruzione e pianificazione più efficienti e sicuri.

  • Swisscom acquisisce la maggioranza degli specialisti di e-government

    Swisscom acquisisce la maggioranza degli specialisti di e-government

    Swisscom annuncia l’acquisizione dell’Innovative Web Group con sede a Zurigo. Con l’acquisizione, la società di telecomunicazioni vuole espandere le proprie attività nei settori delle soluzioni web e dell’e-government per amministrazioni pubbliche e comuni, secondo un comunicato stampa. L’Innovative Web Group rimane giuridicamente indipendente. L’acquisizione non comporterà alcun cambiamento per clienti o dipendenti. Le parti hanno convenuto di non divulgare la valutazione della società.

    L’Innovative Web Group, fondato nel 2000, è ben posizionato nel segmento delle soluzioni di e-government per comuni e città svizzere, cantoni, servizi comunali, scuole e altre organizzazioni legate all’amministrazione. Con l’acquisizione del gruppo di società, Swisscom prevede un nuovo potenziale di crescita per il suo settore di attività “Comuni e associazioni”, che è gestito principalmente dalla società affiliata Swisscom Directories AG con la piattaforma comunale Localcities .

    Localcities fornisce informazioni e consigli su tutti gli aspetti della vita ufficiale, economica, sociale e culturale della comunità. In collaborazione con Innovative Web, si pone la prima pietra per “utilizzare reciprocamente i moduli tecnici e sviluppare soluzioni nuove e innovative per quasi tutte le esigenze delle circa 2.200 comunità svizzere, indipendentemente dalle dimensioni della comunità”, afferma Stefano Santinelli , CEO Swisscom Directories AG, citato.